Заперечення старе й завжди актуальне: навіть якщо визнати існування першої причини, чому вона мусить бути єдиною? Чому не дві, десять або кілька мільйонів божеств, як уявляли собі греки та єгиптяни, або як нині вчить мормонізм?
Католицька традиція поставилася до цього питання серйозно й відповіла на нього раціональним доведенням, незалежним від Одкровення. Святий Тома Аквінський наводить три взаємопідтверджувальні доведення Божої єдиності — простота, нескінченність, єдність світового порядку[1], — які розвивають думку Арістотеля, Авіценни та Маймоніда. Символ віри Нікея-Царгородський розпочинає сповідання віри словами «Вірую в єдиного Бога», а собори Латеран IV (1215), а згодом Ватикан I (1870) догматично визначили цю єдиність як істину католицької віри[2][3].
Щоб зрозуміти силу аргументу, спершу треба усунути непорозуміння: слово «Бог» означає не супергероя серед інших, а остаточний принцип буття. На цьому метафізичному рівні множинність не просто малоймовірна — вона суперечлива. У цій статті наведено класичні доведення, біблійне свідчення та свідчення Магістеріуму, а потім подано відповіді на головні сучасні заперечення: індуїзм і адвайта-веданта, екзальтаційний мормонізм, маніхейський дуалізм, стверджуваний біблійний генотеїзм, релігійний плюралізм Джона Гіка, космологічний мультивсесвіт і мусульманське звинувачення в тому, що Трійця — це замаскований політеїзм.
Заперечення зрозуміло: чому це питання виникає знову і знову
Давня інтуїція: якщо всесвіт такий величезний, чому його джерело має бути єдиним?
Запереченню щонайменше три тисячі років. Більшість народів стародавнього світу вшановували множину божеств: месопотамці, єгиптяни, греки, римляни, германці, кельти, мая, ацтеки, китайці, індійці. Лише Ізраїль зберіг сповідання єдиного Бога серед цього переважно політеїстичного оточення[4]. Згідно з традиційною біблійною хронологією, це сповідання сягає Авраама (близько XIX ст. до н. е.); історико-критична екзегеза, представником якої є М. С. Сміт, радше відносить його чітке формулювання до значно пізнішої епохи (див. нижче заперечення 4). Отже, суворий монотеїзм історично є винятком, а не правилом. Спонтанна інтуїція релігійного людства радше схиляється до множинності.
До цього історичного тиску сьогодні додається тиск культурний: глобалізація зводить разом великі релігії, а розпливчасте відчуття, що «усі релігії рівноцінні», спонукає уявляти за кожною традицією рівноцінну божественну постать — наче різні обличчя однієї таємниці, якщо не суперницьких богів. Навіщо стверджувати, що католицька метафізика права проти мільярдів вірян-політеїстів, індуїстів, анімістів чи неоязичників, які й досі населяють планету?
Сучасне заперечення: «ви довели не єдиність, а лише існування»
У своїй філософській формі сучасне заперечення часто звучить так: класичні аргументи на існування Бога (космологічний аргумент, контингентність, шлях доцільності, файн-тюнінг) виводять лише до «щонайменше однієї першої причини». Вони не виключають, що таких причин кілька або що вони співпрацюють, наче божественний консорціум. Щоб перейти від «принаймні одна» до «точно одна», потрібен додатковий аргумент — і саме його дають томістські шляхи до Божої єдиності. Доведення існування не є останнім кроком філософського теїзму: останнім кроком є крок до єдиності.
Фундаментальне непорозуміння: що ми називаємо «Богом»?
Усе, власне, залежить від значення слова «Бог». Залежно від обраного значення множинність є або тривіальною, або суперечливою. У дискусії трапляються три різні значення, і їх слід ретельно розрізняти до будь-яких інших аргументів.
Міфологічні «боги»: скінченні сили у світі
Коли сучасний читач чує питання «чому б не кілька богів?», він мимоволі уявляє собі божества Гомера, єгипетський пантеон або супергероїв Кіновсесвіту Marvel: могутніх, але скінченних істот, що перебувають над нами, наділених особливими силами і таких, що змагаються між собою. За такого уявлення заперечення здається очевидним: чому один, а не десять?
Адже «боги» класичного політеїзму — це не Бог у сенсі філософського теїзму. Зевс народжується, свариться, помиляється, бажає; він править небом, але не морем. Посейдон — не Афіна; Марс — не Венера. У кожного — своє ім’я, своя територія, свої компетенції та свої межі, — це істоти у світі, могутніші за нас, але вписані в космічний порядок, що їх перевищує. Гесіод, до речі, оповідає про їхнє народження у «Теогонії»[5]: вони мають генеалогію, отже, й початок. А те, що має початок, не є першою причиною. Гомер, ще радикальніше, показує Афродіту, поранену в руку списом Діомеда («Іліада» V, 335-340)[6]: бог, що кровоточить, — це не Бог необхідний.
Бог метафізики: остаточний принцип буття
Отже, філософське питання полягає не в тому, «скільки дуже могутніх небесних персонажів існує?», а в тому: який є остаточний принцип, від якого все залежить? На цьому рівні множинність перестає бути правдоподібною. Аристотель, який, попри все, не був ані юдеєм, ані християнином, доходить висновку ще в «Метафізиці» XII, 8, що Перший Рушій є одиничним за числом, бо він є чиста дійсність без матерії, а матерія одна лише індивідуалізує істоти однієї природи[7].
Простіше кажучи: «чиста дійсність без матерії» означає цілком реальне, без жодного шматка матерії, що його обмежував би, — а «матерія одна лише індивідуалізує» означає, що два примірники однієї й тієї ж речі відрізняються лише своїм матеріальним носієм: два золоті персні різняться своїм золотом, а не формою персня. Отже, без матерії не може бути «другого примірника» Бога.
«Цілком очевидно, далі, що є лише одне небо. […] Що ж до першої сутності, то вона не має матерії, бо вона є ентелехія. Тому перший рушій, рушій нерухомий, є один, як за формою, так і за числом; і те, що перебуває у вічному й безперервному русі, є єдиним; отже, є лише одне небо.» — Аристотель, «Метафізика», книга XII (Λ), 8, 1074a 31-1074b 14[8]
Цю аристотелівську інтуїцію підхоплять і поглиблять філософи-монотеїсти трьох авраамічних традицій: Авіценна (Ібн Сіна, 980-1037) у «Метафізиці „Шифи“»[9], Маймонід (1138-1204) у «Провіднику розгублених»[10] і Тома Аквінський (1224-1274) у «Сумі теології». Для всіх них Бог метафізики — не річ у світі: він є Самим Субсистентним Буттям, ipsum esse subsistens[11].
Бог біблійного Одкровення: єдиний Господь, Творець і Отець
Бог Ізраїлю та Церкви — не абстрактна дедукція, а особистий Бог, Який говорить, Який діє в історії, Який об’являє Себе. Центральне визнання віри — Шема Ісраель:
«Слухай, Ізраїлю: Ягве, наш Бог, єдиний Ягве.» — Повторення Закону 6, 4[12]
Наступний вірш просить любити Бога всім своїм буттям і всіма своїми здібностями (Втор 6, 5, переказ).
Цей вірш, який побожний юдей промовляє у молитві двічі на день, Ісус повторює в Мк 12, 29[13]: «Перша: Слухай, Ізраїлю, Господь, Бог наш, Господь єдиний є» Катехизм коментує:
«Визнання єдиного Бога, яке бере свій корінь у Божому Об’явленні у Старому Завіті, нерозривно пов’язане з визнанням існування Бога і є однаково фундаментальним.» — Катехизм Католицької Церкви, § 200[14]
Отже, католицька традиція вчить, що останні два значення сходяться: особистий Бог-Творець Писання — той самий, що й метафізичний принцип, досягнутий природним розумом. Саме тому собор Ватикан I (1870) визначив, що Бога можна пізнати «з певністю природним світлом людського розуму з творів» (DS 3004)[15], і що це раціональне пізнання узгоджене з пізнанням об’явленим. Бог, досягнутий розумом, і особистий об’явлений Бог не є двома конкуруючими реальностями: ці два значення освітлюють одну реальність, відмінну від скінченних сил міфологій.
Зведена таблиця значень слова «Бог»
Перш ніж перейти до доказів, слід чітко розрізнити, що належить до метафізики, а що — ні. У наведеній нижче таблиці зібрані можливі випадки й зазначено, які з них стосуються томістичних шляхів до божественної єдності.
| Тип "бога" | Статус | Можлива кількість | Застосовний метафізичний аргумент |
|---|---|---|---|
| Міфологічний (Зевс, Одін, Ра) | Скінченна сила у світі | Кілька | Жодного — це не Бог у метафізичному сенсі |
| Демон або янгол | Скінчений створений дух | Кілька | Без предмета — створіння, а не перші причини |
| Геній або місцеве божество | Скінченна особа чи сила | Кілька | Без предмета |
| Перший Рушій / Перша Причина | Нескінченне необхідне Буття | Одне | Простота, нескінченність, єдність порядку |
| Безособовий Брахман (Адвайта) | Абсолют без якостей | Одне | Але без творення й особи |
| Біблійний Бог-Творець | Нескінчене особисте Буття, Творець ex nihilo | Одне | Усі томістичні шляхи |
Перший стовпець позначає те, що Біблія іноді називає «богами народів», — тобто ідолами без власної божественної реальності або підпорядкованими духами, неправильно ідентифікованими. Псалом 96, 5 розсуджує: «Ніщо, усі боги народів.» (’елілім, марноти)[16] А святий Павло, серед численних статуй Афін, візьме цей аргумент, вказавши на «невідомого Бога» за популярними божествами (Дії 17, 23)[17]. Саме п’ятий і шостий рядки — Брахман і біблійний Бог — безпосередньо стосуються томістичних шляхів.
Три класичні докази божественної єдності
Святий Тома присвячує цілу статтю Суми теологічної питанню «Чи Бог є один?» (I, п. 11, ст. 3). Він наводить там три шляхи, які й сьогодні залишаються ядром католицької аргументації про єдність. Усі вони виходять з одного принципу: Бог не є однією істотою серед інших, а є самим Буттям. Якщо прийняти це визначення, множинність неможлива.
Щоб зрозуміти ґрунт: що Тома вже встановив
Перед своїма трьома шляхами Тома встановив у попередніх питаннях те, що він називає негативними атрибутами Бога — не тому, що вони щось заперечують, а тому, що відкидають недосконалості створеного світу. Бог простий (п. 3, без складеності з частин), досконалий (п. 4, без нестачі), нескінченний (п. 7, без межі). Ці три риси становлять ґрунт доказу єдності: якщо Бог без частин, без нестачі і без межі, то множити Його немає жодного сенсу.
Перший шлях: божественна простота
Аргумент спирається на те, що Тома довів вище (СТ I, п. 3): у Богу суть і існування тотожні. У будь-якому створінні суть (те, чим воно є) відрізняється від існування (що воно є); людство поділене між мільярдами індивідів, бо воно прийняте в кожному з них. Але Бог не має прийнятого буття — Він є своїм буттям.
«Очевидно, що те, чим окрема істота є цією окремою істотою, не може бути повідомлене багатьом. Те, чим Сократ є людиною, може бути повідомлене багатьом; але те, чим він є цим окремим Сократом, може бути повідомлене лише одному. Отже, якби Сократ був людиною тим самим, чим він є цей Сократ, то не могло б існувати багато людей, як не може бути багато Сократів. Але саме так і є в Бога: бо Бог є сам своєю природою. Отже, з тієї ж причини Бог є Бог, і Бог є цей Бог. Тому неможливо, щоб було багато богів.» — Тома Аквінський, Сума теологічна, I, п. 11, ст. 3[18]
Пояснення: аналогія білості в собі
Ідея проста, щойно її осягнеш. Може бути багато людей, бо людство — це природа, яка приймається в окремих індивідах: Петро, Павло, Жанна — три зразки людської природи, наче три полум'я того самого вогню. Але в Богу немає відмінності між божественною природою і божественним індивідом: Бог є своєю природою. Тому божественна природа не є формою, прийнятою в кількох зразках; вона сама і є цей єдиний зразок.
Щоб наочно уявити, візьмімо білість у собі, розглянуту не як властивість предмета, а як чисту білість, незалежно від будь-якої основи. Скільки її? Одна. Може бути тисяча білих предметів, але одна лише білість-у-собі, яка робить їх білими. Множити білість-у-собі було б абсурдним — кожна мала б щось, чого немає в іншої, і тоді жодна вже не була б білістю-у-собі. Те саме міркування діє, ще сильніше, щодо Буття-у-собі, яким є Бог.
Другий шлях: нескінченність досконалості
Другий аргумент ще прямолінійніший, і для сучасної свідомості він, імовірно, найсильніший. Бог, як перша причина, містить у собі всю досконалість буття: поза Ним немає доброти, розуму чи могутності, якої Він би не мав. Якби було двоє богів, обидва абсолютно нескінченні, вони мусили б відрізнятися — інакше вони були б не двома, а одним.
«Бог охоплює в собі всю досконалість буття. Отже, якби було багато богів, вони мусили б відрізнятися між собою. Щось, отже, належало б одному, що не належало б іншому. І якби це була позбавленість, то один не був би абсолютно досконалим; якби це була досконалість, то інший був би її позбавлений. Тому неможливо, щоб було багато богів.» — Тома Аквінський, Сума теологічна, I, п. 11, ст. 3[19]
Чому аргумент беззаперечний
Аргумент працює як лещата. Або А має щось, чого немає в Б: тоді Б не є Богом, бо йому бракує досконалості; або Б має щось, чого немає в А: і тоді вже А не є Богом. Або вони ні в чому не відрізняються — і тоді вони не двоє. Множинність припускає відмінність; відмінність припускає межу або визначеність; а Бог, як нескінченний, не має внутрішньої межі.
Саме це міркування Авіценни про необхідне існування Тома переймає, через два століття, у Сумі проти язичників. У переказі: якщо є дві істоти, кожна з яких існує необхідно, вони повинні збігатися щодо необхідного існування; вони повинні, отже, відрізнятися якоюсь додатковістю. Але те, що потребує додатковості, не є абсолютно необхідним.[20] Маймонід у Провіднику заблукалих (близько 1190) уже сформулював це так:
«Віра в єдність Бога можлива лише за умови, що Він є простою сутністю, без будь-якого складу чи множинності елементів; один, з будь-якого боку, з якого б на Нього не дивилися, і за будь-якого випробування, якому б Його не піддали; неподільний на дві частини жодним чином і з жодної причини, і не здатний до жодної форми множинності, ані об'єктивно, ані суб'єктивно.» — Маймонід, Провідник заблукалих, I, розд. 51[21]
Ця згода разюча: мусульманин XI століття, юдей XII століття і католик XIII століття незалежно приходять до того самого висновку, бо міркують на підставі однієї метафізики буття. Божественна єдність — не конфесійний догмат: це вимога самого мислення, коли воно веде аналіз до кінця.
Третій шлях: єдність світового порядку
Третій шлях Томи виходить уже не з божественної сутності, а зі спостереження космосу. Всесвіт явно має узгоджений порядок: фізичні закони однакові тут і в галактиці Андромеди; математика діє скрізь; істоти зв'язані в ієрархії, спрямовані до мети. Переказуючи Тому, множинність краще зводиться до єдності одним, ніж багатьма, а спільний порядок відсилає до спільного джерела уніфікації.
Скорочений переказ третього аргументу Томи Аквінського (Сума теологічна, I, п. 11, ст. 3)[22] :
Усі речі, що існують, бачаться в порядку між собою, оскільки одні служать іншим. Але різні речі не погодилися б в одному порядку, якби не хтось, хто їх упорядковує. Бо множинність краще зводиться до єдності одним, ніж багатьма. Отже, є один перший, який приводить усі речі до порядку, і це є Бог.
Інтуїція, яку сучасна наука посилює
Цей аргумент передбачає те, на що посилаються сучасні захисники тонкого налаштування Всесвіту: якби кілька перших причин незалежно керували окремими сферами, було б незрозуміло, чому фізичні константи однієї сфери так точно узгоджуються з константами іншої. Узгодженість гравітації, електромагнетизму, слабкої та сильної ядерних взаємодій, термодинамічних констант тощо в цілісному і плідному космічному порядку вказує на єдине джерело об'єднання.
Сучасна космологічна модель пропонує глибоко єдиний Всесвіт: один вік, спільне походження (Великий вибух), єдине реліктове випромінювання, однакові математично описувані закони від одного краю до іншого спостережуваного космосу. Але ця картина лишається науковою реконструкцією: вона передбачає, що фізичні закони, виміряні сьогодні, можна екстраполювати аж до перших миттєвостей існування Всесвіту. Якщо ця модель правильна, то фізична множинність, яку ми спостерігаємо, розгорталася б у глибшій єдності — що лишалося б узгодженим із тим, чого можна очікувати від третього шляху, якщо сама перша причина єдина.
Додатковий аргумент: перша причина не може бути множинною
У Сумі проти язичників (книга I, розділ 42) Тома зводить кілька аргументів на користь єдинності Бога — зокрема аргумент від найвищого блага (не може бути двох найвищих благ) та аргумент від необхідного існування, який можна переказати так:
Якщо є дві істоти, що існують необхідно, вони мають збігатися щодо необхідного існування. Отже, вони мають відрізнятися чимось доданим до однієї або до обох; і таким чином або одна, або обидві будуть складеними. Але жодна складена істота не існує необхідно через саму себе. Отже, не може бути кількох необхідних істот, ані кількох богів. За Томою Аквінським, Сума проти язичників, I, розд. 42, § 8 (переказ)[23]
Цей аргумент цінний тим, що діє навіть якщо відкинути томістські передумови про нескінченність чи простоту. Щойно визнаєш, що існує принаймні одна необхідна істота — істота, яка не може не існувати, корінь усього випадкового, — то її може бути лише одна. Дві необхідні істоти мусили б чимось відрізнятися; це «щось» було б додатком до їхньої необхідності; отже, жодна з них не була б абсолютно необхідною через саму себе. Необхідне існування не приймає множинності.
Сучасна переформуляція: Едвард Фесер і чистий акт
Томістську аргументацію переформулював для сучасного філософського читача Едвард Фесер у праці Five Proofs of the Existence of God (Ignatius Press, 2017), де розділ 6 систематично розглядає божественні атрибути. Центральна теза Фесера: істота, абсолютно чистий акт (без жодної потенційності), не може допускати жодної внутрішньої чи зовнішньої диференціації; тому вона єдина[24]. Можливий космологічний мультивсесвіт — кілька фізичних всесвітів, породжених одним механізмом, — жодним чином не впливає на цей висновок: множинність лишається в порядку випадкового і також вимагає єдиної першої причини.
Фесер також наголошує, що аргументи єдинності незалежні від одкровення: вони чинні для єврейського, мусульманського чи християнського теїста, а також для філософа без конкретної релігійної традиції. Коли Арістотель, Авіценна і Тома сходяться, то відбувається це тому, що їх до цього веде метафізика буття, а не тому, що вони поділяють конфесійне вчення.
Біблійне свідчення: один Господь
Шема Ісраель, серце монотеїстичної віри
Єврейська Біблія не доводить єдинність Бога як теорему: вона її проголошує як заповідь і сповідує як центральну очевидність Ізраїлю. «Слухай, Ізраїлю: Ягве, наш Бог, єдиний Ягве.» (Втор 6, 4)[25] — вірш, який моляться двічі на день, поміщають у мезузу на дверях і пишуть у тфілінах, що носять на чолі та на руці.
Контекст тут не нейтральний: Ізраїль жив серед пантеонів сусідніх народів. У Вавилоні, куди його буде депортовано, поклонялися Мардуку, Набу, Іштар, Шамашу. В Єгипті — Ра, Ісіді, Осірісу. В Ханаані — Баалу та Астарті. Упродовж усього Писання пророки ведуть запеклу полеміку проти ідолів. Ісая промовляє від імені самого Бога:
«Я — Ягве, іншого немає, крім Мене, Бога немає.»
Вірш 22 далі закликає всі народи звернутися до Бога, щоб спастися, знову стверджуючи, що Він єдиний Бог (переказ). — Ісая 45, 5.22[26]
А далі, з сарказмом, Ісая висміює ремісника, який спалює частину дерева, щоб зігрітися і приготувати собі їжу, а з решти виготовляє ідола, перед яким падає ниць (Іс 44, 12-20)[27]. Сила біблійного монотеїзму не лише метафізична: вона також моральна та історична — Бог, що об'являє себе в конкретній історії, визволяє з Єгипту, промовляє через пророків.
Ісус підтверджує й розгортає юдейський монотеїзм
Християнство не скасовує юдейський монотеїзм: воно його підтверджує й розгортає. Коли книжник питає Ісуса, яка перша заповідь, його відповідь однозначна:
«Перша: "Слухай, Ізраїлю, Господь наш Бог — єдиний Господь, і любитимеш Господа, Бога твого, всім своїм серцем, усією своєю душею, усім своїм розумом і всією своєю силою."» — Євангеліє від святого Марка 12, 29-30[28]
Павло, апостол народів, проповідує афінським язичникам єдиного Бога за вівтарем «невідомому Богові» (Дії 17, 23)[29]. Коринтянам він чітко викладає ту саму віру. Переказ 1 Коринтян 8, 4-6[30] :
Щодо їжі, принесеної в жертву ідолам, Павло нагадує, що ідол не має жодної божественної реальності і що існує лише один Бог. Певні істоти справді вважаються богами чи панами, на небі чи на землі. Але християни сповідують єдиного Бога, Отця, початок і мету свого існування, і єдиного Господа, Ісуса Христа, через якого все існує і через якого вони живуть.
Текст вирішальний: Павло визнає, що існує «удавані боги» — тобто істоти, яким народи віддають таку шану, — але для християн справді існує лише один Бог. Тома коментуватиме, спираючись саме на цей вірш: ці інші «боги» названі так за участю, а не за природою[31]. Вони не є Богом, а є створіннями, оманливими демонами або простими ідолами без реальності.
Читання, що не протиставляє розум і віру
Тут слід зазначити істотну рису католицької традиції: Біблія та метафізика не суперничають, вони сходяться. Шема проголошує те, що Тома доводить. Велич католицизму якраз у тому, щоб тримати обидва разом — Одкровення як ласкавий дар Бога, що промовляє, і розум як природну здатність людини визнати, що цей Бог може бути лише один. Ватикан I догматично ствердить цю сумісність у розділі 4 Dei Filius: «Хоч віра і є понад розумом, між вірою і розумом ніколи не може бути справжньої розбіжності»[32].
Догматична безперервність: Нікея, Латеран IV, Ватикан I
Нікео-Константинопольський Символ віри (325–381)
Ще до середньовічних і нових соборів Церква сповідує єдність Бога вже в Нікеї (325) і на Константинопольському Соборі I (381) у Символі віри, який промовляється під час кожної недільної Меси:
« Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae. […] Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum… Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem. » — Нікео-Константинопольський Символ віри, 325/381[33]
Двічі слово unum: один Бог Отець, один Господь Ісус Христос. Далі Дух Святий сповідується як «Господь і животворець», в єдиній Божій сутності, аби засвідчити, парадоксальним чином, одного Бога в трьох Особах. Нікейський собор чітко встановлює homoousios (єдиносущність) Сина з Отцем[34], відкидаючи аріанство, яке призвело б до замаскованого дуотеїзму. Саме тому, що християнство безумовно дотримується єдності Бога, воно мусило розвинути тринітарний догмат у його остаточній суворості.
Латеранський собор IV (1215) — Firmiter credimus
IV Латеранський собор (1215), скликаний папою Інокентієм III, відкриває свою першу конституцію De fide catholica віровизнанням, яке стало класичним магістеріальним формулюванням тринітарної єдності:
« Ми твердо віримо і просто сповідуємо, що існує один істинний Бог, вічний, безмежний і незмінний, незбагненний, всемогутній і невимовний, Отець і Син і Святий Дух: три Особи, але одна сутність, субстанція або природа абсолютно проста.» — Латеранський собор IV, конституція Firmiter credimus, 1215, DS 800[35]
Цей текст, відтворений дослівно в Катехизмі в параграфі 202[36], нерозривно поєднує два твердження: єдність Бога і абсолютну простоту. Трійця, далека від того, щоб послаблювати єдність, є її об'явленим поглибленням.
Ватикан I (1870) — Dei Filius, Бог, відмінний від світу
Понад шість століть після Латерану IV собор Ватикан I (1869–1870), на тлі зростання німецького пантеїзму, матеріалізму та агностицизму, надає єдності Бога надзвичайно точного формулювання в догматичній конституції Dei Filius:
« Свята католицька, апостольська, римська Церква вірує і сповідує, що існує один істинний і живий Бог, Творець і Господь неба і землі, всемогутній, вічний, безмежний, незбагненний, нескінченний у розумі, у волі та в усякій досконалості; Який, будучи єдиною духовною субстанцією, одиничною, абсолютно простою і незмінною, має бути проголошений реально і за сутністю відмінним від світу, досконало блаженним у собі Самому і від Себе Самого, і невимовно піднесеним над усім, що є або може бути осягнутим поза Ним.» — Перший Ватиканський собор, конституція Dei Filius, розд. 1, 24 квітня 1870 року, DS 3001[37]
Канони, долучені до цієї конституції, виносять анафему проти тих, хто «заперечує, що існує один істинний Бог» (канон 1), проти тих, хто «стверджує, що нічого не існує, окрім матерії» (матеріалізм, канон 2), або проти тих, хто «каже, що субстанція або сутність Бога і всіх речей є одна і та сама» (пантеїзм, канон 3)[38]. Метафізичний політеїзм, матеріалізм і пантеїзм таким чином підпадають під один і той самий догматичний осуд.
Катехизм: «один Бог за природою, субстанцією і сутністю»
Катехизм Католицької Церкви узагальнює цю традицію в кількох щільних параграфах (§§ 199–202), які починаються першим словом Символу віри, credo in unum Deum. Він цитує Римський катехизм (1566):
«Християнська віра сповідує, що існує один Бог за природою, за субстанцією і за сутністю.» — Римський катехизм, I, 2, 8, цит. за CEC § 200[39]
Це потрійне уточнення — природа, субстанція, сутність — спрямоване проти всіх можливих форм замаскованого політеїзму: не просто один Бог за числом, а один Бог у Його самому бутті, Його онтологічній реальності, Його метафізичній сутності.
Відповіді на основні заперечення
Класичний аргумент про єдиність Божества сьогодні має витримати випробування низкою заперечень — що походять з міжрелігійного діалогу, історико-критичної екзегези, сучасної космології чи філософії релігії. Жодне з них, розглянуте у своїй найсильнішій версії, не спростовує метафізичний аргумент.
Заперечення 1 — «Індуїзм шанує мільйони богів; треба визнати хоча б легітимність політеїзму»
Формулювання в найсильнішій версії. Індуїзм шанує понад 330 мільйонів девів: Брахму, Вішну, Шиву, Крішну, Раму, Ганешу, Лакшмі… Це не просто народна уява, це духовна традиція віком понад три тисячі років, визнана Другим Ватиканським Собором (Nostra Aetate §2) як така, що містить елементи істини і святості[40]. Навіщо одразу дискредитувати індуїстський плюралізм? Тим більше що в Адвайта-Веданті Шанкари (традиційно прийняті дати: 788–820; хронологія оскаржується, нещодавні дослідження радше розміщують його життя в першій половині VIII століття) усі боги є проявами єдиного Абсолюту, Брахмана, і вчене індуїстське віросповідання насправді моністичне, а не політеїстичне.
Католицька відповідь. Заперечення насправді змішує дві дуже різні тези.
З одного боку, народний політеїзм індуїзму (конкретне шанування Крішни чи Ганеші) належить до того самого випадку, що й грецький політеїзм: це скінченні сили, які залежно від випадку слід класифікувати як ідолів, підпорядкованих духів чи міфологічних постатей — а не як конкуруючих першопричин. Сама «Бгаґавад-Ґіта» вкладає в уста Крішни слова: «О сине Кунті, навіть ті віддані, які вірно шанують інших богів, насправді шанують Мене — але неналежним чином» (Бгаґавад-Ґіта 9, 23)[41]. Текст отже вказує на сходження до одного вищого Бога за проявами.
З іншого боку, Адвайта-Веданта Шанкари не є політеїстичною: вона моністична. Її класична формула «Брахма сатьям, джаган мітхья» («Брахман реальний, світ ілюзорний»)[42] стверджує єдиний Абсолют. Але цей монізм не є монотеїзмом у католицькому розумінні:
- Брахман нірґуна є безособовим: він не має ані інтелекту, ані волі, ані любові як відмінних атрибутів. Християнський Бог особистий: Він пізнає, хоче, любить.
- Брахман не є Творцем ex nihilo: світ ілюзорно витікає з Нього (мая). Бог Біблії та Першого Ватиканського Собору є «Творцем і Господом неба і землі», «дійсно і за суттю відмінним від світу»[43].
- В Адвайті індивідуальна душа (атман) тотожна Брахману: «Ахам Брахмасмі», «Я — Брахман». Християнство розрізняє Творця і творіння і формально засуджує це ототожнення (ККЦ § 285 проти пантеїзму).
Церква визнає отже разом з Другим Ватиканським Собором, що вчення і практики індуїзму можуть відображати частину божественної істини[44], і що містичний пошук Брахмана може бути серйозним духовним шляхом. Але вона наполягає, що існує лише один особистий Бог, Творець і Отець, і що жодна інша традиція не досягає Бога так, як християнське Об'явлення[45]. Детальніше див. lhindouisme.
Заперечення 2 — «Мормонізм явно вчить про багато богів»
Формулювання в найсильнішій версії. На відміну від інших релігій, мормонізм (Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів) відкрито проголошує множинність Божества. Джозеф Сміт (1805–1844) навчав у своїй знаменитій Промові про Кінга Фоллетта від 7 квітня 1844 року:
«Бог Сам одного разу був тим, чим ми є тепер, і Він є прославленим чоловіком, і Він сидить на Своєму престолі на небесах!» — Джозеф Сміт, Промова про Кінга Фоллетта, 7 квітня 1844, Наву (Іллінойс)[46]
Лоренцо Сноу, п'ятий президент Церкви СОД, вивів із цього куплет, що став емблематичним: «Тим, чим людина є тепер, Бог був одного разу; тим, чим Бог є тепер, людина може стати»[47]. Перлина великої цінності (книга Авраама 4–5) послідовно вживає множину «Боги» щодо створення, а одкровення Вчення і Заповіти 132, 20 обіцяє вірним, запечатаним у храмі, що вони «стануть богами».
Католицька відповідь. Мормонізм є формою екзаальтаційного політеїзму — саме це й засуджує магістеріум.
5 червня 2001 року Конгрегація віровчення, підписана кардиналом Йозефом Ратцінґером, оприлюднила Офіційну відповідь, яка оголошує недійсним хрещення, уділене в Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів[48]. Обґрунтування, викладене монсеньйором Луїсом Ладарією в L'Osservatore Romano (1 серпня 2001 року), полягає саме в цьому: мормонські Отець, Син і Святий Дух не є християнськими Отцем, Сином і Святим Духом. У богослов'ї Церкви СОД Отець є прославленим чоловіком, який має початок, фізичне тіло і піднявся до божественності; Син є породженою у часі істотою; Святий Дух є відмінною особистою істотою без тіла. Отже, йдеться про градуйовану множинність божеств, а не про єдиного Бога Нікейського Символу віри.
На метафізичному рівні мормонське заперечення підпадає під томістський аргумент другого шляху: якщо Бог А став Богом, піднявшись від людського стану, то Він не є необхідним буттям; Він мав початок, отже, попередню причину, отже, є лише одним скінченним богом серед інших. Мормонський «Бог» не є Богом католицької метафізики: він є прославленим творінням. Вчення Церкви СОД, послідовне самому собі, до того ж явно визнає, що вірні теж можуть стати богами (D&C 132, 20), що означає, що існує невизначена і зростаюча кількість божественних істот[49]. Детальніше див. les-mormons.
Заперечення 3 — «Маніхейський і зороастрійський дуалізм краще пояснює зло»
Формулювання в найсильнішій версії. Два вічні та співпершопричинні принципи краще пояснюють світ, ніж єдиний Бог: Добро (Світло, Ахура Мазда у Заратуштри; Отець Величі у Мані) та Зло (Темрява, Анґра Майнью; Князь темряви) борються одвіку. Це вчення одним махом розв'язує проблему зла: Бог не відповідальний за зло, тому що зло має власне джерело. Мані (216–276), вавилонський пророк, синтезував християнство, зороастризм і буддизм у потужну систему, яка підкорила Римську імперію — і навіть одного юнака на ім'я Августин Гіппонський, маніхея протягом дев'яти років до свого навернення.
Католицька відповідь. Саме Августин, ставши католиком, завдав дуалізму вирішального удару — настільки, що все західне богослов'я про зло несе його підпис. Його теза, що стала класичною, полягає в тому, що зло не є позитивною субстанцією, а є позбавленням буття (privatio boni):
«Найвище благо, над яким немає нічого, — це Бог, і тому Він — незмінне благо. […] Кожна природа, яка може бути зіпсута, сама по собі є благом; бо зіпсуття може нашкодити їй лише тим, що відбере або зменшить у ній те, що є благим.» — Святий Августин, De natura boni, розділи 1 і 6 (399)[50]
Вирішальний аргумент простий. Щоб існувати, зло мусить спиратися на буття (= на добро), яке воно псує: чисте, абсолютне зло, без жодної підґрунтовної доброї реальності, знищило б саме себе. Сліпота не існує без ока; хвороба не існує без тіла; брехня не існує без розуму, здатного до істини. Усі вони є відсутністю чогось, а не речами самі по собі. Отже, «принцип зла», рівний принципу добра, метафізично неможливий: він не мав би на що спрямовувати свою злість, адже вже сам є знищенням усякого буття.
Тома візьме цей аргумент і систематизує його: для нього зло не позначає ані природи, ані самостійного буття, але відсутність добра, тобто його позбавлення (ST I, q. 48, a. 1)[51]. І наступну статтю (I, q. 49, a. 3) він присвячує саме питанню «Чи є якесь найвище зло, що було б причиною всякого зла?» — відповідь: ні, бо зло не є природою, тому не існує найвищого позитивного зла[52]. Маніхейство насправді живиться поганою метафізичною граматикою: воно розглядає зло як річ, тоді як воно є відсутністю речі, яка мала б там бути. Катехизм, до речі, прямо зараховує маніхейство до помилкових відповідей на питання про початки (ККЦ § 285)[53].
Дуалістичне заперечення також не розв'язує власної проблеми: якщо Добро і Зло протистоять одне одному в одному космічному просторі, цей простір сам є фундаментальнішим за них. Потрібен спільний порядок, що дозволить їхнім енергіям зустрітися, закони, які зроблять їхній конфлікт можливим, спільний простір-час. Причина цього спільного порядку не є жодним із двох принципів: це — єдиний істинний Бог. Таким чином, дуалізм зводиться до непослідовно осмисленого монотеїзму. Сам Августин у своїх «Сповідях» розповідає, як його дев'ять років у маніхействі (373–382), а потім навернення (386) привели його до розуміння, що зло — не субстанція навпроти Бога, а вільне відвернення створеної доброї волі[54].
Заперечення 4 — «Стародавній Ізраїль був генотеїстичним, а не монотеїстичним»
Формулювання. Історико-критична екзегеза вже століття стверджує, що досилянський Ізраїль був не монотеїстичним, а генотеїстичним чи монолатристичним: один Бог для Ізраїлю (Ягве), але для інших народів існували інші боги. Традиційна позиція, наголошена Папською Біблійною Комісією (відповідь від 28 червня 1908 р.), полягає в тому, що книга пророка Ісаї в цілому є твором пророка Ісаї (VIII століття до н. е.), а пророцтва про полон походять від справжнього пророцтва, а не від пізнішого редагування. Найпоширеніша гіпотеза історико-критичної екзегези, навпаки, припускає, що суворий монотеїзм з'являється лише з розділів 40–55 (так званий «Другоісая» або «Другий Ісая»), які вона датує приблизно 540 роком до н. е., під впливом шоку від полону. Це ділення залишається гіпотезою: воно передбачає, що точне пророцтво майбутнього неможливе (антипророче припущення), і датує текст тим історичним контекстом, який йому саме й приписує, що робить датування замкненим колом. Марк С. Сміт у книзі «The Origins of Biblical Monotheism» (Oxford University Press, 2001) стверджує, перефразовуючи, що на політеїстичному тлі Ізраїлю Ягве спочатку мислився в межах божественної ради Еля, серед синів Еля, пов'язаних із народами, — аж до явного ствердження суворого монотеїзму[55].
На підтвердження наводять кілька біблійних текстів:
- Псалом 82, 1 (Єрусалимська Біблія): «Бог постає в божественній раді, серед богів Він судить»
- Вихід 15, 11: «Хто, як Ти, між богами, Ягве?»
- Второзаконня 32, 8-9: згідно із Септуагінтою та рукописом із Кумрану (4QDeutʲ)[56], Всевишній визначає межі народів за числом Божих синів (переказ Втор 32, 8), давніший варіант, ніж масоретський текст, який згадує синів Ізраїля.
Католицька відповідь. Це заперечення змішує історичну екзегезу, теологію Об'явлення та метафізику. Слід відповідати поетапно.
По-перше, католицизм визнає поступову педагогіку Об'явлення. Катехизм прямо каже: «Визнання Єдиного Бога, що має свій корінь в Божественному Об'явленні Старого Завіту, нерозривно пов'язане з визнанням існування Бога і є однаково фундаментальним.» (ККЦ § 200)[57]. Ніхто не стверджує, що кочові євреї XIII століття до Різдва Христового вже мали концептуальні відмінності Аристотеля чи Томи. Інтелектуальний зміст монотеїстичної віри розгортався історично, як пояснив Йозеф Ратцінгер у книзі «Einführung in das Christentum» (1968): це об'явлення, втілене в історії, а не готова до вжитку доктринальна система[58].
По-друге, наведені тексти не доводять справжнього політеїзму Ізраїлю. Три зауваження.
Слово ’елогім — це множина інтенсивності
В івриті ’елогім — граматична множина, яка може означати Бога (в семантичному однині, незважаючи на форму множини), ангелів, людських суддів або божества народів — без жодних метафізичних зобов'язань. Коли Вих. 15, 11 каже «хто, як Ти, між богами», контекст полемічний: Ягве принижує богів Єгипту через кари — тобто виявляє їхню марність, а не визнає за ними гідність конкурентів. Той самий піснеспів, до речі, проголошує «Господь царюватиме на віки вічні.» (Вих. 15, 18, літургійний переклад AELF).
Псалом 82 зображує суд, а не пантеон
Цей псалом зображує Божий суд над цими «богами», які судять несправедливо, і завершує: «Але ні! як людина, ви помрете» (Пс 82, 7, Єрусалимська Біблія). Сам Ісус цитує цей уривок у Йн. 10, 34-35[59]; у широко прийнятому прочитанні Він застосовує його до людських адресатів Слова (суддів чи слухачів Ізраїлю), а не до пантеону. Слово ’елогім тут означає або людських суддів, або, у деяких патристичних прочитаннях, падших ангелів — не божественних конкурентів.
Второзаконня 32, 8 позначає ангелів народів
У версії Септуагінти / Кумрану Втор. 32, 8 найімовірніше позначає ангелів народів — створених і підлеглих істот. Католицька традиція визнає існування ангелів-охоронців народів (пор. Даниїл 10, 13.20 про «князя Персії» та «князя Греції»[60]), але ці ангели не є Богом. Наступний вірш Втор. 32, 9 безпосередньо стверджує: «Але часткою Господа був Його народ, Яків, Його спадкова частка.» (літургійний переклад AELF) — Ягве є єдиним Богом, Який розподіляє народи.
Антиідолопоклонницька полеміка виключає серйозний генотеїзм
Нарешті, антиідолопоклонницька полеміка пророків настільки різка, що виключає будь-яке серйозне генотеїстичне прочитання. Ісая висміює ремісника, що вирізьблює свого бога з шматка дерева (Іс. 44)[61]; Псалом 96, 5 рубає з плеча: «Ніщо, усі боги народів.» (’елілім, марнощі, ніщо)[62]. Ця полеміка не мала б жодного сенсу, якби пророки визнавали реальне існування багатьох богів. Суворий монотеїзм уже неявно присутній у мойсеєвій проповіді; те, що очищає полон, — це його формулювання, а не його сутність.
Заперечення 5 — «Усі релігії спрямовані до однієї остаточної Реальності» (плюралізм за Джоном Гіком)
Формулювання. Британський філософ Джон Гік (1922–2012) у книзі «An Interpretation of Religion» (Yale University Press, 1989) стверджує, що всі великі релігії є культурно зумовленими відповідями на ту саму «остаточну Реальність» (the Real an sich). Ягве, Аллах, Вішну, Трійця, Брахман, Дао, Буддійська Порожнеча — усе це різні personae та impersonae однієї таємниці, яка ніколи не осягається самою по собі.
«Божественна ноумена є необхідним постулатом плюралістичного релігійного життя людства.» — Джон Гік, «An Interpretation of Religion», Yale University Press, 1989, с. 249[63]
Кантівська відмінність між ноуменом і феноменом є центральною: від Реальності ми пізнаємо лише її прояви, ніколи саму Реальність. Отже, жодна релігія не осягає Бога привілейовано; ексклюзивістське християнство було б етноцентричним.
Католицька відповідь. Саме на радикальний релігійний плуралізм спрямована декларація Dominus Iesus Конґреґації віровчення (6 серпня 2000 року), підписана кардиналом Рацінґером і схвалена Іваном Павлом II:
«Невпинність місійного звіщення Церкви сьогодні опиняється під загрозою через релятивістські теорії, які прагнуть виправдати релігійний плуралізм не лише de facto, а й de iure (або як принцип).» — Конґреґація віровчення, Dominus Iesus, § 4 (6 серпня 2000)[64]
Центральний аргумент Dominus Iesus полягає не в тому, що інші релігії не мають вартості — Церква визнає їхні «зерна Слова» і їхню гідність — а в тому, що об'явлення Ісуса Христа є остаточним, повним і єдиним. Жодна інша традиція не має доступу до таємниці Бога так, як та, що знає, що «Слово сталося тілом» (Ів. 1, 14).
З філософського погляду теза Гіка є самоспростовною. Гік стверджує, що ніхто не може пізнати Реальне в собі, і водночас претендує знати, що всі релігії спрямовані на те саме Реальне в собі. Звідки він це знає, якщо сам є бранцем пізнавальної умови, яку описує? Його плуралістична теорія підноситься над усіма релігіями, твердячи водночас, що таке піднесення неможливе. Вона суперечить собі в самому своєму формулюванні. Аналітичний філософ Елвін Плантінґа сформулював цю критику з неухильною точністю: щоб обстоювати гіківський плуралізм, треба зайняти точку зору «згори», яку сама теза проголошує недосяжною[65].
Насамперед релігії насправді стверджують несумісні речі про Бога: християнська Трійця заперечується ісламом; воскресіння плоті заперечується буддизмом; Бог-творець ex nihilo заперечується адвайта-ведантою; божественність Христа заперечується юдаїзмом. Ці відмінності не є культурними нюансами: це логічні суперечності. Принаймні одна з позицій мусить бути хибною. Католицька Церква вчить, вірно дотримуючись Об'явлення, що християнське тринітарне розуміння є правдивим; але чесно і явно визнає елементи істини, наявні в інших релігіях (Nostra Aetate § 2)[66].
Заперечення 6 — «Сучасна космологія мультивсесвіту вказує на множинність причин»
Сильна формулація. Сучасна теоретична фізика серйозно розглядає існування мультивсесвіту: хаотична інфляція (Андрій Лінде), теорія струн зі своїми можливими численними вакуумами, гіпотеза Теґмарка про математичний мультивсесвіт. Якщо сама природа розгалужується на нескінченність всесвітів, чому не уявити відповідну метафізичну множинність перших причин?
Католицька відповідь. Аргумент змішує два порядки: можливу фізичну множинність всесвітів і метафізичну єдиність першої причини. Навіть якщо мультивсесвіт існує, кожен всесвіт залишається контингентним: він міг не існувати, його закони могли бути іншими, його інфляція могла не розпочатися. Мультивсесвіт — це лише множинність контингентного. Але контингентне неодмінно потребує не-контингентної причини, і ця причина є єдиною за класичними томістичними шляхами.
Вільям Лейн Крейґ формулює це стисло: «Гіпотеза мультивсесвіту нічого не робить для усунення потреби в Творцеві та Задумникові всесвіту. […] Потрібен Творець і Задумник космосу, трансцендентний і особовий, чи то мультивсесвіт існує, чи ні»[67]. Сам Теґмарк визнає, що механізм, який породжує мультивсесвіт, мусить мати власні закони й константи; питання лише відсувається на крок далі, а не розчиняється.
Навпаки, томістичний аргумент діє a fortiori: що більше фізичний всесвіт виявляється величезним, складним і узгодженим, то гостріше постає питання про його єдине підґрунтя. Множинність фізичних всесвітів не дає жодного приводу думати, що Богів багато; вона радше підкреслює глибину єдиного творчого акту.
Заперечення 7 — «Християнська Трійця — це замаскований політеїзм»
Сильна формулація. Заперечення висувають одночасно юдаїзм та іслам. Маймонід писав, що християнська Трійця псує суворий монотеїзм Ізраїлю. Коран ще відвертіший:
«О люди Писання! Не перебільшуйте у вашій релігії […] і не кажіть: „Три“. Припиніть! Це краще для вас. Аллах — лише один Бог, єдиний.» — Коран, сура 4 (ан-Ніса'), вірш 171[68]
«Воістину, невірними є ті, які кажуть: „Воістину, Аллах — третій із трьох“. Тоді як немає бога, окрім одного Бога, єдиного.» — Коран, сура 5 (аль-Маїда), вірш 73[69]
Іслам зараховує християнство до релігій ширку (асоціаціонізм), тобто винного прилучення інших істот до божественності Аллаха. Для юдеїв і мусульман Трійця, здається, неминуче підважує єдність.
У своїй найсильнішій формі заперечення стосується не лише одного окремого вірша: воно ґрунтується на таухіді — ствердженні абсолютної єдинності Бога, для якого будь-яка множинність у Бозі — особи, стосунки, відмінності — підважувала б Його єдність. Християнин, який також визнає одного Бога, мусить тому показати, що відмінність Осіб не поділяє божественну сутність.
Католицька відповідь. Трійця не є політеїзмом: це точна протилежність. Вона стверджує одного Бога в трьох Особах, а не трьох богів.
Ця відмінність є вирішальною. Три боги передбачали б три божественні субстанції, три природи, чисельно відмінні. Трійця стверджує одну субстанцію, una essentia, una substantia seu natura simplex omnino, як це явно говорить Латеранський IV[70]. Три Особи не відрізняються своєю сутністю, своїми досконалостями чи своїм буттям: вони відрізняються лише стосунками походження — батьківством (Отець ні від кого не родиться), синівством (Син родиться від Отця), походженням (Дух походить від Отця і Сина).
Святий Августин сформулював це у творі De Trinitate з остаточною неухильністю: божественні Особи — це не три субстанції, а три такі, що існують у собі, стосунки в межах єдиної божественної субстанції[71]. Святий Атанасій Олександрійський ще у IV столітті захищав homoousia (єдиносущність) Отця і Сина проти аріанства і поширив аргумент на Святого Духа в Листах до Серапіона (близько 358–359 років)[72]. Цю саму позицію визнають на кожній Месі у Символі віри Нікея-Царгород, проголошеному у 325 році (Нікея) і доповненому у 381 році (Царгород I)[73]. Символ Атанасія розв'язує питання остаточною формулою:
«І проте не три боги, а один Бог. […] І проте не три Господи, а один Господь.» — Символ Quicumque (званий Атанасіїв), VI ст.[74]
Собор у Толедо XI (675) сповідує «одного Бога за природою, однієї субстанції, однієї природи, однієї величі й могутності»[75]; Катехизм підсумовує цю віру формулою «Бог єдиний, але не самотній», яку він приписує Fides Damasi[76], а Флорентійський собор (Decretum pro Iacobitis, 1442) повторює: «Ці три Особи є одним Богом, а не трьома богами»[77].
З метафізичного погляду томістичний аргумент про єдиність повною мірою застосовується до Трійці[78]. Є лише одна божественна сутність, отже, лише один Бог; те, що відрізняє Особи, не додає і не віднімає нічого від цієї сутності, бо стосунки, що існують у собі, не є додатковими досконалостями чи позбавленнями — вони є способами буття єдиної божественної сутності. Трійця тому не суперечить єдинності: вона виявляє її внутрішню глибину, показуючи, що божественне буття є вічним спілкуванням. Катехизм узагальнює це вчення в пунктах 253–256[79], а єдиносущність (homoousios) Сина з Отцем була остаточно встановлена ще на Нікейському соборі I (325)[80].
Щодо одного конкретного пункту заперечення не зважає на доктрину, яку справді сповідують: Коран 5:116 згадує тріаду, що поєднує Бога, Ісуса та Марію — однак жодна християнська Церква ніколи не вчила, що Марія є божественною особою. У цьому пункті вірш не описує Трійцю так, як її сповідують Нікея, Константинополь, Толедо XI і Катехизм. Залишається заперечення по суті, взяте з таухіду, на яке відповідає все викладене вище: Особи — це не три боги і не три частини Бога, а три такі, що існують самостійно, стосунки в межах єдиної сутності — що не поділяє й не множить буття Божого. Для повного розгляду див. dogme-trinite і lislam.
Підсумкова таблиця заперечень
| Заперечення | Традиція / автор | Основне спростування | Пов'язана стаття |
|---|---|---|---|
| Міфологічний політеїзм | Грецька, римська, скандинавська | «Боги» скінченні, отже не є Богом | — |
| Політеїстичний індуїзм | Народна традиція | Ідоли або скінченні духи, відмінні від Брахмана | lhindouisme |
| Адвайта-веданта (монізм) | Шанкара | Безособовий Брахман, не творець ≠ християнський Бог | lhindouisme |
| Мормонізм, що сповідує звеличення | Джозеф Сміт, Лоренцо Сноу | Скінченні боги, що звеличуються; хрещення визнане недійсним | les-mormons |
| Маніхейський дуалізм | Мані, зороастризм | Зло — це позбавлення, а не субстанція | — |
| Доекзильський генотеїзм | Марк С. Сміт, критична екзегеза | Антиідолопоклонницька полеміка, а не визнання суперників | — |
| Релігійний плюралізм | Джон Гік | Теза, що сама себе спростовує; реальні суперечності | le-probleme-de-latheisme-et-de-la-zetetique |
| Космологічний мультивсесвіт | Лінде, Тегмарк | Множення контингентного, першопричина залишається однією | fine-tuning-cosmologique |
| Трійця = політеїзм | Іслам, юдаїзм | Одна сутність, три такі, що існують самостійно, стосунки | dogme-trinite, lislam |
Чому ця істина змінює все
Одна остаточна мета, отже одне узгоджене життя
Божественна єдність — не суперечка фахівців. Вона визначає внутрішню узгодженість людського життя. Якщо Бог один, то людське життя має одну остаточну мету: пізнавати Його, любити Його, служити Йому та брати участь у Його вічному блаженстві. У цьому весь зміст перших абзаців Катехизму:
« Бог, нескінченно досконалий і блаженний у собі Самому, задля чистої доброти за вільним рішенням створив людину, щоб зробити її причасником Свого блаженного життя. Тому Він усякого часу і в усякому місці наближається до людини.» — Катехизм Католицької Церкви, § 1[81]
Ісус уклав усю духовну мудрість в одне речення:
« Шукайте спочатку Його Царство і Його справедливість, і все це вам додасться понад те.» — Євангеліє від святого Матея 6:33[82]
Якби існувало кілька богів-суперників, не було б абсолютної ієрархії цілей: довелося б служити одному, не завдаючи шкоди іншому, домовлятися про компроміси, обирати вірності, як у всіх давніх політеїстичних релігіях. Монотеїзм же впорядковує все моральне життя навколо одного осереддя. Тому перша з Десяти Божих Заповідей звучить так: «Не матимеш інших богів переді Мною» (Вих 20:3)[83] — а найбільша заповідь, за словами самого Ісуса: «Любитимеш Господа Бога твого всім серцем твоїм, усією душею твоєю, усім розумінням твоїм і всією міццю твоєю» (Мк 12:30)[84].
Свобода монотеїстичного серця
Божественна єдність підґрунтовує також певну внутрішню свободу. Давній політеїзм робив людину залежною від мережі місцевих божеств, ревних і примхливих, яких треба було задобрювати жертвами та точними ритуалами під загрозою помсти. Монотеїзм звільняє людину від цього релігійного розпорошення:
- існує лише один Владика, якому треба служити, і Він водночас є Отцем;
- усі інші сили (ідоли, демони, світила, статки, держави, ідеології) стають відносними;
- людське сумління більше не мусить ділитися між суперечливими вірностями.
Святий Павло виводить практичний наслідок із божественної єдності в стислій формулі, яку вся католицька традиція повторює щодо відмови від ідолопоклонства:
« Не можете брати участь у трапезі Господній і трапезі бісівській.» — 1 Коринтян 10:21[85]
Єдиний Господь вимагає єдиної вірності. Служити Богові й служити ідолу — грошам, владі, самій лише науці, ідеології — є несумісними онтологічно, а не лише морально.
Пастка сучасного синкретизму
Залишається одне останнє зауваження. У нашому суспільстві багато хто думає, що вшановує всі релігії, кажучи, ніби «усі шляхи рівноцінні» або «байдуже, як Його називати, це той самий Бог». Насправді це брак поваги як до істини, так і до інших традицій. Жодна з великих релігій не впізнає себе в цій рівності: ані католицьке християнство, ані іслам, ані православний юдаїзм, ані адвайтинський індуїзм, ані буддизм — усі вони стверджують власну позицію як істинну.
Католицька Церква від часів Другого Ватиканського собору визнає в інших релігіях «один промінь істини, що осяває всіх людей» (Nostra Aetate § 2)[86] — формула світла, але точна. Вона не каже, що всі релігії доходять до Бога однаковим чином. Вона каже, що насіння Слова розсіяне всюди, і що їхня повнота — у Христі[87]. Повага до інших традицій не полягає в запереченні істини католицького догмату, а в тому, щоб визнати в іншому частину тієї істини, яку ми, католики, сповідуємо в повноті.
Credo in unum Deum: молитися єдиному Богові
Християнський монотеїзм є водночас метафізичною вимогою (нескінченний абсолют не може бути багатьма), даним об'явлення (Шема Ізраїлю, підтверджена і розгорнута Христом) і умовою духовної узгодженості людського життя[88]. Бог один, бо його може бути лише один — і тому, що цей єдиний Бог, Який є самим сущим Буттям, є вічно Отцем, Сином і Святим Духом. У великій літургійній молитві Церкви це визнання здіймається щонеділі першим словом Символу віри: Credo in unum Deum — вірую в єдиного Бога.
Промовляючи ці три слова, католик робить більше, ніж визнає філософську істину: він цілком напрямляється до Єдиного. Він відкидає сучасних фальшивих божків і звільняє своє серце, повертаючи його до Єдиного, хто заслуговує на абсолютне поклоніння. Саме це святий Августин уклав у найвідомішу фразу християнської духовності:
« Ти нас для Себе створив, Господи, і неспокійне наше серце, аж поки не спочине в Тобі.» — Святий Августин, Сповідь, книга I, розд. 1 (близько 397–400)[89]
Паскаль, попри метафізичні докази Суми теології та суворість Арістотеля, відчув, що єдиний Бог — це не лише висновок силогізму, а жива присутність. У Меморіалі, знайденому зашитим у підкладку його жупана після смерті, він записав 23 листопада 1654 року:
« Вогонь. Бог Авраамів, Бог Ісааків, Бог Яковів, а не філософів і вчених. Певність. Певність. Почуття. Радість. Мир. Бог Ісуса Христа.» — Блез Паскаль, Меморіал, 23 листопада 1654[90]
Паскаль не відкидає раціональних доказів: він нагадує, що вони не дають Живого Бога, але готують серце прийняти Його. Тома й Арістотель роблять єдиного Бога інтелектуально необхідним; досвід віруючого робить Його особисто присутнім. Обидва сходяться в Символі віри: один Бог, одне серце, одне життя, спрямоване до Нього.
Подальше читання
- Докази існування Бога
- Космологічний аргумент
- Аргумент контингентності
- Космологічний тонкий підбір
- Догмат про Трійцю
- Індуїзм
- Мормони
- Іслам
- Буддизм
- Чому реінкарнація — хибне переконання
- Парі Паскаля
- Аргумент свідомості
- Проблема атеїзму та зететики
Основні джерела
- Святий Тома Аквінський, Сума теологічна, I, п. 3 (божественна простота), п. 7 (нескінченність), п. 11, ст. 3 (єдиність). Леонінське видання, т. IV (1888). Фр. пер. Cerf, 1984-1986.
- Святий Тома Аквінський, Сума проти язичників, книга I, розд. 42 «Що Бог єдиний». Фр. пер. Lethielleux, Р. Берньє, М. Корвез (1951).
- Арістотель, Метафізика, книга XII (Лямбда), 8, 1074a 31-1074b 14. Пер. Тріко, Vrin, coll. Bibliothèque des Textes Philosophiques.
- Маймонід, Путівник розгублених, частина I, розд. 51. Пер. Соломон Мунк, т. I (1856), перевид. Verdier, 1979.
- Четвертий Латеранський собор, конституція Firmiter credimus, 1215, DS 800.
- Перший Ватиканський собор, догматична конституція Dei Filius, 24 квітня 1870, розд. 1, DS 3001. Канони DS 3021-3025.
- Катехизм Католицької Церкви, §§ 199-202, 253-256, 285.
- Другий Ватиканський собор, декларація Nostra Aetate, 28 жовтня 1965, § 2.
- Конгрегація Віри, декларація Dominus Iesus, 6 серпня 2000.
- Конгрегація Віри, Відповідь щодо дійсності хрещення, уділеного в Церкві Ісуса Христа святих останніх днів, 5 червня 2001.
- Святий Августин, De natura boni (399), Сповідь книги III-V, Contra Faustum Manichaeum, De Trinitate.
- Едвард Фезер, Five Proofs of the Existence of God, Сан-Франциско, Ignatius Press, 2017. ISBN 978-1-62164-133-9.
- Йозеф Ратцингер (Бенедикт XVI), Християнська віра вчора і сьогодні, Cerf, останнє вид. 2020 (оригінальна назва Einführung in das Christentum, 1968).
Примітки та посилання
Святий Тома Аквінський, Сума теологічна, I, п. 11, ст. 3, « Utrum Deus sit unus » — «Чи Бог єдиний?». Три шляхи: (1) божественна простота, (2) нескінченність божественної досконалості, (3) єдність світового порядку. Критичне видання: Леонінське, т. IV (1888). Латинський і англійський текст: aquinas.cc/la/en/~ST.I.Q11.A3 ; англійський переклад на New Advent. Виклад третього аргументу в основному тексті статті є скороченим переказом, а не суцільною цитатою: повний текст уточнює, що одне є причиною одного саме по собі, тоді як багато є такою причиною лише випадково, оскільки самі утворюють певну єдність. Фр. пер. Cerf, Сума теологічна, 4 т., 1984-1986.
1 18 19 22 31Четвертий Латеранський собор (1215), конституція De fide catholica, гл. 1 « Firmiter credimus », Denzinger-Hünermann № 800. Латинський текст: « Firmiter credimus et simpliciter confitemur, quod unus solus est verus Deus, aeternus, immensus et incommutabilis, incomprehensibilis, omnipotens et ineffabilis, Pater et Filius et Spiritus Sanctus : tres quidem personae, sed una essentia, substantia seu natura simplex omnino. » URL: papalencyclicals.net/councils/ecum12-2.htm.
2 35 70Перший Ватиканський собор, догматична конституція Dei Filius, 24 квітня 1870, розд. 1 «De Deo rerum omnium Creatore», Denzinger-Hünermann № 3001. Латинський текст: « Sancta catholica apostolica Romana Ecclesia credit et confitetur, unum esse Deum verum et vivum, Creatorem ac Dominum caeli et terrae, omnipotentem, aeternum, immensum, incomprehensibilem, intellectu ac voluntate omnique perfectione infinitum… » Повний текст і переклад на catholicplanet.org/councils/20-Dei-Filius.htm.
3 37 43Марк С. Сміт, The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel, 2-ге вид., Ґранд-Рапідс, Eerdmans, 2002, ISBN 978-0-8028-3972-5. Опорний огляд релігійного контексту стародавнього Близького Сходу та широкого політеїстичного оточення, в якому Ізраїль зберігає свою монотеїстичну віру. Сміт відстоює пізнє виникнення строгого монотеїзму (вавилонське вигнання та післявавилонський період), позиція, яка обговорюється в запереченні 4; тут він не цитується на підтримку датування часів Авраама, що належить до традиційної біблійної хронології.
4Гесіод, Теогонія, вірші 116-138 (Хаос, Гея, Уран, Кронос, Зевс). Засадничий текст грецького пантеону: боги мають генеалогію, отже походження, отже причину — що радикально відрізняє їх від Бога метафізики. Переклад Paul Mazon, Belles Lettres, coll. Budé, 1928.
5Гомер, Іліада, пісня V, вірші 335-340: Діомед ранить Афродіту в руку списом; богиня стікає «іхором, божественною кров'ю», але страждає й тікає на Олімп. Текст, що свідчить: гомерівські божества — скінченні, уразливі, здатні страждати.
6Арістотель, Метафізика, книга XII (Λ), 8, 1074a 31-1074b 14. Аргумент: «Усе, що є чисельно множинним, має матерію. Але перший рушій — без матерії. Отже, перший рушій є чисельно один». Застереження: той самий розділ висуває також підпорядковані нерухомі рушії — по одному на кожну небесну сферу (1074a 12-14); єдність, доведена в 1074a 31-38, стосується Першого, найвищого та першого серед них — пор. XII, 10, 1076a 4: «нехай буде один володар» (heis koiranos estô). Опорний фр. пер.: J. Tricot, Aristote — La Métaphysique, Vrin, Bibliothèque des Textes Philosophiques, 1953 (перевид. переглянуте 1962); M.-P. Duminil та A. Jaulin, GF Flammarion, 2008. Переклад П'єррона-Зеворта, вільний від прав, на remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/metaphysique12pierron.htm.
7 8Авіценна (Ібн Сіна, 980-1037), Кітаб аш-Шифа', ал-Ілахійят (Метафізика), книга I, розд. 6-7 (розрізнення сутності та існування) і книга VIII, розд. 4-5 (одиничність Першого). Фр. переклад G. C. Anawati, La Métaphysique du Shifā', 2 т., Vrin, 1978 і 1985, coll. Études musulmanes. Аргумент одиничності через необхідне існування пройде, через Маймоніда, аж до Томи Аквінського (SCG I, 42).
9Мойсей Маймонід (1138-1204), Путівник розгублених (Dalālat al-ḥā'irīn), частина I, розд. 51, про відкидання сутнісних атрибутів, доданих до божественної сутності. Фр. пер.: Salomon Munk, Le Guide des Égarés, т. I, Париж, 1856 (3 т., 1856-1866), перевид. Verdier, 1979. Перевірений англійський текст: пер. M. Friedländer, The Guide for the Perplexed, Part I, ch. LI (CCEL, ccel.org/ccel/maimonides/guide/guide.v.li.html): «There cannot be any belief in the unity of God except by admitting that He is one simple substance, without any composition or plurality of elements».
10 21Святий Тома Аквінський, Сума теологічна, I, п. 3, ст. 4, « Utrum in Deo sit idem essentia et esse » — «Чи в Бога суть і буття тотожні?». Ствердна відповідь: Бог є ipsum esse subsistens, саме буття, що самопідтримується. Леонінське видання, т. IV; newadvent.org/summa/1003.htm.
11Повторення Закону 6, 4–5, Єрусалимська Біблія, текст, переглянутий онлайн. Шма Ісраель проказується побожним євреєм вранці та ввечері, міститься в мезузі на дверях (Повт. 6, 9) і в тефілінах (Повт. 6, 8). Це центральне визнання юдейського монотеїзму.
12 25Марко 12, 29–30, Єрусалимська Біблія, текст, переглянутий онлайн. Паралельні місця: Мт. 22, 37–38; Лк. 10, 27. Ісус явно цитує Шма (Повт. 6, 4–5) у відповідь на питання про першу заповідь, встановлюючи пряму безперервність між вірою Ізраїлю та християнською вірою.
13 28 84Катехизм Католицької Церкви, §§ 200-202: «Бог Єдиний: „Є тільки один Бог“». Цитата з Римського катехизму (1566), I, 2, 8: «Християнська віра сповідує, що є один Бог за природою, за субстанцією і за сутністю.» § 202 дослівно відтворює символ віри Четвертого Латеранського собору. Повний текст на vatican.va/archive/FRA0013/__P17.HTM.
14 36 39 57Перший Ватиканський собор, Dei Filius, розд. 2 «De revelatione», Denzinger-Hünermann № 3004: « Eadem sancta mater Ecclesia tenet et docet, Deum, rerum omnium principium et finem, naturali humanae rationis lumine e rebus creatis certo cognosci posse. » — Бога можна з достовірністю пізнати природним світлом розуму зі створених речей.
15Псалом 96 (95), 5, Єрусалимська Біблія, текст, переглянутий на BiblIndex; пор. Пс 97, 7 і 1 Хр 16, 26. «Ніщо, усі боги народів. Це Ягве створив небеса» Єврейське слово ’elilim означає не лише «ідоли», а й «нікчемності», «марноти» — філологічно воно є радикальним запереченням слова 'elohim (Бог).
16 62Дії 17, 22-31, промова святого Павла в Ареопагу Афін, Біблія Єрусалима. Павло виходить від афінського культу «невідомого Бога» (agnōstō theō), щоб звістити єдиного Бога-Творця, цитуючи стоїчного поета Арата («Явища», 5): «Ми бо й роду його» (Дії 17, 28).
17 29Святий Тома Аквінський, Сума проти язичників, книга I, розділ 42, « Quod Deus est unus » (Що Бог єдиний). Розділ подає кілька аргументів на користь божественної єдинності. Аргумент про дві необхідні істоти міститься в параграфі 8 в англійському перекладі Антона К. Пегіса, поданому навпроти латинського тексту. Французькі формулювання в основному тексті є переказами цього міркування, а не цитатами з опублікованого французького перекладу.
20 23Едвард Фезер, Five Proofs of the Existence of God, Сан-Франциско, Ignatius Press, 2017, розділ 6 «The Nature of God and His Relationship to the World», розділи «Unity» та «Simplicity». ISBN 978-1-62164-133-9. Центральний аргумент: істота абсолютно чистого акту (actus purus) не може допускати жодної внутрішньої чи зовнішньої диференціації; отже, вона єдина.
24Ісая 45, 5.22, Єрусалимська Біблія, текст, переглянутий онлайн. Початок вірша 5 цитується дослівно; вірш 22 переказано. Текст, який історико-критична гіпотеза приписує «Другому Ісаї» (Іс. 40–55), якого вона датує часом вавилонського вигнання або незабаром після нього (близько 540 р. до н. е.); традиційна позиція, нагадана Папською біблійною комісією (28 червня 1908), приписує його самому пророку Ісаї. Це одна з найвищих вершин виключного монотеїзму Старого Завіту, сформульована проти вавилонських божеств (Бел-Мардук, Набу).
26Ісаї 44, 12-20, літургійний переклад AELF, зокрема вірші 16-19. Переказ розповіді: ремісник використовує частину дерева, щоб зігрітися і приготувати їжу, а потім з решти робить ідола, перед яким падає ниць. Вірш 19 підкреслює його нездатність усвідомити абсурдність такої поведінки.
27 611 Коринтян 8, 4-6, Єрусалимська Біблія, текст, переглянутий онлайн. Уривок переказано в основному тексті статті. Павло розрізняє «удаваних богів» (язичницькі божества афінських і коринтських жертвоприношень) та єдиного Бога. Засадничий текст павлової монотеїстичної христології: один Бог (Отець) І один Господь (Ісус Христос) — формула, що подвоює Шма, не порушуючи його.
30Перший Ватиканський собор, Dei Filius, розд. 4 «De fide et ratione», Denzinger-Hünermann № 3017: « Nullam unquam inter fidem et rationem veram dissensionem esse posse. » — «Ніколи не може існувати справжньої розбіжності між вірою та розумом». Цей розділ часто цитує Іван Павло II в енцикліці Fides et Ratio (1998).
32Символ Нікейсько-Константинопольський (Нікея 325, доповнений на I Константинопольському Вселенському Соборі 381), Denzinger-Hünermann № 150. «Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem…» — «Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, усього видимого і невидимого.» Офіційне визнання католицької віри, що промовляється під час кожної недільної Меси.
33 73Нікейський I Вселенський Собор (325), Символ Нікеї, Denzinger-Hünermann nn. 125: визнання єдиносущності (homoousios) Сина з Отцем проти аріанства, яке робило Сина підлеглим створінням. Без цієї єдиносущності християнство впало б у дитеїзм (дві ієрархізовані божественності).
34 80Перший Ватиканський собор, Dei Filius, канони про Бога-Творця, DS 3021-3025 (канони I, 1-5). Канон 1: анафема тому, хто заперечує одного істинного Бога-Творця; канон 2: анафема проти матеріалізму; канон 3: анафема проти пантеїзму. Текст на vatican.va та papalencyclicals.net.
38Другий Ватиканський собор, декларація Nostra aetate про стосунки Церкви з нехристиянськими релігіями, 28 жовтня 1965, § 2. Переказ: Церква приймає те, що в цих релігіях є істинним і святим, і поважає їхні практики та їхні вчення. Незважаючи на їхні відмінності від католицької віри, вони можуть відображати божественну істину. Собор також стверджує, що повнота релігійного життя міститься у Христі.
40 44 66 86Бгаґавад-Ґіта 9, 23: « ye 'py anya-devatā-bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ, te 'pi mām eva kaunteya yajanty avidhi-pūrvakam » — «О сину Кунті, навіть ті віддані, які з вірою поклоняються іншим богам, насправді поклоняються Мені — але неналежним чином». Посилання: Bhagavad-Gita As It Is, vedabase.io/en/library/bg/9/23/.
41Формула, яку традиційно приписують Аді Шанкарі (традиційні дати 788–820; хронологія оскаржується, сучасні дослідження радше схиляються до першої половини VIII століття, близько 700–750), коментатору Адвайта-веданти: « Brahma satyam, jagan mithyā, jīvo brahmaiva nāparaḥ » — «Брахман реальний, світ ілюзорний, душа є не чим іншим, як Брахманом». Див. також його Брахмасутра-Бгашью, коментар до Брахма-сутр, та Упадешасагасрі.
42Конгрегація віровчення, декларація Dominus Iesus про єдине та універсальне спасіння в Ісусі Христі та Церкві, 6 серпня 2000, підписана кардиналом Йозефом Ратцінґером і архієпископом Тарчізіо Бертоне, затверджена папою Іваном Павлом II. Цитата: § 4. Повний текст на vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000806_dominus-iesus_fr.html.
45 64Джозеф Сміт, King Follett Discourse, промовлена в Наву (Іллінойс) 7 квітня 1844; версія, укладена Буллоком, Клейтоном, Вудраффом і Річардсом, опублікована в Times and Seasons, т. 5, № 15 (15 серпня 1844), с. 613. Цитата наведена в Teachings of the Prophet Joseph Smith, за ред. Джозефа Філдінґа Сміта, Солт-Лейк-Сіті, 1938, с. 345–346. Критичний текст: The Joseph Smith Papers, josephsmithpapers.org/site/accounts-of-the-king-follett-sermon. Цитата підтверджена кількома доповідачами, проте єдиної дослівної стенограми не існує.
46Лоренцо Сноу (1814–1901), п'ятий президент Церкви СДП, віршований двовірш, отриманий «одкровенням» близько 1840 року та опублікований у Deseret Evening News, 15 червня та 20 липня 1901. Офіційно включений до Teachings of the Presidents of the Church: Lorenzo Snow, розд. 5 «The Grand Destiny of the Faithful» (навчальний посібник СДП).
47Конгрегація віровчення, Відповідь про дійсність хрещення, уділеного в Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів, 5 червня 2001, підписана кардиналом Йозефом Ратцінґером (префект) і архієпископом Тарчізіо Бертоне (секретар), затверджена Іваном Павлом II. Текст резолютивної частини: «Negative» / «Ні». Пояснювальний коментар архієпископа Луїса Ладарії, S.J., в L'Osservatore Romano, англійське видання, 1 серпня 2001. Текст на vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20010605_battesimo_mormoni_fr.html.
48Doctrine and Covenants, розділ 132, вірші 20 і 37, одкровення, приписане Джозефу Сміту, 12 липня 1843: «Тоді вони будуть богами, бо не матимуть кінця; вони будуть від вічності до вічності…» Офіційне джерело СДП: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/132. Див. також Pearl of Great Price, Book of Abraham 4–5, де «Боги» (у множині) трапляються десятки разів в оповіді про сотворення.
49Святий Августин Іппонійський, De natura boni contra Manichaeos (близько 399), розд. 1: « Summum bonum, quo superius non est, Deus est, ac per hoc incommutabile bonum est. » Розд. 4: зло не є «нічим іншим, як зіпсуттям, чи міри, чи форми, чи порядку, що належать природі». Розд. 6: «Кожна природа, яку може спіткати зіпсуття, є сама по собі благом; адже зіпсуття може зашкодити їй лише тим, що відбирає або зменшує в ній благо». Повний текст: newadvent.org/fathers/1407.htm.
50Святий Тома Аквінський, Сума теологічна, I, п. 48, ст. 1, « Utrum malum sit natura », «Чи зло є природою?»: зло не означає істоту чи природу, а відсутність добра. Формулювання перефразовано в основному тексті, без дослівної цитати. Леонінське видання, т. IV. Латинський текст і англійський переклад: newadvent.org/summa/1048.htm (стаття 1). Питання I, п. 49, своєю чергою, стосується причини зла (ст. 1: «Чи добро може бути причиною зла?»).
51Святий Тома Аквінський, Сума теології, I, q. 49, a. 3, «Utrum sit unum summum malum, quod sit causa omnis mali» — «Чи є якесь найвище зло, що було б причиною всього зла?». Відповідь: ні, бо зло не є природою; отже, немає позитивного найвищого зла. Пряме спростування маніхейського дуалізму.
52Катехизм Католицької Церкви, § 285. Переказ: від самих початків християнства віра зустрічала конкуруючі пояснення походження світу, зокрема пантеїзм, уявлення про світ, що необхідно витікає з Бога, а потім повертається до Нього, і дуалізм або маніхейство, яке протиставляє два вічні начала, Добро і Зло.
53Святий Августин, Сповідь, книги III-V, про дев'ять маніхейських років Августина (373-382). У книзі V його вирішальна зустріч із маніхейським єпископом Фавстом (близько 383 р.) розчаровує його: Фавст неспроможний відповісти на космологічні та астрономічні питання. Повний текст: newadvent.org/fathers/1101.htm.
54Марк С. Сміт, The Origins of Biblical Monotheism: Israel's Polytheistic Background and the Ugaritic Texts, Нью-Йорк / Оксфорд, Oxford University Press, 2001, зокрема с. 157 про синів Ела та ангелів народів. ISBN 978-0-19-516768-9. Формулювання в основному тексті є переказом цієї тези, а не цитатою. Див. також того самого автора, The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel, 2-ге вид., Eerdmans, 2002.
55Емануель Тов, « The Sons of Israel or God? – Deuteronomy 32:8 », примітка 6: ідентифікація свідка 4QDeutʲ, що містить єврейське читання בני אלוהים. Це посилання стосується документальної ідентифікації рукопису і саме по собі не вирішує теологічного тлумачення уривка.
56Йозеф Ратцінґер (Бенедикт XVI), Einführung in das Christentum, Мюнхен, Kösel, 1968; фр. переклад: La Foi chrétienne hier et aujourd'hui, Париж, Cerf, останнє вид. 2020, ISBN 978-2-204-13860-4. Ратцінґер відстоює «поступову педагогіку» об'явлення, не поступаючись еволюційному історицизму.
58Йоан 10, 34-35, із цитатою Пс 82, 6, Біблія Єрусалима. Ісус захищає своє слово перед фарисеями, спираючись на цей уривок Псалма 82, який він, за широко прийнятим тлумаченням, застосовує до тих, хто прийняв Слово Боже, — тобто, згідно з цим тлумаченням, до людських адресатів об'явлення (суддів чи слухачів Ізраїля), а не до небесного пантеону.
59Даниїл 10, 13.20-21, Біблія Єрусалима. «Князь перського царства» і «князь грецький» позначають у юдейській і патристичній традиціях ангелів-покровителів народів (пор. Сирах 17, 17; Втор 32, 8 LXX). Це не боги-суперники Ягве, а підлеглі духовні створіння.
60Джон Гік, An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent, Нью-Гейвен, Yale University Press, 1989 (2-ге вид. 2004), с. 249. ISBN 978-0-300-10666-8. Оригінальний англійський текст: « The divine noumenon is a necessary postulate of the pluralistic religious life of humanity. »
63Елвін Плантінґа, «A Defense of Religious Exclusivism», у The Analytic Theist: An Alvin Plantinga Reader, за ред. Джеймса Ф. Сеннетта, Ґранд-Рапідс, Eerdmans, 1998, с. 187–209. Див. також Plantinga, Warranted Christian Belief, Oxford University Press, 2000, розд. 13. Методична критика релігійного плюралізму в дусі Гіка: плюралізм припускає точку зору над усім, яку власна теза забороняє посідати.
65Вільям Лейн Крейґ, «Has the Multiverse Replaced God?», Reasonable Faith, онлайн: reasonablefaith.org/writings/popular-writings/existence-nature-of-god/has-the-multiverse-replaced-god. Аргумент: можливий фізичний мультивсесвіт не позбавляє потреби в трансцендентній і особистій першопричині; він лише переносить проблему на «генератор мультивсесвіту».
67Коран, сура IV (ан-Ніса', «Жінки»), вірш 171, пер. Мухаммада Хамідуллаха, видання Королівського комплексу імені короля Фахда для друку Священного Корану, Медіна, 1985. «О люди Писання, не перебільшуйте у вашій релігії…» Доступно онлайн на lenoblecoran.fr.
68Коран, сура V (аль-Ма'іда, «Трапеза»), вірш 73, пер. Хамідуллаха. «Воістину, невірні ті, які кажуть: "Воістину, Аллаг — третій з трьох"».
69Святий Августин Гіппонський, De Trinitate («Про Трійцю»), книги I, V, VII і XV (написано між 400 і 420 рр.). Центральний аргумент: божественні Особи (personae) — це не окремі субстанції (aliae substantiae), а відносини, що існують самі по собі, в межах єдиної божественної сутності. Книга V, розд. 5: Отець, Син і Дух називаються не «за субстанцією» (інакше було б три боги), а «за відносиною» (батьківство, синівство, походження). Повний текст: newadvent.org/fathers/1301.htm.
71Святий Атанасій Олександрійський, Листи до Серапіона (близько 358-359 рр.), особливо перший лист, про божество Святого Духа і єдність Трійці. Атанасій захищає homoousia (єдиносущність) Отця, Сина і Духа: одна ousia, три hypostases. PG 26, 530-676.
72Символ Quicumque (званий святого Атанасія), канонічний текст VI століття, прийнятий у латинській літургії. « Et tamen non tres dii, sed unus est Deus. […] Et tamen non tres Domini, sed unus est Dominus.» Denzinger-Hünermann, nn. 75–76.
74Толедський собор XI (675), Символ віри, початок, Denzinger-Hünermann № 525: «Ми сповідуємо і віруємо, що свята і невимовна Трійця, Отець, Син і Святий Дух, є одним Богом за природою, однієї субстанції, однієї природи, однієї величі й могутності.» Текст у Neuner і Dupuis, The Christian Faith in the Doctrinal Documents of the Catholic Church, Alba House, 1982, № 308 [DS 525]. Формула «Бог єдиний, але не самотній» походить не від Толедо XI: Катехизм (§ 254) приписує її Fides Damasi (DS 71).
75Катехизм Католицької Церкви, §§ 253-256 про Трійцю: «Трійця є одною. Ми не визнаємо трьох богів, але одного Бога в трьох Особах: „Трійцю єдиносущну“ (Константинопольський ІІ Собор, 553). Божественні Особи не ділять між собою єдине божество, але кожна з них є цілковито Богом.» (§ 253, посилання: Латеранський IV: DS 804; Ліонський II: DS 854).
76 79Флорентійський собор, Decretum pro Iacobitis (булла Cantate Domino, 4 лютого 1442), Denzinger-Hünermann, № 1330: « Hae tres Personae sunt unus Deus, et non tres dii ». Латинський текст ; французький переклад, цитований в основному тексті статті.
77Святий Тома Аквінський, Сума теології, I, qq. 27-43 (Трактат про Трійцю). Особливо q. 28 про божественні відносини як relationes subsistentes, q. 29 про Особи, q. 39 про Особи щодо сутності. Видання Leonine, t. IV.
78Катехизм Католицької Церкви, § 1: «Бог, нескінченно досконалий і блаженний у собі Самому, з чистої доброти, за вільним рішенням створив людину, щоб зробити її причасницею свого блаженного життя. Тому Він завжди і всюди близький до людини.»
81Матей 6, 33, Єрусалимська Біблія, у Нагірній проповіді. Основна заповідь єднання життя навколо однієї остаточної мети; текст цитується в основному тексті статті.
82Вихід 20, 3, Єрусалимська Біблія, перша із Десяти Заповідей (Декалогу): «Не матимеш інших богів переді Мною.» Паралельне місце: Втор 5, 6-7. Засадничий текст морального монотеїзму Ізраїля.
831 Коринтян 10, 21, Біблія Єрусалима. «Не можете брати участь у трапезі Господній і в трапезі демонів.» Павло забороняє коринтянам брати участь у бенкетах язичницьких храмів: божа одиничність обґрунтовує винятковість християнського культу.
85Конгрегація Доктрини Віри, Повідомлення щодо книги о. Жака Дюпюї, ТІ, «До християнського богослов'я релігійного плюралізму», 24 січня 2001 р., підписане Йозефом Ратцінґером. Окреме застосування Dominus Iesus: інші релігії не можуть розглядатися як паралельні чи додаткові шляхи спасіння поряд з єдиним Спасителем Христом.
87Катехизм Католицької Церкви, §§ 1814-1816 про теологальну віру, яку розуміють як особисте прилучення до єдиного об'явленого Бога. § 1814 пояснює, що вірою «людина повністю і вільно довіряє себе Богові».
88Святий Августин, Сповідь, книга I, розділ 1 : « Fecisti nos ad te, Domine, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te. » — « Ти створив нас для себе, Господи, і неспокійне наше серце, аж поки не знайде спокою в Тобі. » Засадничий текст духовності прагнення Бога в католицькій традиції. Повний текст: newadvent.org/fathers/1101.htm.
89Блез Паскаль, Меморіал від 23 листопада 1654 р., фрагмент, знайдений зашитим у підкладці його дублета після його смерті в 1662 р. Текст: «Вогонь. Бог Авраама, Бог Ісаака, Бог Якова, а не філософів і вчених. Певність. Певність. Почуття. Радість. Мир. Бог Ісуса Христа.» Опорне видання: «Думки», вид. Sellier (Garnier, 1991) або вид. Lafuma (Seuil, 1963), фрагмент Меморіалу.
90