Evrim teorisinin sınırları

Darwinçi makroevrimi sorgulayan on iki bilimsel, tarihsel ve teolojik argüman (fosiller, Kambriyen patlaması, indirgenemez karmaşıklık, matematik) ve teorinin Katolik inancıyla zor uyumluluğunun incelenmesi. İşe yaramayan bir teoriyi kurtarmak Tanrı'ya düşmez.

Ignispedia

Evrim teorisi, çağdaş neo-darwinci formülasyonunda, tüm canlıların evrensel bir ortak atadan (LUCA) rastgele genetik mutasyonların ve doğal seçilimin oyunuyla, yaklaşık 3,5 ila 4 milyar yıl içinde — bu modelin kendi kronolojik ölçeğine göre — türediğini ileri süren hipotezdir; doğal seçilim, modelin merkezî mekanizmasıdır, ancak kendi reformcuları tarafından da mevcut haliyle yetersiz görülmektedir (bkz. Gerd Müller'in, birkaç ek mekanizmayı da içeren genişletilmiş bir senteze yönelik 2017 çağrısı). İlk hücrenin ortaya çıkışı ise bizzat ayrı bir konudur: doğal seçilim, zaten oluşmuş canlı bir hücreyi gerektirmeksizin, aktarılabilir varyasyonlar ve replikasyon başarısı farklılıkları gösteren replikatörleri gerektirir. Lincoln ve Joyce, yapay bir hücresiz sistemde RNA'lar arasında bir seçilim gözlemlemiştir; moleküller ve substratlar orada hazırlanmıştır, prebiyotik koşullarda kendiliğinden ortaya çıkışları gösterilmeksizin ve özerk canlı bir hücre elde edilmeksizin[1] (bkz. argüman 6). Bu nedenle ilk hücre ile son ortak ata birbirine karıştırılmamalıdır. Bu makalede anılan milyonlarca veya milyarlarca yıllık tüm tarihlemeler, tartışılan modele aittir; Ignispedia'nın kabul ettiği kısa kronolojiyle (yaklaşık altı bin yıllık dünya) farklıdırlar. Teori, Charles Darwin tarafından Türlerin Kökeni (24 Kasım 1859)[2] adlı eserinde formüle edilmiş ve XX. yüzyılda popülasyon genetiğiyle (1930-1950'lerin sentez teorisi) genişletilmiştir; bugün akademik biyolojinin baskın paradigmasıdır — okul ders kitaplarında çoğu zaman kazanılmış bir olgu olarak sunulur.

Ancak bu teori, 1990'lardan bu yana önemli ve giderek artan bilimsel sınırlarla karşılaşmaktadır: fosil kaydındaki boşluklar ve gözlemlenen geçiş karakterlerinden hareketle doğrudan soy bağları kurma güçlüğü, öncülleri belirlenemeyen Kambriyen patlaması, biyokimyasal sistemlerin indirgenemez karmaşıklığı, tartışmalı varsayımlar altında ilk hücrenin rastgele ortaya çıkışını çok düşük olasılıklı kılan olasılık hesapları, tek filogenetik ağacın başarısızlığı, yinelenen paleoantropolojik sahtekârlıklar. Giderek artan sayıda bilim insanı — aralarında inanmayanlar da vardır, örneğin Antony Flew (2004'te, başlıca moleküler biyolojiden hareketle deizme geçmiş ateist filozof)[3], Thomas Nagel (NYU'da emeritüs profesör, Mind and Cosmos, Oxford UP 2012), Lynn Margulis (NAS 1983, Ulusal Bilim Madalyası 1999) ya da Pierre-Paul Grassé (1967'de Bilimler Akademisi başkanı) — bu güçlükleri alenen kabul etmektedir.

Bu makale, darwinci makroevrimi ciddi biçimde sorguya döken on iki büyük argümanı — bilimsel, tarihsel ve teolojik — ortaya koymakta, ardından teorinin nasıl bir tür din hâline geldiğini, ampirik kanıttan çok ideolojik inançla savunulduğunu göstermekte ve son olarak materyalist neo-darwincilik ile Katolik inancı arasındaki gerçek uyumluluğu incelemektedir — bedenin kökenine dair Humani Generis'in incelemeye izin verdiği herhangi bir hipotezle değil, darwinci programın materyalizmiyle. Merkezî sonuç açıktır: İş görmeyen bir bilimsel teoriyi kurtarmak Tanrı'ya düşmez. Ve tam da teori devasa bilimsel eksiklikler taşıdığı için, Katolik'in onu benimseme konusunda hiçbir entelektüel yükümlülüğü yoktur; tersine, Yaratılış'ın geleneksel yorumunu savunmak için iyi felsefî ve teolojik sebeplere sahiptir.

Sorun: Darwinci teori gerçekte ne diyor?

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

İtirazların kapsamını ölçmek için önce teorinin gerçekte neyi ileri sürdüğü, ona atfedilen şeylerden ayırt edilmelidir. Üç açıklama şarttır.

Charles Darwin ve Türlerin Kökeni (1859)

Charles Darwin, ölümünden iki yıl önce, 1880'de Herbert Rose Barraud tarafından fotoğraflandı. Wikimedia Commons arşiv fotoğrafı (kamu malı).

Charles Robert Darwin (1809-1882), İngiliz doğa bilimci; Cambridge'de doğal teoloji eğitimi almış ve 1831-1836 yılları arasında HMS Beagle'da doğa bilimci olarak görev yapmış olup, başyapıtı On the Origin of Species by Means of Natural Selection (Doğal Seçilim Yoluyla Türlerin Kökeni) adlı eserini 24 Kasım 1859'da Londra'da John Murray yayınevinde yayımlar[4]. Fransızca çevirisi 1862'de Clémence Royer'in çevirisiyle Guillaumin et Cie ve Victor Masson et fils yayınevlerinde yayımlanır.

Darwin'in tezi üç önermeden oluşur:

  1. Ortak soyağacı: Tüm yaşayan türler, sürekli bir soy bağıyla bir veya birden fazla ortak atadan türemiştir.
  2. Mekanizma: Türlerin dönüşümü, kendiliğinden oluşan kalıtsal varyasyonların, yaşam mücadelesinde doğal seçilim tarafından süzülmesiyle ortaya çıkar.
  3. Kademelilik: Bu dönüşümler, çok uzun süreler (milyonlarca yıl) boyunca birbirini izleyen küçük adımlarla gerçekleşir.

Darwin'in genetikle ilgili hiçbir bilgisi yoktu — Gregor Mendel'in çalışmaları (1865) ancak 1900'de yeniden keşfedilmişti — ve varyasyonların kalıtsal aktarımını açıklayacak hiçbir imkâna sahip değildi. Kitabı insanın kökenine doğrudan değinmez; teorisini insan türüne genişletmesi için İnsanın Türeyişi (1871) beklenmelidir.

Neo-darwinci sentez (1930-1950)

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Eksik genetik mekanizma, XX. yüzyılda darwinçilik ile mendelyen genetiğinin bütünleşmesiyle tamamlanmış; bu bütünleşme 1930-1950'lerde Ronald Fisher, J. B. S. Haldane, Sewall Wright, Theodosius Dobzhansky ve Ernst Mayr tarafından biçimlendirilmiştir. Bu "evrimin sentez teorisi" ya da "neo-darwincilik", varyasyonların kaynağını rastgele genetik mutasyonlarda görür; bunların doğal seçilim tarafından ayıklanarak önce uyum, ardından türleşme ürettiği varsayılır.

Bugün okul ve üniversite ders kitaplarına hâkim olan model budur — ve 1990'lardan bu yana sayısı giderek artan araştırmacılar tarafından artan bir sorgulamaya maruz kalmaktadır. Avusturyalı biyolog Gerd B. Müller (Viyana Üniversitesi, bugün emekli profesör, o dönemde kuramsal biyoloji bölümünün başkanı), Ağustos 2017'de Royal Society'nin Interface Focus dergisinde şunları yazar:

"Artan sayıda yayın, evrimin standart teorisinde büyük bir revizyonu ya da hatta onun değiştirilmesini talep etmektedir."[5]

Önerilen genişletilmiş sentez, mutasyon ve seçilimin yanı sıra birkaç tamamlayıcı mekanizmayı da devreye sokar — fenotipik plastisite, niş inşası, kapsayıcı kalıtım (epigenetik dâhil), gelişimsel önyargılar ve kısıtlar: bu reformcuların kendilerinin de sorguladığı şey, evrimsel itici gücün yalnızca mutasyon-seçilim ikilisine indirgenmesidir.

Mikroevrim vs makroevrim: temel ayrım

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Kamusal tartışmaların büyük hatası, aslında birbirinden tamamen farklı olan iki olguyu birbirine karıştırmaktan ibarettir:

  • Mikroevrim: aynı tür içinde meydana gelen kalıtsal varyasyonlar. Kimse buna itiraz etmez. Her gün gözlemlenir: köpek ırkları, bakterilerin antibiyotiklere direnci, Galápagos ispinozlarının tohum boyutuna uyum sağlaması, ada cüceliği. Bu makalede geliştirilen eleştirinin kabul ettiği ölçülebilir anlamda — yeni işlevli proteinler kodlayan genlerin gözlemlenmesi — ancak istisnai olarak yeni genetik bilgi üretir: belgelenmiş vakalar nadir kalır — örneğin laboratuvarda Salmonella'nın hisA geninin ilk enzim aktivitesini korurken (TrpF) ikinci bir enzim aktivitesi kazanması (Näsvall et al., Science, 2012)[6] — ve izlenen mutasyonlar çoğu zaman bozucu ya da nötr kalır (bkz. argüman 5 ve 9). Çoğu zaman yalnızca mevcut bir genetik havuzu seçer, azaltır ya da yeniden dağıtır.
  • Makroevrim: rastgele mutasyonların birikimi yoluyla yeni türlerin, cinslerin, familyaların, filumların tümüyle ortaya çıkması. İtiraz edilen işte budur. Kimse hiçbir zaman bir bakterinin balığa, bir sürüngenin kuşa ya da bir maymunun insana dönüştüğünü gözlemlemedi — 2022'de Lenski deneyinde 75.000 kuşaktan fazla süren çalışmanın ardından bile (bkz. argüman 9).

Evrimciler, makroevrimin milyonlarca yıl boyunca birikmiş mikroevrimlerin yalnızca toplamı olduğunu ileri sürerler. Eleştirmenler ise bu dayanaksız dışa vurumun matematiksel, paleontolojik ve biyokimyasal itirazlarla çatıştığını, bu makalede bunları inceleyeceğimizi söylerler.

« Evrim kaydı şaşırtıcı biçimde düzensiz kalmaktadır ve ironik bir şekilde, Darwin döneminde olduğundan bile daha az sayıda geçiş örneğine sahibiz.» — David M. Raup, paleontolog, Field Museum of Natural History, Conflicts Between Darwin and Paleontology, Field Museum Bulletin, cilt 50, sayı 1, Ocak 1979, s. 25[7] — 1979 tarihli paleontolojik gözlem; Raup evrimci kalmıştır.

Darwinci makroevrime karşı on iki argüman

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Aşağıda, neo-Darwinci makroevrime karşı on iki temel bilimsel, tarihsel ve teolojik argüman, özet biçimde sunulmaktadır. Her biri ayrı bir Ignispedia makalesine konu olacaktır — bu genel bakış, temel formülasyonları ve anahtar referansları verir.

Argüman 1: Geçiş karakterleri ve soy bağının kanıtının sınırları

Ana madde: Fosil kayıtlarında geçiş formlarının yokluğu.

Bazı fosiller gerçekten geçiş karakterleri sergiler, örneğin balık ve dört ayaklı karakterlerini birleştiren Tiktaalik[8]. Bunların varlığı, iki fosil tür arasında doğrudan bir soy bağının kanıtlanmasıyla karıştırılmamalıdır: bir karakter kombinasyonu, tek başına doğrudan bir atayı belirlemeksizin akrabalıklar ve anatomik dönüşümler hakkında bilgi verir. İtiraz, bu nedenle, fosil serilerindeki boşluklara ve yeniden kurulan soy bağlarının kapsamına ilişkindir, herhangi bir ara karakterin yokluğuna değil.

Evrimin güçlü bir savunucusu olan paleontolog Stephen Jay Gould'un (Harvard) kendisi 1977'de Natural History dergisinde şöyle yazıyordu:

« Fosil kaydinde geçiş formlarının son derece nadir olması, paleontolojinin meslek sırrı olarak varlığını sürdürmektedir.»[9]

Bu güçlüğü çözmek için Gould, Niles Eldredge ile birlikte daha 1972'de kesintili denge (punctuated equilibria) teorisini önermişti[10] : uzun morfolojik duraklamalar, küçük izole popülasyonlarda hızlı türleşmeyle kesintiye uğrar — binlerce ila on binlerce yıllık bir zaman diliminde, yalnızca jeolojik zaman ölçeğinde "anlık"; Gould'ün açıkça dışladığı, tek kuşakta gerçekleşen biyolojik dönüşümler söz konusu değildir. Ancak eleştiriye göre bu model yalnızca sorunu yer değiştirmektedir: bazı ara form serilerinin nadirliğini, evrimin çok hızlı ve çok dar popülasyonlarda gerçekleştiği varsayımıyla açıklar — bu da klasik Darwinci kademeciliğin tam tersidir.

Argüman 2 — Kambriyen patlaması

Ana madde: Kambriyen patlaması.

Anomalocaris canadensis'in rekonstrüksiyonu; Burguress Şeyli'nde (British Columbia) bulunan Kambriyen yırtıcısı. Kambriyen patlaması, modern hayvan filumlarının neredeyse tamamının birkaç milyon yıl içinde ortaya çıkışına tanık oldu. Görsel Wikimedia Commons.

Kambriyen patlaması, fosil kaydında hayvanların neredeyse tüm büyük organizasyon planlarının (fosil kaydının filumları), dikkat çekici biçimde dar bir zaman aralığında, ilk kez ani bir biçimde ortaya çıkmasını ifade eder: Kambriyen'in tabanı yaklaşık 538,8 milyon yıl önce (uluslararası ölçek, 2022 revizyonu), tartışılan modelin kronolojisine göre, yaklaşık 13 ila 25 milyon yıl süren bir çeşitlenme[11]. Bu dönemden önce fosil kaydı neredeyse yalnızca tek hücreli organizmalar ve Ediyakaran'dan (635-538 Ma) birkaç yumuşak formlar içerir.

Bu ani ortaya çıkış, Darwinci kademecilik için büyük bir sorun ortaya koyar:

  • Birkaç milyon yıl içinde tamamen yeni vücut planlarının üretilmesi gerekir (bilateral simetri, segmentasyon, bileşik gözler, mineralize dış iskeletler, dolaşım sistemleri, merkezileşmiş sinir sistemleri).
  • Bu göz kamaştırıcı çeşitlenmeyi açıklayacak basit bir ortak ata, Prekambriyen katmanlarında görünmez.

Dürüst bir açıklama: Erwin et al.'in derlemesi (Science, 2011) öncüllerin yokluğunu savunmaz — bir fosilin ilk ortaya çıkışını, on milyonlarca yıllık önceki bir moleküler ayrılmadan ayırır (gelişimin "alet kutularının" kriyojenik dönemde kurulması, önce ediyakaran ardından kambriyen ekolojik başarısı): tartışmayı çözümlemek yerine ekolojiye ve moleküler saatlere kaydırır[12].

Stephen C. Meyer, 500 sayfalık Darwin's Doubt: The Explosive Origin of Animal Life and the Case for Intelligent Design adlı eserinde (HarperOne, 2013, New York Times Bestseller)[13] — Discovery Institute'un editoryal özetine göre — neo-Darwinci mekanizmanın, Kambriyen'de ortaya çıkan karmaşık vücut planları için gerekli genetik ve epigenetik bilgiyi aynı anda üretme yaratıcı güce sahip olmadığını savunur[14].

Paleontolog Mark McMenamin (Mount Holyoke College) bu esere, yayıncının künyesinde yer alan tanıtım amaçlı bir tavsiye vermiştir: « Meyer, sorunun boyutlarını açıklık ve kesinlikle ortaya koyuyor. Kitabı bir "oyun değiştirici"dir.»[15]

Argüman 3 — Matematiksel imkânsızlık: bekleme süresi sorunu

Ana madde: Haldane ikilemi ve bekleme süresi sorunu.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

« Bekleme süresi » (waiting time problem) argümanı, J. B. S. Haldane tarafından 1957'de Haldane ikilemi adıyla formüle edilmiştir (« The cost of natural selection », Journal of Genetics, cilt 55, sayı 3, s. 511-524)[16] — sabitlenen her ikamenin, adaptif ikamelerin hızını sınırlayan seçici bir « maliyeti » vardır — ve bir genetik mutasyonun yararlı olup da sabitlenmesi (bir popülasyonun %100'üne ulaşması) için kaç kuşağın gerekli olduğunu hesaplar. İki yakın tarihli çalışma bu sorunu nicelendirmiştir:

  • Durrett & Schmidt (Cornell Üniversitesi, Genetics, 2008)
  • John Sanford et al. (Theoretical Biology and Medical Modelling, 2015)[17]

Sanford ve ark.'nın modelinin parametrelerinde — 10 000 bireylik insan öncesi popülasyon, 20 yıllık kuşak süresi, çok güçlü seçilim (%50 eleme), Mendel's Accountant benzetimcisi, hedef: belirli bir nükleotidin belirli ve yararlı bir alternatife mutasyonu, deneme fiksasyona kadar sürdürülür:

  • Tek bir belirli ikame: fiksasyona kadar ~1,5 milyon yıl — bunun ~189 000 yılı ilk örneğe kadar, 1,52 Ma sözde « etkili » örneğe (fiksasyona ulaşacak olan) kadar ve ~16 500 yılı seçici çoğalma süresidir (Table 2).
  • Bağımlı iki belirli nükleotid: ortalama yaklaşık 84 milyon yıl (ve beş tanesi için 2 milyar yıl).

Bu model yazarların kendi modelidir, kendi benzetimcileriyle kurulmuş olup akıllı tasarım alanının dışında da tartışmalıdır: popülasyon genetikçileri parametrelerini ve sonuçlarını eleştirmekte, teknik tartışma ise bu derlemenin kapsamı dışına çıkmaktadır. Yine de model, kendi parametreleriyle sorunun büyüklüğünü gözler önüne sermektedir: belirli birleşimleri fikse etmek, tartışılan modelin insan-şempanze ayrımına ayırdığı 6 milyon yıl ile karşılaştırılamayacak uzunluklar gerektirmektedir.

Bu ayrımına uygulandığında, sayısal dosya netleşmektedir. Şempanze Genomu Konsorsiyumu (Nature, 2005), hizalanmış yaklaşık 2,4 milyar baz çiftinde ~%1,23 ikame ölçmektedir — bu da yaklaşık 35 milyon ikameye denk gelir — artı ~90 Mb'lık eklenme-silinmeler[18]. Kong ve ark.'nın ölçtüğü hızla (Nature, 2012) — diploid genomda nükleotid başına kuşak başına 1,20×10⁻⁸, yani yaklaşık 30 yaşında bir baba için yeni doğanda ~60-70 de novo mutasyon; babanın yaşı varyansın büyük bölümünü açıklar (yılda yaklaşık +2)[19] —, 6 milyon yılda sağlanan ham mutasyon havuzu (20-25 yıllık 240 000 ila 300 000 kuşak, 10 000 ila 20 000 kopyalık etkin popülasyon üzerinde), fikse edilmesi gereken siteleri çok aşmaktadır: dürüstçe ifade edilirse, bu hesap hiçbir imkânsızlık ortaya koymamaktadır. Dolayısıyla bekleme süresi sorunu ham mutasyon malzemesinde değil, belirli birleşimlerin fikse edilmesindedir — ki bu da yukarıdaki Sanford modeline, onun parametrelerine ve itirazlarına tabidir.

Matematikçi Gregory Chaitin (IBM, Arjantin Ulusal Bilimler Akademisi yabancı üyesi), Kolmogorov ile birlikte algoritmik bilgi teorisinin kurucusu, Proving Darwin: Making Biology Mathematical (Pantheon, 2012) adlı eserinde, uygun bir matematiksel teori olmadan evrimin tutarlılığından emin olunamayacağını savunur ve von Neumann ve Turing'in izinde, program uzayında rastgele yürüyüşlerle yazılımların evrimi anlamına gelen metabiyoloji'sini önerir[20]. Bu proje ne « hiçbir matematiksel kanıt yok » demekle eşdeğerdir, ne de evrimsel biyolojinin biçimlendirmesiz olduğu anlamına gelir: popülasyon genetiği yaklaşık bir asırdır matematikleştirilmiştir (Fisher 1930, Haldane, Wright). Burada kabul edilen nokta daha mütevazıdır: makroevrimin birleşik bir matematiksel çerçevesinin yokluğu — üstelik evrimciliğe sempati duyan bir araştırmacı tarafından esefle karşılanan bir eksiklik.

Argüman 4 — İlk hücrenin ortaya çıkışının astronomik olasılığı

Ana madde: İlk hücrenin astronomik olasılığı.

Ökaryotik hayvan hücresi şeması: çekirdek, mitokondri, ribozomlar, endoplazmik retikulum, Golgi aygata. Minimal bir canlı hücrenin işlevsel karmaşıklığı, bilinen herhangi bir bilgisayar programınınkinden üstündür. Wikimedia Commons diyagramı (kamu malı).

Minimal canlı hücre (örneğin Mycoplasma genitalium, ~525 gen), biyokimyacılara göre moleküler ölçekte küçültülmüş bütün bir şehre benzetilebilen, olağanüstü karmaşıklıkta bir bilgi sistemidir. İşlev görebilmesi için aşağıdakilerin eşzamanlı olarak bulunması gerekir:

  • Genetik programı taşıyan bir DNA (insanda 3 milyar baz çifti).
  • Bir transkripsiyon-çeviri aygıtı (haberci RNA'lar, ribozomlar, taşıyıcı RNA'lar, onlarca enzim).
  • Seçici bir zar.
  • İşlevsel bir enerji metabolizması.
Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Bileşenler canlı bir hücrenin dışında oluşabilir ve belirli işlevleri yerine getirebilir: Mansy ve işbirlikçileri, oligonükleotitleri tutan ve etkinleştirilmiş nükleotitlerin girmesine izin veren, içeride matris üzerinde kopyalamayı mümkün kılan model zar bölmeleri elde etmiştir[21]. Ancak bu deney özerk canlı bir hücre üretmez. İncelenmesi gereken güçlük, eksiksiz özerk canlı bir sistemin elde edilmesi ve koordinasyonuna ilişkindir, bileşenlerinin ayrı ayrı ele alındığında herhangi bir işlevden yoksun olduğu iddiasına değil.

Stephen C. Meyer, Signature in the Cell (HarperOne, 2009, bölüm 9)[22] adlı eserinde, 150 amino asitlik tek bir işlevsel proteinin rastgele ortaya çıkma olasılığını 10¹⁶⁴'te 1 olarak tahmin eder — bu tahmin, işlevsel katlanmaların nadirliğine ilişkin Douglas Axe'ün ölçümlerini (Journal of Molecular Biology, 2004)[23] temel alır; peptit bağları ve homokiralite ile ilgili olasılıklarla tamamlanmıştır. Eğer Meyer'in şartlî kipde belirttiği gibi (« If we assume… ») minimal bir hücrenin en az bu türden 250 protein gerektirdiği ve bu olayların bağımsız olduğu varsayılırsa — güçlü ve tartışmalı bir varsayım — birleşik olasılık (10⁻¹⁶⁴)²⁵⁰ değerine, yani 10⁴¹⁰⁰⁰'te 1'e eşittir:

(10⁻¹⁶⁴)²⁵⁰ = 10⁻⁴¹⁰⁰⁰

Yani 10⁴¹⁰⁰⁰'te 1 — gözlemlenebilir evrendeki toplam parçacık sayısıyla (10⁸⁰) ya da Büyük Patlama'dan bu yana geçen mikrosaniye sayısıyla (10²⁴) karşılaştırılamayacak, sonlu bir sayı. Bu hesap Meyer'in argümanını gözler önüne sermektedir; onun iki varsayımına (protein sayısı, çekilişlerin bağımsızlığı) bağlıdır.

Filozof Antony Flew'ü — analitik ateizmin bayraktarı, Oxford'da öğretim üyesi (1949-1950), ardından Aberdeen'de (1950-1954), Keele (1954-1971), Calgary (1972-1973) ve Reading'de (1973-1983) profesör, ünlü Theology and Falsification makalesinin (Oxford Socratic Club'da sunulmuş, yaz 1950) yazarı — 2004 yılında deizme yönelten argüman işte budur. Vasiyet niteliğindeki kitabı There Is a God: How the World's Most Notorious Atheist Changed His Mind (HarperOne, 2007)'de Flew, Mayıs 2004'teki New York sempozyumuna atfen, fikrini değiştirmesinin « neredeyse tamamen » DNA araştırmaları sayesinde olduğunu söyler: yaşam için gerekli düzenlemelerin karmaşıklığı, ona göre, zekânın müdahil olmuş olması gerektiğini göstermekteydi[24].

İki dürüst açıklama yerinde olur. Bir yanda, Flew dönüşümünün iki dayanağını sayar: yaşamın kökeni (DNA) ve doğa yasalarının kökeni (kozmoloji ve ince ayarı): moleküler biyoloji başlıca etkendi, ama yegâne neden değildi. Öte yandan, tanıklığı felsefidir, deneysel değil: vahye dayalı bir dinle hiçbir bağlantısı olmayan Aristotelesçi bir Tanrı'ya varır — « imanın değil, aklın hacı yolculuğu ». Ateist bir filozofun, apolojetikten değil de laboratuvardan gelen argümanlarla sarsılmış olması, başlı başına inandırıcı bir olgudur.

Argüman 5 — İndirgenemez karmaşıklık

Ana madde: İndirgenemez karmaşıklık (Michael Behe).

Bakteriyel kamçının şeması — yaklaşık 40 farklı proteinden oluşan moleküler bir döner motor. Michael Behe, bunu indirgenemez karmaşıklık tezinin simgesi hâline getirmiştir (Darwin's Black Box, 1996). LadyofHats diyagramı, Wikimedia Commons.

Biyokimyacı Michael J. Behe (Pennsylvania'daki Lehigh Üniversitesi'nde biyokimya profesörü) tarafından 1996'da Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution (Free Press, 1996)[25] adlı eserde formüle edilen indirgenemez karmaşıklık, şu özelliklere sahip bir sistemi belirtir:

« temel işlevde katkıda bulunan, birbiriyle etkileşen, iyice ayarlanmış birkaç parçadan oluşan ve tek bir parçanın çıkarılmasının sistemin işlemesini durdurduğu sistem. »[26]

Böyle bir sistem için, küçük varyasyonların doğrudan son işlev için seçilerek birikmesi yoluyla kademeli evrim, Behe'ye göre imkânsızdır: her ara aşama herhangi bir işlevden yoksun olsaydı, yalnızca hemen işe yarayanı koruyan bir seçilim tarafından korunmazdı. Biyologlar tarafından bu teze karşı gerçekten ileri sürülen mekanizma ise koaptasyondur (veya ekstaptasyon) — önce başka işlevlere yarayan bileşenlerin, ikincil olarak günümüzdeki işlev için işe alınması (bkz. aşağıda koordine sistemlerin tartışması). Behe'nin tezinin, evrensel ve önceden ilan edilmiş bir imkânsızlıkla değil, vaka vaka değerlendirilmesi gereken yer tam da burasıdır — belirli bir yapının ne doğrudan birikimle ne de koaptasyonla doğmuş olabileceğini kanıtlamak.

Kanonik örnekler:

  • Bakteriyel kamçı (karşıda gösterilen): yaklaşık 40 farklı proteinden oluşan moleküler döner motor (stator, rotor, sabitleme halkası, tahrik mili, pervane, sızdırmazlık contası, dışa aktarım sistemi). Zorunluluk, belirli bir sistem ve koşullarda, bileşen bileşen saptanmalıdır. Salmonella enterica'da Erhardt ve işbirlikçileri, telafi edici genetik bağlamlarda, özellikle atpA geninin ek bir delesyonuyla, FliH, FliI ve FliJ'nin çıkarılmasına rağmen hareketlilik ve işlevsel kamçılar elde etmiştir. Hareketlilik ölçümleri, 37 °C'de 4,5 saat sonra %0,3 yumuşak agar üzerinde yayılmaya dayanır (şekil 2). Buna karşılık, FlhA üzerinden proton geçişinin engellendiği deneylerinde, ne atpA delesyonu ne de flgM delesyonu flagellin salgılanmasını geri getirir: FlhA'nın bu işlevi, test edilen koşullarda kamçı ihracatı için zorunlu kalır (şekil S6). Negatif kontrol olarak çıkarılan iskele proteini FliF de şekil 7'deki deneyde bu ihracat için gereklidir. Bu sonuçlar, tüm proteinlerin eşit derecede zorunlu ilan edilmesini yasaklar; her bir çıkarmanın etkisiz olduğu anlamına gelmez[27].
  • Kan pıhtılaşması kaskadı: bazı eksiklikler gerçekten hemorajiktir — hemofili A (faktör VIII eksikliği) ve hemofili B (faktör IX eksikliği) ciddi kendiliğinden kanamalara yol açar. Ancak bağımlılık tam değildir: faktör XII eksikliği hemostazı normal bırakırken patolojik trombozdan korur[28] — « bir faktörün yokluğu » üzerine her mutlak iddia için belgelenmiş bir karşı örnektir.
  • Hücre içi veziküler taşıma sistemi.
  • Omurgalı gözü (Darwin'in kendisi tarafından bir sorun vakası olarak tespit edilmiştir: Origin of Species, ch. 6, p. 186).
Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Behe bu argümanı Darwin Devolves (HarperOne, 2019)[29] adlı çalışmasında sürdürmüş ve laboratuvarda gözlemlenen yararlı mutasyonların (antibiyotik direnci, bakteri adaptasyonu) neredeyse her zaman yıkıcı veya bozucu olduğunu göstermiştir: genleri devre dışı bırakır, işlevleri parçalar — asla yeni karmaşık yapılar inşa etmezler.

Argüman 6 — Yaşamın kökeni: kanıtlanmamış bir abiyogenez

Ana madde: Yaşamın kökeni ve Pasteur aksiyomu.

Canlının kökeni sorusu kalır: ilk canlı hücre nereden gelir? Doğal seçilim, zaten oluşmuş canlı bir hücreyi değil, aktarılabilir varyasyonlar ve replikasyon başarısı farklılıkları gösteren replikatörleri gerektirir. Lincoln ve Joyce, yapay bir hücresiz sistemde RNA'nın çapraz replikasyonunu, rekombinantların ortaya çıkışını ve ortak substratlar için rekabet hâlinde seçilimlerini gözlemlemiştir. Ancak bu deney hazırlanmış moleküller ve substratlar kullanır: ne bunların prebiyotik koşullarda kendiliğinden ortaya çıkışını ne de özerk canlı bir hücrenin elde edilmesini gösterir[30].

Abiyojenik hipotezler (cansız maddeden yaşamın kendiliğinden ortaya çıkışı), ilkel Dünya'da kimyasal bir « ilkel çorba » varsayar (Aleksandr Oparin teorisi, 1924; Miller-Urey deneyi, 1953). Ancak bu hipotezler önemli fizikokimyasal engellerle karşılaşır:

  • Amino asitler, laboratuvarda simüle edilmiş « ilkel » koşullarda gerçekten oluşur (Miller-Urey 1953), ancak rasemik karışım halinde (yüzde 50 L, yüzde 50 D), oysa ribozomlar tarafından birleştirilen proteinler yalnızca L formunu kullanır — canlılığın D amino asitleri de bildiği göz önüne alındığında gerekli bir ayrıntıdır; örneğin bakteri duvarlarındaki (peptidoglikan) D-alanin ve D-glutamik asit. Simüle edilmiş bu koşullarda kendiliğinden homojen L kiralitesini seçen bilinen hiçbir doğal süreç yoktur.
  • Proteinler suda kendiliğinden bir araya gelmez: peptid bağının oluşumu (su salınımıyla yoğunlaşma) sulu çözeltide ergonik değilken (endergoniktir), hidrolizi eksergonik ve kendiliğindendir — dolayısıyla sulu ortam uzun zincirlerin birikimini engeller; ribozomal makineri ise bu sentezi bir enerji harcamasıyla birleştirir.
  • Kendini çoğaltan RNA (RNA World hipotezi, 1980'ler), DNA/protein tavuk-yumurta sorununu çözecek olan, makul prebiyotik koşullarda hiç gözlemlenmemiştir.

Pasteur aksiyomu — « Omne vivum ex vivo » (« Her canlı canlıdan gelir ») — 1862'de, çalışılan koşullarda kendiliğinden oluşuma karşı deneysel olarak kanıtlanmış (besiyerlerinde mikroorganizmalar, kuğu boyunlu şişeler)[31]; bu kapsamda hiçbir zaman çürütülmemiştir. Ancak bu tarihsel sonuç tek başına herhangi bir prebiyotik köken hipotezini reddetmez: Pasteur deneylerinin kapsamını, mevcut modellerin — bugüne kadar hiçbir canlı hücre üretmemiş olan — süreklilik gösteren güçlüklerini ve evrensel bir imkânsızlığı — ki bu kanıtlanmamıştır — ayırt etmek gerekir. Mevcut durumda, cansızdan canlıya geçiş bilimsel olarak yeniden üretilememiştir.

İngiliz matematikçi ve gök bilimci Fred Hoyle (Cambridge Üniversitesi), kendiliğinden oluşumu, bir kasırganın hurda mezarlığında bir Boeing 747'yi toplamasına benzetirdi — Hoyle ile ünlü biçimde özdeşleştirilen bir analojinin, kaynağı ve tam sayfası belirlenememiş olan bir parafrazı[32].

Argüman 7 — Darwinci filogenetik ağacın krizi

Ana madde: Filogenetik ağaç krizde.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Darvinizmin simgesel görüntüsü « yaşam ağacı »⁠dır: tek bir gövde (LUCA) zamanla dallara, cinslere, türlerine ayrılır. Darwin'in kendisinden miras kalan bu temsil (1837'de B defterine ünlü « I think » taslağını çizmiştir), türler arasındaki tüm genetik karşılaştırmaların tek ve tutarlı bir ağaçta birleşmesi gerektiğini varsayar.

Oysa deneyim bu beklentiyi kısmen çürütmektedir. Aynı türler arasında farklı genler karşılaştırıldığında, genellikle farklı ve birbirleriyle uyumsuz ağaçlar elde edilir:

  • Gen A, tür 1'in tür 2 ile akraba olduğunu düşündürür.
  • Gen B, tür 1'in tür 3 ile akraba olduğunu düşündürür.
  • Gen C, tamamen farklı bir düzenle verir.

Üç kavramsal ayrıntı gerekir: bir gen ağacı (bir genin tarihi) bir tür ağacı (popülasyonların tarihi) değildir ve ortak atalar reddedilmeksizin ikisi farklılık gösterebilir — eksik soy ayrışması, yatay transferler, duplikasyon-kaybı veya melezleşmeler yoluyla; bunların tümü meşru biçimde farklı gen tarihleri üretir. Aşağıdaki bulgular bu ölçüte göre okunmalıdır. Rokas, Krueger & Carroll (Science, 2005), hayvan dalları üzerine, veri ve takson çokluğuna rağmen çoğu şubenin ilişkilerinin çözümsüz kaldığını kabul eder[33]. Dávalos ve ark., fillostomid yarasalar üzerine, tahmin edilen filojeniler arasındaki çatışmaların sık olduğunu — « istisna değil kural » — ve daha iyi modeller çağrısında bulunduklarını, ortak atayı sorgulamaksızın, yazarlar[34]. Bilim gazetecisi Graham Lawton (New Scientist, 21 Ocak 2009), yatay gen transferleri etkisi altında tek ağaç modeli ile ağ modeli arasındaki tartışmayı yaygınlaştırdı[35].

Genetik ağaçların bu kısmi tutarsızlığı, tek başına evrensel ortak ata hipotezini reddetmez: gen ağacını, tür ağacını ve ağları ayırt etmeyi zorunlu kılar. Bazı araştırmacıları (örneğin W. Ford Doolittle, Dalhousie Üniversitesi), klasik Darwinci tek ağaç metaforundan oldukça farklı bir « çalı » veya « ağ » modeli önermeye yöneltir.

Argüman 8 — Vestigial organlar efsanesi

Ana madde: Vestigial organlar miti.

Darvinizmin klasik argümanlarından biri vestigial organlara dayanır: atalarının durumuna göre indirgenmiş ya da atalarına ait bir işlevin tamamını veya bir kısmını yitirmiş yapılar. Vestigial, tamamen yararsız demek değildir: başka bir işlev sürebilir. Darwin bunu Türlerin Kökeni'nin XIII. bölümünde zaten açıklamıştı: bir organ bir işlev için rudimanter hâle gelirken başka bir işlev için etkili kalabilir (parafraz)[36]. Alman doğa bilimci Robert Wiedersheim, 1893'te insanda 86 «vestigial organ» listesi yayımlamıştı[37].

Kanıtlanmış bir işlevin çürüttüğü şey, tam yararsızlık iddialarıdır. Bir işlev keşfetmek, ne bir organın vestigial karakterini geçersiz kılmaya ne de kökeni hakkında karar vermeye yeter. Bu nedenle eleştiri, eski yararsızlık beyanları ile indirgenmiş bir atalar yapısı veya işlevi hakkındaki anatomik ve tarihsel argümanları birbirinden ayırmalıdır. Belgelenmiş birkaç güncel işlev şunlardır:

  • Apendiks: yararlı bağırsak florası deposu, doğrulanmış bağışıklık rolü (kimyager Marcos Eberlin, Fomos Planejados, 2019, Mackenzie)[38].
  • Kuyruk sokumu kemiği (koksid): defekasyon, oturma duruşu ve doğum için gerekli çeşitli pelvik kasların bağlantı noktası.
  • Bademcikler (tonsiller): ikincil lenfoid organlar, KBB bölgesinin bağışıklık savunmasının ilk hattı.
  • Pineal bez: melatonin yoluyla sirkadiyen ritimlerin düzenlenmesi.
  • « Çöp ADN » (junk DNA): uzun süre büyük ölçüde işe yaramaz evrimsel bir kalıntı olarak sunuldu; ancak ENCODE projesi (Nature, 2012) tarafından yeniden değerlendirilmiş ve genomun %80,4'ünün en az bir biyokimyasal olaya (transkripsiyon, protein bağlanması, kromatin işaretleri) katıldığı bildirilmiştir[39]. Dürüstlük adına, « işlev » kavramının iki tanımı ayırt edilmelidir: ENCODE'nin tanımı — biyokimyasal (ölçülen bir olaya katılmak), tek başına kanıtlanmış bir biyolojik işlev anlamına gelmez — ve evrimsel genetikçi Dan Graur'un tanımı — evrimsel (seleksiyon tarafından korunan dizi, korunumla ölçülür), bu tanıma göre işlevsel genom %10'un altındadır[40]. İki sayı, iki tanım farklı olduğu için bir arada var olur; tartışma « işlev » kelimesinin anlamıyla ilgilidir, ölçümlerle değil. Bu nedenle, çöp ADN'den çıkarılan kalıntı argümanı, iki sayıdan biriyle karara bağlanmak yerine, kullanılan tanımla birlikte yeniden formüle edilmelidir.

Balinaların pelvik kemikleri tam da bu ayrımı örnekler. Dines ve işbirlikçileri (2014), artık omurgayla eklemleşmeyen, ancak penis hareketlerine katılan kasların tutunduğu çok indirgenmiş bir pelvis tanımlar. Çalışmaları, bu kemiklerin değişkenliğinde cinsel seçilimin rolünü destekler. Bu işlev, onların sözde tam yararsızlığını çürütür; atalarına ait lokomotor pelvise göre vestigial karakterlerini geçersiz kılmaz[41].

Zoolog Steven R. Scadding, 1981'de, sözde vestigial organların evrime ek özgül bir kanıt sağlamadığı sonucuna varmıştır: onun metodolojik eleştirisi, hiçbir işlevin belirlenmemiş olduğu basit tespitinden ayrı olarak, tam bir işlev yokluğunu saptama güçlüğüne ilişkindir (parafraz)[42]. Bu itiraz yararsızlığa dayanan argümanı hedef alır; bir işlev keşfedilir keşfedilmez her türlü vestigialliğin elenmesine izin vermez.

Argüman 9 — Lenski deneyinin sınırları

Ana madde: Lenski deneyinin sınırları.

1988'den bu yana biyolog Richard Lenski (Michigan State Üniversitesi, deney daha sonra Teksas Üniversitesi Austin'e taşınmış) kontrollü koşullarda Escherichia coli popülasyonları yetiştirmektedir: bu, laboratuvarda gözlemlenen en uzun evrim deneyidir — 2022'de 75.000'den fazla nesil, 2024'te 80.000 aşılmıştır (kuşak başına 20-25 yıl kabul edildiğinde yaklaşık 1,5 milyon yıllık insan evrimine denk gelir).

En çok duyurulan sonuç: 31.500. nesil civarında bir soy, oksijen varlığında sitrat metabolize etme yeteneği kazanmış; oysa E. coli bunu normalde yapmaz. Basın bu gözlemi « darwinçi evrimin doğrudan kanıtı » olarak selamlamıştır.

Van Hofwegen, Hovde ve Minnich'den (Idaho Üniversitesi, Journal of Bacteriology, 2016) eleştirel bir çalışma bu yorumu görecelendirmiştir[43]:

  • Cit+ yeteneği, zaten mevcut iki taşıyıcının (CitT ve DctA) yeniden kullanımını içerir; CitT'yi aerobik koşulda ifade etmeye izin veren bir promotörün amplifikasyonu ve ele geçirilmesi yoluyla — bu özel durumda de novo bir gen içermeyen, LTEE'deki mekanizmayla aynı sınıftan bir mekanizma.
  • Doğrudan seleksiyon koşullarında, birbirinden bağımsız 46 Cit+ mutantı 12 ila 100 nesil içinde elde edilir, 31.500 nesilde değil: LTEE'deki orijinal mutantın nadirliği (~31.000-33.000 nesilden sonra on iki popülasyondan biri) koşulların bir artefaktıydı, bir türleşme olayı değil.
  • Cit+ fenotipi türleşme olarak nitelendirilemez: bakteriler E. coli olarak kalır.

Daha geniş bir çerçevede, 75.000 nesilden sonra bile Lenski'nin E. colileri hâlâ birer... E. coli'dir: hiçbir yeni tür gözlemlenmemiştir ve Behe'nin Darwin Devolves (2019) adlı eserinde analiz ettiği üzere yararlı mutasyonlar, çoğu zaman yeni yapılar inşa etmek yerine mevcut işlevleri bozmaya veya yeniden düzenlemeye dayanır. Ancak bu sitrat çalışması, ne herhangi yeni bir genin yokluğunu ne de LTEE'nin tümü boyunca herhangi bir inovasyonun yokluğunu kanıtlar: sonucu, fiilen incelenen citT/dctA mekanizmasıyla sınırlıdır.

Argüman 10 — İnsan evrimi anlatısının kırılganlığı

Ana madde: İnsan evrimi anlatısının kırılganlığı.

İnsan evriminin kanonik anlatısı — yaklaşık 6 milyon yıl önce ortak şimpanze-insan atasından, Ardipithecus, Australopithecus (Lucy), Homo habilis, Homo erectus, Neandertal, Homo sapiens yoluyla — çok düzensiz dağılmış bir fosil kaydına dayanır: tüm fosil homininler için Smithsonian Enstitüsü'nün Human Origins programı, 6 000'den fazla bireyi temsil eden fosiller sayar[44], ancak aralarında ilk Homo'ların da bulunduğu birkaç eski takson, yalnızca çoğu zaman eksik veya tartışmalı az sayıda örnekle bilinir.

Dünyaca ünlü insan evrimi uzmanı paleoantropolog Bernard Wood (George Washington Üniversitesi), Eylül 2014'te Scientific American'da Homo cinsinin kökeninin, ilk Homo örneklerinin (H. habilis, H. rudolfensis, H. ergaster) kabul edilen heterojenliği bağlamında, hâlâ tatmin edici bir hipotezden yoksun olduğunu vurgular[45] — bu, açıkça böyle sunulmuş bir ifadedir; basılı nüshada tam metin kontrol edilememiştir.

Wood burada, ilk Homo türlerine atfedilen fosillerin, cinsin tanımının bugün tartışmalı hale gelecek kadar morfolojik olarak heterojen bir küme oluşturduğunu belirtir. Bu dürüstlük, Australopithecus → Homo habilis → Homo erectus → Homo sapiens soyunun kanıtlanmış doğrusal bir sıra olarak yaygın sunumuyla keskin bir tezat oluşturur.

Bazı aydınlatıcı örnekler:

  • Lucy (Australopithecus afarensis, Hadar, 1974): iskeletin yaklaşık %40'ı bulunmuş, parçalar dağınık hâlde. 2015 tarihli bir çalışma (Meyer, Williams, Smith & Sawyer, Journal of Human Evolution) tek bir omurga parçasını (A.L. 288-1am) Theropithecus (jelada babunu) omurgası olarak yeniden tanımlamış, diğer öğeler Lucy'ye atfedilmeye devam etmiştir[46]: tek seferlik bir yabancı unsur, iskeletin tümüyle çok bireyli bir derleme olduğunun kanıtı değil. Lucy'nin katı iki ayaklı yürüyüşü tartışmalıdır.
  • Ardipithecus ramidus: paleoantropolog W. Jungers (Stony Brook), Ardi'nin iki ayaklılığına ilişkin kanıtları sınırlı bulmuştur (« limited at best », National Geographic, 2 Ekim 2009)[47].
  • Homo habilis: Ian Tattersall (Amerikan Doğa Tarihi Müzesi) onu bir « çöp takson » (wastebasket taxon) olarak değerlendirmiş, birbirinden alakasız bir fosil derlemesinin sadece uygun bir kabı olduğunu söylemiştir (The Many Faces of Homo habilis, Evolutionary Anthropology, 1992)[48] — Fransızca özet (parafraz).

Yaygın olarak dolaşıma giren « maymun → insan » doğrusal anlatısı, fosil kaydının gerçeğini yansıtmayan yorumlayıcı bir kurulumdur; fosil kaydı, kanıtlanmış ara formlar olmaksızın biyolojik olarak farklı grupların (bir yanda australopitekler, diğer yanda Homo) yan yana var olmasına izin verir.

Argüman 11 — Darwinizm tarihinde yinelenen bilimsel sahtekârlıklar

Ana madde: Piltdown, Nebraska, Archaeoraptor : evrimin sahtekârlıkları ve hataları.

Piltdown Adamı'nın 1915'teki incelenmesi. Bu sahtekârlık — ortaçağ insanı kafatası parçaları + boyanmış bir orangutanın çenesi ve dişleri — 41 yıl boyunca (1912-1953) bilim dünyasını kandırmış ve evrim ders kitaplarında « eksik halka » olarak kullanılmıştır. Fotoğraf Wikimedia Commons.

Paleoantropoloji tarihi, evrimci kültürü kalıcı olarak etkilemiş sahtekârlıklar ve yorumlama hatalarıyla doludur. Bazı simgesel örnekler:

  • Piltdown Adamı (Birleşik Krallık, 1912-1953): insanla maymun arasındaki eksik halka olarak sunulan bu « fosil », 1953'te yapay bir derleme olduğu ortaya çıkmıştır: en az iki ortaçağ insanına ait kafatası parçaları, tek bir orangutana ait çene ve dişler, potasyum dikromatla boyanmış. 2016 tarihli bir çalışma (De Groote ve ark., Royal Society Open Science) amatör arkeolog Charles Dawson'ın en olası tek sahtekâr olduğu sonucuna varmıştır — olası bir sonuç, mutlak bir kesinlik değil[49]. 41 yıllık aldatma.
  • Nebraska Adamı (Amerika Birleşik Devletleri, 1922): sahtekârlık değil, tanılama hatası — H. Cook tarafından bulunan tek bir diş, Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'nden Henry Fairfield Osborn tarafından Hesperopithecus haroldcookii adlandırılmış ve insana Amerikalı bir ata olarak sunulmuş... ta ki yeni kazılar (1925) ve ardından yeniden tanımlama (W. K. Gregory, Science, 1927) bunun fosil bir pekari'nin (Prosthennops) azı dişi olduğunu ortaya koyuncaya dek: bizzat bilim topluluğu tarafından düzeltilmiş bir vaka[50].
  • Archaeoraptor liaoningensis (Çin, 1999): National Geographic (Sloan, Kasım 1999) tarafından dinozor → kuş eksik halkası olarak sunulmuş; Mart 2000'de Xu Xing (okuyucu mektubu) tarafından bir bileşik olduğu ortaya çıkarılmış — dişli bir kuş gövdesi ve bir dromaeosaur kuyruğu, Liaoningli bir çiftçi tarafından satılmak üzere birleştirilmiş ve yapıştırılmıştır. Bir satıcının sahtekârlığı ve aceleci medya yansıması (resmî hiçbir bilimsel makale yok; ad nomen nudum olarak kalmış), bilim insanlarının sahtekârlığı değil[51].
  • Rodhocetus (Pakistan, 1994) : bir kara memelisinden evrimleşmekte olan bir balina olarak sunulmuş, kısmen spekülatif rekonstrüksiyonlarla (yüzgeçler, kuyruk yüzgeci) tasvir edilmiştir. Philip Gingerich'e atfedilen hiçbir ifade birincil kaynakta (makale, tarihli görüşme, sayfa) belgelenmediğinden, burada kendisine hiçbir söz atfedilmemiştir.
  • Haeckel'in embriyolojik şemaları : türler arasındaki embriyon benzerliklerini abartan levhalar (rikapitülasyon teorisi) ; 1874'ten itibaren Wilhelm His tarafından eleştirilmiş (Unsere Körperform…, Vogel, s. 194-195), ardından Richardson ve arkadaşları tarafından yeniden sergilenmiştir (1997 ; Pennisi, Science 277:1435) — itibarları zedelenmiş ancak uzun süre ders kitaplarında yer almaya devam etmiş şemalar (Richardson, Science 281:1289, 1998)[52].
Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Bu vakalar — kanıtlanmış sahtekârlık (Piltdown), düzeltilmiş tespit hatası (Nebraska), basın tarafından yayılan bir satıcı kurgusu (Archaeoraptor), revize edilmiş rekonstrüksiyonlar (Rodhocetus, Haeckel) — tek başlarına evrim teorisini çürütmez; ancak anlatıyı destekleyen «eksik halkaları» yeterince eleştirel inceleme olmaksızın kabul etmeye yol açan kalıcı bir ideolojik yanlılığı ortaya koyarlar.

Argüman 12 — Teolojik kilit : derhâl yaratılan ruhani ruh

Ana madde: Tanrı Tarafından Doğrudan Yaratılan Ruhsal Ruh.

Lehigh Üniversitesi biyokimya profesörü, Darwin's Black Box (1996) ve Darwin Devolves (2019) yazarı Michael J. Behe, Intelligent Design akımının önde gelen ismi. Fotoğraf Wikimedia Commons.

Bilimsel itirazların ötesinde, Katolik inancını evrimin her türlü materyalist yorumundan ayıran mutlak bir doktriner kilit vardır : insanın ruhani ruhu maddeden evrimleşemez.

Argüman üç bölümden oluşur :

  1. İnsan ruhu maddi değildir. Evrensel kavramlarla düşünür («adalet», «güzellik», «varlık» fikri); düzenlenmiş madde — ne kadar karmaşık olursa olsun — bu kapasiteyi kendi başına üretemez (bkz. aziz Thomas, Summa Theologiae I, q. 75, a. 5)[53].
  2. Maddi olmayan, maddi olan tarafından üretilemez : etki, nedeni aşamaz. Genetik mutasyonların birikimi ne kadar büyük olursa olsun, akıl yürütebilen, özgürce seçim yapabilen, Allah'ı sevebilen bir ruh üretemez.
  3. Bu yüzden her insanın ruhani ruhu doğrudan Allah tarafından yaratılır — biyolojik olarak ebeveynler tarafından «aktarılmaz», evrimle «ortaya çıkmaz».

Tam da bunu CEC § 366 teyit eder :

« Kilise, her ruhani ruhun derhâl Allah tarafından yaratıldığını öğretir […] — ebeveynler tarafından «üretilmez» — […] »[54]

Ve Jean-Paul II'nin 1996 tarihli mesajının § 6'sında söz ettiği ontolojik sıçrama : en gelişmiş maymun ile insan arasında derece farkı değil, tür farkı vardır — yalnızca Allah'ın doğrudan yaratıcı eyleminin aşabileceği geçilmez bir uçurum.

İnsan bedeninin ortaya çıkışının biyolojik mekanizmasına ilişkin ayrıntılar ne olursa olsun (Yaratılış 2, 7'nin harfî okunuşuna göre topraktan derhâl yaratılış ; ya da ruhun ilahi üflenmesinden önce bedenin uzun bir evrimle «hazırlanması»), belirleyici nokta sarsılmazdır : ilk insan ortaya çıktığında, bu Allah'ın doğrudan yaratıcı eylemiyle olur; hazırlanmış bir bedene ruhani bir ruh üfler. Hiçbir darwinizm bu gerçeği silemez.

Olivier Nguyen'in türlerin istikrarı üzerine araştırması : doğrulanmış katkılar ve sınırlar

Evrim tartışmasına adanmış Frankofon Katolik eserler arasında, araştırmacı Olivier Nguyen'in Stabilité des espèces — L'Enquête (Éditions du Jubilé, Montrouge, 2014)[55] adlı kitabı, disiplinlerarası iddiasıyla öne çıkar : yedi soruşturma açısı — etimoloji, genetik, biyofilozofi, doğa tarihi, felsefe, teoloji ve mistik — türlerin kalıcılığına ilişkin kişisel bir tezi hizmetine sunar. Yazar, ön sözde çalışmasının kapsamını kendisi belirlemeye özen gösterir :

« Kilise geleneğiyle örtüşse de, asıl vazifesi bu konuda görüş bildirmek olmayan Kilise ilahiyatçılarının güncel ortak düşüncesinin ifadesini temsil etmeyi hiçbir şekilde iddia etmez. » — Olivier Nguyen, Stabilité des espèces — L'Enquête, s. 13[56]

Bu ihtiyat ciddiye alınmayı hak eder : Nguyen ne bir magisterium belgesi yazmakta, ne de bilimsel uzlaşıyı temsil eden bir sentez ortaya koymaktadır — sağlam katkıları ve haksız genelleştirmeleriyle kişisel bir tezi savunmaktadır. Aşağıda kitaba, bu makalenin başında duyurulan aynı okuma ızgarası uygulanır : kanıtlanmış olanı, varsayımsal kalanı ve dışa vurum (ekstrapolasyon) sayılanı birbirinden ayırmak.

Nguyen'in sağlam biçimde ortaya koyduğu : genler, gelişim ve pleiotropi

Kitabın en katkılı bölümü gelişim genetiğiyle ilgilidir. Genomun doğrudan organlara çevrilen bir yapı planı gibi işlediği imajına karşı, Nguyen Alman hekim Erich Blechschmidt'i aktarır :

« Genler, kopyalanmaya hazır bir yapı planı değildir, hatta bir işleyiş planı da değildir. Genler ile organların sonraki özellikleri arasında, bir slayt ile onun projeksiyonu arasındaki gibi, çekirdekçe buyrulan bir yapı bağı yoktur. »[57]

Ardından, La Recherche'te (Ocak 1998) yayımlanan Yann Hérault ve Denis Duboule makalesini[58] aktararak, pleiotropinin — aynı düzenleyici genin aynı anda birden fazla yapıyı etkilemesi — ve bundan doğan gelişimsel kısıtlamaların gerçek kapsamını belgeler :

« Genlerin çok işlevliliği, yalıtılmış bir yapının ait olduğu genel bağlam dışında evrimleşme kapasitesini şiddetle kısıtlar. […] Olası varyasyon miktarının sınırsız olmadığı ve sistemlerin genetik birbirine bağımlılığının organizmaya yalnızca sınırlı sayıda morfolojik yenilik üretmeye izin verdiği olasıdır. »[59]

Hérault ve Duboule, kalıtsal varyasyonu ve doğal seçilimi kendi başına asla tartışmaya açmaz. Daha mütevazı ve daha sağlam olan katkıları, buna karşılık her organın diğerlerinden bağımsız evrimleşeceği naif bir gradüalizmi sınırlar : anatomik bir yapı hiçbir zaman tek başına değişmez, daima onu organizmanın bütününe bağlayan düzenleyici ağ çerçevesinde değişir. Bu, atomize adaptasyonculuka karşı bilimsel olarak belgelenmiş bir argümandır; ortak kökenin çürütülmesi değildir.

Aynı metodolojik ruhla Nguyen, deneysel tıbbın kurucusu fizyolog Claude Bernard'a başvurur :

« Şu iyi bilinmelidir ki, yaşayan organizmayı çeşitli parçalarına ayırarak çözümlediğimizde, bu yalnızca deneysel analizin kolaylığı içindir ve o parçaları ayrı ayrı kavramak için değildir. » — Claude Bernard, Introduction à l'étude de la médecine expérimentale, 1865, bölüm II, bölüm II, § 1[60]

Bir buçuk asırdan eski olan bu formül evrime karşı yöneltilmiş değildir : bir organın karmaşıklığını ölçmek için — bir kamçı, bir göz, bir pıhtılaşma sistemi — ayrı ayrı incelenmesinin, o organın bütünleşik bir bütünün içinde işlediğini asla unutturmaması gerektiğini hatırlatır. Bu sağlıklı bir metodolojik uyarıdır; özerk bir biyolojik argüman değil.

Nguyen'in varsayımsal olarak belgelediği : morfolojik staz ve fosil kaydının eksikliği

Kitap, geçiş formları üzerine tartışmaya (bkz. argüman 1) faydalı bir epistemolojik düzeltme getirir : bir soydan bilinen son fosil, o soyun gerçek yok oluş tarihini göstermek zorunda değildir.

« Bu nedenle, belirli bir tabakada fosilleşmiş bir türün varlığını tespit etmemize rağmen onu daha yeni tabakalarda bulamamamızın, o türün en son fosillerinin bulunduğu evrede yok olduğunu hiçbir şekilde garanti etmediği sonucuna varmamız gerekir. »[61]

Bu ilke, Lazarus taksonları (soyu tükenmiş sayılan ve sonra canlı bulunan hatlar) ile örneklenmektedir; en asgari biçiminde doğrudur: fosil örnekleminin yapısal eksikliğini ortaya koyar. Ancak ne türlerin evrenselle değişmezliğini ne de stratigrafik ya da radyometrik tarihleme yöntemlerinin geçersizliğini kanıtlar.

İki isimlendirilmiş vaka, çekinceleriyle birlikte anılmayı hak etmektedir. Laoslu kemirgen Laonastes aenigmamus başlangıçta Jenkins ve ark. tarafından 2005'te yeni bir tür olarak tanımlanmış (yeni ailesi Laonastidae ile birlikte), Laos'ta bir av pazarından alınan örnekler üzerine[62]; ardından Dawson ve ark. tarafından 2006'da yaklaşık onbir milyon yıldır soyu tükenmiş kabul edilen bir fosil kemirgen ailesine (Diatomyidae) bağlanmış[63]; son olarak, ilk canlı örnek David Redfield ve Uthai Treesucon tarafından 17 Mayıs 2006'da Doy köyü yakınında (Laos) fotograflanmış ve filme alınmış, sonra doğaya salıverilmiştir — ve Mary Dawson'ın 13 Haziran 2006 tarihli Florida State University bültenindeki yorumu da bu görüntülere ilişkindir:

« Dr. Redfield'ın keşfi ve bu görüntüler, bilimsel açıdan çok önemlidir; zira kendine özgü anatomik ve işlevsel özelliklere sahip bir hayvanı ortaya koymaktadırlar. Bunlar olağanüstü görüntülerdir.» — Mary Dawson[64]

Burada taksonomik düzeyde bir netleştirme gereklidir: süreklilik gösteren şey, onbir milyon yıldır değişmemiş bir türün genetik kimliği değil, bir aile düzeyindeki morfolojik plandır. Bu vaka, bir morfolojik durağanlığın ulaşabileceği derinliği örnekler, mutlak biyolojik değişmezliğin kanıtı değildir.

İkinci vaka, sıklıkla « canlı fosil » olarak sunulan sarıkanat balığıdır (cœlacanthe). Dalgıç ve biyolog Laurent Ballesta, Océanopolis'teki « Rencontre avec le cœlacanthe » sergisinde durumu şöyle özetler:

« Evrimin sırlarından biridir… Bize kalınmak istendiğinde değişilmesi gerektiğini öğretirler. Evrim budur. Hiçbir hayvan milyonlarca yıl boyunca aynı kalmaz. Ve birkaç istisna vardır; sarıkanat balığı da bunlardan biridir.»[65]

Burada da ihtiyat gereklidir: günümüzdeki sarıkanat balıkları (Latimeria chalumnae ve L. menadoensis), Devyen dönemi fosilleriyle aynı türler değildir; genel olarak korunmuş bir morfoloji, tam bir genetik durağanlık anlamına gelmez ve « canlı fosil » ifadesi açıklayıcı nitelikte olup kanıtlayıcı değildir.

Nguyen son olarak, İngiliz paleontolog Colin Patterson aracılığıyla, atın evriminin okul sunumuna yönelik eski ama hâlâ geçerli bir eleştiriyi aktarır:

« En yaygın örnek […] atın evrimine ilişkindir […]. Bu örnek, art arda gelen bir dizi okul kitabında mutlak hakikat olarak sunulmuştur. Bence bu üzücüdür; hele ki bu tür öyküleri ortaya koyan kişiler, bunların büyük ölçüde salt spekülasyon olduğunun muhtemelen bilincindedirler.» — Colin Patterson, Harper's, Şubat 1984, s. 60[66]

Bu eleştirinin hedefi, dallanmış ve kısmen yeniden kurgulanmış bir ağacın — atgillerin modern filojenezi bir çalı, düz bir merdiven değildir — kitaplarda kesin olarak sunulan doğrusal bir sıra hâline dönüştürülmesidir. Atgillerin kendilerinin evrimsel bir tarihe sahip olduğu gerçeğini sorgulamaz; bu konu, geçişsel formlar adlı ilgili makalede daha ayrıntılı ele alınmaktadır.

Nguyen'in fazla ileri götürdüğü: gözlemden metafizik teze

Kitap, bu gözlemleri, bir « şimşek gibi bir Yaratılış eylemi » ile tesis edilmiş bir evrensel değişmezliğin kanıtına dönüştürürken kanıtlanmamış bir adım atmaktadır. Oysa Nguyen, sonuç bölümünde tezinin, tüm canlıların yedi günde yaratılmasıyla karıştırılmaması gerektiğini bizzat belirtir:

« Bu anlamda, bu tutum, tüm canlı gerçekliğin yedi gün içinde oluştuğunu ileri süren bir "anlık" yaratılışçılık gerektirmez; bilakis, Yaratılış ile doğal tarihi uzlaştırıp görece doğru ilişkilerini düşünmeye davet ederek her ikisini de üstlenebilir.»[67]

Zaman içinde türlerin basamaklı biçimde ortaya çıkışına ve her bir türün kendine özgü bir uyumlanma yeteneğine dahi kabul eder:

« Türlerin istikrarının onaylanması, ex nihilo bir Yaratılış'ı teyit etmekle birlikte, belirli bir evrimsel görüşü geçersiz kılmaz; bu ister zaman içinde türlerin basamaklı biçimde ortaya çıkışı […] ister her birine tanınan bir uyumlanma kapasitesi olsun.»[68]

Yazarı karikatürize etmemek için bu ikili taviz belirleyicidir: ne tür içi uyumu ne de canlı formların ortaya çıkışındaki zamansal bir ardışıklığı inkâr etmektedir. Ancak ortaya koymadığı şey, kabul edilebilir « esas olmayan » bir uyumlanmayı, doğası gereği yasak bir dönüşümden ayıracak kesin biyolojik ölçüttür — bu sınır felsefî kalmakta, işlevsel değildir.

Kitabın, Bilimler Akademisi muhabir üyesi ve eski Teknolojiler Akademisi genel delegesi Pierre Perrier imzalı sonsözü[69], gerçek katkı ile dayanaksız iddia arasındaki aynı salınımı yansıtmaktadır. Perrier burada, dürüstçe, filojeni lehine genetik verilerin artan gücünü kabul eder:

« Sayılan çok sayıda tür, artık bit bit erişilebilir olan sterokimyasal yapılarında taşıdıkları çoklu genetik kodların taranması sayesinde, canlıların « filojenetik » türeme ağacında giderek daha iyi yerlerini almaktadır.»[70]

Bu önemli bir güvencedir: kitaptan yana en olumlu sonsöz bile « istikrar » ile genetik akrabalık ağacını doğrudan karşı karşıya getirmez (bkz. argüman 7). Perrier ise haklı olarak asıl düğüm noktasına işaret eder — birkaç biyolojik alt sistemin işlevsel koordinasyonuna:

« Tüm bunlar ancak, birbirleriyle etkileşimleri karmaşık olan, düzenleyici döngülerin ince ayar parametrelerine saip algılayıcı, eyleyici ve denetleyicilerin mekanizmalarda eşzamanlı ve tutarlı bir varlığını gerektiren kumandalı sistemlerin birikimiyle iyi çalışır.»[71]

Bu mühendislik tasviri, yukarıda geliştirilen indirgenemez karmaşıklık argümanıyla örtüşür (bkz. argüman 5): işlevsel bir yenilik nadiren tek bir gene bağlıdır; birbirine göre ayarlanmış birkaç bileşenin bir orkestrasyonuna bağlıdır. Bu, gerçek bir araştırma sorusu ortaya koyar — böyle koordine sistemlerin birlikte işlev edinme (kooptasyon), çoğalma ya da ara işlevler yoluyla nasıl ortaya çıkabileceği hâlâ aktif biçimde tartışılmaktadır —, ancak Perrier sonsözünde, aynı metnin başka yerinde ileri sürdüğü gibi darwinizmin güvenilirliğinde « üstel » bir kayıp olduğunu ileri sürebilecek ne tekrarlanabilir bir hesap ne de sistematik bir derleme sunar. Bu iddia yazar görüşü olarak kalır, kanıtlanmış bir sonuç değildir ve bu makalenin kesinleşmiş olguları arasında yeri yoktur.

Perrier yine de sonsözünü, başta darwinist programın en iyimser savunucuları olmak üzere herkesin aklında tutması gereken bir ihtiyat ilkesiyle noktalar:

« Öncelikle inkâr etmemek, bilakis, karada yüksek hayvanların hayatta kalması için gerekli mekanizmaların karmaşıklığına dair hassas analizlerin bugünkü birikiminin bize sunduğu, indirgenemez bilinmeyen payını giderek daha iyi sınırlamak.»[72]

Bu ilke iki yönlü olarak geçerlidir: bilimsel bilinmezlik, kendi başına ne kapsamlı bir darwinist materyalizmi ne türlerin mutlak sabitliğini ne de yaratılışın belirli bir biçimini doğrular. Yalnızca dürüstlüğü gerektirir — tam da bu makalenin girişinden bu yana savunduğu erdem.

En iyi darwinist itirazlar — ve bunlara verilen yanıtlar

Dürüst bir inceleme, yalnızca karşı tarafın güçlüklerini sıralamakla yetinmez: en güçlü argümanlarını en kuvvetli hâlleriyle ele alır. Bilgili bir evrimci ne saftır ne de ideologdur — ciddi itirazları vardır ve bunlara yanıt vermeden önce dürüstçe formüle etmek gerekir. Önce gezilen on iki argümanın özetini, ardından en sağlam üç darwinist karşı hamleyi ve bunların eleştirel incelemesini sunuyoruz.

#ArgümanGüçlüğün niteliğiTemel kaynak
1Geçiş karakterleri ve doğrudan soy bağıPaleontolojikGould 1977
2Öncülleri olmayan Kambriyen patlamasıPaleontolojikMeyer 2013
3Mutasyonların bekleme süresiMatematikselSanford 2015
4İlk hücrenin olasılığıOlasılıksalMeyer 2009
5İndirgenemez karmaşıklıkBiyokimyasalBehe 1996
6Hiçbir zaman tekrarlanamayan abiogenezFiziko-kimyasalPasteur 1862
7Tutarsız soy ağacıGenomikDávalos 2012
8İşlevsel « kalıntı » organlarFizyolojikENCODE 2012
9Lenski: 75.000 kuşak (2022), sıfır yeni türDeneyselVan Hofwegen 2016
10İnsan evrimi anlatısının kırılganlığıPaleoantropolojikWood 2014
11Kanıtlanmış sahtekârlıklar, hatalar ve yeniden kurgularTarihselPiltdown, Nebraska
12Doğrudan yaratılmış ruhsal ruhTeolojikKHK § 366

İtiraz 1 — « Ama geçiş fosilleri gerçekten var! »

Archaeopteryx lithographica'nın Berlin örneği (~150 milyon yıl), genellikle geçiş formu olarak anılan, sürüngen ve kuş özelliklerinin mozaiği. Ancak morfolojik bir mozaik, kanıtlanmış bir soy bağı değildir. Wikimedia Commons fotoğrafı (kamu malı).

Bu en güçlü itirazdır ve ciddiye alınmalıdır. Ders kitapları üç simgesel örnek öne sürer: Archaeopteryx (1861'de keşfedildi, sürüngen ve kuş özelliklerinin mozaiği) ; Tiktaalik roseae (2004'te Ellesmere Adası'nda keşfedildi, ~375 milyon yıl öncesine tarihlenir; pektoral yüzgeci, palet ile üye arasındaki ara bir yapıya sahiptir)[73] ; ve özellikle balina serisi — Pakicetus, Ambulocetus, Rodhocetus, Basilosaurus — Philip Gingerich ve Hans Thewissen tarafından, bir karada yaşayan memeliden balinaya geçişi canlandırmak üzere yeniden kurgulanmıştır. Bu fosiller gerçekten mevcuttur ve iki grubun özelliklerini birleştirir: argüman bir uydurma değildir.

Yanıt. Üç netleştirme, fosillerin kendisini yadsımadan itirazın kapsamını etkisizleştirir.

Öncelikle, morfolojik bir mozaik, kanıtlanmış bir soy bağı değildir. Tiktaalik'in balık ve dört ayaklıların özelliklerini birleştirmesi, onu belgelenmiş bir mozaik tür yapar (Daeschler, Shubin & Jenkins ; Shubin, Daeschler & Jenkins, Nature, 6 Nisan 2006)[74] — Elpistostege'nin kardeş taksonudur ve kaşifleri tarafından hiçbir zaman kanıtlanmış doğrudan bir ata olarak sunulmamıştır: taşta gözlemlenebilir doğrudan bir soy bağı yoktur, yalnızca yorumlanmış bir benzerlik vardır. Ardından — ve bu belirleyicidir —, kronoloji bizzat paleontoloji tarafından uzatılmıştır: 2010'da Nature dergisi, Zachełmie'de (Polonya), yaklaşık 395 milyon yıl öncesine tarihlenen otantik dört ayaklı ayak izlerinin keşfini yayımladı (Orta Devon)[75] — bu, en eski dört ayaklı vücut kalıntılarından yaklaşık 18 milyon yıl ve en eski elpistostegaliden yaklaşık 10 milyon yıl öncesine karşılık gelir: hayalet soylar uzar, ama Tiktaalik'te gözlemlenen geçişsel özellikler silinmez. Son olarak, her bir sıra kabul edilse bile, bunlar düşük taksonomik düzeyde yalıtılmış örnekler olarak kalır; gradualizmin büyük organizasyon planları arasında (Kambriyen patlamasının filumları, bkz. argüman 2) öngördüğü ara formlar bolluğu hâlâ yoktur. Ve bütün bu vakalar yalnızca bedenle ilgilidir: hiçbir fosil dizisi, ne kadar eksiksiz olursa olsun, ruhsal ruhun ontolojik sıçramasını hiçbir zaman aşamayacaktır.

İtiraz 2 — « Paylaşılan endojen retrovirüsler ortak atayı kanıtlar »

İşte en teknik ve en saygın itiraz. İnsan genomu, endojen retrovirüsler (ERV) içerir: bir zamanların atalarının DNA'sına entegre olmuş ve o zamandan beri aktarılmış viral diziler. Oysa insan ile şempanze, birçoğu tam olarak aynı genomik konumda bulunan ERV'leri paylaşır. Argüman şunu söyler: iki türde aynı lokusa yapılan viral bir girinti, ancak ortak mirasla makul biçimde açıklanabilir; şansın aynı virüsü iki kez bağımsız olarak aynı yere yerleştirmesi abartılı olurdu. Bu, bedenlerin ortak kökeni lehine en iyi argümanlardan biridir.

Yanıt. Üç unsur, onun delil gücünü belirginleştirir — bu güç, kendi özel noktasında, karşı tarafın dosyasındaki en sağlam olanıdır. Bir yandan, retroviral girinti tekdüze biçimde rastgele değildir: retrovirüsler tercihli entegrasyon bölgelerini, aktif bölgeleri ve sıcak noktaları tercih eder (örn. Schröder ve ark., Cell, 2002)[76] — ancak burada derlenen hiçbir çalışma, bağımsız girintilerin insan ve büyük maymunlarda aynı ortolog lokuslara aynı paylaşılan mutasyonlarla (kısaltmalar, LTR) ulaşmış olacağını ortaya koymaz: tam bu noktada, ortak soy itirazı bütün gücünü korur ve bunu kabul etmek gerekir. Öte yandan, birçok ERV'nin işlevsel olduğu ortaya çıkmıştır: endojen retrovirüs HERV-W'nin zarf geninden türeyen sinsitiyin, plazenta morfogenezinde in vitro olarak belgelenmiş bir füzyon rolü oynar (Mi ve ark., Nature, 2000)[77] — in vivo zorunluluğu yalnızca farede kanıtlanmıştır: üstelik işlevsel bir devşirme, mantık bakımından ortak mirası dışlamaz. Son olarak, burada sağlam bir dürüstlük gerekir: Katolik inancı bedenlerin ortak kökenini yadsımaya zorlamaz. Humani Generis, insan bedeninin kökeni konusunda bir hipotez olarak bunu açıkça izin verir. Bu argümanın kanıtlamadığı şey, tüm karmaşıklığın yeterli nedeni olarak kör darwinist mekanizmadır (yönlendirilmemiş mutasyonlar + yalnızca seçilim); ve ruhun doğrudan yaratılışına dokunmaz bile. Bu itiraz en iyi ihtimalle biyolojik bir akrabalık kurar: ne yaratıcı rastlantıyı ne de materyalizmi kurtarır.

İtiraz 3 — « Şempanze ile %98 ortak DNA »

En popüler argüman: şempanze genomunun 2005'te Nature'da yayımlanan dizilenmesi, insan DNA'sıyla %98-99 düzeyinde bir özdeşlik gösterecektir[78]. Denildiğine göre, böyle bir yakınlık tek bir şey anlamına gelebilir: birbirine neredeyse özdeş biyolojik kuzenleriz.

Yanıt. İki temel itiraz. Önce, benzerlik soy değildir. Tek bir Yaratıcı aynı moleküler araç kutusunu yeniden kullanır (aynı biyokimyasal yapı taşları, canlının aynı işlevsel ihtiyaçları): güçlü bir genetik benzerlik, ortak bir tasarımdan aynı zamanda beklenen şeydir. Ham veri iki hipotez arasında karar vermez. Ardından, rakamın kendisi bir sadeleştirmedir: meşhur %99 özdeşlik, yalnızca doğrudan hizalanabilir bölümlerdeki ikameler için geçerlidir (%1,23 diverjans); ekleme ve silinmeler hesaba katıldığı anda, toplam diverjans aynı 2005 çalışmasında %4'e ulaşır — %96 ortak dizi[79]. Özellikle, insan-hayvan uçurumu nicel değil niteldir: dil, soyut akıl, ahlaki bilinç, din, özgürlük. Birkaç yüzdelik DNA, bir mertebe farkını aşmaz (bkz. argüman 12 ve Jean-Paul II'nin ontolojik sıçraması).

Bu üç itiraz karşı kampın en güçlü itirazlarıdır ve bu ayrıntılı yanıtları hak ediyor. Ancak hiçbiri neo-Darwinizmin kanıtlamaya çalıştığı kör makroevolüsyon mekanizmasını ortaya koymuyor ve hiçbiri belirleyici noktaya — maddeden türemesi mümkün olmayan ruhani ruh — ulaşmıyor. Dolayısıyla tartışma, imana tehdit oluşturmadan bilimsel zeminde sürebilir.

İşe yaramayan bir bilimsel teoriyi kurtarmak Allah'a düşmez

Sonuçtan önce hayati bir açıklama gerekiyor. Bir Katolik, Darwinci teoriyi sorguladığında, bunu hayali bir bilimsel tehdide karşı Allah'ı kurtarmak için yapmaz. Doğa bilimlerine karşı Yaratılış'ın tutucu bir okumasını savunmak için de yapmaz. Bunu öncelikle teorinin kendisinin bilimsel nesnel eksiklikler taşıması yüzünden yapar — on iki argümanda daha önce ortaya konan ve bilim camiasının kabul ettiği, ancak egemen kültürün görmezden gelmeyi tercih ettiği eksiklikler.

Epistemolojik devirme: kim, neyi kanıtlamalı?

Merkezî argüman epistemolojik niteliktedir. Evrim teorisi, klasik neo-Darwinist biçimiyle, ders kitaplarında ve medyada kazanılmış bir olgu olarak, evrensel çekim yasası ya da periyodik tablo ile aynı düzeyde sunulur. Oysa durum böyle değildir. Makroevrimin temelini Schrödinger denkleminin kuantum kimyasının temelini oluşturması ya da Einstein denklemlerinin kozmolojinin temelini oluşturması gibi, ne bir ana denklem, ne kapalı bir nicel model, ne de birleşik bir matematiksel çerçeve oluşturur — oysa popülasyon genetiği Fisher, Haldane ve Wright'tan bu yana matematikleştirilmiştir. Bu birleşik çerçevenin eksikliği, evrimciliğe sempati duyan araştırmacılar tarafından — yukarıda anılan Chaitin gibi — dahi üzüntüyle karşılanmaktadır.

Bu tespit karşısında epistemolojik devirme şudur: gözlemlenen canlılık karmaşıklığını açıklayabileceğini kanıtlamak Darwinci teoriye düşer; tersini kanıtlamak eleştirmenlere düşmez. Oysa 165 yıllık yoğun araştırmadan sonra güçlükler birikmektedir — fosil kaydı, mutasyonların matematiği, hücre karmaşıklığı, biyogenez, soyağacı, insan evrimi, tekrarlanan sahtekârlıklar. 1967'de Bilimler Akademisi başkanı olan büyük Fransız zooloji bilgini Pierre-Paul Grassé'nin (1895-1985) Evolution of Living Organisms (Academic Press, 1977 — L'évolution du vivant, Albin Michel, 1973'ün Amerikan baskısı)[80] adlı eserinde yazdığı gibi (İngilizceden çevrilmiştir):

« Mutasyonlar ne kadar çok olursa olsun, hiçbir evrim biçimi doğurmazlar. »[81]

Lynn Margulis (1938-2011), National Academy of Sciences üyesi (1983) ve Ulusal Bilim Madalyası sahibi (1999), endosimbiyoz teorisinin öncüsü. Biyolojinin içinden neo-Darwinizmi eleştiren Margulis, bu teorinin biyolojik yeniliği açıklayamadığı görüşündeydi. Fotoğraf: Javier Pedreira / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.5).

Ve mikrobiyolog Lynn Margulis (1938-2011) — Amerika Birleşik Devletleri National Academy of Sciences üyesi (1983), 1999 Ulusal Bilim Madalyası sahibi, endosimbiyoz teorisini kurmasıyla ünlü — Discover Magazine'e (2011) uzun süre, rastgele mutasyonların birikiminin seçilimle elenmesinin yenilik ürettiğine inandığını, ancak kanıtları arayıp bulamadığını itiraf etmiştir[82] — ifade, birebir sözü doğrulanamadığı için aktarılmıştır. Yakın zamanda yaratılış tezine yabancı olan bu eleştiri, bütünüyle bilimseldir.

Din hâline gelen evrim

Rahatsız eden şey, bilimsel teorinin kendisi değildir — bu, her hipotez gibi gözden geçirilebilir, rafine edilebilir, hatta terk edilebilir — ama neo-Darwinizmin neredeyse dinsel bir ideolojiye dönüşmesidir. Bir bilimsel teori:

  • yanlışlanamıyorsa (her itiraz yeni bir ad hoc hipotezle emilir: kesintili denge, nötr seçilim, çoklu evren…),
  • makroevrimsel birleşik bir matematiksel çerçeve eksikliğine sahipse (yukarıda anılan Chaitin 2012'ye bkz.),
  • kendi savunucuları eksiklikleri kabul ettiği hâlde olgu olarak öğretmeye devam ediyorsa,
  • ilke gereği tüm materyalist olmayan alternatifleri dışlıyorsa,

…bilim alanını terk edip metafizik inanç alanına girmiştir. Buna, filozof Thomas Nagel (New York Üniversitesi emeritüs profesörü), Mind and Cosmos: Why the Materialist Neo-Darwinian Conception of Nature Is Almost Certainly False (Oxford University Press, 2012)[83] adlı kitabında işaret eder. Nagel Hristiyan değildir: özünde ve konumunun bir parafrazı olarak (dosdoğru bir alıntı olarak değil), Tanrısız doğal bir teleoloji biçimini araştırır. Materyalist neo-darwinci doğa anlayışının neredeyse kesinlikle yanlış olduğu sonucuna varır, çünkü ne bilinci ne bilişi ne de ahlaki değerleri açıklayabilir.

Darwinci programa sempati beslemesine rağmen, İngiliz bilim filozofu Karl Popper (1902-1994), 1976'da Unended Quest adlı entelektüel otobiyografisinde ünlü kalan şu eleştiriyi formüle etmişti:

« Darwinizm, test edilebilir bir bilimsel teori değil, metafizik bir araştırma programıdır — test edilebilir bilimsel teoriler için olası bir çerçeve. » — Karl Popper, Unended Quest, Open Court, 1976, § 37[84]

Popper bu yargıyı daha sonra kısmen yumuşatacaktır (Dialectica, 1978)[85] — doğal seçilim orada tekdüzelikten (totolojiden) uzak bir biçimde yeniden formüle edilebilir ilan edilir, ama özünde bir metafizik araştırma programı olarak kalır —; yine de epistemolojik teşhis değişmez: Darwinizm çoğu zaman, katı anlamda yanlışlanabilir bir teoriden ziyade, her gözlemin a posteriori yeniden yorumlanabildiği birleştirici bir anlatı gibi işlev görür. Ve Papa XVI. Benedictus, 1-3 Eylül 2006'daki Castel Gandolfo seminerinde, aynı doğrultuda, kendi eksikliklerini gizleyen bir evrim teorisini eleştiriyordu (aktarım)[86].

Katoliğin bilimden istediği şey: dürüstlük

Katolik, bilimden Allah'ı kanıtlamasını istemez. Evrim öğretiminin yasaklanmasını da istemez. Üç basit şey ister:

  1. Epistemolojik dürüstlük: teoriyi olduğu gibi sunmak — güçlü yanları ve devasa eksiklikleri olan bir çalışma hipotezi — ve dokunulmaz bir dogma gibi değil.
  2. Bilimsel düşünce özgürlüğü: eleştirel bilim insanlarının (Behe, Meyer, Sanford, Wells, Tour, ama ayrıca Grassé, Margulis, Harold, Shapiro) itirazlarını dışlanmadan ifade edebilmelerini sağlamak.
  3. Ontolojik sıçramaya saygı: ampirik bilimin yetki sınırları olduğunu kabul etmek. Bilim maddeden söz edebilir; maddeden başka hiçbir şey olmadığını buyur edemez. Ruh, bilinç, özgürlük, ahlak sorunu biyolojinin alanına girmez — felsefe ve teolojinin alanına girer.

Bilimin kendisi yarın Darwinci makroevrimi titizlikle kanıtlamış olsaydı, Katolik bunu kabul ederdi — Güneş'in etrafında dönen Dünya'yı kabul ettiği gibi. Ama o gün gelmemiştir ve Katoliğin görevi, hâlâ gelişme aşamasındaki bir bilimsel teoriyi kazanılmış bir gerçekmiş gibi önceden kabul etmek değildir. İşe yaramayan bir bilimsel teoriyi kurtarmak Allah'a düşmez — işini dürüstçe yapmak, sınırlarını kabul etmek bilime düşer.

Katolik bu eleştirel özgürlük içindedir: imanı Yaratılış'tan çıkarılan biyolojik bir kanıta bağlı kılmaksızın, onu materyalist evrimcilik gibi tartışmalı bir bilimsel teoriye de bağlı kılmaksızın — ama gerçeklik karşısında, bilimsel argümanları hak ettikleri değerce incelemeye yetenekli özgür bir insan olarak.

Darwin evrimi ve Katolik inancı: söylenenden çok daha zor bir uyumluluk

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Bir Katoliğin darwinist evrime son derece rahatlıkla inanabileceği — hattâ bunun, Jean-Paul II'nin ve onun Ekim 1996'daki ünlü konuşmasının ardından Kilise'nin « resmî » konumu olduğu — sık sık söylenir. Gerçek daha ince ayrımlıdır. Katolik Kilise, 1950'den (Humani Generis) bugüne kadar, insan bedeni üzerinde evrimci araştırmaya, çoğu zaman unutulan katı koşullar altında izin veren çerçeveleyici ve talepkâr bir konum sürdürmüştür. Ve kilise konsillerinin öğretilerine İncil Kitabı'na biraz daha yakından bakıldığında, neo-darwinizm ile Katolik inancı arasındaki gerçek uyumluluğun, popüler söylemde anlatılandan çok daha zor olduğu görülür.

Bu bölüm önce Kilise'nin resmî konumunu sunuyor, ardından materyalist neo-darwinizm ile Katolik doktrini arasındaki gerçek ayrılıkları inceliyor. Sonuç açıktır: darwinist evrim bilimsel olarak kanıtlanmış olsaydı, Katoliğin onu kabul etmesi gerekirdi. Ama kanıtlanmış olmadığından (yukarıdaki on iki argümana bkz.), Katoliğin onu benimseme konusunda hiçbir entelektüel yükümlülüğü yoktur — hattâ onu eleştirmesi ve Yaratılış'ın geleneksel, vahiyden alınan okunuşunu benimsemesi için iyi felsefî ve ilahî sebepleri vardır.

Kilise'nin resmî konumu: katı biçimde koşullu izin

Humani Generis (XII. Pius, 1950) — iki katı koşul

Papa XII. Pius (Eugenio Pacelli, 1876-1958), evrim tartışmasının Katolik çerçevesini belirleyen Humani Generis (12 Ağustos 1950) ansiklikesinin yazarı. Fotoğraf Wikimedia Commons (kamu malı).

Papa XII. Pius, 12 Ağustos 1950'de Humani Generis[87] ansiklikesini yayımlar — evrim sorununu açıkça ele alan ilk magisteryal belgedir. Amacı, vahiy edilmiş gerçekleri korurken araştırma özgürlüğünü çerçevelemektir. § 36'da XII. Pius, evrimci araştırmanın meşru olabilmesi için yerine getirilmesi gereken iki katı koşul koyar:

« Bu nedenle Kilise'nin öğreti makamı, "evrim" öğretisinin, insan bedeninin kökenini zaten var olan ve canlı bir maddeden araştırdığı ölçüde — çünkü Katolik inancı, ruhların doğrudan Yaratıcı tarafından yaratıldığını kabul etmemizi emreder — ilimlerin ve teolojinin mevcut durumunda, bir tarafın ve diğer tarafın ilim adamları arasında araştırmaların ve tartışmaların konusu olmasını yasaklamaz: yine de her görüşün, taraftarlarınkilerin de karşıtlarınkilerin de gerekçeleri, gerekli olan ciddiyet, ılımlılık ve temkinlilikle tartılmalı ve yargılanmalıdır; üstelik herkes, Mesih'in kutsal Kitapları otoriteyle yorumlama ve inanç dogmalarını koruma görevini verdiği Kilise'nin hükmüne boyun eğmeye hazır olmalıdır. »[88]

XII. Pius'un koyduğu iki koşul şunlardır:

  1. Evrim yalnızca bedene ilişkin olabilir, önceden var olan canlı bir maddeden hareketle. Ruhani ruhu asla açıklayamaz; ruh doğrudan Yaratıcı tarafından yaratılır (animas enim a Deo immediate creari).
  2. Bu görüş kesin olarak değil, araştırmaların özgür tartışmasına bırakılmış bir hipotez olarak tutulmalıdır.

§ 37'de XII. Pius ikinci bir doktrinal kilidi koyar: poligenizmi (insanlığın birbirinden farklı birden fazla ilk çiftten türediği fikrini) açıkça reddeder:

« Ama polijenizm denen başka bir tahminî görüş söz konusu olduğunda, Kilise'nin evlatları artık aynı özgürlüğe sahip değildir. Zira inanlılar, savunucularının ya Âdem'den sonra ondan ilk ortak baba olarak doğal yolla türememiş gerçek insanların yeryüzünde bulunduğunu, ya da Âdem'in sayılamayacak kadar çok ilk babaların tümünü ifade ettiğini ileri sürdükleri bir teoriyi benimseyemezler. »[89]

Kilise bu nedenle insan ilk çiftinin birliğini (Âdem ile Havva) korur — soy bağıyla bütün insanlığa geçen günah dogması ile bağlantılı bir gereklilik. Bu nokta dogmatik açıdan hayati önemdedir: Trento Konsili, De peccato originali kararında (17 Haziran 1546, V. Oturum) Âdem'in günahının bütün soylarına « taklit yoluyla değil, yolla yoluyla » aktarıldığını tanımlar (Denzinger § 1513). Tarihî Âdem olmadan, gerçek ilk çift olmadan, günah dogması özünü kaybeder.

Jean-Paul II (22 Ekim 1996 Mesajı) — sıkça yanlış aktarılan

Bu cümleyi okumadan önce, ne okuduğumuzu bilmek gerekir. Kutsal Makam, 22 Ekim 1996 tarihiyle, Joan Paul II'nin Papalık Bilimler Akademisi'nin genel kurul hâlinde toplanmış üyelerine yazılı bir mesajını yayımlar. Kutsal Makam'ın kendisi bunu mesajlar arasına yerleştirir (vatican.va üzerinde «pont_messages/1996» dosyası), oysa aynı Akademi önünde 1992 ve 2000'de gerçekten söylenmiş konuşmalar konuşmalar arasına yerleştirilir; metin bir mektup gibi biter, «Vatikan'dan, 22 Ekim 1996», IOANNES PAULUS PP. II imzalı; ve papa 8 Ekim 1996'da apandisit ameliyatı olmuştu (bir gün önce duyurulan apendektomi, birkaç günlük nekahat, Religion News Service, 8 Ekim 1996), genel kuruldan iki hafta önce. Centre d'Étude et de Prospective sur la Science (CEP, Dominique Tassot çevresi), «Jean-Paul II et la théorie de l'évolution» başlıklı makalesinde, öngörülen kabulün iptal edildiğini, papanın akademisyenleri kabul etmediğini ve metnin Akademi önünde söylenmediğini ileri sürer: bu, birincil bir belgeyle saptanmış bir olgu değil, CEP'in tezidir[90]. Bu, belgenin sahihliğinden hiçbir şey eksiltmez: cümle, Fransızca olarak, Kutsal Makam'ın sitesinde vardır ve onu Joan Paul II'ye atfeder. İmzalı bir mesaj, papanın fiili olarak kalır. Ama bu, onun tam olarak ne ağırlıkta olduğunu söyler: bilimsel bir akademiye yazılı bir mesaj, papalık öğretisinin en alt derecesi, ne bir genelge ne bir anayasa ne de doktrinel bir fiildir; iman konusunda yeni hiçbir şey öğretmez ve Humani Generis'i hatırlatır, §§ 5-6'da Tanrı tarafından doğrudan yaratılan ruhsal ruh ve ontolojik sıçrama ile. Sayfanın yerleştirilme yolu tek başına ne bu koşulları ne de bu ağırlığı kanıtlar: ikisi de aktarılan kaynaklarla saptanır.

22 Ekim 1996'da aziz Jean-Paul II, Papalık Bilim Akademisi'ne, uzun süre akıllarda kalacak bir mesaj gönderir — çoğu zaman eksik alıntılar pahasına[91]. Papa § 4'te Humani Generis'in konumunu güncelleştirerek yeniden ele alır:

« Bugün, ansiklik yayımlandıktan yarım yüzyıl sonra, yeni bilgiler evrim teorisinde bir hipotezden fazlasını kabul etmeye götürmektedir. »[92]

Bu cümle, basın tarafından bolca yayıldığı üzere, Kilise'nin darwinizme katıldığı şeklinde yorumlanmıştır. Bu, yanlış bir okunuştur. Jean-Paul II önce XII. Pius'u sadakatle sürdürür: evrimcilik orada ciddi bir hipotezdir, araştırılmaya ve derinlemesine düşünülmeye layıktır — araştırma, hipoteze tanınan olumlu statüdür, bir tedbir önlemi değil — ve iki yöntemsel koşul ile birlikte anılır:

  • bu görüşü kesin ve kanıtlanmış bir doktrinmiş gibi benimsememek;
  • gündeme getirdiği sorunlar konusunda Vahiy'den tümüyle uzaklaşmamak.
  • Evrim teorilerini (çoğul olarak) altta yatan felsefelerine göre ayırt eder: materyalist, indirgemeci, spiritüalist. İnsan hakkında materyalist olmayan bir görüşle uyumlu olan teoriler yalnızca kabul edilebilir ve bu konudaki hüküm, « felsefenin ve daha ötesinde teolojinin kendi yetki alanına » aittir (§ 4 sonu).

§ 5'te ruhun doğrudan yaratılışını güçle yeniden vurgular:

« Ruhani ruh doğrudan Yaratıcı tarafından yaratılır. » (animas enim a Deo immediate creari)[93]

Ve § 6'da hayvandan insana geçişi ontolojik bir sıçrama olarak tanımlar — biyolojik evrimin üretemeyeceği niteliksel bir kopuş:

« İnsanla birlikte, ontolojik düzlemde bir farklılıkla, bir ontolojik sıçramayla karşı karşıya olduğumuz söylenebilir. »[94]

Bu metnin, bütünüyle okunduğunda söylediği şey, bir katılmaktan daha dardır: bilimsel değerlendirme (« bir hipotezden fazlası », disiplinlerin yakınsaması) orada XII. Pius'un yöntemsel çekinceleriyle birlikte yer alır — teori kesin doktrin olarak benimsenmeksizin — ve ruhun doğrudan yaratılışı ile insanı tüm hayvanlar zincirinden ayıran ontolojik sıçrama konusunda kararlılık kesindir. Metin evrim hakkında dogmatik olarak hiçbir şey tanımlamaz. Materyalist evrimciliğe hiçbir katılım yoktur.

Kardinal Schönborn (2005) — kamusal düzeltme

Kardinal Christoph Schönborn, Viyana başpiskoposu (1995-2025), Katolik Kilisesi Kateşizmi'nin baş editörü (1992). Wikimedia Commons fotoğrafı, 8 Kasım 2007.

7 Temmuz 2005'te Kardinal Christoph Schönborn — Viyana başpiskoposu, Dominikan rahibi, Kardinal Ratzinger'in eski öğrencisi ve Katolik Kilisesi Kateşizmi'nin baş editörü (1992) — The New York Times gazetesinde Finding Design in Nature başlıklı bir makale yayımlar[95]. Açık amacı: Kilise'yi neo-Darwinizm'e katılmış gibi gösteren yanlış yorumu düzeltmektir.

Schönborn şunları yazar (İngilizceden çevrilmiştir):

« Ortak soy anlamında evrim doğru olabilir, ancak neo-Darwinist anlamda evrim — rastgele varyasyonlar ve doğal seçilimin yönlendirilmemiş ve planlanmamış bir süreci — doğru değildir. Biyolojideki tasarının ezici kanıtını reddeden ya da onu bir açıklamayla bertaraf etmeye çalışan her düşünce sistemi bir ideolojidir, bilim değil. »[96]

Makale medyada bir deprem etkisi yaratır. Schönborn evrimi bedenin biyolojik bir açıklaması olarak tartışmaya açmaz, ancak evrenin bütünüyle tesadüfle, hiçbir tasarım olmadan açıklanabileceğini ileri süren materyalist neo-Darwinizm'i açıkça reddeder. Bu, tam olarak 1996'da II. Jean-Paul'ün aldığı pozisyondur.

XVI. Benedictus, Castel Gandolfo (2006)

Papa XVI. Benedictus (Joseph Ratzinger, 1927-2022). Eylül 2006'da Schülerkreis adlı eski öğrenci çevresini Castel Gandolfo'da Yaratılış ve evrim konusu etrafında topladı. Manfredo Ferrari fotoğrafı, 20 Ocak 2006, Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0).

1-3 Eylül 2006'da Papa XVI. Benedictus, eski öğrenci çevresini (Schülerkreis) Castel Gandolfo'da Yaratılış ve evrim konusu etrafında toplar[97]. Papa'nın konumu burada iki halde ortaya konur (aşağıdaki ifadeler, ilgili tutanakların sayfaları doğrulanamadığı için açıkça belirtildiği şekliyle yorumlamalardır):

  • Bilimi baştan reddeden bir Yaratılış okumasının reddi. Kilise Yaratılış 1'i bir biyoloji kitabı gibi okumaz; doğa bilimlerinin kendi alanında meşruluğunu kabul eder.
  • Kendi eksikliklerini gizleyen bir evrim teorisinin sert eleştirisi. Kilise, bilimsel tartışmayı ideolojik bir konsensüs adına kapatmaya çalışan evrimci dogmatizmi de reddeder.

24 Temmuz 2007'de Auronzo di Cadore'da, Belluno-Feltre ve Treviso piskoposluklarının din adamları önünde XVI. Benedictus şunları söyleyecektir (İtalyancadan çevrilmiştir):

« Bu karşıtlık bir saçmalıktır; çünkü bir yanda evrim lehine, hayatın ve var olanın kendisinin bilgisini zenginleştiren, görmemiz gereken bir gerçeklik olarak ortaya çıkan çok sayıda bilimsel kanıt vardır. Ancak evrim doktrini tüm soruları yanıtlamaz ve özellikle büyük felsefi soruyu yanıtlamaz: her şey nereden gelir? ve bütün, sonunda insana ulaşan bir yola nasıl girer? »[98]

Kateşizm ve konsiller: dokunulmaz gerçekler

Katolik Kilisesi Kateşizmi (1992), aziz II. Jean-Paul tarafından yürürlüğe konmuş ve Kardinal Schönborn tarafından editörlüğü yapılmış olup, yaratılış konusundaki dokunulmaz gerçekleri belirler (§§ 282-289, 292, 296, 299, 327, 355-358, 366, 1703)[99]. Bu öğretiler, Orta Çağ'dan bu yana kesintisiz bir konsili dogmatik zincire kök salar:

  1. 1215
    IV. Lateran Konsili
    Firmiter credimus — DS 800

    Creatio ex nihilo (yoktan yaratılış) dogmasının ilk sistematik formülasyonu: « Evrenin Yaratıcısı, zamanın başlangıcında manevi ve maddi yaratıkları yoktan eşzamanlı olarak yaratan »[100] Tanrı.

  2. 1311-1312
    Vienne Konsili
    Fidei catholicae (V. Clemens) — DH 902

    Akıl ruhu, « gerçek anlamda, kendiliğinden ve özü itibarıyla insan bedeninin formu » olarak tanımlanır: zihin, örgütlenmiş maddenin bir ürünü değildir.

  3. 1513
    V. Lateran Konsili
    Apostolici Regiminis (X. Leo) — DS 1440

    Akli ruhun ölümlü olduğu ya da tüm insanlar için tek ve ortak olduğu yönündeki her türlü iddianın mahkûm edilmesi.

  4. 15 Haziran 1546
    Trento Konsili
    Decretum de peccato originali, Oturum V — DS 1513

    Adem'in günahı, tüm soyuna « nesil yoluyla, taklit yoluyla değil » aktarılır. Tarihî Adem olmadan bu dogma temelini yitirir.

  5. 24 Nisan 1870
    I. Vatikan Konsili
    Dei Filius, kan. 5 — DS 3025

    5. kanonun parafrazı: konsil, dünyanın ve içerdiği tüm manevi ve maddi gerçekliklerin, tözlerinin tamamında Tanrı tarafından yoktan yaratıldığını itiraf etmeyi reddedeni aforozla vurur. Kanon, bu yaratıcı fiilin özgürlüğünün ya da amacının, Tanrı'nın yüceliğinin inkârını da hedef alır[101].

Bu dogmatik tanımlar yanlışlanamazdır ve tüm inananları bağlar. Hiçbir bilimsel teorinin yasa koymaya kalkamayacağı sınırı çizerler.

Gerçek ayrılıklar: resmî uyum, derin gerilimleri gizler

En çok alıntılanan formüllere sadık kalınırsa, her şeyin eksiksiz uzlaştırıldığı izlenimi ağır basar: evrim « bir hipotezden fazlası » olurdu; XII. Pius'un iki koşulu yalnızca küçük sınırlardır. Daha dikkatli bir inceleme, bu formüller ile yukarıda hatırlatılan doktrinel gereklilikler arasında gerçek tartışma gerilimleri ortaya koyar. Beş nokta ciddiyetle değerlendirilmelidir.

Birinci nokta: sevgiyle ve şimşek hızında yaratılış, tesadüfle değil

Katolik doktrini Tanrı'nın sevgiyle ve hikmetle yarattığını öğretir — milyarlarca yıl boyunca kör mutasyon birikimiyle değil. CEC § 295 :

« Tanrı'nın dünyayı hikmetine göre yarattığına inanıyoruz. Dünya, herhangi bir zorunluluğun, kör bir kaderin ya da tesadüfün ürünü değildir. Yaratıkları kendi varlığına, hikmetine ve iyiliğine ortak etmek isteyen Tanrı'nın özgür iradesinden kaynaklandığına inanıyoruz. […] »

« şimşek hızında », aşama aşama yaratılış kavramı burada bu makalede savunulan yoruma aittir, Kateşizm metnine değil. Materyalist neo-Darwinizm ile karşıtlık cephesel olarak sürer. Darwinizm için evrim kör bir süreçtir; yönü, amacı yoktur; mutasyonların tesadüfü ve doğal seçilimin süzgeci tüm biyolojik karmaşıklığı açıklar. Bu felsefi görüş, Tanrı tarafından istenen ve belirli bir sona yönlendirilen yaratılış doktriniyle bağdaşmaz.

Bazı Katolik teologlar şu yolla uzlaştırmağa çalışır: « Tanrı yaratılışın ikincil aracı olarak evrimi kullanır. » Ama bu ilahi evrim artık darwinist evrim değildir — baştan sona süreci Tanrı'nın yönlendirdiği, kılık değiştirmiş bir akıllı tasarımdır. Daniel Dennett (Darwin's Dangerous Idea, 1995 — evrim « evrensel asit » olarak), Richard Dawkins (The Blind Watchmaker, 1986 — bilinçsiz bir seçilimin « kör saatçisi », süreci yönlendiren ilahi tasarım ile bağdaşmaz) ve Jerry Coyne (Faith vs. Fact, 2015 — teistik evrim savunulabilir bir uzlaşma değildir), her biri kendi tarzıyla teistik evrimi reddeder[102]. Bu noktada haklılardır: hem Darwin'in saf tesadüfü hem de Tanrı'nın tasarımı aynı anda olamaz. Seçmek gerekir.

İkinci nokta: tarihî gerçek bir çift olarak Adem ve Havva

Adem'in Yaratılışı, Michelangelo, Sistine Şapeli, yaklaşık 1512. Tanrı ilk insana doğrudan yaşam üfler: Hristiyan ikonografisi, insanın yaratılışını daima hayvanların oluşumundan farklı, özel bir eylem olarak okumuştur. Wikimedia Commons (kamu malı).

Yaratılış anlatısı (Yar 1-3), insanın yaratılışını hayvanların yaratılışından farklı, Tanrı'nın özel bir fiili olarak sunar. Yaratılış 1, 26-27 (AELF'e göre açık parafraz):

Parafraz: Tanrı, insanı kendi suretinde ve benzeyişine göre yarattığını duyurur ve ona hayvanlar üzerinde egemenliği emanet eder. Anlatı daha sonra erkeğin ve kadının Tanrı'nın suretinde yaratılışını onaylar[103].

Katolik Kilisesi — Kilise Babalarından Kateşizm'e kadar — Adem ile Havva'nın gerçek kişiler olduğunu, doğrudan Allah tarafından yaratıldıklarını ve bütün insanlığın ortak ataları olduklarını öğretir. CEC § 390 şunu belirtir :

« Düşüş anlatısı (Yar. 3) mecazî bir dil kullanır, ama ilksel bir olayı, insanlık tarihinin başlangıcında gerçekleşmiş bir olguyu dile getirir (bkn. GS 13, § 1). »

CEC § 398 ekler :

« […] Kutsallık durumunda kurulan insan, yücelikte Allah tarafından tam olarak "ilahileştirilmeye" mahkûm edilmişti. […] »

Ve Gaudium et Spes pastoral anayasası § 13 (Vatikan II, 1965) :

« Allah tarafından adalet durumunda kurulan insan, tarihin başlangıcından itibaren, Kötü tarafından ayartılarak özgürlüğünü kötüye kullandı; Allah'a başkaldırdı ve amacına Allah dışında ulaşmayı istedi. »

Belirli bir tarihî Adem olmaksızın evrimsel bir popülasyon fikri — bazı modern teologlarca polijenizm adı altında değerlendirilmiştir — Papa XII. Pius tarafından Humani Generis § 37'de açıkça lanetlenmiştir :

« Ama polijenizm denen başka bir varsayımsal görüş söz konusu olduğunda, Kilise'nin evlatları artık aynı özgürlüğe sahip değildirler. Zira inanlılar, savunucuları ya Adem'den sonra yeryüzünde ondan ilk ortak baba olarak doğal yolla türememiş gerçek insanların bulunduğunu ya da Adem'in sayısız ilk babaların tümünü birden ifade ettiğini ileri süren bir teoriyi benimseyemezler. »[104]

Oysa klasik darwinist senaryo tam da Pleistosen'de yaklaşık 10 000 üreyici büyüklüğünde etkili bir at popülasyonunu varsayar (Harpending ve ark., PNAS, 1998)[105], ilksel bir çifti değil. Yakın tarihli bir modelleme önerisi — Ola Hössjer, Ann Gauger ve Colin R. Reeves, Genetic Modeling of Human History (iki bölüm, BIO-Complexity, 2016)[106] — tek kökenli bir modeli (yaratılmış çeşitliliğe sahip tek bir çiftten türeyen insanlık) incelemekte; yazarlar bu modelin verileri ortak atadan türeme modeliyle en azından aynı derecede iyi açıklayabileceğini düşünmekte ve bunu daha sonra doğrulanacak bir simülasyon yaklaşımı olarak sunmaktadırlar: bir simülasyon önerisidir, ampirik doğrulama değildir. Ancak standart paleogenetik uzlaşının mevcut hâliyle, polijenizm evrim anlatısı tarafından zımnen varsayılmaktadır — bu da Humani Generis § 37'ye doğrudan aykırıdır.

Üçüncü nokta: soy yoluyla aktarılan günah

Saint Augustin, Philippe de Champaigne (yaklaşık 1645-1650). Hippo piskoposu (354-430), Adem'in tarihî birliğini sımsıkı orijinal günahın aktarımına ve kurtuluş düzenine bağlamıştır. Wikimedia Commons (kamu malı).

Orijinal günah dogması, Trento Konsili'nde (V. Oturum, 17 Haziran 1546, DS 1513) tanımlanmış olup, Adem'in günahının bütün soyuna « taklit yoluyla değil, üreme yoluyla » (propagatione, non imitatione) aktarıldığını öğretir. Bu biyolojik-tarihî aktarım, hepimizin kesintisiz soy yoluyla türediğimiz gerçek bir birey olan Adem'i gerektirir.

Saint Paul bu dogmayı Romalılar'a mektubunda 5, 12-19'da ortaya koyar — Katolik soteriyolojisinin merkezî pasajı — burada Adem-İsa karşıtlığı kurucu niteliktedir :

AELF'e göre Rom 5, 12 ve 19'un parafrazı: Pavlus, günahın ve ölümün dünyaya girişini tek bir kişiye bağlar; ölüm, hepsi günah işlediği için tüm insanlara ulaşır. Daha sonra, birçoğunu günahkâr yapan bir kişinin itaatsizliğini, birçoğunu doğru kılacak bir kişinin itaatiyle karşı karşıya koyar[107].

Tarihî Adem olmaksızın bu karşıtlık çöker — ve onunla birlikte bütün Katolik soteriyolojisi çöker: Adem evrimsel bir popülasyonun metaforundan ibaretse, İsa neden Adem'de düşmüş bir insanlığı kurtarmak zorunda olsun? Orijinal günah o zaman yalnızca türümüzün kolektif bir kötü eğilimi olur; tek bir atadan gerçek soy yoluyla miras alınmış bir kalıntı değil — CEC 404[108] uyarınca aktarılanın, düşmüş durumdaki insan doğasının kendisi (ilksel lüttufun yoksunluğu) olduğu, yani genetik bir özellik değil teolojik bir gerçeklik olduğu anlaşılmak üzere.

Maddeci neo-darwinizm, popülasyonel bir polijenizm varsayarak bu dogmayı doğrudan çürütmektedir. Ne var ki yaratılışın gerçekleşmesinde belli bir tohumluk akıl (rationes seminales) kabul eden Saint Augustin bile (De Genesi ad litteram VI, 6), dogmanın şartı olarak Adem'in birliğini korumuştu — tezinin ifadesiyle: Allah, ilk yarattığı tek insandan insan soyunu üretti ki bütün insanlar tek bir kişiden türesin (De Civitate Dei, XII, böl. 21-27, baskıya göre)[109].

Trento Konsili de ilk günah hakkındaki kararnamesinde, Adem'in suçunun onun soyuna da zarar verdiğini öğrettiğinde ve aziz Pavlus'un günahın tek bir kişiyle dünyaya girişi sözünü aktardığında aynı inancı dile getirir[110]. Katolik monojenizmden evrimci polijenizme geçiş, bu nedenle basit bir bilimsel inceltme değildir: kurtuluş ekonomisinin kalbine dokunur.

Dördüncü nokta: doğrudan Allah tarafından yaratılan ruh

Bu mutlak doktrinal kilittir: her insanın ruhu doğrudan Allah tarafından yaratılır — Vienne (1311-1312), ruhun bedenin gerçek, kendiliğinden ve özsel formu olduğunu tanımlamıştır; CEC § 366 ise ruhun her insan için doğrudan Allah tarafından yaratıldığını, anne-babalar tarafından « üretilmediğini » öğretir. Ruh biyolojik olarak aktarılmaz, karmaşık bir maddesel örgütlenmeden doğmaz, evrimle üremez.

Oysa çağdaş maddeci neo-darwinizm — Daniel Dennett, Patricia ve Paul Churchland, Francis Crick tarafından savunulur — insan bilincinin ve zekâsının beynin ortaya çıkan (emergent) olguları olduğunu, tümüyle nörofizyolojik terimlerle açıklanabileceğini ileri sürer. Bu tutum, ruh doktriniyle doğrudan bağdaşmaz (bkn. konuya ayrılmış makale Doğrudan Allah tarafından yaratılan ruh).

Filozof Thomas Nagel (NYU emekli profesörü, 2012) istemsizce Katolik konuma katılır: « neo-darwinist maddeci doğa görüşü neredeyse kesin olarak yanlıştır ». Katolik için tedbirli davranış, ruh doktrinini çürüten bir kavramsal çerçeveyi kabul etmemektir.

Beşinci nokta: Allah'ın suretindeki insan doğası maymundan gelmez

Yaratılış anlatısı insanı Allah tarafından doğrudan yaratılmış olarak sunar: « İnsanı kendi suretimizde yaratalım » (Yar. 1, 26). İnsanın bu biricik ontolojik değeri — hayvanlarınkinden farklı — Hristiyan antropolojisinin merkezindedir. CEC § 343 :

« İnsan, yaratılış eserinin doruğudur. Vahiy, insanın yaratılışını diğer yaratıklarınkinden kesin biçimde ayırarak bunu dile getirir. »

Ve § 357 :

« Allah'ın suretinde olduğu için insan bireyi kişi değerine sahiptir: o yalnızca bir şey değil, bir kimsedir. Kendini tanıyabilen, kendine sahip olabilen, özgürce kendini verebilen ve başka kişilerle birliğe girebilen bir varlıktır ve lütuf aracılığıyla Yaratıcısıyla bir antlaşma yapmaya, O'na kimsenin kendi yerine veremeyeceği bir iman ve sevgi karşılığı sunmaya çağrılır. »

Bu kişi değeri, hayvanlar âleminin bir « ortaya çıkan olgusu » olarak indirgenemez. Hazırlanmış bir bedene ruh üfleyen Allah'ın doğrudan yaratıcı eylemini gerektirir. Evrim senaryosu — « insan rastgele mutasyonlarla maymundan gelir » — bu biricik ontolojik değerle psikolojik ve teolojik olarak uzlaştırılması güçtür; teknik olarak Papa XII. Pius'un iki şartla izin vermesine rağmen.

Altıncı nokta: Yaratılış « kendi türlerine göre » der, on yedi kez

Yaratılış kitabı yalnızca Allah'ın canlıları yarattığını söylemekle kalmaz: canlıların « kendi türlerine göre » yaratıldığını on yedi kez vurgular (ibr. leminehu / leminem, min מִין kelimesi). Bu kasıtlı tekrar, Yaratılış anlatısının en güçlü teolojik işaretlerinden biridir — ve evrim tartışmalarında en az yorumlanan işaretlerden biri.

Altı günün anlatısında (Yaratılış 1) : on kullanım

İbranice min (מִין — «tür», «çeşit») kelimesi Yaratılış'ın yalnızca ilk bölümünde on kez geçiyor[111] :

Ayet«Türlerine göre» formülü
Yar 1, 11bitkiler — ×1
Yar 1, 12otlar + meyveli ağaçlar — ×2
Yar 1, 21su hayvanları + kuşlar — ×2
Yar 1, 24evcil hayvanlar + sürüngenler ve yabanıl hayvanlar — ×2
Yar 1, 25yabanıl hayvanlar + evcil hayvanlar + sürüngenler — ×3
Toplam10 kullanım

Doğrudan çeviriden birkaç örnek :

«Yeryüzünde, tohumu kendi içinde taşıyan otsu bitkilerin ve tohumu kendi içinde taşıyan meyveyi türüne göre veren meyve ağacının bitmesini buyur.» — Yaratılış 1, 11[112]

«Yeryüzü otsu bitkileri, tohumu kendi içinde türüne göre taşıyan bitkileri ve tohumu kendi içinde taşıyan meyveyi türüne göre veren ağacı bitirdi.» — Yaratılış 1, 12[113]

«Tanrı, denizde yaşayan büyük canavarları türlerine göre, sularda çoğalan, hareket eden bütün canlıları türlerine göre ve kanatlı bütün kuşları türlerine göre yarattı. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.» — Yaratılış 1, 21[114]

«Tanrı yabanıl hayvanları türlerine göre, evcil hayvanları türlerine göre ve yerdeki bütün sürüngenleri türlerine göre yarattı.» — Yaratılış 1, 25[115]

Tufan anlatısında (Yaratılış 6-7) : yedi ek kullanım

Aynı formül, Tanrı'nın Nuh'a gemide her canlıdan bir çift toplamasını buyurduğu Tufan anlatısında yedi kez daha geçer :

«Her kuş türünden, her evcil hayvan türünden, yerdeki her sürüngen türünden bir çift, canlı olarak kurtulmaları için seninle birlikte gelecek.» — Yaratılış 6, 20 (×3)[116]

«Bunlar ve türlerine göre bütün hayvanlar, türüne göre bütün evcil hayvanlar, yerde sürünerek yürüyen türlerine göre bütün sürüngenler, türlerine göre bütün kuşlar, kanatlı olan her şey ikişer ikişer Nuh'un yanına girdi.» — Yaratılış 7, 14 (×4)[117]

Bu tekrarın teolojik anlamı

Toplamda : yalnızca Yaratılış'ta aynı İbranice kelimenin on yedi kullanımı. Bu tekrar, İbranice nesrin basit bir süslemesi değildir : kasıtlıdır ve yapılandırıcıdır. Birbirinden farklı beş öğreti taşır.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

1. Türlerin ayrımı Tanrı'nın istediği ve kutsadığı bir şeydir. Her «türüne göre» gerçekleştirmesi şu formülle mühürlenir : «Tanrı bunun iyi olduğunu gördü» (Yar 1, 12.21.25) : Yar 1, 11'deki emir ve Yar 1, 24'teki buyruk bizzat kendilerinden hemen sonra bu formülle gelmez — formül, icraatı taçlandırır (ay. 10.12.18.21.25.31). Yaratılış'ın iyiliği türlerin ayrımından ayrı düşünülemez. Tanrı, yavaş yavaş dönüşecek bir ilkel organizma yaratmaz : her aşamada farklı kategoriler yaratır ve bunları kendi ayrılıkları içinde kutsar.

2. Bu formül canlının her düzeyine uygulanır. Bitkileri (ay. 11-12), su hayvanlarını (ay. 21), kuşları (ay. 21), evcil hayvanları, sürüngenleri ve yabanıl hayvanları (ay. 24-25) kapsar. Canlılar âleminde formülün dışında kalan hiçbir âlem yoktur — sanki metin, okuyucunun canlıların her kategorisinin kendi ontolojik bütünlüğüne sahip olduğunu anlamasını garanti altına almak istercesine.

3. Tufan anlatısındaki tekrar, ayrımın kalıcılığını doğrular. Tufan'dan önce hayvanlar gemiye «türlerine göre» girer (Yar 6, 20 ; 7, 14 — giriş, büyük felaketten önce gerçekleşir). Tanrı, Tufan sonrası için canlıları yeniden tasarlamaz : zaten yaratılmış kategorileri, kendi kimlikleri içinde korur. Türler arasındaki sınır geçici değil, kalıcıdır.

4. Kilise Babaları bu tekrarı ilahi bir doğal yasa olarak okumuşlardır. Kayserili Aziz Basileios (329-379), Hexaemeron adlı eserinde (yaratılışın altı günü üzerine VIII-IX. Vaazlar), hayvanlara uygulanan «türüne göre» formülünü, her türün kuşaklar boyunca kalıcılığını güvence altına alan, doğaya yazılmış istikrarlı bir yasa olarak yorumlar — Yunanca metne ve Sources Chrétiennes n° 26 baskısına dayanan birparafraz[118].

5. Darwinizmle karşıtlık tamdır. Neo-Darwinçi evrim, tam da türlerin kararlı kategoriler olmadığını, sürekli bir akış içindeki geçici popülasyonlar olduğunu varsayar — bir sürüngenle bir kuş, bir balıkla bir dörtlüayaklı, bir maymunla bir insan arasındaki bariyerin, milyonlarca yıl boyunca rastgele mutasyonların birikmesiyle aşılabilen, uzun vadede illüzyondan ibaret olduğunu. Yaratılış on yedi kez tam tersini söyler : bu sınırlar gerçektir, Tanrı'nın isteğidir, yaratılışın her aşamasında tekrarlanır ve kutsanmıştır. Bu, yorumsal bir ayrıntı değildir : bu, kutsal metnin yapısıdır. Bu ısrarlı tekrarın edebi bir tesadüf mü yoksa kasıtlı bir öğreti mi olduğu sorusu, dürüst bir egzejez tarafından bile sorulmaz : on yedi kez, bu bir yazar iradesidir.

Neden «ilahi evrim» benimsenmez?

Bazı çağdaş Katolik teologlar, orta bir yol savunur : Tanrı, insanın bedenini hazırlamak için evrimi ikincil bir araç olarak kullanmış, sonunda ruhsal ruhun doğrudan üflenmesine kadar. Bu, özellikle John Haught, Kenneth Miller ve Francis Collins (BioLogos) tarafından savunulan teistik evrim ya da ilahi evrimdir.

Bu tutum, Papa XII. Pius'un iki koşuluyla (ruhun doğrudan yaratılışı + monojenizm) teknik olarak uyumludur. Ama üç büyük zaafı vardır :

  1. Kanıtlanmamış bir bilimsel teoriye bağımlıdır. Bu makalede sunulan on iki argüman — bilimsel, tarihsel ve teolojik — çözülmemiş güçlükleri ve kanıtlanmamış bir mekanizmayı ortaya koyar; bunlar Darwinci programın materyalizmiyle bağdaşmaz. Bilimsel olarak bile sağlam olmayan bir teoriyi teolojik olarak neden uyumlandıralım? Çalışmayan bir teoriyi kurtarmak Tanrı'ya düşmez.

  2. Bu artık Darwinçi evrim değildir. Bir kere ilahi bir yönlendirme, sıçramalar ya da yaratıcı bir müdahale (en azından ruh için) sokulduğunda, özgün Darwinci programdan (kör mutasyonlar + kör doğal seçilim = bütün karmaşıklık) çıkılmış olur. Materyalist evrimciler bunu kabul eder : Dawkins, Dennett ve Coyne, her biri kendi üslubuyla, teistik evrimi reddeder[119]. Bu konuda haklıdırlar.

  3. İmanı bilimsel revizyona açık hale getirir. Yarın Darwinçi teori terk edilir ya da köklü biçimde gözden geçirilirse (eleştirel birçok sesin talep ettiği gibi : Margulis, Shapiro, Grassé, Sanford…), evrimci teolog, hükümsüz kalmış bir teolojik uyumlandırmayla baş başa kalır. Geleneksel pozisyonda (Tanrı'nın doğrudan yaratışı) duran Katoliğin böyle bir sorunu yoktur.

Ciddi Katolik konum : alınmış geleneksel yoruma göre doğrudan yaratılış

Kısa kronolojiyi ya da altı günü bir dogma hâline getirmeksizin — Kilise bunu hiç böyle tanımlamamıştır — ciddi Katolik konum, Tanrı tarafından, aşama aşama, istenmiş ve parlak bir doğrudan yaratılış konumu olarak kalır, Ignispedia'nın kabul ettiği kısa kronolojiyle (Adem'in yaratılışı İÖ yaklaşık 4000, yaklaşık altı bin yıllık dünya). Bu editoryal konum, eski yazarlara ayrım gözetmeksizin atfedilmemelidir: Antakyalı Teofil, Autolycus'a, III, 28'de, yaratılıştan kronolojisinin sonuna kadar aylar ve günlerin eklendiği 5 698 yıl sayar. Onun hesabı, bu nedenle, İÖ yaklaşık 4000'deki bir yaratılışa karşılık gelmez[120]. Beş madde:

  1. Evrenin zaman içinde bir başlangıcı vardır (KKK § 296, creatio ex nihilo) — tanımlanmış bir iman verisi; Büyük Patlama modeli bununla uyumludur ama tek başına bunu kanıtlamaz : dogmanın kanıtı Vahiy'e ve felsefî akıl yürütmeye dayanır, kozmolojik bir yeniden kurguya değil.

  2. Hayat, Yaşayan Olan'dan gelir — felsefî ve teolojik bir tez — ve deneysel alanında (maya infüzyonlarının mikroorganizmaları, kuğu boyunlu şişeler), Pasteur'ün sonucu (1862) geçerliliğini korur : hiçbir kendiliğinden doğum gözlemlenmemiştir, bu alanda hiç yalanlanmamıştır[121]. Hayatın prebiyotik kökeni ise laboratuvarda hiç yeniden üretilememiştir.

  3. Büyük biyolojik türler, fosil kaydında aniden ortaya çıkar (Kambriyen patlaması, memelilerin ve çiçekli bitkilerin tersiyer patlamaları vb.), sanki Tanrı'nın istediği aşamalı bir yaratılışla meydana gelmişlerdir.

  4. İnsan, beden ve ruh olarak Tanrı tarafından doğrudan yaratılır — bedeninin hazırlanmasına ilişkin biyolojik ayrıntılar ne olursa olsun (Yar 2, 7'ye göre topraktan doğrudan yaratılış ya da ruhun üflenmesiyle sonuçlanan hazırlayıcı bedensel evrim).

  5. Adem ile Havva tarihsel olarak gerçektir — ilk ve tek çift, bütün insanlığın ortak ebeveynleri.

Bu konum, geleneksel olarak kabul edilen yoruma göre Yaratılış'ın katolik okuması, mükemmel biçimde ortodokstur; Kilise Babaları, konsiller ve azizler tarafından savunulmuştur. Kendi hak ettiği düzeyde tutulur: tanıklarıyla birlikte ilan edilir, ne bir dogma ne de bir iman yükümlülüğü haline getirilir ve Kutsal Kitap kronolojisine duyulan güven marjinal ya da utanç verici bir şey olarak sunulmaz. Yukarıda sunulan on iki argüman ışığında bilimsel olarak savunulabilirdir. Ve teistik evrimden felsefi olarak daha titizdir, çünkü tartışmalı bir bilimsel teoriyle vaktinden önce bir uyum sağlamaya girişmez.

Dolayısıyla katolik, Yaratılış'ın bu okumasını sürdürme tam hakkına sahiptir, terimin ciddi katolik anlamıyla. Hatta bunu sürdürmesi için entelektüel, bilimsel ve teolojik iyi nedenleri vardır. Ve darwinist evrime inanmak konusunda hiçbir magisteriyel yükümlülüğü yoktur: Papa XII. Pius bunu incelemeye yalnızca bu görüşü kesin ve kanıtlanmış saymama koşuluyla izin verir; Papa II. Jean-Paul ise XII. Pius'u tekrar ederken teoriyi "bir hipotezden fazlası" olarak değerlendirir — bu konuda dogmatik olarak tanımlanmış hiçbir şey yoktur. Bilimsel verilerin mevcut durumu itibarıyla evrim, kazanılmış bir gerçek olarak hiçbir şekilde dayatılmaz.

Daha fazlası için

Yukarıda sunulan on iki argümanın her biri, genişletilmiş kaynaklar, ayrıntılı hesaplamalar ve eksik bibliyografya ile özel bir Ignispedia makalesine konu olacaktır. Bu beklerken, işte başlıca kaynaklar:

İlgili Ignispedia maddeleri (mevcut olanlar):

Yayınlanacak Ignispedia maddeleri (büyük argüman başına bir):

Başlıca dış kaynaklar:

Notlar ve referanslar

Notlar ve kaynaklar

  1. Tracey A. Lincoln ve Gerald F. Joyce, Self-Sustained Replication of an RNA Enzyme, Science, cilt 323, 2009, s. 1229-1232, DOI 10.1126/science.1167856. Tam metin, özet, protokol ve şekil 3.

    1 30
  2. Charles Darwin, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, John Murray, Londres, 24 Kasım 1859, 502 s. Fransızca baskı : De l'origine des espèces, ou des lois du progrès chez les êtres organizés, Clémence Royer çevirisi (İngilizce 3. baskıya göre), Guillaumin et Cie et Victor Masson et fils, Paris, 1862.

    2 4
  3. Antony Flew, Roy Abraham Varghese ile birlikte, There Is a God: How the World's Most Notorious Atheist Changed His Mind, HarperOne, 2007 (tam metin archive.org üzerinden incelendi, Ekim 2026). New York Sempozyumu, Mayıs 2004, s. 74-75: « Yes, I now think it does … almost entirely because of the DNA investigations. What I think the DNA material has done is that it has shown, by the almost unbelievable complexity of the arrangements which are needed to produce (life), that intelligence must have been involved in getting these extraordinarily diverse elements to work together. » İkinci sütun: doğa yasalarının kaynağı (kozmoji). Aristotelesçi Tanrı, « a pilgrimage of reason and not of faith »: deneysel bir kanıt değil, felsefi bir tanıklıktır. Flew: Christ Church'te (Oxford) öğretim üyesi 1949-1950, Aberdeen 1950-1954, Keele'de profesör 1954-1971, Calgary 1972-1973, Reading 1973-1983; Theology and Falsification, Oxford Socratic Club'da sunuldu (C. S. Lewis), yaz 1950.

    3 24
  4. Gerd B. Müller, Why an extended evolutionary synthesis is necessary, Interface Focus (Royal Society), cilt 7, nº 5, Ağustos 2017. Müller o dönemde Viyana Üniversitesi kuramsal biyoloji bölümünün başkanıydı ; bugün onursal profesördür.

    5
  5. Joakim Näsvall, Lei Sun, John R. Roth & Dan I. Andersson, Real-Time Evolution of New Genes by Innovation, Amplification, and Divergence, Science, cilt 338, nº 6105, 19 Ekim 2012, s. 384-387, DOI 10.1126/science.1226521 — trpF'den yoksun bir Salmonella enterica suşunda, hisA'nın kendiliğinden oluşan bir mutantı, yavaş büyümeye yetecek kadar düşük bir TrpF etkinliği kazanırken özgün işlevini korur : yenilik, ardından çoğalma ve sonra ayrışma, 3 000 kuşak boyunca. Ender bir olgu, laboratuvarda yönlendirilmiş seçilim altında elde edilmiştir.

    6
  6. David M. Raup, Conflicts Between Darwin and Paleontology (« Conflicts between Natural History and Paleontology » değil), Field Museum of Natural History Bulletin, cilt 50, nº 1, Ocak 1979, s. 22-29, alıntı s. 25 : « The record of evolution is still surprisingly jerky and, ironically, we have even fewer examples of evolutionary transitions than we had in Darwin's time… » (NCSE tarafından kısaltmalarıyla aktarılmıştır). Raup, kuşağının en saygın paleontologlarından biriydi.

    7
  7. E. B. Daeschler, N. H. Shubin & F. A. Jenkins Jr, A Devonian tetrapod-like fish and the evolution of the tetrapod body plan, Nature, cilt 440, 6 Nisan 2006, s. 757-763, DOI 10.1038/nature04639 ; N. H. Shubin, E. B. Daeschler & F. A. Jenkins Jr, The pectoral fin of Tiktaalik roseae and the origin of the tetrapod limb, Nature, cilt 440, 6 Nisan 2006, s. 764-771, DOI 10.1038/nature04637. Tiktaalik roseae (~375 Ma, Frasnien, Ellesmere Adası, Kanada Arktiği) : belgelenmiş bir mozaik, Elpistostege'nin kardeş taksonu — hiçbir zaman keşifçileri tarafından kanıtlanmış doğrudan bir ata olarak sunulmamıştır.

    8 73 74
  8. Stephen Jay Gould, Evolution's Erratic Pace, Natural History, cilt 86, nº 5, Mayıs 1977, s. 14 (makale s. 12-16). « The extreme rarity of transitional forms in the fossil record persists as the trade secret of paleontology. »

    9
  9. Niles Eldredge & Stephen Jay Gould, Punctuated equilibria: an alternative to phyletic gradualism, T. J. M. Schopf (yay. haz.), Models in Paleobiology, Freeman, Cooper & Co., San Francisco, 1972, s. 82-115 — kesintili denge kuramının kurucu makalesi (toplu yapıtta bir bölüm, yukarıdaki Gould 1977 ile karıştırılmamalıdır).

    10
  10. Kambriyen başlangıcı : ~538,8 Ma (uluslararası kronostratigrafik ölçek, 2022 revizyonu) ; çeşitlenmenin süresi : ~13-25 Ma (yaygın sentez, bkz. İngilizce Wikipedia'da Cambrian explosion, Ekim 2026'da incelenmiştir). Burada filumlara ilişkin sayısal bir döküm verilmemektedir : bu, benimsenen taksonomik rütbe bağlıdır. D. H. Erwin, M. Laflamme, S. M. Tweedt, E. A. Sperling, D. Pisani & K. J. Peterson, The Cambrian conundrum: early divergence and later ecological success in the early history of animals, Science, cilt 334, nº 6059, 2011, s. 1091-1097, DOI 10.1126/science.1206375 — fosil görünümünü, on milyonlarca yıl öncesine uzanan bir ayrışmadan ayırır ve öncüllerin yokluğunu fosil kaydına atfetmez.

    11 12
  11. Stephen C. Meyer, Darwin's Doubt: The Explosive Origin of Animal Life and the Case for Intelligent Design, HarperOne, 2013, 498 s. New York Times Bestseller. Meyer, Cambridge'den bilim felsefesi doktorasına sahiptir.

    13
  12. Center for Science and Culture, A Précis of Darwin's Doubt: The Explosive Origin of Animal Life and the Case for Intelligent Design, Discovery Institute, 18 Haziran 2013, discovery.org/a/22971 (imzasız editoryal özet, Ekim 2026'da incelenmiştir : metin Meyer'den üçüncü kişi olarak söz etmekte ve kitaptan sayfasıyla birlikte hiçbir doğrudan alıntı vermemektedir).

    14
  13. Mark McMenamin (paleontolog, Mount Holyoke College, The Emergence of Animals ortak yazarı), tanıtım amaçlı tavsiye : « Meyer describes the dimensions of the problem with clarity and precision. His book is a game changer. » — Science and Culture Today (Mayıs 2013) ve yayıncı künyesi (HarperCollins, Darwin's Doubt, « Critical Praise ») tarafından aktarılmıştır.

    15
  14. J. B. S. Haldane, The cost of natural selection, Journal of Genetics, cilt 55, nº 3, 1957, s. 511-524, DOI 10.1007/BF02984069 — « Haldane ikilemi » : her ikamenin seçilim maliyeti, uyumsal evrimin hızını sınırlar.

    16
  15. John C. Sanford, Wesley H. Brewer, Franzine D. Smith, John Baumgardner, The waiting time problem in a model hominin population, Theoretical Biology and Medical Modelling, cilt 12, 17 Eylül 2015, makale 18, DOI 10.1186/s12976-015-0016-z. Hedef : belirli bir nükleotidi belirli ve yararlı bir alternatife dönüştürmek (nüfus 10 000, kuşak 20 yıl, seçilim %50) ; Tablo 2 : ilk gerçekleşmeye kadar ~189 000 yıl, « etkin » gerçekleşmeye kadar 1,52 Ma, çoğalma için ~16 500 yıl, sabitlenmeye kadar 1,53 Ma ; iki nükleotit için ~84 Ma, beş nükleotit için ~2 Ga. Yazarların kendi modeli (Mendel's Accountant benzetimcisi), akıllı tasarım alanının dışında tartışmalıdır.

    17
  16. The Chimpanzee Sequencing and Analysis Consortium, Initial sequence of the chimpanzee genome and comparison with the human genome, Nature, cilt 437, 1 Eylül 2005, s. 69-87, DOI 10.1038/nature04072. Hizalanmış ~2,4 Gb üzerinde ~%1,23 sübstitüsyon (polimorfizm düşüldükten sonra sabitlenmiş ~%1,06 diverjans) ; insersiyon ve delesyonlar da sayıldığında, ~%96 paylaşılan dizi, yani ~%4 toplam diverjans (bu çalışmaya ilişkin 31 Ağustos 2005 tarihli NHGRI basın bülteni).

    18 78 79
  17. Augustine Kong ve ark., Rate of de novo mutations and the importance of father's age to disease risk, Nature, cilt 488, 23 Ağustos 2012, s. 471-475. 78 İzlanda üçlüsünün dizilenmesi : diploit genomda nükleotit başına kuşak başına ortalama de novo hız 1,20×10⁻⁸ (ortalama babalık yaşı 29,7), yani yeni doğan başına ~60-70 mutasyon ; varyansın büyük kısmını babanın yaşı açıklamaktadır (yılda yaklaşık +2).

    19
  18. Gregory Chaitin, Proving Darwin: Making Biology Mathematical, Pantheon Books, 2012, 144 s. (yayıncı tarafından duyurulan « metabiyoloji » projesi : matematiksel bir teori olmadan evrimin anlamından emin olunamaz ; bu baskıda doğrulanabilir sayfa bulunamadığından burada doğrudan alıntı verilmemektedir). Chaitin, Arjantin Ulusal Bilimler Akademisi'nin yabancı üyesidir ve IBM Watson Research Center'da kıdemli araştırmacı olarak çalışmıştır ; Andrey Kolmogorov ve Solomonoff ile birlikte algoritmik bilgi kuramının kurucularındandır.

    20
  19. Sheref S. Mansy et al., Template-directed synthesis of a genetic polymer in a model protocell, Nature, 454, 2008, s. 122-125, DOI 10.1038/nature07018. Tam metin, özet ve şekil 4: etkinleştirilmiş nükleotitlere geçirgen model bölmeler ve iç matris üzerinde kopyalama; deney, özerk canlı bir hücrenin üretimini oluşturmaz.

    21
  20. Stephen C. Meyer, Signature in the Cell: DNA and the Evidence for Intelligent Design, HarperOne, 2009, 624 s., özellikle bölüm 9 : 150 amino asitlik işlevsel bir proteinin olasılığı 10¹⁶⁴'te 1 olarak tahmin edilmektedir (Axe 2004'ten hareketle, peptit bağları, homokiralite) ; ardından koşul kipinde (« If we assume… at least 250 proteins… »), birleşik olasılık « 1 in 10^164 multiplied by itself 250 times, or 1 in 10^41,000 ». HarperOne baskısının tam sayfaları basılı nüsha üzerinden kontrol edilmemiştir (bölüm 9, birbiriyle örtüşen alıntılarla doğrulanmaktadır).

    22
  21. Douglas D. Axe, Estimating the Prevalence of Protein Sequences Adopting Functional Enzyme Folds, Journal of Molecular Biology, cilt 341, nº 5, 27 Ağustos 2004, s. 1295-1315, DOI 10.1016/j.jmb.2004.06.058 — yaklaşık 150 kalıntılık bir alan üzerinde yönlendirilmiş mutagenez : işlevsel katlanmaların yaygınlığı 10⁷⁷'de 1 mertebesinde ; Meyer tarafından temel alınmış ve tamamlanmıştır.

    23
  22. Michael J. Behe, Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution, Free Press, 1996, 307 s. Behe, Lehigh Üniversitesi'nde (Bethlehem, Pensilvanya) biyokimya profesörüdür.

    25
  23. Michael J. Behe, Darwin's Black Box, Free Press, 1996, s. 39 (birbiriyle örtüşen alıntılara göre, basılı nüshada teyit edilecek) — indirgenemez karmaşıklık tanımı.

    26
  24. Marc Erhardt, Max E. Mertens, Florian D. Fabiani ve Kelly T. Hughes, ATPase-Independent Type-III Protein Secretion in Salmonella enterica, PLOS Genetics, 10(11), 2014, e1004800, DOI 10.1371/journal.pgen.1004800. Sonuçlar ve şekiller 2-3: telafi edici mutasyonlarla FliHIJ bileşenlerinden yoksun mutantlarda hareketlilik ve kamçı oluşumu; şekil S6: FlhA üzerinden proton akışının gerekliliği; şekil 7: ihracatın negatif kontrolü olarak kullanılan FliF delesyonu. Bu gereklilikler tanımlanan deneylere ilişkindir, kamçının tüm proteinlerine genellenmemiştir.

    27
  25. Thomas Renné ve diğerleri, Defective thrombus formation in mice lacking coagulation factor XII, Journal of Experimental Medicine, cilt 202, sayı 2, 18 Temmuz 2005, s. 271-281, DOI 10.1084/jem.20050664: kalıtsal FXII eksikliği aşırı kanamaya yol açmaz (hemostaz için FXII gerekli değildir) ve tromboz modellerinde koruyucu etki gösterir; bkz. Kleinschnitz vd., J. Exp. Med., cilt 203, 2006, s. 513-518.

    28
  26. Michael J. Behe, Darwin Devolves: The New Science About DNA That Challenges Evolution, HarperOne, 2019, 352 s.

    29
  27. Louis Pasteur, Mémoire sur les corpuscules organisés qui existent dans l'atmosphère : examen de la doctrine des générations spontanées, Annales des sciences naturelles, 4. seri, c. XVI, 1861-1862, s. 5-98. Ünlü kuğu boyunlu deney şişeleri, incelenen kapsamda (infüzyonlardaki mikroorganizmalar) kendiliğinden oluşumu çürütmektedir; tek başlarına prebiyotik kökenle ilgili tüm varsayımları karara bağlamazlar (bkz. argüman 6).

    31 121
  28. Fred Hoyle — « kasırga / hurda mezarlığı / Boeing 747 » benzetmesi yaygın biçimde Hoyle ile ilişkilendirilir; ancak ne tam kaynağı ne de sayfası burada saptanabilmiştir (karşılaştırılmamış adaylar: Nature, cilt 294, 12 Kasım 1981; Evolution from Space, Dent, 1981; The Intelligent Universe, 1983): alıntı işareti ve sayfa içermeyen, kayda değer bir ifade aktarımıdır.

    32
  29. Antonis Rokas, Dirk Krueger ve Sean B. Carroll, Animal Evolution and the Molecular Signature of Radiations Compressed in Time, Science, cilt 310, 23 Aralık 2005, s. 1933-1938 — yalnızca böceklerle değil, hayvan şubeleriyle (zamanda sıkışmış ışıma) ilgilidir.

    33
  30. L. M. Dávalos, A. L. Cirranello, J. H. Geisler, N. B. Simmons, Understanding phylogenetic incongruence: lessons from phyllostomid bats, Biological Reviews, cilt 87, sayı 4, 2012, s. 991-1024, DOI 10.1111/j.1469-185X.2012.00240.x. Giriş: « Phylogenetic conflict has become a more acute problem with the advent of genome-scale data sets. These large data sets have confirmed that phylogenetic conflict is common, and frequently the norm rather than the exception… » — tahmin edilen soyağaçları arasındaki çatışmalar (phyllostomid yarasalar); yazarlar daha iyi modeller çağrısında bulunmakta ve ortak atayı sorgulamamaktadır.

    34
  31. Graham Lawton (bilim gazetecisi, ekolog John H. Lawton ile karıştırılmamalı), Why Darwin was wrong about the tree of life, New Scientist, 21 Ocak 2009 — yatay gen transferi ve ağaç/ağ tartışması üzerine halka yönelik bir makale.

    35
  32. Charles Darwin, On the Origin of Species, ilk baskı, John Murray, Londra, 1859, bölüm XIII, s. 451-452: bir işlev için rudimanter, başka bir işlev için etkili bir organ arasındaki ayrım. Özgün metin, Darwin Online.

    36
  33. Robert Wiedersheim, Der Bau des Menschen als Zeugnis für seine Vergangenheit, Tübingen, 1893 — insandaki 86 « körelmiş organ »ın listesi.

    37
  34. Marcos Eberlin, Fomos Planejados, Mackenzie, São Paulo, 2019. Eberlin kimyagerdir, Brezilya Bilimler Akademisi üyesidir ve kütle spektrometrisi laboratuvarı ThoMSon'un kurucusudur.

    38
  35. The ENCODE Project Consortium, An integrated encyclopedia of DNA elements in the human genome, Nature, cilt 489, sayı 7414, 6 Eylül 2012, s. 57-74, DOI 10.1038/nature11247: « The vast majority (80.4%) of the human genome participates in at least one biochemical RNA- and/or chromatin-associated event in at least one cell type. » — açıkça benimsenen biyokimyasal tanım; tek başına kanıtlanmış biyolojik bir işlevle eşdeğer değildir.

    39
  36. Dan Graur, Yichen Zheng, Nicholas Price, Ricardo B. R. Azevedo, Rebecca A. Zufall, Eran Elhaik, On the immortality of television sets: « function » in the human genome according to the evolution-free gospel of ENCODE, Genome Biology and Evolution, cilt 5, no 3, 2013, s. 578-590. Graur, ENCODE'nun genomun %80'ine işlevsellik atfını itiraz eder ve gerçekten arındırıcı seleksiyonla korunan fraksiyonun %10'un altında olduğunu savunur.

    40
  37. James P. Dines et al., Sexual selection targets cetacean pelvic bones, Evolution, 68(11), 2014, s. 3296-3306, DOI 10.1111/evo.12516. Özet, giriş ve şekil 1: pelvisin indirgenmesi, omurgayla eklemleşmenin yokluğu ve genital kasların tutunması. Tam metin.

    41
  38. Steven R. Scadding, Do “Vestigial Organs” Provide Evidence for Evolution?, Evolutionary Theory, cilt 5, 1981, s. 173-176. Metodolojik kapsamıyla birlikte parafraz hâlinde özetlenen eleştiri: Alexander J. Werth, Vestiges of the natural history of development: historical holdovers reveal the dynamic interaction between ontogeny and phylogeny, Evolution: Education and Outreach, 7, makale 12, 2014, « Vestiges in historical context » bölümü, DOI 10.1186/s12052-014-0012-5. Kastedilen güçlük, tamamen işlevsiz organların belirlenmesidir; her vestigial yapıyı yararsız olarak yeniden tanımlamaz.

    42
  39. Dustin J. Van Hofwegen, Carolyn J. Hovde, Scott A. Minnich, Rapid Evolution of Citrate Utilization by Escherichia coli by Direct Selection Requires citT and dctA, Journal of Bacteriology, cilt 198, sayı 7, Nisan 2016, s. 1022-1034, DOI 10.1128/JB.00831-15. Özet: « …46 independent citrate-utilizing mutants were isolated in as few as 12 to 100 generations. » — citT/dctA amplifikasyonu ve bir promotörün yakalanması yoluyla mekanizma; sonuç bu mekanizmayla sınırlıdır. LTEE: 24 Şubat 1988'de başladı (12 popülasyon); 2022'de 75.000 kuşak (MSU → UT Austin aktarımı), 2024'te 80.000 aşıldı.

    43
  40. Smithsonian Institution, National Museum of Natural History, Human Origins Program, « Human Fossils » sayfası: iskeletlerden tek dişlere kadar, 6 000'den fazla birey için eski insan fosilleri bulunmuştur (kalıntıların türlere göre çok düzensiz dağılımını önceden yargılamayan bu genel sayım için danışılan sayfa).

    44
  41. Bernard Wood, Welcome to the family, Scientific American, cilt 311, nº 3, Eylül 2014, s. 42-47. Anlam: H. habilis, H. rudolfensis ve H. ergaster'in heterojenliği bağlamında Homo cinsinin kökeni tatmin edici bir hipotezden yoksun kalır — açıkça öyle sunulan bir parafraz, kelimesi kelimesine metnin ve 45. sayfanın basılı üzerinde doğrulanamamış olması nedeniyle (kısıtlı erişimli içerik); bu alıntı bu nedenle, uydurulmuş ya da doğrulanmış ilan edilmeksizin açık kalır. Wood, 1997'de George Washington Üniversitesi'nde Henry R. Luce Professor of Human Origins olarak, daha sonra 2006'da University Professor of Human Origins olarak atanmıştır; 1986'dan 1996'ya kadar Liverpool Üniversitesi'nin insan anatomisi ve hücre biyolojisi bölümünü yönetmiş ve Washington'daki Smithsonian Enstitüsü Ulusal Doğa Tarihi Müzesi'nde yardımcı kıdemli araştırmacıdır (Adjunct Senior Scientist); Wiley-Blackwell Encyclopedia of Human Evolution'ın (2011) yazarıdır.

    45
  42. M. R. Meyer, S. A. Williams, M. P. Smith ve G. J. Sawyer, Lucy's back: Reassessment of fossils associated with the A.L. 288-1 vertebral column, Journal of Human Evolution, cilt 85, Ağustos 2015, s. 174-180, DOI 10.1016/j.jhevol.2015.05.007. Yalnızca bir omurga elemanı (A.L. 288-1am) Theropithecus'a (gelada babunu) yeniden atfedilmiştir; diğer elemanlar (T6, T7, T9, T10, L3) A.L. 288-1'de tutulmuştur.

    46
  43. W. Jungers (Stony Brook), National Geographic'in 2 Ekim 2009 tarihli haberinde, Ardipithecus ramidus hakkında: iki ayaklılık kanıtları « limited at best » (pelvis düşündürücü ama kesin değil) — basında yer alan aktarımdır, birincil kaynakta doğrulanmamıştır.

    47
  44. Ian Tattersall, The Many Faces of Homo habilis, Evolutionary Anthropology, cilt 1, nº 1, 1992, s. 33-37, açılış paragrafındaki alıntı, s. 33: « it is increasingly clear that Homo habilis has become a wastebasket taxon, little more than a convenient recipient for a motley assortment of hominin fossils from the latest Pliocene and earliest Pleistocene… »

    48
  45. I. De Groote ve diğerleri (16 yazar), New genetic and morphological evidence suggests a single hoaxer created 'Piltdown man', Royal Society Open Science, cilt 3, makale 160328, 10 Ağustos 2016, DOI 10.1098/rsos.160328 — aynı orangutana ait çene ve dişler, en az iki ortaçağ insanına ait kafatası parçaları, homojen sahtecilik teknikleri; Dawson « most likely sole forger » (muhtemel, kesin değil). Şempanze dişi yok.

    49
  46. H. F. Osborn, Hesperopithecus haroldcookii (1922, Illustrated London News, 24 Haziran 1922; American Museum Novitates); 1925'te yeni kazılar; yeniden tanımlama: fosil pekari Prosthennops'un azı dişi (W. K. Gregory, Science'e mektup, Aralık 1927). Topluluk tarafından düzeltilmiş bir tespit hatasıdır, sahtecilik değildir.

    50
  47. National Geographic, Kasım 1999 (C. Sloan, « Feathers for T. rex »); X. Xu, okuyucu mektubu, National Geographic, Mart 2000; Rowe vd., 2001; Zhou vd., Nature, 2002 — bileşik numune (Xiasanjiazi köylüsü, Liaoning, Temmuz 1997); resmî bilimsel makale yok, ad nomen nudum olarak kaldı.

    51
  48. Wilhelm His, Unsere Körperform und das physiologische Problem ihrer Entstehung, Leipzig, Vogel, 1874, s. 194-195 (şek. 132-133); E. Pennisi, Haeckel's Embryos: Fraud Rediscovered, Science, cilt 277, sayı 5331, 5 Eylül 1997, s. 1435 (Richardson ve arkadaşları, Anatomy & Embryology, Ağustos 1997); Richardson, Science'e mektup, cilt 281, 28 Ağustos 1998, s. 1289.

    52
  49. Aziz Thomas Aquinolu, Summa Theologiae, prima pars, q. 75, a. 5 — insan aklının maddiyatsızlığı ve onun salt maddî bir düzenlemenin sonucu olmasının imkânsızlığı üzerinedir.

    53
  50. Katolik Kilisesi Kateşizmi, Mame/Plon, 1992, § 366 (vatican.va metni) : « Kilise, her ruhsal ruhun doğrudan Tanrı tarafından yaratıldığını öğretir (bkz. XII. Pius, enc. "Humani generis", 1950 : DS 3896 ; SPF 8) — ebeveynler tarafından "üretilmez" — ; ayrıca ruhun ölümsüz olduğunu da bize öğretir (bkz. 1513 V. Laterano Konsili : DS 1440) […] ».

    54 99
  51. Olivier Nguyen, Stabilité des espèces — L'Enquête, Éditions du Jubilé, Montrouge, 2014, 366 s., ISBN 978-2-86679-555-9, alıntı s. 13.

    55 56
  52. Erich Blechschmidt, Comment commence la vie humaine — De l'œuf à l'embryon, observations et conclusions, Sully, 2004, s. 51, Olivier Nguyen tarafından aktarılmıştır, Stabilité des espèces — L'Enquête, Éditions du Jubilé, 2014, s. 37.

    57
  53. Yann Hérault, Denis Duboule, Comment se construisent les doigts ?, La Recherche, no 305, Ocak 1998, Olivier Nguyen tarafından aktarılmıştır, Stabilité des espèces — L'Enquête, Éditions du Jubilé, 2014, s. 113-114.

    58 59
  54. Claude Bernard, Introduction à l'étude de la médecine expérimentale, 1865, bölüm II, bölüm II, § 1, Olivier Nguyen tarafından aktarılmıştır, Stabilité des espèces — L'Enquête, Éditions du Jubilé, 2014, s. 148.

    60
  55. Olivier Nguyen, Stabilité des espèces — L'Enquête, Éditions du Jubilé, 2014, s. 185.

    61
  56. Türün tanımı : P. D. Jenkins, C. W. Kilpatrick, M. F. Robinson & R. J. Timmins, Morphological and molecular investigations of a new family, genus and species of rodent… from Lao PDR, Systematics and Biodiversity, cilt 2, no 4, 2005, s. 419-454, DOI 10.1017/S1477200004001549 (pazar örnekleri). Canlı örnek fotoğraf/film : David Redfield (FSU) ve Uthai Treesucon, 17 Mayıs 2006, Florida State University basın bülteni, 13 Haziran 2006 — Mary Dawson'un (emeritus küratör, Dawson ve diğerleri, Science, 2006) yorumu. Türün ilk keşfi Redfield'e ait değildir.

    62 64
  57. M. R. Dawson, L. Marivaux, C.-k. Li, K. C. Beard & G. Métais, Laonastes and the 'Lazarus effect' in Recent mammals, Science, cilt 311, no 5766, 10 Mart 2006, s. 1456-1458, DOI 10.1126/science.1124187 — fosil Diatomyidae'ye bağlanması (~11 Ma fark).

    63
  58. Laurent Ballesta, « Rencontre avec le cœlacanthe » sergisi sırasında Océanopolis'te ifade edilen sözler, Olivier Nguyen tarafından aktarılmıştır, Stabilité des espèces — L'Enquête, Éditions du Jubilé, 2014, s. 188.

    65
  59. Colin Patterson, Harper's, Şubat 1984, s. 60, Olivier Nguyen tarafından aktarılmıştır, Stabilité des espèces — L'Enquête, Éditions du Jubilé, 2014, s. 196.

    66
  60. Olivier Nguyen, Stabilité des espèces — L'Enquête, Éditions du Jubilé, 2014, s. 335.

    67 68
  61. Pierre Perrier, Olivier Nguyen'in Stabilité des espèces — L'Enquête adlı eserine sonsöz, Éditions du Jubilé, 2014, s. 354. Perrier, Bilimler Akademisi muhabir üyesi ve Teknoloji Akademisi eski genel delegesidir.

    69 70 71
  62. Pierre Perrier, Olivier Nguyen'in Stabilité des espèces — L'Enquête adlı eserine sonsöz, Éditions du Jubilé, 2014, s. 358.

    72
  63. G. Niedźwiedzki, P. Szrek, K. Narkiewicz, M. Narkiewicz & P. E. Ahlberg, Tetrapod trackways from the early Middle Devonian period of Poland, Nature, cilt 463, 7 Ocak 2010, s. 43-48, DOI 10.1038/nature08623. Zachełmie izleri (Świętokrzyskie Dağları, Polonya), ~395 Ma (Eifélien) : dört üyelilerin en eski vücut fosillerinden ~18 Ma, en eski elpistostegalidenlerden ~10 Ma önce — bir kronoloji revizyonu (uzayan hayalet soylar), gözlemlenen geçişsel karakterlerin ortadan kalkması değil.

    75
  64. A. R. W. Schröder ve diğerleri, HIV-1 Integration in the Human Genome Favors Active Genes and Local Hotspots, Cell, 2002 — rastgele olmayan entegrasyon (aktif genler, bölgesel sıcak noktalar). Yalnız başına, ortolog lokuslarda paylaşılan mutasyonlarla bağımsız insertiyonları kanıtlamaz.

    76
  65. S. Mi ve diğerleri (12 yazar), Syncytin is a captive retroviral envelope protein involved in human placentation morphogenesis, Nature, cilt 403, 17 Şubat 2000, s. 785-789, DOI 10.1038/35001608 — in vitro füzyon rolü ve plasentadaki ekspresyon (temkinli başlık : « involved in »). In vivo gerekliliği yalnızca farede kanıtlanmıştır (syncytine-A'nın susturulması : rahim içi ölüm ; Dupressoir ve diğerleri).

    77
  66. Pierre-Paul Grassé, Evolution of Living Organisms: Evidence for a New Theory of Transformation, Academic Press, New York, 1977 (L'évolution du vivant, Albin Michel, Paris, 1973'ün Amerikan baskısı), İngilizce baskı s. 88 : « No matter how numerous they may be, mutations do not produce any kind of evolution. » — burada İngilizceden yapılan Fransızca çeviriyle alınmıştır; özgün Fransızca metnin (1973) sayfa sayfa karşılaştırılması henüz yapılmamıştır. Grassé (1895-1985), 1967'de Académie des sciences başkanı, Sorbonne'da organizmaların evrimi kürsüsünün sahibi (1941, yirmi beş yıldan uzun bir süre), XX. yüzyılın en büyük Fransız zoologlarından biri. 52 ciltlik anıtsal Traité de Zoologie'yi (Masson) yönetti. İkna olmuş bir evrimci olarak neo-darvinizme yönelik eleştirisi bilim topluluğunun içinden gelir.

    80 81
  67. Lynn Margulis, Discover Magazine ile söyleşi, 2011 (« Lynn Margulis Says She's Not Controversial, She's Right ») — anlam : seçici elenmeyle biriken mutasyonların yenilik üreteceği inancı, kanıt bulunamaması nedeniyle terk edilmiştir ; ifade bir çeviridir (paraphrase), çünkü birebir söz ve 16 Haziran tarihi doğrulanamamıştır. Margulis (1938-2011) : 1983'te National Academy of Sciences üyeliğine seçildi, 1999 National Medal of Science, Massachusetts Üniversitesi'nde profesör ; endosimbiyoz kuramını ortaya koydu (mitokondri ve plastidlerin bakteriyel simbiyozla kökeni).

    82
  68. Thomas Nagel, Mind and Cosmos: Why the Materialist Neo-Darwinian Conception of Nature Is Almost Certainly False, Oxford University Press, 2012, 144 s. Nagel (d. 1937), New York University'de felsefe ve hukuk University Professor'ü (1980-2016, bugün emeritus), XX. yüzyılın en etkili analitik filozoflarından biri (What Is It Like to Be a Bat?, 1974'ün yazarı). Kitabı akademik dünyada bir deprem yarattı.

    83
  69. Karl Popper, Unended Quest: An Intellectual Autobiography, Open Court, 1976, § 37 (sayfa numarası basılı nüsha üzerinde doğrulanacaktır). İngilizce orijinal : « I have come to the conclusion that Darwinism is not a testable scientific theory, but a metaphysical research programme — a possible framework for testable scientific theories. »

    84
  70. Karl Popper, Natural Selection and the Emergence of Mind, Dialectica, cilt 32, 1978, s. 339-355 (özellikle s. 344-346 : « I have changed my mind about the testability and logical status of the theory of natural selection; and I am glad to have an opportunity to make a recantation. ») — kısmi geri alma : doğal seçilim özünde bir metafizik araştırma programı olmaya devam etmektedir, ancak test edilebilir biçimde yeniden formüle edilebilir. Haricî bir « baskıyla » yapılan hiçbir açıklama kaynaklandırılmamıştır.

    85
  71. Benedictus XVI, Castel Gandolfo'da Schülerkreis semineri (1-3 Eylül 2006), bildiriler Stephan Otto Horn & Siegfried Wiedenhofer (yay. haz.), Schöpfung und Evolution, Sankt Ulrich, Augsbourg, 2007'de yayımlanmıştır (İngilizce baskı Ignatius Press, 2008 ; Fransızca baskıya rastlanmamıştır). Sayfalar doğrulanmamıştır : ifade açıkça çeviri/özet olarak belirtilmiştir.

    86
  72. XII. Pius, Humani Generis, 12 Ağustos 1950 tarihli ensiklik. Fransızca tam metin : vatican.va.

    87 88
  73. Humani Generis (1950), § 37 — poligenizmin reddi, vatican.va'nın kesintisiz Fransızca metni: seçeneğin iki kolu (« ou bien qu'après Adam […] ou bien qu'Adam désigne […] » — « ya Adem'den sonra […] ya da Adem […] anlamına gelir ») yukarıda gövde metninde yer almaktadır.

    89 104
  74. Centre d'Étude et de Prospective sur la Science, Jean-Paul II et la théorie de l'évolution, le-cep.org (tez: 8 Ekim 1996 ameliyatından sonra kabul iptal edildi, metin söylenmedi, akademisyenler kabul edilmedi — sayfanın kesin içeriği burada yeniden karşılaştırılmadı, JS ile işlenen sayfa); ameliyat: Religion News Service, « Pope has successful appendectomy », 8 Ekim 1996 (8 Ekim'de apendektomi, duyurulan nekahat).

    90
  75. Aziz II. Jean-Paul, Bilimler Papalık Akademisi'ne Mesaj, 22 Ekim 1996. Fransızca tam metin : vatican.va. § 4 : « Bugün, ensikliğin yayımlanmasından bu yana yaklaşık yarım yüzyıl sonra, yeni bilgiler evrim teorisinde bir hipotezden fazlasını kabul etmeye götürmektedir. » ; XII. Pius'tan alınan koşullar : « bu görüş, kesin ve kanıtlanmış bir öğretiymiş ve ortaya koyduğu sorunlar söz konusu olduğunda Vahiy tamamen göz ardı edilebilirmiş gibi benimsenmesin » (metnin tamamı Ekim 2026'da alınmıştır).

    91 92
  76. Aziz II. Jean-Paul, Bilimler Papalık Akademisi'ne Mesaj, 22 Ekim 1996, § 5. XII. Pius'un formülünü tekrarlar : animas enim a Deo immediate creari (ruhlar doğrudan Tanrı tarafından yaratılır).

    93
  77. Aziz II. Jean-Paul, Bilimler Papalık Akademisi'ne Mesaj, 22 Ekim 1996, § 6. « Dolayısıyla insanla birlikte, ontolojik düzeyde bir farklılıkla, ontolojik bir sıçramayla, diyebiliriz ki, karşı karşıyayız. »

    94
  78. Kardinal Christoph Schönborn, Finding Design in Nature, The New York Times, 7 Temmuz 2005 tarihli köşe yazısı. Schönborn, Viyana başpiskoposudur (1995-2025) ve Katolik Kilisesi Kateşizmi'nin (1992) baş editörüydü.

    95
  79. Kardinal Christoph Schönborn, Finding Design in Nature, The New York Times, 7 Temmuz 2005 (kişisel makale — op-ed —, tek başına magisteriyel bir tanımlama değildir) : « Evolution in the sense of common ancestry might be true, but evolution in the neo-Darwinian sense — an unguided, unplanned process of random variation and natural selection — is not. » (ortak ata anlamında evrim doğru olabilir, ama neo-darwinist anlamda evrim — rastgele varyasyon ve doğal seçilimin yönlendirilmemiş, plansız bir süreci — doğru değildir) ; « Any system of thought that denies or seeks to explain away the overwhelming evidence for design in biology is ideology, not science. » (biyolojideki ezici tasarım kanıtlarını reddeden ya da açıklamaya çalışan her düşünce sistemi ideolojidir, bilim değildir) (orijinalin noktalama işaretleri, NYT arşivi üzerinde karakter karakter yeniden doğrulanmamıştır).

    96
  80. Schülerkreis buluşması, Castel Gandolfo, 1-3 Eylül 2006, « Yaratılış ve evrim » konulu ; tebliğler: Stephan Otto Horn & Siegfried Wiedenhofer (yay. haz.), Schöpfung und Evolution : Eine Tagung mit Papst Benedikt XVI. in Castel Gandolfo, Sankt Ulrich, Augsbourg, 2007 (Kardinal Schönborn'un önsözü ; İng. yay. Creation and Evolution, Ignatius Press, 2008). Fransızca baskısına rastlanmamıştır. Yapıttan doğrulanamayan pasajların sayfaları : açıkça belirtilen biçimiyle aktarılmış ifadeler olarak verilmiştir.

    97
  81. Benoît XVI, Belluno-Feltre ve Trévise piskoposluklarının din adamlarıyla buluşma, Auronzo di Cadore (Santa Giustina Martire kilisesi), 24 Temmuz 2007. Alıntı, vatican.va'nın resmî Fransızca çevirisinden verilmiştir ; İtalyanca orijinal : « Questa contrapposizione è un'assurdità, perché da una parte ci sono tante prove scientifiche in favore di un'evoluzione che appare come una realtà che dobbiamo vedere e che arricchisce la nostra conoscenza della vita e dell'essere come tale. » (aynı konuşmanın vatican.va IT sayfası).

    98
  82. IV. Lateran Ekümenik Konsili (1215), dogmatik anayasa Firmiter credimus (bap 1) (Denzinger-Hünermann, § 800). Creatio ex nihilo'nun ilk sistematik dogmatik formülasyonu.

    100
  83. I. Vatikan Konsili, Katolik imanı üzerine dogmatik anayasa Dei Filius, 24 Nisan 1870, 1. bölümün 5. kanonu (Denzinger-Hünermann, § 3025). Kutsal Makam'ın yayımladığı metne göre I, 5 kanonunun parafrazı: varlıkların tüm tözüne göre yoktan yaratılış, Tanrı'nın özgürlüğü ve O'nun yüceliği için yaratılış.

    101
  84. Daniel Dennett, Darwin's Dangerous Idea, Simon & Schuster, 1995 ; Richard Dawkins, The Blind Watchmaker, Longman/Norton, 1986 ; Jerry Coyne, Faith vs. Fact, Viking, 2015 — üçü de teistik evrimi reddeder, her biri kendi tarzıyla ; ne « ihanet » kelimesine ne de « oybirliği »ne dair ortak bir açıklamaya rastlanmış olup, kesin sayfalar karşılaştırılıp doğrulanmamıştır.

    102 119
  85. Yaratılış 1, 26-27, AELF'in Fransız litürjik baskısı. Ana metindeki parça bir parafrazdır, kelimesi kelimesine bir alıntı değildir.

    103
  86. H. Harpending ve ark., Genetic traces of ancient demography, PNAS, cilt 95, n° 4, 1998, s. 1961-1967 : Pleistosen'de yaklaşık 10 000 üreyici büyüklüğünde etkin nüfus — etkin büyüklük, nüfus sayımından ayırt edilmelidir.

    105
  87. O. Hössjer, A. Gauger & C. Reeves, Genetic Modeling of Human History Part 1: Comparison of Common Descent and Unique Origin Approaches, BIO-Complexity, cilt 2016, n° 3, s. 1-15, DOI 10.5048/BIO-C.2016.3 ; Part 2: A Unique Origin Algorithm, BIO-Complexity, cilt 2016, n° 4, s. 1-36, DOI 10.5048/BIO-C.2016.4. « Tek köken » modeli burada ampirik bir doğrulama olarak değil, doğrulanacak bir simülasyon yaklaşımı olarak önerilmektedir.

    106
  88. Romalılar 5, 12 ve 19, AELF'in Fransız litürjik baskısı. İki ayet, bir alıntı hâlinde birleştirilmeden, açıkça belirtilmiş bir parafrazla özetlenmiştir.

    107
  89. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 404 — günahın aktarılması, orijinal lütuttan yoksunluk (düşmüş halde) içinde insan doğasının aktarılması olarak tanımlanır; bu ilahi bir gerçekliktir, genetik bir özellik değil; Adem'den gelen gerçek soy bağı korunur.

    108
  90. Aziz Augustinus (354-430), De Civitate Dei, XII. kitap : bap 21 (Tanrı insan türünü, birden çok kişiden değil, yalnızca yaratılan ilk insandan üretmiştir) ve bap 27 (insan türünün tüm doluluğu ilk insanda kapsanmıştır) — numaralandırma baskılara göre değişir; Latince metin : PL 41, Dombart & Kalb eleştirel baskısı, CCSL 47-48, Brepols, 1955 ; tez burada açıkça çeviri/özet olarak belirtilmek üzere özetlenmiştir.

    109
  91. Trento Konsili, V. Oturum (17 Haziran 1546), ilk günah hakkında kararname, kanon 2 (Denzinger, § 1512). Kanon, Adem'in suçunun onun soyuna da zarar verdiğini onaylar ve aziz Pavlus'u, Rom 5, 12'yi aktarır: « Per unum hominem peccatum intravit in mundum ». Latince metin: V. oturum, kanon 2; Denzinger, § 1512.

    110
  92. Ekim 2026'da Masoretik metin (mechon-mamre.org) üzerinde yapılan kontrollü sayım : Yaratılış 1 — ay. 11 (×1), ay. 12 (×2), ay. 21 (×2), ay. 24 (×2), ay. 25 (×3) ; Yar. 6, 20 (×3) ; Yar. 7, 14 (×4). Toplam : 17 kullanım. Min (מִין) kelimesi bir « tür », « cins » veya « nevi » — sınırı belirlenmiş doğal bir kategori — ifade eder. Fransızca metinlerin Bible de Jérusalem (Cerf, 2000) ile uyumu basılı nüsha üzerinde karşılaştırılmamıştır : pasajlar İbraniceye göre birebir çeviri olarak verilmiştir.

    111
  93. Yaratılış 1, 11 — Masoretik İbraniceye göre birebir çeviri (Ekim 2026'da doğrulandı) : עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ (« kendi türüne göre meyve veren meyve ağacı »). BJ (Cerf, 2000) ile uyum karşılaştırılmamıştır.

    112
  94. Yaratılış 1, 12 — İbraniceye göre birebir çeviri (Ekim 2026'da doğrulandı). Leminehu'nun iki kullanımı : biri otlar için, biri meyve ağaçları için. BJ (Cerf, 2000) ile uyum karşılaştırılmamıştır.

    113
  95. Yaratılış 1, 21 — İbraniceye göre birebir çeviri (Ekim 2026'da doğrulandı). Leminehem / leminehu'nun iki kullanımı : biri su hayvanları için, biri kanatlı kuşlar için. Hemen ardından şunu izler : « Tanrı bunun iyi olduğunu gördü ». BJ (Cerf, 2000) ile uyum karşılaştırılmamıştır.

    114
  96. Yaratılış 1, 25 — İbraniceye göre birebir çeviri (Ekim 2026'da doğrulandı). Üç kullanım : yaban hayvanları, evcil hayvanlar, yerin küçük hayvanları — her biri « kendi türüne göre ». Ardından şunu izler : « Tanrı bunun iyi olduğunu gördü ». BJ (Cerf, 2000) ile uyum karşılaştırılmamıştır.

    115
  97. Yaratılış 6, 20 — İbraniceye göre birebir çeviri (min'in 3 kullanımı : kuşlar, evcil hayvanlar, yerin küçük hayvanları — her biri « kendi türüne göre » çiftiyle). Nuh'a verilen bu ilahi emir, hayvan kategorilerinin kalıcılığını ve birbirinden sürekli ayrılığını öncül kabul eder. BJ (Cerf, 2000) ile uyum karşılaştırılmamıştır.

    116
  98. Yaratılış 7, 14 — İbraniceye göre birebir çeviri (4 kullanım : yaban hayvanları, evcil hayvanlar, sürüngenler, kuşlar — her biri « kendi türüne göre »). Bu, tüm Yaratılış kitabında min'in en yoğun kullanıldığı ayettir. BJ (Cerf, 2000) ile uyum karşılaştırılmamıştır.

    117
  99. Aziz Basileios (329-379), Hexaëméron, VIII. (kuşlar ve suda yaşayanlar) ve IX. (kara hayvanları) Vaazları, Yar. 1, 20-25 üzerine : « kendi türüne göre » formülü, yaratıcı Söz tarafından konulmuş ebedi bir yasa olarak — ifade açıkça çeviri/özet olarak belirtilmiştir; Yunanca metne (PG 29, 1-208) ve Stanislas Giet baskısına, Basile de Césarée. Homélies sur l'Hexaéméron, Sources Chrétiennes n° 26, Cerf, 1950 (2. bas. 1968) göre dayanır; Fransızca birebir söz veya sayfa numarası basılı nüsha üzerinde karşılaştırılmamıştır.

    118
  100. Antakyalı Teofil, Autolycus'a, kitap III, bölüm 28: yaratılıştan itibaren toplam 5 698 yıl, artı aylar ve günler. Bu tarihsel hesap, bu makalenin editoryal konumunda benimsenen İÖ yaklaşık 4000 tarihinden ayrıdır.

    120
  101. Niwrad — darwinizmin bilimsel eleştirisine adanmış Fransızca kolektif site : niwrad.fr. Sekiz ana dosya : Behe ve türleşme, bekleme süresi sorunu, matematiksel imkânsızlık, insan evrimi, yaşam ağacının başarısızlığı, Lenski deneyi, eleştirel bilim insanlarından alıntılar.

    122
  102. Édifiant — Sciences ou science-fiction ?, edifiant.fr/science-fiction. Darvinizmin eleştirisine dair Katolik bir sentez.

    123

Konunuzu bulamıyor musunuz?