Догмат про Пресвяту Трійцю

Догмат про Пресвяту Трійцю сповідує єдиного Бога в трьох окремих Особах: Отця, Сина і Святого Духа, що володіють єдиною божественною природою. Визначений на Нікейському (325) і Константинопольському (381) соборах, він засвідчений уже в Новому Завіті (хрещальна формула Мт 28, 19, благословення 2 Кор 13, 13).

Ignispedia

Догмат про Пресвяту Трійцю є центральною тайною католицької віри: «Єдиний Бог у трьох окремих Особах» — Отець, Син і Святий Дух. Ідеться не про неможливе математичне обчислення («1 = 3»), а про тонку відмінність між двома різними поняттями: природою (тим, чим хтось є) і особою (тим, ким хтось є).

Церква від перших століть, голосом соборів, сповідує, що в Бозі існує єдина божественна природа (усія, сутність), якою в повноті володіють три Особи (іпостасі, окремі суб'єкти). Як підсумовує Афанасіїв символ віри (V століття): «Отець є Бог, Син є Бог, Святий Дух є Бог. І все ж не три Боги, а єдиний Бог.»[1]

Хоча тринітарне вчення перевищує повне людське розуміння, звідки його статус «тайни», воно є філософськи несуперечливим, засвідченим у Біблії (вже в Новому Завіті) і постійно сповідуваним Церквою через її вселенські собори. Катехизм Католицької Церкви ставить його на вершину «ієрархії істин»: «Тайна Пресвятої Трійці є центральною тайною віри й християнського життя. Це тайна Бога в Ньому самому. Тому вона є джерелом усіх інших тайн віри, світлом, що їх осяває.»[2]

Вчення

Точне католицьке визначення

Пояснювальна схема Ignispedia: католицька віра сповідує єдину божественну природу в трьох реально окремих Особах, відкидаючи водночас тритеїзм, модалізм і аріанство. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Вчення формулюється так:

«Вчення можна викласти так: у Бозі є три особи (або “іпостасі”) – Отець, Син і Святий Дух, – об'явлені Втіленням Сина та зішестям Святого Духа. Вони володіють єдиною божественною природою, і саме ціла й неподільна божественність перебуває в кожній з осіб.»[3]

Церква вживає грецький термін «єдиносущний» (homoousios грецькою, consubstantialis латиною) від Нікейського собору 325 року, щоб уточнити, що існує лише одна сутність, спільна для трьох божественних Осіб.

Розрізнення Осіб

Три Особи розрізняються своїми відносинами походження:

  • Отець має божественну природу від самого себе (Він є «початком без початку»)
  • Син походить від Отця через вічне народження (Він є «народженим, а не створеним»)
  • Святий Дух походить від Отця і Сина (Filioque, західне доповнення) як від єдиного й того самого початку, оскільки вони є єдиним Богом

Як навчає Катехизм Католицької Церкви: «Бог єдиний, але не самотній.»[4] Розрізнення між Особами не руйнує божественної єдності: навпаки, воно показує, що Бог від вічності є спільнотою сущої любові. IV Латеранський собор (1215) догматично уточнює цю граматику: «Між Творцем і створінням не можна відзначити такої великої подібності, щоб не треба було відзначити між ними ще більшої неподібності.»[5] Тому будь-яка аналогія, взята зі створених речей, залишається структурно недостатньою, щоб осягнути Трійцю такою, якою вона є в собі.

Основний словник

Тринітарне богослов'я спирається на чотири технічні терміни, які каппадокійці (святий Василій, два Григорії) утвердили в IV столітті, щоб говорити про Бога, не впадаючи ні в тритеїзм, ні в модалізм[6]:

  • Усія (οὐσία) — сутність, природа, субстанція: те, чим хтось є. Одна для трьох божественних Осіб.
  • Іпостась (ὑπόστασις) — особа, окремий конкретний суб'єкт. Їх три в Бозі.
  • Єдиносущний (ὁμοούσιος / homoousios) — «тієї самої сутності, що й». Визначає субстанційну єдність трьох Осіб.
  • Перихореза (περιχώρησις, circumincessio латиною) — взаємне перебування. Кожна Особа цілковито перебуває «в» двох інших без змішування (пор. Йн 14, 10: «Я в Отці, а Отець у Мені»).

З латинського боку Тертуліан (близько 213 року) створює переклад, який стане класичним: una substantia, tres personae[7]. З грецького боку каппадокійці строго розрізняють усію (спільну природу) та іпостась (особистий суб'єкт). Це уточнення дозволяє казати, що три Особи є «одним» (hen, середній рід), а не «одним єдиним» (heis, чоловічий рід), бо вони поділяють ту саму сутність, не змішуючись в одному «хто».

Історичні помилки, які було відкинуто

Пояснювальна схема Ignispedia: природа, особа і єдиносущний: три технічні слова, які не дають плутати єдину божественну сутність із трьома іпостасями. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Тринітарне вчення визначається через протиставлення трьом великим помилкам, які були головними єресями в історії Церкви. У таблиці нижче підсумовано, де кожна з них схиблює, проти чого грішить і яким собором Церква винесла рішення:

ПомилкаЦентральне твердженняІстина, збережена хибноІстина, якою пожертвуваноСоборна відповідь
ТритеїзмТри окремі БогиРозрізнення ОсібБожественна єдиність (Втор 6, 4)Відкинуто у VI столітті (Йоан Філпон); нагадано IV Латеранським собором (DS 800)
Модалізм (Савелій)Три маски єдиного «Я»Божественна єдиністьРеальне розрізнення Осіб (Мт 3, 16-17)Рим (Калікст, близько 220); Константинопольський I (381)
Аріанство (Арій)Син створений, отже нижчийЄдиність ОтцяЄдиносущна божественність Сина (Йн 1, 1; 10, 30)Нікейський I (325)
МакедоніанствоДух є лише створіннямРозрізнення Отця і СинаОсобиста божественність Духа (Мт 28, 19)Константинопольський I (381)
Доктринальна матриця Ignispedia: три класичні помилки і католицька відповідь: єдиний Бог, реальне розрізнення Осіб, єдиносущність Сина. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Жодна з цих помилок не є суто історичною: вони регулярно з'являються знову, іноді в новому вбранні. Свідки Єгови успадковують аріанство; деякі нео-п'ятидесятники «єдинники» (United Pentecostal Church) відтворюють модалізм; деякі міжрелігійні популяризації, подаючи Отця, Сина і Духа як «три божественні енергії», сповзають до субординаціонізму[8].

Тритеїзм (відкинуто)

Три божественні істоти, цілковито окремі. Це несумісно зі строгим монотеїзмом, до якого християнство відносить себе від Шема Ізраїль (Втор 6, 4). Тому Церква рішуче відкидає будь-яке прочитання, яке робило б з Отця, Сина і Духа «трьох Богів».

Модалізм (відкинуто)

Три видимі способи єдиної істоти: Бог був би «Отцем» в одному способі, «Сином» в іншому, «Духом» у третьому, без реального особистого розрізнення. Ця позиція, яку в III столітті захищав Савелій, є несумісною з існуванням Отця, Сина і Духа як окремих осіб, засвідченим Писанням (під час хрещення Ісуса всі три окремо присутні: Отець промовляє, Син хреститься, Дух сходить у вигляді голуба — Мт 3, 16-17).

Аріанство (відкинуто в Нікеї 325 року)

У IV столітті Арій, священник з Олександрії, навчав, що Син «створений» Отцем і тому має природу нижчу за Отця (субординаціонізм). Нікейський собор (325), перший вселенський собор, урочисто його засуджує і формулює славетну фразу: «Народжений, а не створений, єдиносущний Отцеві»: твердження, яке всі християни досі промовляють у недільному Credo[9].

Біблійні джерела

Біблійна схема Ignispedia: три новозавітні пучки: хрещальна формула, Павлове благословення і Йоанів пролог. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Тринітарний догмат нічого не вигадує: він систематизує те, що засвідчено в Новому Завіті.

Хрещальна формула (Мт 28, 19)

Наприкінці Євангелія від Матвія воскреслий Христос дає хрещальну формулу:

«Ідіть, отже, і зробіть учнями всі народи, хрестячи їх в ім'я Отця і Сина і Святого Духа.» — Матвія 28, 19

Три імені під єдиним «Іменем» (в однині в грецькому оригіналі: «εἰς τὸ ὄνομα», eis to onoma). Цією формулою християни послуговувалися вже з I століття (пор. Дідахе, розд. 7, кінець I століття — вид. W. Rordorf et A. Tuilier, La Doctrine des douze apôtres (Didachè), Sources Chrétiennes n° 248, Cerf, 1978).

Павлове благословення (2 Кор 13, 13)

Святий Павло завершує своє друге послання до коринтян (близько 56 року по Р. Х.) тринітарним благословенням:

«Благодать Господа Ісуса Христа, любов Бога і спільнота Святого Духа нехай будуть з усіма вами.» — 2 Коринтян 13, 13

Ця тринітарна формула написана менш ніж через 25 років після смерті Ісуса, що виключає будь-яку гіпотезу про пізній винахід.

Йоанів Логос (Йн 1, 1-18)

Пролог Євангелія від Йоана (близько 90-100 років по Р. Х.) формулює перше велике християнське тринітарне богослов'я:

«На початку було Слово (Логос), і Слово було в Бога, і Слово було Бог. Воно на початку було в Бога. Все через нього постало, і без нього не постало нічого. […] І Слово стало тілом, і оселилося між нами.» — Йоана 1, 1-3 і 14

Цей уривок стверджує водночас: (1) вічну божественність Логоса/Сина («Слово було Бог»), (2) його відмінність від Отця («Слово було в Бога») і (3) його втілення («Слово стало тілом»).

Раціональний захист Трійці

Філософський аргумент на користь тринітарного Бога

Поза біблійними джерелами можна філософськи аргументувати на користь несуперечливості, ба навіть необхідності тринітарного Бога. Матьє Лаваня розвиває цей аргумент, і його можна переказати так: якщо Бог є Любов (1 Йн 4, 8), то перед усяким творінням і від вічності Він мав любити когось вічного; Трійця на це відповідає, бо Отець вічно любить Сина, Син вічно відповідає на цю любов, а Святий Дух є любов'ю, що єднає Отця і Сина[10].

Цей аналіз збігається з аналізом святого Августина в De Trinitate (IV-V століття), який говорить про Отця як про «Того, хто любить», про Сина як про «Того, кого люблять», а про Святого Духа як про «Взаємну любов».

Класичні педагогічні аналогії

Кілька аналогій допомагають частково осягнути тайну:

  • Конюшина, приписувана святому Патрику (три листочки, одна рослина): згідно з пізньою традицією, засвідченою лише в 1726 році, Патрик нібито використовував конюшину, щоб навчати про Трійцю; жодне першоджерело про це не повідомляє[11]
  • Святий Августин: полум'я, його світло і його тепло: три аспекти єдиної реальності
  • Вода: рідина, лід і пара: три стани тієї самої субстанції H₂O (аналогія, яка, однак, схиляється до модалізму, тож вживати її треба обережно)
  • Людська душа: пам'ять, розум і воля: три окремі здатності єдиної душі

Ці аналогії залишаються недосконалими, бо жодна створена реальність не відтворює точно божественної тринітарної структури. Церква сповідує, що «Трійця є тайною, яку людина не може повністю зрозуміти»[12], але це не означає, що вона суперечлива; це означає лише, що вона перевищує повне розуміння скінченного розуму.

Сім класичних заперечень і католицькі відповіді на них

Заперечення 1: «Трійці немає в Біблії: саме це слово там ніколи не трапляється»

Відповідь: Аргумент плутає технічний словник і вчення. Грецьке слово Trias (Τριάς) справді вперше з'являється у Феофіла Антіохійського близько 180 року (Ad Autolycum II, 15), а його латинський відповідник Trinitas — у Тертуліана близько 213 року (Adversus Praxean 2-3). Але саме вчення, єдиний Бог у трьох окремих Особах, засвідчено в усьому Новому Завіті: хрещальна формула (Мт 28, 19), Павлове благословення (2 Кор 13, 13), Йоанів пролог (Йн 1, 1-18), богоявлення під час хрещення Христа (Мт 3, 16-17; Мр 1, 10-11; Лк 3, 22, де Отець промовляє, Син хреститься, Дух сходить у вигляді голуба). Те, що слова немає, нічого не доводить про річ; слова «монотеїзм» немає в П'ятикнижжі, а проте воно навчає монотеїзму на кожній сторінці.

Заперечення 2: «Трійця є прихованим політеїзмом: три Боги»

Відповідь: Це тритеїзм, прямо засуджений Церквою у VI столітті під час суперечки, спричиненої Йоаном Філпоном з Олександрії (бл. 490 – бл. 570). Католицький догмат тримається «єдиного Бога» (ККЦ § 200) з такою самою строгістю, як Шема Ізраїль (Втор 6, 4). Розрізнення між трьома Особами відбувається не в природі (єдина для трьох), а у відносинах походження: Отець ненароджений, Син народжений від Отця, Дух походить від Отця і Сина. Три відносинні суб'єкти, єдина сутність, як розум, пам'ять і воля є трьома здатностями єдиної людської душі (августинівська аналогія, De Trinitate X-XV).

Афанасіїв символ віри (V століття) стисло подає цю формулу:

«Ми поклоняємося єдиному Богові в Трійці і Трійці в єдності, не змішуючи Осіб і не розділяючи субстанції. […] Отець є Бог, Син є Бог, Святий Дух є Бог. І все ж не три Боги, а єдиний Бог.»[13]

Заперечення 3: «Ісус ніколи прямо не казав “Я є Бог”: божественність Христа є винаходом»

Відповідь: Див. докладну статтю Божественність Ісуса про 32 сукупні аргументи. Стисло в п'яти пунктах:

  1. Ісус приписує собі божественне Ім'я: «Перш ніж був Авраам, Я Є» (Йн 8, 58) — «Ego eimi», те «Я є» з Виходу (Вих 3, 14 LXX). Юдеї чудово це розуміють і хапають каміння, щоб Його каменувати (Йн 8, 59; пор. Йн 10, 31-33: «Ти робиш себе Богом»).
  2. Ісус приймає божественне поклоніння, не відкидаючи його (Мт 14, 33; 28, 17; Йн 9, 38; 20, 28 «Господь мій і Бог мій»). А справжні пророки від поклоніння відмовляються (Ді 10, 25-26; Од 19, 10; 22, 8-9).
  3. Ісус прощає гріхи, божественну прерогативу, яку саме так визнають книжники: «Хто може прощати гріхи, крім одного Бога?» (Мр 2, 7).
  4. Ісус заявляє про остаточну владу над судом, Законом і суботою: «Син Людський є господарем суботи» (Мр 2, 28).
  5. П'ять божественних літургійних практик засвідчено до 50 року, за Ларрі Гуртадо (Lord Jesus Christ, Eerdmans 2003): Христові співають гимни, до Христа моляться, в ім'я Христа хрестять, Христа сповідують, Христа закликають. У Павла це прямо (Флп 2, 6-11, гимн; 1 Кор 16, 22 «Maranatha», арамейська молитва), тобто менш ніж через 20 років після смерті Ісуса.

Заперечення 4: «Трійцю винайшли на Нікейському соборі (325) під політичним тиском Костянтина»

Історична шкала Ignispedia: від Павлового благословення до Константинопольського собору: Нікея не створює Трійцю, вона визначає католицький словник проти аріанства. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Відповідь: Історично хибно. Перед Нікеєю:

  • Кінець I століття: Дідахе (розд. 7) приписує хрещення в ім'я Отця, Сина і Святого Духа.
  • 110 рік: святий Ігнатій Антіохійський у своєму Посланні до магнезійців 13, 1-2 сповідує віру «в Сина, і в Отця, і в Духа» і закликає: «Будьте слухняні єпископові й одні одним, як Ісус Христос, за тілом, був слухняний Отцеві, а апостоли Христові, і Отцеві, і Духові»[14]: пряма тринітарна формула, більш ніж за два століття до Нікеї.
  • 155 рік: святий Юстин Мученик, Перша апологія 61 і 65, описує тринітарну хрещальну й євхаристійну літургію до хрещення імператора.
  • 180 рік: святий Іриней Ліонський, Adversus Haereses I, 10, 1 викладає тринітарну regula fidei (правило віри) до будь-якого собору.
  • 200 рік: Тертуліан створює латинський словник (una substantia, tres personae) в Adversus Praxean.
  • 250 рік: святий Кіпріан Карфагенський, De ecclesiae unitate 4, говорить про Трійцю як про святоотцівську очевидність.

Коли Нікея 325 року визначає єдиносущність, собор формалізує віру, яку вже сповідували три століття, проти аріанської новації. Костянтин нічого не винаходить: він скликає собор і дає Отцям вирішити. Давні історики подають близькі числа, близько 250 учасників у Євсевія Кесарійського, 270 в Євстафія Антіохійського, і передають традиційне число 318 єпископів, майже всіх східних і грекомовних (див. Церковні історії Сократа і Созомена, видані в Patrologia Graeca 67: самі акти собору втрачено). Отже, Нікея не створює тринітарну віру: вона її формулює проти Арія.

Заперечення 5: «Святий Дух не є Особою, а лише безособовою силою Бога» (заперечення Свідків Єгови)

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Відповідь: Новий Завіт приписує Святому Духові особисті властивості, несумісні з простою «силою»:

  • Він говорить (Ді 13, 2; 1 Тим 4, 1)
  • Він навчає (Йн 14, 26)
  • Він переконує (Йн 16, 8)
  • Він роздає харизми за своєю волею (1 Кор 12, 11) — вільне особисте рішення
  • Його можна засмутити (Еф 4, 30) — особисте почуття
  • Його можна зневажити (Мт 12, 31) — особисті відносини, які можна образити
  • Він заступається за нас (Рим 8, 26)
  • Він молиться в нас (Гал 4, 6)
  • Він поставлений нарівні з Отцем і Сином у хрещальній формулі (Мт 28, 19) і Павловому благословенні (2 Кор 13, 13)

Константинопольський собор (381) догматично визначає особисту божественність Духа: «І в Духа Святого, Господа животворящого, що від Отця походить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава» (DS 150), Нікейсько-Константинопольський символ віри в його тексті 381 року, який промовляють щонеділі. Латинський додаток «і Сина» (Filioque) є пізнішим і не належить до тексту 381 року: див. розділ про Filioque нижче.

Заперечення 6: «Трійця математично абсурдна: 1 не може дорівнювати 3»

Відповідь: Заперечення плутає логічні плани. Церква не каже: «1 = 3 у тому самому відношенні» (що справді було б абсурдно). Вона каже: «1 за природою (усія) = 3 за особами (іпостасі)». Це точнісінько так, як сказати «1 людська істота може мати 3 здатності (розум, пам'ять, волю)»: жодної логічної суперечності.

Тринітарний догмат перевищує повне людське розуміння (звідки його назва тайна), але не є суперечливим. Як показав аналітичний філософ Пітер Гіч (Кембридж), а за ним Пітер ван Інваген і Браян Лефтоу, розрізнення природа/особа, чуже елементарній арифметиці, належить до метафізики відносин, успадкованої від каппадокійців і святого Августина. Жодна теорема формальної логіки не спростовує формули «три Особи в єдиній сутності».

Позитивний філософський аргумент, уже наведений (заперечення на «якщо Бог є Любов, кого Він любив перед створенням?»), навіть показує, що Трійця розв'язує проблему, яку строгий монотеїзм (юдаїзм, іслам) розв'язати не може: можливість вічної внутрішньобожественної любові, що передує будь-якому створенню.

Заперечення 7: «Трійця є копією поганських трійць (Осіріс-Ісіда-Гор, Мітра тощо)»

Відповідь: Заперечення спирається на поверхові паралелі, популяризовані в XIX столітті (Мессі, Доун), які підхопили деякі сучасні езотеричні течії (Zeitgeist, 2007). Досить двох нагадувань:

  1. Жодна поганська трійця не сповідує єдиносущності. Осіріс-Ісіда-Гор є божественною сім'єю (батько / мати / син); Брахма-Вішну-Шива є функціональним тритеїзмом. Ніхто в цих традиціях не навчає «єдина усія, три іпостасі». Християнська формула, єдиний Бог (строго юдейська спадщина) у трьох реально окремих Особах, є структурно новою[15]. Саме це обурило юдеїв (Йн 10, 33).
  2. Хронологія буцімто паралелей руйнується під час перевірки. Мітраїчні «докази» (народження 25 грудня, розп'яття, воскресіння) належать до шкільного міфу, що походить від Фрейзера (The Golden Bough, 1890): жоден первинний мітраїчний документ цих елементів не містить. Ямаучі (1990) і Гордон (Оксфорд) довели, що ці паралелі є пізнішими за християнство[16].

Святоотцівські поглиблення

Scutum Fidei (щит віри) — іконографічна схема, засвідчена від початку XIII століття в копіях Compendium Historiae Петра Пуатьє († 1205) і відтворювана досьогодні в католицькій катехизації: Отець, Син і Дух є кожен «Богом» (EST), але не є один одним (NON EST). Ця візуальна граматика стисло подає формулу каппадокійців і IV Латеранського собору.

Діаграма Scutum Fidei поруч, «щит віри», є одним із найстабільніших іконографічних зображень Трійці в латинській католицькій традиції. Засвідчена від початку XIII століття в копіях Compendium Historiae in Genealogia Christi Петра Пуатьє († 1205), найдавніший відомий свідок датується 1208-1216 роками, вона стисло подає в схемі тринітарну граматику: кожна з трьох Осіб «є» Богом (відношення до сутності); але Отець «не є» Сином, Син «не є» Духом тощо (реальне розрізнення Осіб). Жодна аналогія ніколи не є досконалою, але ця схема має ту заслугу, що одним поглядом відкидає три головні помилки (тритеїзм, модалізм, аріанство).

Святий Афанасій Олександрійський — Проти аріан (близько 360 року)

Великий захисник божественності Христа від аріанства, святий Афанасій (296-373), публікує свої Orationes contra Arianos, чотири промови, які методично розбивають тези Арія[17]. Афанасій формулює вчення про співвічність і єдиносущність Сина з Отцем. Ставка для нього не спекулятивна, а сотеріологічна: лише Син, що є вповні Богом, може обожити людину. Це славетна формула відкупительного втілення:

«Слово стало людиною, щоб ми стали Богом.» — Святий Афанасій, De Incarnatione Verbi 54[18]

Якщо Син є створінням, охрещений поєднаний не з Богом, а з вищим створінням: християнське спасіння руйнується.

Каппадокійці: східна тринітарна граматика (370-381)

Три каппадокійці, святий Василій Кесарійський (†379), святий Григорій Назіанзин (329-390), святий Григорій Ніський (†394), у десятиліття перед Константинопольським I собором утверджують технічне розрізнення між усією та іпостассю[19]. До них ці два слова іноді плутали, що робило будь-яку тринітарну дискусію двозначною. Після них католицький грецький словник буде таким: одна усія, три іпостасі.

Святий Григорій Назіанзин, єдиний грецький Отець, що носить як власний титул «Богослов», підсумовує цю граматику:

«Не можу подумати про Єдиного, щоб відразу не бути огорнутим сяйвом Трьох; ані розрізнити Трьох, щоб відразу не бути приведеним до Єдиного.» — Святий Григорій Назіанзин, Oratio 40, 41 (про хрещення, 381)[20]

Святий Василій уточнює проти пневматомахів, що про Святого Духа треба казати «з Отцем і Сином» (а не лише «через» Сина), бо літургійна граматика виявляє догматичну граматику[21]. Саме він у своєму Трактаті про Святого Духа (близько 375 року) літургійним ужитком доводить рівність честі трьох Осіб.

Святий Августин — De Trinitate (399-419)

De Trinitate святого Августина Гіппонського (написаний між 399 і 419 роками) є засновницьким твором західного тринітарного богослов'я[22]. Августин розвиває психологічну модель Трійці: Отець = Той, хто любить (amans), Син = Той, кого люблять (quod amatur), Святий Дух = Взаємна любов (amor). Цей аналіз підхопить і вдосконалить святий Тома Аквінський у Summa Theologiae Iᵃ q. 27-43.

Августин смиренно визнає межі мови:

«Ми сказали “три Особи” не для того, щоб це висловити, а щоб не бути змушеними мовчати.» — Святий Августин, De Trinitate, книга V (розд. 9-10 залежно від видання)[23]

Він також створює славетну психологічну аналогію душі: mens (дух), notitia (знання, яке дух має про себе), amor (любов духа до себе) — три реально окремі, але нероздільні здатності в єдиній душі[24]. Саме на цій основі томістичне богослов'я розвине вчення про походження (народження Слова через спосіб розуму, виходження Духа через спосіб любові).

Святий Вікентій Лерінський: правило традиції (близько 434 року)

Чернець святий Вікентій Лерінський (†бл. 445) у своєму Commonitorium (близько 434 року) формулює основоположне правило розрізнення справжнього католицького вчення:

«Те, у що вірили всюди, завжди, усі.» («quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est») — Святий Вікентій Лерінський, Commonitorium, розд. II[25]

Це правило, зване «правилом святого Вікентія Лерінського», стає канонічним критерієм всесвітності (ubique), давності (semper) і згоди (ab omnibus), які має виявляти будь-яке справді католицьке вчення. Трійця йому цілком відповідає: її сповідували в Римі, як і в Олександрії, в Антіохії, як і в Карфагені, від апостольських Отців і без перерви.

Головні догматичні собори

У таблиці нижче підсумовано вселенські собори, які крок за кроком утвердили католицький тринітарний і христологічний словник. Кожен рядок відсилає до канонічної довідки Денцінґера-Шенметцера (DS), стандартного маґістеріального покажчика:

РікСоборДоктринальний внесокДенцінґер
325Нікейський IЄдиносущність (homoousios) Сина з Отцем. Засудження Арія.DS 125-126
381Константинопольський IБожественність Святого Духа. Нікейсько-Константинопольський символ віри (промовляють у неділю).DS 150
431ЕфеськийМарія «Theotokos» (Богородиця). Засудження Несторія.DS 250-264
451Халкедонський (христологічний)Христос: «істинний Бог і істинна людина», дві природи в єдиній Особі, «незлитно, незмінно, нероздільно, нерозлучно» — передбачає Нікеїну Трійцю, не перевизначаючи її.DS 301-302
553Константинопольський II (христологічний)Засудження Трьох глав: єдиний Христос у двох природах, проти залишкового несторіанства.DS 421-438
675Толедський XIЛатинський синтез про тринітарні відносини (Symbolum Fidei).DS 525-541
1215Латеранський IV«Якась найвища реальність, незбагненна й невимовна… Отець, Син, Святий Дух: три Особи, але єдина сутність.» (догматична конституція, розд. 1-2)DS 800-806
1442ФлорентійськийДекрет для яковитів: «Все, що є в сутності, є спільним для трьох Осіб; все, що стосується походження, позначає Особу.»DS 1330-1331

Filioque: велика суперечка Схід-Захід

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Питання Filioque (латиною «і від Сина») є одним із головних пунктів розбіжності між Католицькою Церквою і східними православними Церквами і досьогодні залишається одним із історичних предметів екуменічного діалогу.

Слово, додане до Credo

Нікейсько-Константинопольський символ віри (381) буквально сповідує, що Святий Дух «походить від Отця» (ekporeuetai). На III Толедському соборі (589), у контексті навернення аріанських вестготів до католицизму за короля Рекареда, Credo, яке промовляли в Іспанії, додає: «що від Отця і Сина походить» (qui ex Patre Filioque procedit); сповідувати, що Дух походить також від Сина, там проти аріанства стверджує повну божественність Сина. Додаток потім поширюється на Заході. У Римі лише в 1014 році Бенедикт VIII запроваджує спів Credo з Filioque на Месі, на прохання імператора Генріха II, який прибув на коронацію[26].

Можлива догматична згода

Флорентійський собор у своєму декреті Laetentur caeli (6 липня 1439, DS 1300-1308) визначає, що Святий Дух вічно походить від Отця і Сина, як від єдиного початку і єдиним подихом; грецька формула «через Сина» (per Filium) і латинська «і Сина» отже позначають ту саму реальність[27]. Святий Тома Аквінський уже показав, що «походити від Отця і Сина» (латиною) і «походити від Отця через Сина» (грецькою) позначають не два різні походження, а два граматичні способи висловити ту саму реальність, якщо триматися єдиного божественного початку (Summa Theologiae Iᵃ q. 36).

Сучасна католицька позиція

Папська рада сприяння єдності християн у 1995 році опублікувала Роз'яснення про Filioque, яке визнає формальну першість «походить від Отця» грецького Credo і подає латинське Filioque як доктринальне доповнення, а не як суперечність[28]. Під час спільних святкувань із православними патріархами Святий Престол промовляє Credo грецькою без Filioque: так Йоан Павло II з патріархом Димитрієм I 7 грудня 1987 року, потім із патріархом Варфоломієм I у червні 1995 року, у базиліці Святого Петра[29].

Читати далі

  • Божественність Ісуса — божественність Сина є стрижнем тринітарного догмату
  • Нікейський I собор (325) — перше визначення homoousios
  • Аріанська суперечка — чому Церква мусила сказати «єдиносущний»
  • Єресі перших століть — модалізм, аріанство, македоніанство
  • П'ятдесятниця і народження Церкви — Дух у церковному житті
  • Свідки Єгови — сучасна версія аріанського субординаціонізму
  • Чому не могло б бути кількох богів? — монотеїстичний фундамент
  • Існування Бога — раціональна передумова тринітарного догмату

Примітки та посилання

  1. Афанасіїв символ віри (Quicumque vult) є латинським богословським текстом V століття, який довго приписували святому Афанасію, але який, імовірно, уклали латинські богослови августинівської школи. Він, разом із Апостольським символом віри і Нікейсько-Константинопольським символом віри, є одним із трьох великих символів віри Католицької Церкви.

    1 13
  2. Катехизм Католицької Церкви, n° 234, Mame/Plon, 1992. Повна цитата: «Тайна Пресвятої Трійці є центральною тайною віри й християнського життя. Це тайна Бога в Ньому самому. Тому вона є джерелом усіх інших тайн віри, світлом, що їх осяває. Це найосновоположніше й найсуттєвіше вчення в “ієрархії істин віри” (DCG 43).»

    2
  3. Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, квітень 2023, частина II «Християнство», розділ «Трійця, прихований політеїзм?», с. 258. ISBN 978-2-491255-51-0.

    3 12
  4. Катехизм Католицької Церкви, n° 254, Mame/Plon, 1992: «Божественні Особи справді відрізняються одна від одної. “Бог єдиний, але не самотній” (Fides Damasi, DS 71).» Формула походить від Fides Damasi, символу віри, приписуваного папі святому Дамасію (близько 380 року).

    4
  5. IV Латеранський собор, конституція De fide catholica, 1215, канон 2, проти Йоахима Фйорського. Текст у Heinrich Denzinger / Peter Hünermann, Enchiridion Symbolorum, Cerf, 38-е вид., 1996, n° 806. Точна формула: «inter creatorem et creaturam non potest tanta similitudo notari, quin inter eos maior sit dissimilitudo notanda».

    5
  6. J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Continuum, 5-е переглянуте вид., 1977 (розділ про каппадокійське утвердження грецького тринітарного словника: mia ousia, treis hypostaseis). ISBN 978-0-826-45252-8.

    6 19
  7. Тертуліан, Adversus Praxean, близько 213 року по Р. Х., розділи 2-3. Критичне видання: Corpus Christianorum, Series Latina, т. 2, Brepols, 1954. Перше технічне латинське вживання trinitas і класична формула «una substantia, tres personae», яка структуруватиме латинське богослов'я.

    7
  8. J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, op. cit. (розділ про пневматомахів і визначення божественності Духа на Константинопольському I соборі).

    8
  9. Нікейський I собор, Нікейський символ віри, червень 325 року по Р. Х. Повний текст у Denzinger-Schönmetzer, n. 125-126. Ключова формула: «Віримо в єдиного Господа, Ісуса Христа, єдинородного Сина Божого, народженого від Отця перед усіма віками, Світло від Світла, істинного Бога від істинного Бога, народженого, а не створеного, єдиносущного Отцеві.»

    9
  10. Матьє Лаваня, op. cit., той самий розділ, с. 262-263: філософський аргумент на користь багатоособового Бога, заснований на Йоановому визначенні «Бог є Любов» (1 Йн 4, 8). Відповідне місце в основному тексті є переказом цього аргумента, а не дослівною цитатою.

    10
  11. Калеб Трелкелд, Synopsis Stirpium Hibernicarum, Дублін, 1726: перше відоме письмове свідчення розповіді, що пов'язує святого Патрика, конюшину та вчення про Трійцю, більш ніж через дванадцять століть після смерті Патрика. Жодне першоджерело про Патрика не повідомляє про таке вживання.

    11
  12. Святий Ігнатій Антіохійський, Послання до магнезійців, XIII, 1-2. Французький переклад складено за текстом, перевіреним в Ante-Nicene Fathers, т. 1, перекл. Alexander Roberts і James Donaldson, Christian Literature Publishing Co., 1885, відтворено на New Advent. Оригінальний англійський текст: «in the Son, and in the Father, and in the Spirit […] Be subject to the bishop, and to one another, as Jesus Christ to the Father, according to the flesh, and the apostles to Christ, and to the Father, and to the Spirit».

    14
  13. Edward Feser, Five Proofs of the Existence of God, Ignatius Press, 2017 (про специфіку християнського монотеїзму перед лицем міфологічних «трійць»); Larry Hurtado, One God, One Lord: Early Christian Devotion and Ancient Jewish Monotheism, T&T Clark, 2-е вид. 1998. ISBN 978-0-567-08607-1. Доводить, що християнська тринітарна мутація незбагненна як політеїстичний синкретизм.

    15
  14. Edwin M. Yamauchi, Persia and the Bible, Baker Academic, 1990, розділ 14 «Mithraism», с. 491-525. Про відсутність будь-якої реальної паралелі між Мітрою і Христом. Див. також Richard Gordon, Image and Value in the Graeco-Roman World, Variorum, 1996; і Manfred Clauss, The Roman Cult of Mithras, Edinburgh University Press, 2000, який спростовує «паралелі», популяризовані компіляціями Zeitgeist / Massey.

    16
  15. Святий Афанасій Олександрійський, Orationes contra Arianos (Чотири промови проти аріан), близько 358-360 років по Р. Х. Грецький оригінальний текст видав Migne, Patrologia Graeca, т. 26. Французький переклад доступний на New Advent.

    17
  16. Святий Афанасій Олександрійський, De Incarnatione Verbi Dei (Про втілення Слова), розд. 54, 3, близько 318-323 років по Р. Х. Критичне видання: Sources Chrétiennes n° 199, Cerf, 1973. Грецький текст: «Αὐτὸς γὰρ ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεοποιηθῶμεν» — «Він став людиною, щоб ми були обожені.»

    18
  17. Святий Григорій Назіанзин, Orationes Theologicae (5 богословських промов), виголошені в Константинополі 380 року. Критичне видання: Sources Chrétiennes n° 250, Cerf, 1978. Цитату про «Єдиного в сяйві Трьох» взято з Промови 40, 41 (про святе хрещення), 381 рік по Р. Х., грецький текст у Patrologia Graeca 36, col. 417. Григорій (329-390), єпископ Константинопольський, є одним із трьох «каппадокійців» (з Василієм Кесарійським і Григорієм Ніським), які сформулювали класичне східне тринітарне богослов'я.

    20
  18. Святий Василій Кесарійський, De Spiritu Sancto (Трактат про Святого Духа), близько 375 року по Р. Х. Критичне видання: Sources Chrétiennes n° 17 bis, Cerf, 2002. Василій захищає в ньому літургійне вживання доксології «слава Отцеві З Сином З Святим Духом» (а не лише «через» Сина «в» Дусі), щоб показати рівність честі трьох Осіб.

    21
  19. Святий Августин Гіппонський, De Trinitate, написаний між 399 і 419 роками по Р. Х. Латинська формула: «dictum est tamen tres personae, non ut illud diceretur, sed ne taceretur» (книга V, розд. 10 у виданні Corpus Christianorum, Series Latina 50, с. 217; розд. 9, § 10 в інших поділах). Критичне видання: Bibliothèque Augustinienne, т. 15-16, Desclée de Brouwer, 1955. Французький переклад доступний також на Bibliothèque Saint Libère. Засновницький твір західного тринітарного богослов'я, який підхопив і систематизував святий Тома Аквінський.

    22 23 24
  20. Святий Вікентій Лерінський, Commonitorium pro catholicae fidei antiquitate et universitate adversus profanas omnium haereticorum novitates, близько 434 року по Р. Х., розд. II (номер параграфа різниться залежно від видання). Критичне видання: Sources Chrétiennes n° 590, Cerf, 2017. Оригінальний текст на New Advent. Канонічна формула: «quod ubique, quod semper, quod ab omnibus».

    25
  21. Папська рада сприяння єдності християн, Грецька і латинська традиції щодо походження Святого Духа, 13 вересня 1995. Друковане посилання: La Documentation Catholique n° 2125, 5 листопада 1995, с. 941-945. Текст відтворено в мережі на catholicculture.org (давня сторінка vatican.va більше не в мережі). Документ, опублікований за Йоана Павла II, щоб уточнити, що латинське Filioque не вносить у Трійцю другого початку, Отець залишаючись «єдиним джерелом божественності».

    26 28
  22. Флорентійський собор, булла про унію Laetentur caeli, 6 липня 1439, сесія VI. Текст у Denzinger-Hünermann n° 1300-1308. Про узгодження грецької і латинської формул щодо походження Святого Духа.

    27
  23. Православно-католицька богословська консультація Північної Америки, The Filioque: A Church-Dividing Issue?, Saint Paul's College, Вашингтон, 25 жовтня 2003: під час візитів патріархів Димитрія I (7 грудня 1987) та Варфоломія I (червень 1995) до Рима папа Йоан Павло II і патріарх проголосили Credo грецькою, тобто без Filioque, у базиліці Святого Петра.

    29

Не знаходите своєї теми?