Святой Пётр Тарантезский (1102–1174)

Святой Пётр Тарантезский (1102–1174), пастух из Дофине, ставший цистерцианским монахом, а затем архиепископом против собственной воли, учредил «майский хлеб», на год бежал со своей кафедры, чтобы вновь стать простым конверзом, и умер легатом мира между королями Франции и Англии. Канонизирован Целестином III в 1191 году.

Ignispedia

В самом сердце цистерцианского XII века, между святым Бернардом Клервоским, воспламенявшим Европу своим словом, и святым Этьеном Хардингом, давшим ордену Хартию милосердия, пастух из Дофине, ставший монахом, затем аббатом, затем архиепископом против своей воли, воплощает иное величие: величие человека, который бежит от почестей, а почести его настигают. Святой Пётр Тарантезский (1102–1174) — его не следует путать ни с его предшественником блаженным Петром I Тарантезским, ни с будущим папой блаженным Иннокентием V, также родившимся Петром Тарантезским полувеком позже, — четырнадцать лет управлял обескровленной альпийской епархией, целый год скрывался, сбежав, простым конверзом в швейцарском монастыре, затем вернулся и завершил жизнь легатом мира между королевствами Франции и Англии, прежде чем умереть в пути, изнурённый своей последней миссией.

То, что потомство сохранило о нём, — это не столько трактат, сколько манера быть архиепископом: оставаться монахом под митрой, кормить бедных прежде, чем принимать королей, и всякий раз, когда возможно, выбирать тишину обители вместо блеска власти. Эта статья рассказывает о самом святом — его пастушеском детстве, цистерцианском призвании, аббатстве, архиепископстве реформатора, бегстве, миротворческой дипломатии, смерти и почитании — на основе древнейших доступных источников, во главе которых Vita, написанная его современником Жоффруа Осерским.

Пастух из Дофине, знавший всю псалтирь (1101–1121)

Рождение в Сен-Морис-л’Эгзиль

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ — призвание: псалтирь маленького пастуха, Боннево (1121), Тамье (1132). Образные сцены.

Пётр рождается около 1101 или 1102 года в Сен-Морис-л’Эгзиль, небольшом селении Дофине близ Вьенна, на берегах Роны.[1] Древние источники расходятся на год в точной дате — такой разброс обычен для ребёнка скромного происхождения на рубеже XII века, чьё рождение не заносилось ни в какой реестр, — но они согласны в месте и контексте: сельская, вероятно крестьянская семья Вьеннской епархии.[2] Цистерцианский историк Ансельм Димье, посвятивший святому исследование в 1935 году, оспаривал некоторые детали этой репутации бедности, переданной позднейшей традицией, не ставя под сомнение простое происхождение семьи.[3]

Ребёнок, знавший всю псалтирь

Традиция сохранила о его детстве одну точную черту, переданную первыми биографами: юный пастух, пасший стада своей семьи, запоминает всю псалтирь ещё прежде, чем по-настоящему научится читать.[4] Этот внешне сдержанный анекдот многое говорит о народном религиозном воспитании средневекового Дофине — ребёнок мог носить в себе, лишь слухом и памятью, официальную молитву Церкви — и предвозвещает главную черту всей жизни святого: библейскую внутреннюю жизнь, обретённую прежде всякой должности, прежде всякого титула, прежде всякой почести.

Семья, обращённая к Богу

Призвание Петра — не единичный случай в его семье. Один из его братьев, будущий святой Ламберт, сам станет аббатом Шезери; другой брат вступит монахом в Боннево; его мать и сестра присоединятся около 1132 года к монастырю Беттон.[5] Это коллективное рассеяние по монашеской жизни, свойственное многим семьям XII века, затронутым цистерцианским обновлением, проясняет духовный климат, в котором рос Пётр: призвание здесь — не индивидуальная случайность, а плод целой семейной атмосферы, обращённой к обители.

Монах Боннево и основатель Тамье (1121–1141)

Боннево, шестая дочь Сито

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ — пять мест его жизни, ориентиры без масштаба. Символические здания.

По словам хрониста Жозефа-Антуана Бессона, Пётр вступил бы в монашество около двадцати лет, в 1118 году, прежде чем дать торжественные обеты в монастыре Боннево, в Дофине, в 1121 году — в сопровождении, по некоторым источникам, своего отца и двух братьев.[6] Боннево было основано в 1117 году Ги Бургундским, архиепископом Вьеннским — будущим папой Каликстом II, — освящено в 1119 году и числилось среди самых первых дочерних аббатств Сито: оно в свою очередь дало начало более чем десятку обителей по всему юго-востоку Франции в течение XII века.[7] Именно в самом живом порыве зарождающейся цистерцианской реформы — в том же поколении, когда святой Бернард превращает Клерво в духовный очаг Запада, — Пётр принимает монашескую жизнь.

Первый аббат Тамье (1132)

Через одиннадцать лет после вступления в Боннево, в 1132 году, Пётр послан основать новое аббатство в Тамье, в Савойе, в горах Тарантеза, на земле, пожертвованной семьёй Шеврон: он становится его первым аббатом в возрасте тридцати лет.[8] Тамье — третья дочь Боннево, после Мазана (1122) и Монпейру (1126), — впоследствии Боннево основало и другие обители, в том числе Леонсель (1137) и Вальмань (1145).[9] Руководить цистерцианским основанием в столь суровом месте, как Савойские Альпы, уже с первого дня требовало способности к управлению, которую молодой аббат будет проявлять в течение девяти лет.

Приют в Альпах

В Тамье Пётр применяет буквально цистерцианский дух гостеприимства и разделённой бедности: он велит построить странноприимный дом для путников, идущих через альпийские перевалы, в краю, где переход через горы регулярно ставит под угрозу жизнь паломников и купцов.[10] Этот жест, на первый взгляд второстепенный в биографии будущего архиепископа, на деле является матрицей всего последующего: конкретное милосердие к наиболее беззащитным останется, вплоть до его смерти, главной нитью его правления — сначала аббатства, затем целой епархии.

Архиепископ против воли (1141)

Преемство низложенного узурпатора

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ — три одноимённые личности: Пётр I, святой Пётр II и папа Иннокентий V. Символические здания и предметы.

В 1141 году капитул кафедрального собора Мутье призывает Петра наследовать на архиепископской кафедре Тарантеза некоему Исдраэлю, которого Рим низложил как узурпатора.[11] Епархия, обширная альпийская территория в верхнем течении Изера, страдала от серьёзного ослабления дисциплины и управления: новый архиепископ наследует задачу исправления, а не спокойную кафедру.

Предписание генерального капитула и роль святого Бернарда

Пётр сначала отказывается. Он уступает лишь после формального предписания генерального капитула Сито, высшей власти ордена, уклониться от которого цистерцианский монах не вправе, — а среди аббатов, заседающих на этом генеральном капитуле, есть его друзья и святые, которых он почитает, в первую очередь святой Бернард Клервоский, чей нравственный вес в любом епископском назначении, касавшемся цистерцианского ордена того поколения, был решающим.[12] Эта черта согласуется со всей остальной жизнью святого: Пётр никогда не искал никакой должности и никогда не бежал ни от одной, once она была законно возложена на него послушанием.

Пётр II — не путать с Петром I и с Иннокентием V

Имя «Пётр Тарантезский» обозначает в истории Церкви трёх разных лиц, которых при беглом чтении слишком часто смешивают. Наш святой именуется Петром II именно потому, что он наследует первому одноимённому архиепископу, блаженному Петру I Тарантезскому, бывшему третьему аббату Ла-Ферте (ок. 1120–1132), затем архиепископу Тарантеза до его смерти в 1140 году, также почитаемому в епархии как святой.[13] Третий «Пётр Тарантезский», наконец, рождается почти полвека спустя после смерти нашего святого: доминиканец, профессор Парижского университета, архиепископ Лионский, затем кардинал, он избран папой под именем Иннокентия V в 1276 году — первого папы-доминиканца в истории — и ныне почитается как блаженный.[14] Таблица ниже закрепляет ориентиры.

ПерсонажДатыГлавная должностьСтатус
Блаженный Пётр I Тарантезскийок. 1120–1140Аббат Ла-Ферте, затем архиепископ ТарантезаПочитается как блаженный
Святой Пётр Тарантезский (эта статья)1101/1102–1174Аббат Тамье, затем архиепископ Тарантеза; легат мираКанонизирован Целестином III (1191)
Блаженный Иннокентий V, урождённый Пётр Тарантезскийок. 1225–1276Доминиканский богослов, архиепископ Лионский, папа (1276)Беатифицирован

Управление епархией: реформа и милосердие

Восстановление дисциплины клира

Став архиепископом, Пётр применяет к своей епархии цистерцианские принципы, усвоенные им как аббатом: он удаляет недостойных клириков, поддерживает священников, верных своему служению, reorganизует управление и финансы кафедры и придаёт новую силу образованию и преподаванию в краю, где церковная дисциплина до него сильно ослабела.[15] Его метод — не метод юриста, запершегося во дворце: он проходит через регулярные пастырские визитации, которые приводят его самого в самые отдалённые приходы альпийской долины.[16]

«Майский хлеб»

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ — майский хлеб: майская бескормица и раздача хлеба и супа. Выразительная сцена.

К этому периоду относится самое прочно прославленное дело его епископства — «майский хлеб». Его биограф, Жоффруа Осерский, цистерцианский монах, написавший его Житие примерно через десять лет после его смерти, изображает архиепископский дом как настоящий странноприимный дом, открытый во всякое время года, а тем более в течение трёх месяцев, предшествующих жатве, когда запасы истощаются.[17]

Пётр учреждает, в частности, ежедневную раздачу супа и хлеба в течение двадцати восьми самых тяжких дней месяца мая — самого трудного времени года для горных крестьян, когда зимние запасы уже исчерпаны, а летняя жатва ещё не настала.[18] Это продуманное милосердие, задуманное не как случайный жест, а как постоянное установление, переживёт века в народной памяти Тарантеза под именем, которое оно носит до сих пор: майский хлеб.[19]

Монашеская туника под облачениями

Другая деталь, переданная преданием, говорит о человеке не меньше: став архиепископом, Пётр отказывается снимать монашескую тунику, нося её под епископскими облачениями, когда этого требует богослужение.[20] Этот жест не случаен в эпоху, когда престиж митрополичьей кафедры измерялся в том числе великолепием: Пётр намерен оставаться, вплоть до ношения митры, тем, кем он решил стать в двадцать лет, — цистерцианским монахом, бедным, послушным, молчаливым.

Бегство 1155 года

Исчезновение

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ — бегство 1155 года: тайный уход, жизнь конверза в Швейцарии, возвращение. Выразительные сцены.

После четырнадцати лет demanding правления, в 1155 году, Пётр внезапно исчезает, не оставив следа.[21] Ни один источник не утверждает, что он был похищен или изгнан: всё указывает на личное решение человека, изнурённого бременем должности, которой он никогда не желал, и выбравшего вернуться, неузнанным, к безвестности монастыря.

Найден безымянным конверзом в Швейцарии

Его находят примерно год спустя, укрывшимся под чужим именем в маленьком цистерцианском монастыре в Швейцарии, где он был принят как простой брат-конверз — то есть в самом смиренном чине монашеской жизни, чине неучёных монахов, предназначенных для ручного труда, далеко ниже достоинства, на которое мог бы претендовать бывший архиепископ.[22] Сам выбор статуса конверза, а не простого клиросного монаха, знаменателен: Пётр стремится не просто бежать от своей должности, он стремится исчезнуть в самом radical смысле слова, вплоть до изглаждения даже того чина, который он занимал до епископства.

«Всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится». — Евангелие от Луки[23]

Возвращение против воли

Обличённый, Пётр возвращается на свою кафедру в Тарантез. Он вновь принимает своё бремя не из вновь обретённого вкуса к управлению, а из того же послушания, которое привело его туда четырнадцатью годами ранее.[24] Этот эпизод, единственный в своём роде среди великих епископских фигур XII века, принёс Петру славу крайнего смирения, далеко превосходящую славу многих более знаменитых святых его времени: немногие архиепископы средневекового христианства при жизни хоть раз пытались полностью исчезнуть со своей кафедры, чтобы вновь стать смиреннейшим из братьев.

Легат мира на службе Александра III

Раскол и император Фридрих Барбаросса

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ — легат мира: поддержка Александра III, примирение Людовика VII и Генриха II. Символические сцены и архитектура.

Последние годы жизни Петра определяются великим расколом, раздирающим Западную Церковь с 1159 года: император Фридрих Барбаросса поддерживает череду антипап против законного папы Александра III. Пётр без колебаний встаёт на сторону Александра III и отдаёт весь вес своего нравственного авторитета служению его делу.[25] Как папский легат, он оказывает значительное дипломатическое влияние на монастыри, графов Савойских и монархов Европы, путешествуя по Лотарингии и Эльзасу, чтобы призывать верных оставаться верными законному папе.[26]

Дипломат между королями Франции и Англии

Пётр выступает также посредником между королём Франции Людовиком VII и королём Англии Генрихом II Плантагенетом, чьи соперничающие королевства поддерживают постоянное напряжение на протяжении всей второй половины XII века.[27] Эта миротворческая дипломатия, осуществляемая бывшим монахом, который ничего не просил ни у одного, ни у другого лагеря, показывает ту singular authority — особый авторитет, который снискали ему у самих сильных мира сего его слава святости и бескорыстия.

Мудрость миротворца

Об этой миссии неутомимого примирителя предание сохранило слово, в котором как бы сосредоточена вся его миротворческая мудрость: отказываться от споров о материальных благах, из-за которых можно потерять разом и богатства небесные, и богатства земные.[28]

Смерть в Бельво (14 сентября 1174 года)

Последняя миротворческая миссия

Бельво около 1900 года: здания более поздние, чем святой. Анонимная почтовая открытка, Wikimedia Commons, общественное достояние.

Именно во время новой миссии по примирению монархов Франции и Англии Пётр, уже измождённый, заболевает краткой, но тяжёлой болезнью.[29] До места назначения он так и не доберётся.

Смерть в пути, близ Источника Святого Петра

Пётр умирает 14 сентября 1174 года в аббатстве Нотр-Дам де Бельво во Франш-Конте, окружённый братьями-цистерцианцами.[30] Согласно местному преданию, он упал без сил близ источника, примерно в двух километрах от аббатства в сторону Шамборне, — источника, который с тех пор носит его имя, «Источник Святого Петра».[31]

Разделённые мощи

Как было принято для великих святых Средневековья, тело Петра было разделено между несколькими общинами, имевшими право на его память: Бельво сохранило нижнюю часть тела, помещённую в позолоченный реликварий у левого алтаря в Сире; Тарантез получил верхнюю часть тела; аббатство Сито получило его правую руку; а Тамье, аббатство, которое он основал и которым управлял первым, получило его левую руку.[32] Уже ближе к нам, в 2008 году, перенесение мощей вернуло часть тела святого в Тамье — жест, свидетельствующий о культе, остающемся живым восемь столетий спустя после его смерти.[33]

Канонизация и почитание

Житие Жоффруа Осерского

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ — от Бельво (1174) к Житию (ок. 1184) и к канонизации (1191). Символические документы, без факсимиле.

Всё, что в подробностях известно о жизни Петра, опирается на Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi, написанное на латыни около 1184 года — то есть через десять лет после его смерти — Жоффруа Осерским, цистерцианским монахом, который был секретарём святого Бернарда Клервоского, прежде чем сам стать аббатом.[34] Текст был составлен специально в поддержку дела канонизации, с особым упором на чудеса, приписываемые святому после его смерти, — классический литературный жанр средневековой агиографии, где собрание чудес призвано как назидать верных, так и убедить римскую курию. Житие было опубликовано в Acta Sanctorum (Maii II, Антверпен, 1680, с. 320–345) и дошло до нас в трёх рукописях, хранящихся в Труа, Мюнстере и Сент-Омере.[35]

Булла Целестина III (10 мая 1191 года)

Паломничества к гробнице Петра в Бельво быстро умножаются после его смерти, сопровождаемые чудесами, засвидетельствованными церковными властями.[36] Семнадцать лет спустя после его смерти папа Целестин III канонизирует Петра буллой от 10 мая 1191 года — канонизация относительно быстрая для того времени, знак силы народного почитания, уже сложившегося вокруг его гробницы.[37]

Хронологические вехиДата
Рождение в Сен-Морис-л’Эгзиль (Дофине)ок. 1101–1102
Вступление в монастырь Боннево1121
Первый аббат Тамье1132
Назначение архиепископом Тарантеза (Пётр II)1141
Исчезновение, найден безымянным послушником в Швейцарии1155–1156
Папский легат на службе Александра IIIс 1159
Смерть в аббатстве Бельво14 сентября 1174
Написание Жития Жоффруа Осерскимок. 1184
Канонизация буллой Целестина III10 мая 1191
Частичное перенесение мощей в Тамье2008

Литургический праздник и покровительства

Дата литургического праздника Петра менялась в зависимости от календарей и эпох — 11-е, 14 сентября (годовщина его смерти, его dies natalis), или ещё 10 мая (дата канонизационной буллы), — прежде чем закрепиться, в наиболее распространённом сегодня употреблении, на 8 мая.[38] Он почитается как покровитель епархии Тарантез (Мутье) и включён в собственный календарь епархии Сен-Клод.[39]

Духовность Святого Петра Тарантезского

Смирение, бегущее почестей

Самый настойчивый духовный урок жизни Петра сводится к одному слову: смирение. Не показное смирение, совместимое со спокойным исполнением власти, принятой без сопротивления, а смирение столь радикальное, что оно побуждает его, уже четырнадцать лет архиепископа, бежать вплоть до исчезновения — не от обычной административной усталости, а из искреннего желания вернуться к самому низшему чину монашеской жизни. Это смирение прямо восходит к учению святого Бенедикта, чьё Правило — которого цистерцианцы придерживались со всей его первозданной строгостью — делает смирение самим основанием всей монашеской жизни и обязательным путём к Богу.[40]

Милосердие, которое не считает

Вторая главная черта его духовности — милосердие конкретное, ежедневное, учреждённое — не порыв сентиментальности от случая к случаю, а методичная организация милостыни, от странноприимного дома в Тамье до майского хлеба Тарантеза. У Петра милосердие никогда не отделено от управления: управлять для него — значит питать. Такое понимание восходит к цистерцианскому учению, унаследованному от святого Бернарда, для которого братское милосердие есть сама мера подлинности созерцательной жизни.

Аббат, оставшийся монахом на епископской кафедре

Наконец, Пётр воплощает редкий в средневековой церковной истории образ: епископа, который отказывается становиться чем-то иным, нежели был до назначения. Его монашеская ряса, носимая под архиерейскими облачениями, — не живописная деталь: она резюмирует всё его неявное богословие пастырского служения, понимаемого не как повышение, а как послушание, ничуть не меняющее глубинной сути служителя.

Почему стоит помнить Святого Петра Тарантезского сегодня?

В эпоху, когда честолюбие и заметность нередко выдаются за добродетели, Святой Пётр Тарантезский напоминает неудобную истину: святость никогда не ищет власти, даже когда призвана её осуществлять. Он учит прежде всего, что истинное послушание может сосуществовать с искренним желанием тишины и умаления — принять должность по послушанию вовсе не значит её желать. Он показывает затем, что милосердие должно стать учреждением, а не оставаться чувством: майский хлеб, раздаваемый каждый год в течение двадцати восьми дней, ценнее случайной милостыни, потому что он отвечает на реальную и повторяющуюся нужду. Он напоминает наконец, что человек может управлять целой епархией, быть третейским судьёй между королями и издавать законы от имени папы, оставаясь до последнего дня тем же бедным монахом, который выучил наизусть псалтирь, пася овец.

«Смирение и отказ от славы — вот путь Евангелия». — так можно было бы резюмировать в одной фразе духовный урок, который Святой Пётр Тарантезский оставляет всякому христианину, призванному нести ответственность.[41]

Для дальнейшего чтения

  • Святой Бернард Клервоский — великий цистерцианский аббат, чей нравственный авторитет повлиял на назначение Петра архиепископом, и постоянный ориентир его духовности милосердия.
  • Святой Стефан Гардинг — английский основатель Сито и Хартии милосердия, положивший начало ордену, которому Пётр посвятил всю свою жизнь.
  • Святой Элред Ривоский — другой великий цистерцианский аббат того же века, почти точный современник Петра, учитель милосердия и дружбы.
  • Святой Томас Бекет — архиепископ-мученик Кентерберийский, как и Пётр оказавшийся в тисках того же конфликта между английской короной и законным папством.
  • Святой Ансельм Кентерберийский — другой великий архиепископ-монах того же времени, также призванный вопреки своей воле к епископскому служению, которого он не искал.

Примечания и источники

  1. Пётр родился около 1101 или 1102 года в Сен-Морис-л’Эгзиле, в Дофине (ныне Изер), близ Вьенна. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise» («né vers 1102... certaines sources indiquent 1101»); Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» («Naissance: 1101 en Dauphiné»).

    1
  2. Биографическая традиция описывает семью скромного достатка, хотя источники не позволяют уточнить больше. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise».

    2
  3. Цистерцианский историк Ансельм Димье опубликовал в 1935 году критическое исследование о Петре Тарантезском, оспаривая некоторые элементы принятой биографической традиции, не ставя под сомнение скромное происхождение семьи. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise», раздел источников и библиографии (A. Dimier, 1935).

    3
  4. Традиция сообщает, что Пётр, юный пастух, выучил наизусть всю Псалтирь, пася стада своей семьи. Ср. Католическая Церковь во Франции, «Saint du jour — Saint Pierre de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».

    4
  5. Брат Петра, святой Ламберт, стал аббатом Шезери; другой брат был монахом в Боннево; его мать и сестра вступили в монастырь Беттон около 1132 года. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise», раздел о семье.

    5
  6. По словам Жозефа-Антуана Бессона, Пётр вступил в монашество около двадцати лет, в 1118 году; торжественные обеты он принёс в аббатстве Боннево в 1121 году. Другие источники сообщают, что он пришёл в Боннево вместе с отцом и двумя братьями. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise» (Бессон, вступление в монашество 1118, обеты 1121); CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («joined the Cistercians at Bonneveaux, France at age 20 along with his father and two brothers»).

    6
  7. Аббатство Боннево в Дофине было основано в 1117 году Ги Бургундским, архиепископом Вьеннским (будущим папой Каликстом II), и освящено в 1119 году: оно стало шестым дочерним аббатством Сито. Оно в свою очередь основало Мазан (1122), Монпейру (1126), Тамье (1132) — своё третье основание — Леонсель (1137), Вальмань (1145) и другие. Ср. английская Википедия, «Bonnevaux Abbey» («founded as the sixth daughter house of Cîteaux Abbey»); немецкая Википедия, «Kloster Bonnevaux (Dauphiné)» («als sechstes Tochterkloster von Kloster Cîteaux gestiftet»); французская Википедия, «Abbaye de Bonnevaux» (основание 1117 Ги Бургундским; называет «седьмым», чему противоречат английская и немецкая версии, а также седьмое место Ломон, основанного в 1121 году).

    7 9
  8. В 1132 году Пётр был послан основать аббатство Тамье в Савойе, на земле, пожертвованной семейством Шеврон; он стал его первым аббатом в возрасте тридцати лет. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («At age thirty he was sent to serve as the first abbot of Tamie»).

    8
  9. Став аббатом Тамье, Пётр построил странноприимный дом для путников, идущих через альпийские перевалы Тарантеза. Ср. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («he built a hospice for travellers»).

    10
  10. В 1141 году капитул Мутье призвал Петра наследовать на кафедре Тарантеза Исдраэлю, низложенному Римом как узурпатор. Одни источники датируют его назначение 1141 годом, другие — 1138 или 1142 годом. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; Францисканские медиа, «Saint Peter of Tarentaise» («succeeding a corrupt predecessor who had been removed from office»).

    11
  11. Пётр принял архиепископское служение лишь после формального предписания генерального капитула Сито, высшей власти цистерцианского ордена, где заседали аббаты, которых он почитал как святых, в первом ряду которых — святой Бернард Клервоский. Ср. свод источников о назначении Петра архиепископом «против воли»; французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise».

    12
  12. Блаженный Пётр I Тарантезский, бывший третий аббат Ла-Ферте (ок. 1120–1132), был архиепископом Тарантеза до своей смерти в 1140 году; наш святой именуется Петром II, потому что наследовал ему. Ср. французская Википедия, «Pierre Ier de Tarentaise»; французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise» («il est nommé Pierre II car il succède au bienheureux Pierre Ier»).

    13
  13. Третий «Пётр Тарантезский», родившийся около 1225 года, доминиканец, профессор Парижского университета, архиепископ Лионский, затем кардинал, был избран папой под именем Иннокентия V в январе 1276 года — первый папа-доминиканец в истории — и умер в том же году, в июне 1276 года. Он почитается как блаженный. Ср. английская Википедия, «Pope Innocent V»; английская Википедия, «Peter of Tarentaise» (страница значений).

    14
  14. Став архиепископом, Пётр удалил недостойных клириков, поддерживал верных священников, реорганизовал управление и финансы епархии и способствовал обучению. Ср. Францисканские медиа, «Saint Peter of Tarentaise» («removing corrupt clergy, supporting dedicated priests, caring for the poor, promoting education»); CatholicSaints.Info.

    15
  15. Францисканские медиа сообщают, что Пётр совершал непосредственные пастырские визитации в своей альпийской епархии, чтобы надзирать за своим клиром. Ср. Францисканские медиа, «Saint Peter of Tarentaise».

    16
  16. Рассказ Жоффруа Осерского, Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi (ок. 1184), изложенный по-французски Жан-Полем Бержери, Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, La Fontaine de Siloé, колл. «Les Savoisiennes», 2007, с. 183–185: жилище Петра описывается там как странноприимный дом, открытый во всякое время года, особенно в течение трёх месяцев перед жатвой. Поскольку латинский текст и точная глава Жития не могли быть сверены, место передаётся здесь в пересказе, без кавычек. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise», раздел «Pain de mai».

    17
  17. Пётр учредил ежедневную раздачу супа и хлеба в течение двадцати восьми самых трудных дней мая, перед летней жатвой. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise», раздел «Pain de mai».

    18
  18. Традиция «майского хлеба» («May Bread»), хлеба и супа, раздаваемых бесплатно в альпийском крае, сохранялась веками в народной памяти Тарантеза. Ср. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («free bread and soup distributed throughout the mountain region»); Францисканские медиа.

    19
  19. Став архиепископом, Пётр отказался снимать монашескую рясу, нося её под епископскими облачениями. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise».

    20
  20. В 1155 году, после четырнадцати лет епископства, Пётр внезапно исчез, не оставив следа. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («In 1155, Peter vanished and was discovered... hiding out as a lay brother in a Cistercian abbey in Switzerland»).

    21
  21. Найденный примерно год спустя, Пётр укрылся под чужим именем в цистерцианском монастыре в Швейцарии, где был принят как простой брат-конверз. Ср. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise»; Францисканские медиа, «Saint Peter of Tarentaise» («abandoning his role to live humbly as a lay brother at a Swiss monastery»).

    22
  22. Лк 14, 11: «Всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится». Писание, освещающее жест добровольного самоуничижения Петра в 1155 году.

    23
  23. Узнанный, Пётр был возвращён на свою кафедру в Тарантезе и возобновил служение по послушанию. Ср. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («He agreed to resume his episcopal duties»); Францисканские медиа («reluctantly resumed his archiepiscopal duties»).

    24
  24. С 1159 года император Фридрих Барбаросса поддерживал череду антипап против законного папы Александра III; Пётр безоговорочно встал на сторону Александра III. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («upheld Pope Alexander III against Emperor Frederick Barbarossa and the Antipope Victor IV»).

    25
  25. Как папский легат, Пётр оказывал дипломатическое влияние через монастыри, графов Савойских и европейских монархов, путешествуя в Лотарингию и Эльзас, чтобы призывать верных оставаться верными папе Александру III. Ср. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («travelled to Lorraine and Alsace to ask the faithful to remain steadfast in their loyalty to Alexander III»).

    26
  26. Пётр выступал посредником между королём Франции Людовиком VII и королём Англии Генрихом II Плантагенетом, чьи королевства находились в постоянном напряжении. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; Францисканские медиа, «Saint Peter of Tarentaise» («worked to bring peace between King Louis VII of France and Prince Henry II of England»).

    27
  27. Формула, приписываемая святому Петру на странице «Saint du jour» Католической Церкви во Франции (Конференция епископов Франции), без ссылки на Житие и без латинского текста; иного подтверждения не найдено. За отсутствием проверяемого первичного источника она передаётся здесь в пересказе, без кавычек. Ср. Католическая Церковь во Франции, «St Pierre de Tarentaise (+1174)», память 8 мая.

    28
  28. Пётр умер, когда предпринимал новую примирительную миссию, пытаясь примирить монархов Франции и Англии. Ср. Францисканские медиа, «Saint Peter of Tarentaise» («died in 1174 while returning from an unsuccessful diplomatic mission attempting to reconcile the French and English monarchs»).

    29
  29. Пётр умер 14 сентября 1174 года в аббатстве Нотр-Дам де Бельво во Франш-Конте, окружённый своими братьями-цистерцианцами. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («Peter died in 1174... dying at Bellevaux on 14 September 1174»).

    30
  30. По местному преданию, Пётр упал близ источника примерно в двух километрах от Бельво в сторону Шамборне; источник с тех пор носит его имя — «Источник Святого Петра». Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise».

    31
  31. Тело Петра было разделено между несколькими общинами: Бельво сохранило нижнюю часть тела (позолоченный реликварий, левый алтарь в Сире); Тарантез получил верхнюю часть; Сито получило его правую руку; Тамье получило его левую руку. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise», раздел о мощах.

    32
  32. В 2008 году перенесение мощей вернуло часть тела святого в аббатство Тамье. Ср. Аббатство Тамье, «Saint Pierre de Tarentaise (1102-1174)».

    33
  33. Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi была написана около 1184 года Жоффруа Осерским, цистерцианским монахом, бывшим секретарём святого Бернарда Клервоского, ставшим затем сам аббатом. Ср. Аббатство Тамье, «Saint Pierre de Tarentaise (1102-1174)» («sa vie fut documentée en latin par Geoffroy d'Auxerre vers 1184, rédigée expressément pour appuyer sa cause de canonisation»); текст издан в Acta Sanctorum, Maii II, Антверпен, 1680, с. 320–345.

    34
  34. Житие было опубликовано в Acta Sanctorum, Maii II, Антверпен, 1680, с. 320–345; латинский текст также переписан в издании Геншения–Папеброха, Acta Sanctorum, 8 мая, т. VIII/II, кол. 322C, Париж, Victor Palmé, 1866. Сохранилось три рукописи, хранящиеся в Труа, Мюнстере и Сент-Омере.

    35
  35. Паломничества к гробнице Петра в Бельво умножились после его смерти, сопровождаемые чудесами, засвидетельствованными церковными властями, что положило начало его делу канонизации. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» («canonisation rapide»).

    36
  36. Пётр был канонизирован буллой папы Целестина III от 10 мая 1191 года. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («canonized in 1191 by Pope Celestine III»); Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».

    37
  37. Литургическая память Петра праздновалась в разные эпохи и по разным календарям 11 сентября, 14 сентября (день преставления) или 10 мая (дата буллы), прежде чем закрепилась чаще всего за 8 мая. Ср. французская Википедия, «Pierre II de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» (празднования 8 мая и 14 сентября).

    38
  38. Пётр почитается как покровитель епархии Тарантеза (Мутье) и включён в собственный календарь епархии Сен-Клод. Ср. Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».

    39
  39. Правило святого Бенедикта, соблюдаемое цистерцианцами во всей его строгости, делает смирение (глава VII) основанием всей монашеской жизни и обязательным путём к совершенному милосердию. Общая доктринальная отсылка к бенедиктинскому Правилу, соблюдавшемуся без изъятий цистерцианским орденом XII века, к которому принадлежал Пётр.

    40
  40. Обобщающая формулировка, опирающаяся на размышление Францисканских медиа, «Saint Peter of Tarentaise»: «humility and the avoidance of glory is the way of the Gospel» («смирение и отказ от славы — вот путь Евангелия»).

    41