Франциск из Паолы (итал. Francesco da Paola, 1416-1507) — калабрийский отшельник и чудотворец, основатель ордена минимов, один из самых почитаемых святых позднего Средневековья. Родившись в бедном городке на юге Италии, он в юности избрал самое строгое уединение, но слава святости и чудес вскоре вырвала его из пещеры и привела, против его воли, ко двору королей Франции.[1][2]
Весь парадокс его жизни заключён в имени, которое он дал своему ордену : минимы, «наименьшие из всех». Этот человек, не желавший быть ничем, был советником пап, был призван умирающим королём, почитался как чудотворец ещё при жизни и канонизирован всего двенадцать лет спустя после смерти. Его девиз умещался в одном слове, начертанном в сердце лучезарного солнца : Charitas.[3][4]
Современник падения Константинополя и зари Возрождения, Франциск из Паолы принадлежит к плеяде святых-реформаторов, которые с XV по XVI век напоминали встревоженному христианству о неотложности покаяния и милосердия. Наряду с такими фигурами, как святая Рита Кашийская, он воплощает нищую, народную и сверхъестественную святость, бесконечно далёкую от пышности дворов, при которых он бывал, никогда к ним не привязываясь.[5]
Дитя Паолы, посвящённое святому Франциску Ассизскому
Рождение, вымоленное молитвой (1416)
Франциск родился 27 марта 1416 года в Паоле, небольшом городе провинции Козенца в Калабрии, тогда входившей в Неаполитанское королевство.[6][7][8] Его родители, Джакомо (Иаков) Мартолилла и Вьенна де Фускальдо, были бедными благочестивыми мелкими землевладельцами, уже несколько лет состоявшими в бездетном браке.[9][10]
По преданию, принятому всеми его биографами, супруги получили это дитя после долгого призывания святого Франциска Ассизского. В знак благодарности они дали ему имя Поверелло — Франциск — и всецело вверили ребёнка покровительству ассизского святого, чей дух нищеты отметил всю его жизнь.[11][12]
Исцеление глаза и обет родителей
Едва родившись, всего нескольким неделям от роду, Франциск был поражён тяжёлой инфекцией глаза, грозившей ему слепотой. Его мать вновь прибегла к святому Франциску Ассизскому и дала обет : если дитя выздоровеет, посвятить его на год облатом во францисканский монастырь.[13][14] Ребёнок тут же прозрел.
Это первое знамение определило всё его детство. Франциск рос в атмосфере горячности, с самых ранних лет увлечённый молитвой и рассказами о жизни отцов-пустынников.
Год у францисканцев в Сан-Марко-Арджентано
Около тринадцати лет, во исполнение материнского обета, Франциск был на год вверен Братьям Меньшим монастыря Сан-Марко-Арджентано.[15] Он вёл там столь суровую и примерную жизнь, что монахи были поражены : отрок постился, молился ночами, горячностью превосходил взрослых мужей.
Этот францисканский год не был простым эпизодом : он навсегда запечатлел в нём идеал Поверелло, который он позже продолжит в строгости ещё большей, чем та, что была в ордене, где он его познал.
Паломничество 1430 года : Ассизи, Рим, Монте-Кассино
В 1430 году, примерно четырнадцати лет от роду, Франциск совершил с родителями великое паломничество : он отправился в Ассизи, ко гробу своего святого покровителя, затем в Лорето, в Рим и в Монте-Кассино, колыбель бенедиктинского монашества.[16] Контраст, который он обнаружил в Риме между пышностью некоторых прелатов и евангельской нищетой, потряс его ; предание сообщает, что он осмелился упрекнуть одного кардинала за его роскошный образ жизни.
Вернувшись в Паолу, юноша принял решение : он будет отшельником. Он больше не узнавал себя ни в одной из существующих форм монашеской жизни, которые считал слишком смягчёнными, и хотел довести до конца требование нищеты и покаяния.
Отшельник из Калабрии
Пещера и первые годы уединения (около 1435)
Вернувшись в родные края, Франциск сначала удалился на землю, принадлежавшую его семье, затем ушёл в более дикое место, к берегу моря, где выдолбил себе в скале пещеру.[17][18][19] Ему было около пятнадцати лет. Там в течение нескольких лет он жил в полном одиночестве : спал на голом камне или прямо на земле, питался дикими травами и тем, что приносили ему редкие пастухи, молился непрестанно.
Эта суровость — не аскетический подвиг ради него самого : она — буквальное выражение его желания быть только перед Богом, лишённым всего. Паоланский отшельник доводит францисканский идеал нищеты почти до полного ухода от мира.
Первые ученики и первая часовня
Святость долго не скроешь. Привлечённые славой юного отшельника, к нему стали приходить люди, чтобы разделить его жизнь. Около 1435 года к нему присоединились двое спутников ; вскоре их стало столько, что пришлось строить.[20][21] Возвели часовню и кельи ; жители Паолы, охваченные восхищением, помогли в строительстве.
Франциск, искавший лишь уединения, оказался таким образом, почти против воли, во главе небольшой общины. Это зародыш нового ордена.
Рождение нового ордена (1436)
Предание относит к 1436 году основание общины, сначала названной «Отшельники святого Франциска Ассизского».[22][23] Братья вели в ней жизнь покаяния, молитвы и милосердия к бедным, в нищете ещё более строгой, чем у францисканцев.
Архиепископ Козенцы канонически утвердил монастырь 31 августа 1452 года — первое официальное признание дела.[24] Движение, рождённое из пещеры, становилось учреждением Церкви.
Орден минимов
«Наименьшие из всех» — смысл имени
Самая оригинальная черта дела Франциска — в имени, которое он в конце концов дал своим монахам : минимы (Minimi), то есть «наименьшие», самые меньшие из всех верных.[25][26][27] Там, где другие ордены звались «Меньшими» (францисканцы), Франциск хочет быть ещё ниже, на последнем месте.
Это радикальное смирение вписано даже в словарь ордена : настоятели зовутся не приорами и не аббатами, а «корректорами» (correctores), в напоминание, что они не повелевают, а по-братски исправляют и служат.[28] Само имя ордена — непрестанное наставление в евангельском умалении.
Четвёртый обет : постоянная великопостная жизнь
К трём классическим обетам нищеты, целомудрия и послушания Франциск добавляет четвёртый обет, свойственный его ордену : постоянную великопостную жизнь (vita quaresimale).[29][30] Его монахи обязуются жить круглый год как в Великий пост : постоянный отказ не только от мяса, но и от яиц, молочного и всякого продукта животного происхождения.
Эта строгость, способная удивить, имеет точный духовный смысл в мысли основателя : возместить теплохладность христиан, уже не соблюдающих Великий пост, и сделать общину живым знаком постоянного покаяния. Суровость никогда не была у него целью ; она — язык, язык обращения.
«Charitas» : девиз и правило
В сердце этого покаянного ордена Франциск ставит однако не строгость, а любовь. Девиз минимов умещается в одном слове, которое он велит писать в центре лучезарного солнца : Charitas, милосердие.[31][32] Для святого покаяние ценно лишь как путь к любви к Богу и ближнему.
Он пишет для своих братьев устав, отмеченный этим двойным требованием суровости и кротости, дополненный Correctorium (сборником братских исправлений). Милосердие представлено в нём как итог всей христианской жизни, что продолжит его знаменитое письмо 1486 года (см. ниже).
Римское признание : Сикст IV (1474), Александр VI
Орден делает решающий шаг 17 мая 1474 года, когда папа Сикст IV официально признаёт его буллой под именем паоланской отшельнической конгрегации.[33][34][35] Это юридическое рождение ордена во вселенской Церкви.
Окончательное имя «орден минимов» и утверждение устава крайней суровости приходят затем, при понтификате Александра VI, в конце XV века.[36][37] Дело калабрийского отшельника становится теперь вполне сложившимся монашеским орденом, который распространится в Италии, Франции, Испании и Германии.
Чудотворец из Калабрии
Переход через Мессинский пролив
Среди бесчисленных чудес, приписываемых Франциску, самое знаменитое — переход через Мессинский пролив. Желая переправиться в Сицилию со спутником, отшельник просит лодочника взять их на борт ; тот, презирая этих бедных монахов, отказывает.[38][39] Тогда Франциск расстилает свой плащ на волнах, восходит на него со спутником, приподнимает один край как парус и пересекает пролив, несомый водами, на изумлённых глазах моряка.
Этот рассказ, закреплённый иконографией и преданием за 1464 годом, стал эмблемой святого : его чаще всего изображают стоящим на своём плаще, плывущим по морю.[40] Он же лежит в основе его покровительства морякам.
Ягнёнок Мартинелло, вышедший из печи
Другая сцена, более домашняя, говорит о той же власти над творением. У Франциска был маленький ручной ягнёнок по имени Мартинелло, живший среди братьев. Рабочие, строившие монастырь и нуждавшиеся в пище, убили его, зажарили и съели, бросив шкуру и кости в печь.[41] Когда святой спросил своего ягнёнка, смущённые рабочие признались. Франциск подошёл к печи и позвал : Мартинелло ! — и ягнёнок, живой и невредимый, вышел из золы, блея.[42]
Это чудо, почти евангельской свежести, показывает сквозной лейтмотив жизни Франциска : все творения повинуются тому, кто служит Богу совершенным сердцем.
Воскрешения и исцеления
Биографы Франциска приписывают ему великое множество чудес : исцеления больных, хромых, зачумлённых и даже несколько воскрешений.[43][44] Предание сообщает, в частности, что он вернул к жизни своего племянника, мальчика Николая, внезапно умершего, долго молясь над его телом.[45]
Самое точное досье на этот счёт — материалы процесса канонизации, акты которого подробно сообщают о многочисленных исцелениях, нескольких чудесных умножениях, пророчестве о взятии Отранто турками, засвидетельствованном несколькими свидетелями, и восьми воскрешениях мёртвых, документированных в Acta sanctorum за апрель (Антверпен, 1675, с. 177-189).[46]
Во время эпидемий к нему взывают : древние рассказы приписывают ему остановку чумы в нескольких местностях Прованса на пути во Францию (Борм, Фрежюс) в 1481-1482 годах.[47] Эти факты, сообщённые свидетелями на процессах канонизации, объясняют огромную славу святого ещё при его жизни.
Дар пророчества
К чудотворению добавляется у Франциска дар пророчества, который хронисты тщательно записали. Ему приписывают предсказание падения Константинополя (1453), взятия Отранто турками (август 1480) и его отвоевания годом позже.[48][49] Предание сообщает также, что он предсказал юному Джованни де Медичи, ещё ребёнку, что тот станет папой, — что и исполнилось с его избранием как Льва X, того самого папы, который его канонизирует.[50]
Этот дар чтения будущего, соединённый с прямотой, с какой он обращался к сильным мира сего, сделал калабрийского отшельника голосом, к которому прислушивались и короли, и папы.
- 1416Рождение в Паоле
Франциск рождается 27 марта в Калабрии — дитя, вымоленное молитвой святому Франциску Ассизскому.
- около 1429Год у францисканцев
Во исполнение материнского обета он проводит год в монастыре Сан-Марко-Арджентано.
- 1430Великое паломничество
Ассизи, Лорето, Рим и Монте-Кассино ; по возвращении он избирает отшельническую жизнь.
- около 1435-1436Рождение ордена
К нему присоединяются ученики ; основание «Отшельников святого Франциска Ассизского».
- 1452Первое утверждение
Архиепископ Козенцы канонически утверждает монастырь 31 августа.
- 1474Признание Сикстом IV
17 мая папа официально признаёт орден ; имя «минимы» будет закреплено при Александре VI.
- 1483У одра Людовика XI
Призванный умирающим королём, он отправляется во Францию и поселяется в Плесси-ле-Тур.
- 1507Смерть в Плесси-ле-Тур
Он умирает 2 апреля, в Страстную пятницу, в 91 год ; канонизирован уже в 1519 Львом X.
У одра Людовика XI : святой и король
Король, не желающий умирать
В конце жизни король Франции Людовик XI, больной и объятый страхом смерти, отчаянно ищет продлить своё существование. Услышав о святом отшельнике из Калабрии и его чудесах, он вбивает себе в голову, что Франциск сможет его исцелить и вымолить ему отсрочку.[51][52] Он умножает хлопоты, чтобы его привезти.
Франциск, верный своему отказу от всякого блеска, сопротивляется : он не хочет покидать уединение и «искушать Бога» ради человеческих побуждений. Понадобится вмешательство папы, чтобы его убедить.
Путешествие во Францию (1482-1483)
Именно под давлением Людовика XI папа Сикст IV направляет Франциску формальный приказ отправиться во Францию.[53][54] Из послушания отшельник, которому за шестьдесят пять, пускается в путь. Он пересекает Италию, проходит через Неаполь, затем через Рим, где папа принимает его с честью, прежде чем достичь Франции и прибыть в Плесси-ле-Тур весной 1483 года.[55]
Контраст разителен : бедный отшельник в рубище, никогда не желавший ни должности, ни почести, вступает в замок могущественнейшего короля Запада, сопровождаемый как принц.
«Жизнь королей имеет твёрдые пределы»
Людовик XI надеялся на чудо исцеления ; он получил урок христианской мудрости. Вместо того чтобы льстить королю или обещать ему здоровье, Франциск призвал его принять смерть и приготовиться предстать перед Богом.[56] Предание сохранило твёрдость его слова :
«Жизнь королей имеет назначенные пределы, как и жизнь смиреннейшего из подданных ; определение Божие неизменно.» — Слово, приписываемое святому Франциску из Паолы Людовику XI[57]
Святой сумел утешить и умиротворить объятого ужасом монарха. Людовик XI умер 30 августа 1483 года, примирённый и покорившийся, напутствуемый, по свидетельству рассказов, отшельником, которого он велел привезти, чтобы тот спас его от смерти, и который помог ему хорошо умереть.[58][59]
Двадцать четыре года при французском дворе
Франциск так и не увидел вновь своей Калабрии. Удержанный сменявшими друг друга королями, он провёл остаток жизни во Франции, то есть почти двадцать четыре года.[60][61] Карл VIII, сын Людовика XI, глубоко его чтил, сделал своим советником и крёстным отцом своего сына и способствовал насаждению его ордена. Людовик XII продолжил это покровительство.
Святой основал во Франции несколько монастырей минимов — в частности в Плесси-ле-Тур, в Амбуазе и в Нижоне, близ Парижа, — а также в Риме, на Пинчо, монастырь Тринита-деи-Монти.[62] Смиренный отшельник стал, сам того не искав, духовной фигурой первого ряда в христианстве своего времени.
Духовное учение
Покаяние и обращение сердца
Вся духовность Франциска из Паолы — школа обращения. Покаяние, которое он налагает на себя и предлагает, никогда не цель сама по себе : оно призвано вырвать сердце из греха и всецело вернуть его Богу. В своём великом письме 1486 года — включённом Церковью в Чин чтений на 2 апреля — он настоятельно призывает своих адресатов без промедления отвернуться от зла :
«То, что мы скрываем от людей, Бог знает ; обратитесь же искренним сердцем.» — Святой Франциск из Паолы, Письмо (1486)[63]
Для святого обращение — не дело внешности : Бог видит тайну сердец, и именно там, в сокровенном, всё решается.
Устремить ум к Страстям
Центр его учения — созерцание Страстей Христовых, источник терпения и любви. Письмо 1486 года делает его сердцем всякого духовного усилия :
«Устремите же ваш ум на страсти Господа нашего Иисуса Христа : воспламенённые Его любовью, вы всё перенесёте ради Него.» — Святой Франциск из Паолы, Письмо (1486)[64]
Христос, пишет он, сошёл с небес и претерпел все муки души и тела, чтобы нас искупить ; взирать на Него, страждущего из любви, — вот что делает переносимым всякое испытание. Здесь слышится нота, близкая духовности Страстей, пронизывающей всё католическое предание, от святой Риты Кашийской до великих мистиков.
Прощение и любовь к миру
Из этого созерцания вытекает практическое требование : прощение и мир. Франциск, примиривший столько семей и королей, делает забвение обид условием милосердия. Его письмо сурово против злопамятства :
«Оставьте ненависти и вражды ; остерегайтесь говорить жёсткие слова. [...] Прощайте друг другу, больше не храня памяти о понесённых обидах. Помнить зло — несправедливость, это верх гнева, поддержание греха, ненависть к праведности.» — Святой Франциск из Паолы, Письмо (1486)[65]
И всё он сводит воедино в светоносном призыве, отзвуке своего девиза Charitas :
«Любите мир, самое драгоценное благо, какого можно желать.» — Святой Франциск из Паолы, Письмо (1486)[66]
Смирение «минимов»
Наконец, краеугольный камень всего его дела — смирение, вписанное в само имя его ордена. Для Франциска нет ни истинной добродетели, ни истинного счастья вне признания нашей малости перед Богом.[67] Это смирение — не замыкание, а освобождение : умаляясь, душа открывается всемогуществу благодати.
«Все творения повинуются тем, кто служит Богу совершенным сердцем.» — Слово, приписываемое святому Франциску из Паолы[68]
Именно это прозрение — величие, сокрытое в малости, — делает бедного паоланского отшельника, ставшего оракулом королей, одним из совершеннейших учеников Евангелия блаженств.
Смерть, канонизация и наследие
Страстная пятница 1507 года
После долгого приготовительного уединения Франциск из Паолы угас в Плесси-ле-Тур 2 апреля 1507 года, в день Страстной пятницы, в возрасте 91 года.[69][70][71] Умереть в самый день, когда Церковь воспоминает Страсти Христовы, которые он так созерцал, показалось его современникам печатью всей его жизни.
Его останки, по рассказам, оставались нетленными несколько дней, и его могила тут же стала местом паломничества и чудес.
Беатификация и канонизация (1518-1519)
Народное горение и многочисленные чудеса ускорили его дело. Франциск был беатифицирован 1 ноября 1518 года, а затем канонизирован 1 мая 1519 года папой Львом X — тем самым, которому он, по преданию, ребёнком предсказал восхождение на папский престол.[72][73] Его канонизация, совершившаяся всего двенадцать лет спустя после смерти, стала одной из первых и блистательнейших понтификата Льва X.
Церковь установила его память на 2 апреля, день его смерти.[74] (Некоторые древние рассказы, как у Батлера, ошибочно датируют его смерть 1508 годом ; дата, принятая историографией и литургией, — именно 2 апреля 1507 года.)[75][76]
Гугенотское поругание 1562 года
История тела Франциска имела трагический конец. В 1562 году, во время религиозных войн, гугеноты захватили Плесси-ле-Тур, вскрыли гробницу святого и, найдя его тело ещё сохранившимся, сожгли его.[77][78][79] Несколько фрагментов были спасены верными и разошлись в мощах ; часть хранится ныне в Туре, в церкви Нотр-Дам-ла-Риш, и в его святилище в Паоле.[80][81]
Это поругание вписывается в более широкий контекст иконоборческих разрушений XVI века, но оно лишь оживило народное почитание калабрийского святого.
Покровитель моряков и Калабрии
Почитание святого Франциска из Паолы живо до наших дней, особенно на юге Италии. В память перехода через Мессинский пролив папа Пий XII провозгласил его 27 марта 1943 года покровителем моряков и итальянского военно-морского флота.[82][83] В 1963 году Иоанн XXIII объявил его главным покровителем Калабрии.[84][85]
Так отшельник, желавший быть лишь «наименьшим», стал одним из великих ходатаев христианского народа — защитником тех, кто меряется силами с морем, и любимым образом нищей, сверхъестественной и доверчивой святости.
Для дальнейшего чтения
- Святой Франциск Ассизский (1182-1226) — святой, чьё имя он носил и чей идеал нищеты он ещё усилил.
- Святая Рита Кашийская (1381-1457) — его почти современница, другой образ народной святости и духовности Страстей.
- Папа Сикст IV — официально признавший орден минимов в 1474 году и приказавший ему отправиться во Францию.
- Падение Константинополя (1453) — событие, которое предание относит к его пророчествам.
Примечания и источники
Википедия (FR), «Франсуа де Поль» : fr.wikipedia.org. Опорная биографическая справка : рождение 27 марта 1416 в Паоле (Калабрия), родители Джакомо Мартолилла и Вьенна де Фускальдо, дитя, вымоленное молитвой святому Франциску Ассизскому, и исцеление глаза ; год у францисканцев в Сан-Марко-Арджентано ; паломничество 1430 года (Ассизи, Лорето, Рим, Монте-Кассино) ; отшельническая жизнь и первые ученики около 1435 ; утверждение монастыря архиепископом Козенцы 31 августа 1452 ; признание Сикстом IV 17 мая 1474, имя и устав минимов при Александре VI ; исцеления от чумы в Провансе (Борм, Фрежюс) ; путешествие во Францию через Неаполь и Рим, прибытие в Плесси-ле-Тур в 1483 ; смерть Людовика XI 30 августа 1483 ; смерть святого 2 апреля 1507 ; поругание тела гугенотами в 1562 ; мощи в Нотр-Дам-ла-Риш в Туре.
1 5 6 9 11 13 15 16 18 20 24 33 36 43 47 52 54 55 59 61 69 73 76 77 80Vatican News (FR), «Saint François de Paule, ermite, fondateur de l'Ordre des Minimes» (святой дня, 2 апреля) : vaticannews.va. Литургическая справка : дитя, вымоленное молитвой святому Франциску Ассизскому, отшельническая жизнь, основание минимов («самых малых»), обет смирения и делание милосердия, признание Сикстом IV, память 2 апреля.
2 12 21 32Wikipedia (EN), «Francis of Paola» : en.wikipedia.org. Сверка фактов и дат : орден, основанный в 1436 под именем «Hermits of Saint Francis of Assisi», переименованный в «Minims» («the least of all the faithful») при Александре VI ; признание Сикстом IV в 1474 ; четыре обета, включая вечный обет воздержания (мясо, яйца, молочное) ; девиз «Charitas» ; чудеса (переход через Мессинский пролив на плаще около 1464, ягнёнок Мартинелло, вышедший из печи, воскрешение племянника) ; пророчество об избрании будущего Льва X ; беатификация 1 ноября 1518, канонизация 1 мая 1519 Львом X ; память 2 апреля ; покровительства (Калабрия, провозглашённая Иоанном XXIII в 1963 ; лодочники, моряки, итальянский флот, провозглашённые Пием XII 27 марта 1943) ; смерть 2 апреля 1507 (Страстная пятница) в Плесси-ле-Тур, в 91 год.
3 22 25 29 31 34 37 38 40 41 42 45 50 70 72 74 82 84EWTN / Албан Батлер, «St. Francis of Paula, Confessor, Founder of the Order of Minims», Lives of the Saints : ewtn.com. Классический агиографический рассказ : отшельническая жизнь и суровость ; четвёртый обет вечного воздержания в возмещение теплохладности Великого поста ; настоятели, именуемые «корректорами» ; смирение («нет ни добродетели, ни счастья вне познания нашей малости») ; дар пророчества (падение Константинополя, взятие Отранто в 1480 и отвоевание) ; призвание Людовика XI, путешествие по двум бреве Сикста IV, слово «Жизнь королей имеет назначенные пределы [...] определение Божие неизменно», смерть короля 30 августа 1483 ; основания во Франции (Плесси, Амбуаз, Нижон) и в Риме (Тринита-деи-Монти) ; слово «Все творения повинуются тем, кто служит Богу совершенным сердцем». NB : этот древний рассказ ошибочно датирует смерть 1508 годом ; точная дата (2 апреля 1507) принята по Википедии FR/EN и литургии.
4 10 14 17 26 28 30 39 44 48 51 53 56 57 58 62 67 68 75 78Encyclopædia Britannica, «Saint Francis of Paola» : britannica.com. Сверка : рождение в Паоле в 1416, основатель ордена минимов, отшельник и чудотворец, призвание умирающего Людовика XI (1483), долгое пребывание при французском дворе, смерть в 1507 в Туре, канонизация Львом X.
7 60Википедия (IT), «Francesco da Paola» : it.wikipedia.org. Сверка на языке источника : рождение в Паоле в 1416, отшельническая жизнь, основание минимов, пребывание во Франции при королях, смерть в Плесси-ле-Тур 2 апреля 1507, морские покровительства (Пий XII, 1943) и калабрийское (Иоанн XXIII, 1963).
8 71 83 85Святилище Святого Франциска из Паолы (Паола), официальный сайт : santuariopaola.it. Привязка к месту : пещера и первый монастырь в Паоле, нынешнее святилище, почитание и хранящиеся на месте мощи.
19 81Википедия (FR/EN), «Ordre des Minimes» / «Order of Minims» : fr.wikipedia.org · en.wikipedia.org. История ордена : первые Отшельники святого Франциска Ассизского (1436), епархиальное утверждение Козенцы (1452), признание Сикстом IV (1474), окончательное имя и устав крайней суровости при Александре VI, четвёртый обет постоянной великопостной жизни.
23 27 35Брат Луи-Мари O.P., «L'Écriture sainte et le bon sens face aux arguties protestantes», Le Sel de la terre № 122, осень 2022, с. 52 : процесс канонизации святого Франциска из Паолы подробно сообщает о многочисленных исцелениях, нескольких чудесных умножениях, пророчестве о взятии Отранто турками, засвидетельствованном несколькими свидетелями, и восьми воскрешениях мёртвых ; подробности у болландистов на 2 апреля (Acta sanctorum aprilis, Антверпен, 1675, с. 177-189).
46 49Святой Франциск из Паолы, Письмо 1486 года, включённое в Чин чтений 2 апреля ; французский текст на сайте Ватикана : vatican.va. Цитируемые отрывки в переводе на русский : «Устремите же ваш ум на страсти Господа нашего Иисуса Христа» ; «Оставьте ненависти и вражды ; остерегайтесь говорить жёсткие слова [...] Помнить зло — несправедливость, это верх гнева, поддержание греха, ненависть к праведности» ; «Любите мир, самое драгоценное благо, какого можно желать» ; «То, что мы скрываем от людей, Бог знает ; обратитесь же искренним сердцем».
63 64 65 66Le Sel de la terre № 100, с. 75-77 : тело святого, оставшееся нетленным, было сожжено кальвинистами в апреле 1562 ; несколько фрагментов, спасённых верными, разошлись в мощах.
79