Чи існує Бог?

Чи існує Бог? Католицька віра стверджує, що розум може з певністю визнати Творця — із світу, сумління, морального порядку та великих відкриттів про походження.

Ignispedia

Існування Бога в католицькій традиції — це не сліпа віра і не виключно акт віри. Це істина, до якої людський розум може дійти власними силами, спираючись на спостереження за світом і внутрішній досвід. Перший Ватиканський Собор 1870 року урочисто визначив:

«Бог, початок і кінець усього, може бути з певністю пізнаний природним світлом людського розуму зі створінь.»[1]

Це твердження є формально догматичним, тобто воно зобов'язує католицьку віру. Це не означає, що існує математичний доказ Бога, але що розум за допомогою узгоджених і переконливих аргументів (Катехизм, §31) може осягнути раціональну певність щодо існування трансцендентного Творця.

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Як пише святий Іван Павло II в енцикліці Fides et Ratio (1998), «віра і розум — то немов два крила, якими людський дух здіймається до споглядання правди»[2]. У цій статті подано основні раціональні докази існування Бога — класичні та сучасні.

Магістеріальна основа

Ватикан I — Dei Filius (1870)

Відкриття Першого Ватиканського Собору у базиліці святого Петра, 8 грудня 1869 року. Саме цей Собор 24 квітня 1870 року проголосив догматичну конституцію Dei Filius, яка визначає можливість раціонального пізнання Бога. Гравюра того часу, суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Догматична конституція Dei Filius Першого Ватиканського Собору, проголошена 24 квітня 1870 року, містить канон 1 De Revelatione:

«Якщо хтось скаже, що єдиного істинного Бога, нашого Творця і Господа, не можна з певністю пізнати з речей, створених Ним, природним світлом людського розуму: нехай буде анафема.»[3]

Це найурочистіше вчення Церкви з цього питання: раціональне пізнання Бога є можливим і певним.

Fides et Ratio (1998)

Енцикліка Fides et Ratio святого Івана Павла II, опублікована 14 вересня 1998 року, розгортає тему взаємодоповнюваності віри й розуму у 108 пунктах. Вона нагадує, що християнська філософія не зводиться до сліпого фідеїзму: правильний розум, коли він чесно вправляється, природно веде до Бога[4]. У §17 Папа уточнює, що обидва порядки — віра і розум — діють кожен у своїй сфері, не виключаючи й не применшуючи один одного:

«Отже, між розумом і вірою не може бути жодного суперництва: один вміщується в іншому, і кожен має власне поле діяльності.»[5]

Святий Павло передбачив це твердження в Посланні до римлян: «Бо те, що можна знати про Бога, їм явне: Бог бо їм це об'явив. Бо невидиме Його, від створення світу творами розумовими видиме, вічна сила Його і божество — так що нема їм виправдання.» (Рим 1, 19-20)[6]

Катехизм, §§ 31-36

Катехизм Католицької Церкви починає свій виклад про Бога (§§ 31-38) з методологічного твердження: людина, яка шукає Бога, відкриває певні «шляхи» до Його пізнання — «узгоджені й переконливі аргументи», що дають змогу осягнути справжню певність і відправною точкою яких є створіння[7]. (Стисла формула «пізнати Бога лише природним світлом розуму зі створених речей» узагальнює вчення §36, який дослівно повторює Ватикан I — див. нижче — і не є текстом самого §31.) §32 є особливо конкретним:

«Світ: із руху й становлення, із контингентності, із порядку та краси світу можна пізнати Бога як початок і кінець всесвіту.»[8]

А §33 додає внутрішній вимір:

«Людина: своєю відкритістю до правди і краси, своїм відчуттям морального добра, своєю свободою і голосом сумління, своїм прагненням нескінченного і щастя, людина ставить собі запитання про існування Бога. Через усе це вона сприймає знаки своєї духовної душі. „Зародок вічності, який вона носить у собі, незвідний до самої матерії" (СЖМ 18, § 1; пор. 14, § 2), її душа не може походити нізвідки, крім самого Бога.»[9]

Письмова традиція вже відкривала цей горизонт на зорі об'явлення:

«Небеса проповідують славу Божу, про діло рук Його оповідає твердь.» — Псалом 19, 2 (Давида)[10]

§35 спочатку нагадує про природну здатність: «Людські здібності роблять людину здатною пізнати існування особистого Бога. Але щоб людина могла ввійти в Його близькість, Бог захотів об'явитися їй і дати їй благодать прийняти це об'явлення у вірі.»[11] Він додає: «Проте докази існування Бога можуть приготувати до віри і допомогти побачити, що віра не суперечить людському розумові.»[12] А §36, повторюючи Ватикан I, стверджує, що природне пізнання Бога є певним — а не лише можливим: «„Свята Церква, наша мати, вчить і визнає, що Бог, початок і кінець усього, може бути з певністю пізнаний природним світлом людського розуму зі створених речей."»[13]

Що тут означає «доказ»

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

У католицькій традиції доказ Бога — це не лабораторний експеримент, у якому Бог з'явився б як вимірюваний об'єкт. Бог — не тіло у всесвіті: експериментальна наука досліджує матеріальні явища, тоді як філософський аргумент запитує про умови можливості цих явищ. Лаванья наголошує на цьому в вступному розділі книги Soyez rationnel, devenez catholique ! («Будьте раціональними — станьте католиками!»): вимагати фізичного доказу Бога — все одно що застосовувати інструмент, непридатний для того типу реальності, про який ідеться.[14]

Правильний підхід тому є кумулятивним: виходити з фактів, доступних кожному — існування контингентних речей, причинний порядок, космологічний початок, налаштування констант, існування моральних обов'язків, раціональна свідомість — а потім запитувати, яке метафізичне пояснення робить їх зрозумілими. Цей метод уникає двох протилежних помилок: фідеїзму, який надто швидко відмовляється від розуму, і сцієнтизму, який зводить усю правду до того, що можна перевірити експериментальним методом.

Dieu, la science, les preuves розвиває ту саму методологічну відмінність: математичний доказ працює в абстрактній сфері, де аксіоми визначаються заздалегідь; науковий доказ у реальному світі залежить від зіставлення теорій із спостережуваними даними; апологетичний доказ радше нагадує сукупне розслідування, у якому кілька незалежних свідчень роблять висновок значно правдоподібнішим за його заперечення.[15] Це саме та лексика Катехизму: «переконливі й злагоджені аргументи», що дають змогу осягнути справжню певність, не перетворюючи Бога на фізичний об'єкт, який можна виміряти.[16]

Це уточнення змінює розподіл тягаря доказу. Теїст має обґрунтувати твердження «Бог існує»; атеїст, який стверджує «Бога не існує», також мусить обґрунтувати позитивну тезу про остаточну реальність. Лише агностик, який справді призупиняє свій суд, уникає цього тягаря. Тож стаття розглядає обидві колонки: теїстичні аргументи, а потім найсильніші атеїстичні заперечення.

Другий Ватиканський Собор у Gaudium et Spes §19 визнає, що сучасний атеїзм заслуговує на серйозний розгляд, розрізняє його різні форми та визнає, що «ті, які відкрито заперечують Бога або відкидають усяку релігію», часто керуються мотивами доброї волі або реакцією на хибні подання віри[17]. Тож Собор закликає Церкву подавати причини віри прозоріше та інтелектуально чесніше.

Карта аргументів — загальний огляд

Перш ніж заглибитися в деталі, ось синтетична карта всіх раціональних шляхів до Бога. Кожен аргумент є самодостатнім: їхня збіжність робить висновок значно міцнішим, ніж окремий аргумент. Спеціалізована стаття докладно розглядає кожен із цих шляхів.

Космологічні аргументи — чому існує щось, а ніщо?

Космологічний аргумент Калам виходить із космологічного факту та філософського принципу: усе, що починає існувати, має причину поза собою; Всесвіт розширюється від початкового щільного й гарячого стану, а теорема BGV (2003) встановлює — за своїх умов застосування (середнє додатне розширення) — геодезичну неповноту інфляційних просторів-часів у минуле; отже, Всесвіт вимагає причини позачасової, нематеріальної та особової — Бога. (Див. спеціальний розділ про точне значення теореми: геодезична неповнота, фізичне походження та метафізичне творіння — це три різні речі.)

📖 Див. детальну статтю: Космологічний аргумент Калам

Аргумент контингентності заходить далі: навіть якщо Всесвіт завжди існував, кожна контингентна істота (тобто така, що могла б не існувати) лишається неспроможною обґрунтувати власне існування. Отже, має існувати необхідна істота, чия суть полягає в існуванні, — Бог.

📖 Див. детальну статтю: Аргумент контингентності

Аргументи тонкого налаштування та біологічного задуму

Космологічне тонке налаштування: низка фізичних констант і параметрів — близько тридцяти в типових поданнях, число залежить від моделей — мусить потрапляти у вузькі діапазони, щоб стали можливими атоми, зірки та хімія. Найчастіше наводять приклад енергії вакууму (космологічної сталої): різниця між спостережуваним значенням і теоретичною оцінкою сягає фактора 10¹²⁰ — приголомшливе співвідношення масштабів, а не обчислена ймовірність випадкового вибору. Розумний Творець природно пояснює це налаштування.

📖 Див. детальну статтю: Космологічне тонке налаштування

Моральні та екзистенційні аргументи

Моральний аргумент: всі люди визнають об'єктивний моральний закон — норму, яку вони не вигадали, але якою вони себе пов'язані відчувають. Цей закон не може походити від матерії, морально нейтральної. Він передбачає трансцендентного законодавця.

📖 Див. детальну статтю: Моральний аргумент про існування Бога

Аргумент свідомості: якщо натуралізм істинний, наші думки — лише неврологічні процеси, визначені сліпими фізичними причинами, — неспроможні осягнути логічну істину. Але ми насправді міркуємо. Отже, дух перевершує чисту матерію, і раціональна природа Всесвіту вимагає раціонального походження.

📖 Див. детальну статтю: Аргумент свідомості

Парі Паскаля: навіть якщо докази не здаються вирішальними, логіка рішення закликає поставити на Бога — асиметричність ставки (вічне життя проти кінцевих щастя) робить це парі найрозумнішим за умов невизначеності.

📖 Див. детальну статтю: Парі Паскаля

Класичні філософські аргументи

П'ять шляхів святого Томи Аквінського (Summa Theologiae, Iᵃ q. 2, a. 3) — найсуворіший класичний синтез: Перший Рушій, Перша Причина, Необхідна Істота, Найвища Досконалість, Розумний Порядитель.

Онтологічний аргумент (Ансельм Кентерберійський, Алвін Плантінга): якщо Бога визначено як «істоту, більшої за яку неможливо уявити», ця істота не може існувати лише в розумі, — бо істота, що існує реально, була б ще більшою. Переформульований у модальній логіці, він показує, що можлива істота, яка існує необхідно, існує необхідно в кожному можливому світі.

📖 Див. детальну статтю: Онтологічний аргумент (Ансельм, Плантінга)

Аргумент бажання

Універсальний досвід нескінченного бажання — якого ніщо в цьому світі не спроможне тривало наповнити — вказує на трансцендентну мету. «Неспокійне наше серце, аж поки спочине в Тобі», — пише святий Августин[18]. К. С. Льюїс робить із цього формальний аргумент: якщо таке бажання існує, мусить існувати відповідна реальність, — бо природа не породжує бажання, зовсім позбавленого об'єкта.

Свідчення великих науковців

Перш ніж розглядати раціональні аргументи, корисно почути свідчення найвидатніших наукових умів щодо питання Бога. На відміну від поширеного міфу, теїзм масово представлений у витоках сучасної науки — Кеплер, Галілей, Ньютон, Бойль, Лінней, Фарадей, Максвелл відкрито визнавали існування Творця — а теїстичні свідчення провідних учених XX століття, зокрема численних нобелівських лауреатів, зібрані десятками в антології зі ста цитат у главі 12 книги Dieu, la science, les preuves (2021)[19] — часто саме завдяки їхній науковій роботі.

Альберт Ейнштейн (1879-1955)

Альберт Ейнштейн (1879-1955), автор загальної теорії відносності (1915). Нобелівська премія з фізики 1921 року. Визнавав «дух, що проявляється в законах Всесвіту», водночас відрізняючи цей науковий теїзм від особистого Бога релігій. Портрет авторства Орена Джека Тернера (1947), суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Ейнштейн, один із найвидатніших наукових умів XX століття, чітко розрізняв «особистого Бога релігій» (у якого він не вірив як особа) і «необхідне існування нескінченно вищого розуму як джерела творіння» (яке він визнавав як науковець)[20]:

«Кожен, хто серйозно займається наукою, доходить переконання, що в законах Всесвіту проявляється дух — дух, нескінченно вищий за людський і перед яким ми з нашими скромними здібностями мусимо смиренно схилятися.» — Альберт Ейнштейн, лист до дитини, 24 січня 1936 року[21]

«Наука без релігії кульгає, релігія без науки сліпа.» — Альберт Ейнштейн, Science, Philosophy, and Religion: a Symposium, 1940[22]

Курт Ґедель (1906-1978)

Курт Ґедель (1906-1978), австро-американський логік, автор теорем неповноти (1931). Він формалізував модальне доведення існування Бога, яке 2013 року було перевірено комп'ютером. Фото суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Найвидатніший математичний логік XX століття, Курт Ґедель (автор теорем неповноти), розробив власне модальне доведення існування Бога, яке він довірив своїм колегам Хао Вану та Оскару Моргенштерну. Доведення, опубліковане посмертно 1987 року й перевірене комп'ютером 2013 року, є математично коректним відповідно до запропонованих аксіом (формальне доведення за допомогою систем доведення Coq та Isabelle)[23].

У листі до матері від 23 липня 1961 року Ґедель зізнається, що внаслідок своїх філософських пошуків дійшов переконання, протилежного матеріалізму — позицію, яку передають його біографи на основі листування, збереженого в Принстоні[24].

Макс Планк (1858-1947)

Макс Планк (1858-1947), німецький фізик, засновник квантової механіки. Нобелівська премія з фізики 1918 року. Стверджував, що «свідомий і розумний дух» є матрицею всієї матерії. Портрет (1933), суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Засновник квантової механіки, нобелівський лауреат 1918 року, заявляв:

«Уся матерія бере свій початок і існує лише завдяки силі. Ми мусимо припустити за цією силою існування свідомого і розумного духу. Цей дух є матрицею всієї матерії.» — Макс Планк, лекція у Флоренції, 1944[25]

Вернер Гейзенберг (1901-1976)

Нобелівський лауреат 1932 року, засновник принципу невизначеності, присвятив цілий розділ своїх мемуарів зв'язку між наукою та вірою. У книзі Der Teil und das Ganze (Piper, 1969; англ. пер. Physics and Beyond, Harper & Row, 1971, розд. 17 «Religion und Naturwissenschaft») він розповідає про тривалі розмови з Вольфгангом Паулі, Нільсом Бором і Полем Діраком про сумісність квантової фізики та релігії. Він стверджує, що старий позитивістський атеїзм XIX століття — заснований на ньютонівській механістичній фізиці — став неприйнятним у світлі квантової механіки. Ідетермінізм і комплементарність ламають картину Всесвіту, цілком зведеного до механічних матеріальних причин[26]. Його висновок: сучасна фізика більше не обґрунтовує матеріалізм — вона його спростовує.

Наука і Бог у XX столітті: свідчення вчених

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Низка провідних науковців XX та початку XXI століття публічно розповіли, як їхня дослідницька робота змусила їх переглянути свій атеїзм чи матеріалізм — дехто аж до теїзму або християнства, інші — до деїзму чи агностицизму, ще інші — не змінюючи своєї позиції, але визнаючи метафізичне значення свого відкриття. Ці свідчення мають дуже різний статус — особисте навернення, свідчення без навернення, прихильна передмова, метафоричні формули — і не є взаємозамінними. Вони зібрані зокрема в розділі 12 книги «Dieu, la science, les preuves» («Що кажуть самі видатні вчені: 100 найважливіших цитат»)[27]. Окремо жодне з них не є доказом; їхня збіжність варта розгляду.

Ентоні Флю (1923-2010) — найвідоміше навернення атеїста XX століття

Британський філософ Ентоні Флю, якого вважають найвпливовішим мілітантним атеїстом XX століття — професор Оксфордського та Редінзького університетів, автор знаменитої статті Theology and Falsification (1950), що вплинула на ціле покоління аналітичних філософів, — у 2004 році, у віці 81 року, оголошує про своє навернення до деїзму. Причина, яку він називає? Складність першої живої клітини та інформація, закладена в ДНК. У своїй заповітній книзі, виданій 2007 року, він пише:

«Я вважаю, що походження життя та розмноження просто не може бути пояснене з біологічного погляду, попри численні спроби це зробити.» — Ентоні Флю, There Is a God, HarperOne, 2007[28]

Аллан Сендідж (1926-2010) — астроном, який продовжив справу Габбла

Колишній асистент Едвіна Габбла в Обсерваторії Маунт-Вілсон, якого вважають «батьком сучасної спостережної астрономії» та лауреатом Крафордівської премії з астрономії 1991 року (аналога Нобелівської премії для галузей, нею не охоплених), Аллан Сендідж навернувся до християнства у віці 50 років після десятиліть досліджень віку та розширення Всесвіту:

«Мені здається абсолютно неймовірним, щоб такий порядок виник із хаосу. Має існувати принцип організації. Для мене Бог — таємниця, але Він є поясненням дива існування — чому є щось, а не ніщо.» — Аллан Сендідж, у збірнику Cosmos, Bios, Theos (за ред. Margenau & Varghese), Open Court, 1992[29]

Даніель Коен — від атеїзму до агностицизму за один рік

Даніель Коен, професор генетики Університету Еврі та науковий директор компанії Genset, був одним із перших картографів людського геному наприкінці 1990-х років. В інтерв'ю журналу Le Point (№ 1273, 23 січня 1997 року) він описував геном як програму, написану мовою такої витонченості, що вона за один рік привела його від атеїзму до агностицизму — з інтуїцією, що одного дня можна буде довести: ця мова не є плодом випадку, а також із розумінням того, який переворот це спричинило б[30]. Цей зсув, викликаний відкриттям інформаційної складності геному, є особливо показовим.

Фред Гойл (1915-2001) — мілітантний атеїст, якого похитнула власна передбачення

Видатний британський космолог Фред Гойл — історичний захисник стаціонарного Всесвіту (моделі-антипода Великого вибуху), мілітантний атеїст, який на глум винайшов термін «Великий вибух» (Big Bang), щоб висміяти конкуруючу гіпотезу, — побачив, як його атеїзм захитався від його власної теоретичної передбачення резонансу вуглецю-12 біля 7,7 МеВ (1953 рік), підтвердженого експериментально того ж року на рівні 7,65 МеВ — значення, відтоді виміряне з точністю до 7,654 МеВ — групою В. Фаулера в Каліфорнійському технологічному інституті. Його заяви 1981-1983 років виражають прийняття ідеї над-інтелекту, що діє в природі:

«Загальне тлумачення фактів наштовхує на думку, що над-інтелект бавився фізикою, так само як хімією та біологією. У природі немає сліпих сил, про які можна було б говорити. Числа, які обчислюються з фактів, здаються мені переконливими настільки, що цей висновок практично не викликає сумнівів.» — сер Фред Гойл, Engineering and Science, vol. 45, № 2, листопад 1981[31]

Роберт Вудроу Вілсон (нар. 1936, Нобелівська премія 1978) — першовідкривач відгуку Великого вибуху

Роберт Вудроу Вілсон, співвідкривач разом із Арно Пензіасом космічного фонового випромінювання 1964 року (Нобелівська премія з фізики 1978), підписав передмову до французького видання «Dieu, la science, les preuves»[32] — знак поваги до праці, що не дорівнює розповіді про особисте навернення: у передмові не йдеться про перехід від атеїзму до теїзму.

Арно Пензіас (1933-2024, Нобелівська премія 1978) — від юдаїзму виховання до активного теїзму

Народжений у нацистській Німеччині в єврейській родині (врятованій Kindertransport у 1939 році), Арно Пензіас прийшов до активного теїзму через власне відкриття реліктового випромінювання:

«Астрономія веде нас до унікальної події — Всесвіту, створеного з нічого, з саме тією тонкою рівновагою, яка необхідна для виникнення життя, Всесвіту, що підпорядковується глибинному плану.» — Арно Пензіас (Нобелівська премія з фізики 1978), у збірнику Cosmos, Bios, Theos (за ред. Margenau & Varghese), Open Court, 1992[33]

Френсіс Коллінз (нар. 1950) — від людського геному до християнської віри

Френсіс Коллінз (нар. 1950), директор National Human Genome Research Institute (1993-2008) — американського інституту, що реалізовував Проєкт «Геном людини», завершений 2003 року, — а потім Національних інститутів охорони здоров'я (2009-2021). Колишній атеїст, який став християнином під час навчання на медика, задовго до своїх праць про геном, зокрема під впливом творів К. С. Льюїса. Офіційне фото NIH, суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Френсіс Коллінз, американський генетик, який очолював National Human Genome Research Institute (1993-2008) — інститут, що відповідав за американську частину Проєкту «Геном людини», секвенування якого завершилося 2003 року, — був атеїстом на початку свого медичного навчання. Саме під час цього навчання, наприкінці 1970-х років, він став християнином: читання книги К. С. Льюїса Mere Christianity та досвід спілкування з пацієнтами, які стикалися зі стражданням і смертю, зруйнували його юнацький атеїзм, як він розповідає у своїй книзі-свідченні The Language of God (2006)[34]:

«Бог Біблії — це також Бог геному. Йому можна поклонятися в соборі чи в лабораторії.» — Френсіс Коллінз, The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief, Free Press, New York, 2006, p. 211[35]

Коллінз пояснює, що його юнацький атеїзм зруйнувався перед силою морального аргументу — реальністю закону, що накладається на совість, відкритого біля ліжка його пацієнтів, — і перед раціональністю живого світу, яка робила теїзм у його очах розумнішим за атеїзм. Його шлях тому відрізняється від шляху Ентоні Флю: якщо Флю каже, що його привів до деїзму інформаційний вміст ДНК, то Коллінз розповідає про навернення, що сталося під час навчання на медика, задовго до секвенування людського геному, під вирішальним впливом К. С. Льюїса.

Джордж Смут (нар. 1945, Нобелівська премія 2006) — «ніби дивитися на Бога»: метафора, а не навернення

Джордж Смут, лауреат Нобелівської премії з фізики 2006 року за місію COBE, яка вперше картографувала анізотропії реліктового випромінювання, кидає на пресконференції НАСА 23 квітня 1992 року — яку дехто назвав «галілеївським моментом XX століття» — метафоричну формулу, часто повторювану поза її умовним контекстом:

« Якщо ви віруючий, це все одно що дивитися на Бога. » — Джордж Смут (Нобелівська премія з фізики, 2006), пресконференція NASA, 23 квітня 1992[36]

У книжці Wrinkles in Time (1993), написаній разом із Кієм Девідсоном, він повторює ту саму думку в стислій формулі:

« Найбільш катастрофічна подія, яку ми можемо уявити, — Великий вибух, — якщо придивитися ближче, виявляється тонко оркестрованою. » — Джордж Смут і Кі Девідсон, Wrinkles in Time, 1993[37]

Ці дві формули є релігійними метафорами — починаючи з умовного « якщо » у першій (« якщо ви віруючий ») — а не віросповіданнями чи оповідями про навернення: Смут ніде не розповідає про власний перехід від атеїзму до теїзму.

Загальний огляд

Ці свідчення, взяті окремо, звісно, не є доказом: апеляція до авторитету залишається слабким аргументом. Але їх слід чесно класифікувати: особисті навернення (Флю, який 2004 року перейшов від мілітантного атеїзму до деїзму; Сандідж, навернений до християнства; Коллінз, навернений під час медичної освіти), перехід до агностицизму (Коен), теїстичні свідчення без оповіді про навернення (Ейнштейн і його « дух », що діє в законах, Планк, Гедель, Пензіас), сприятлива передмова (Вілсон) та релігійні метафори (Смут). Їхня хронологічна збіжність — від XX століття до початку XXI (Флю, 2004), у такт великим відкриттям тієї доби (релятивістська теорія, космологічний фон, молекулярна генетика, тонке налаштування) — натякає на реальне явище, хоча й не дозволяє виразити тенденцію в цифрах: саме прогрес науки, а не її відступ, неодноразово змушував провідних дослідників повернутися до питання про Бога. Це протилежність класичному позитивістському наративу, згідно з яким « наука відсуває Бога ».

Боллоре і Боннассі склали обґрунтований перелік у главах 12–15 книжки Dieu, la science, les preuves (2021)[38]: сто дослівних цитат лауреатів Нобелівської премії та провідних академіків, що охоплюють Великий вибух, реліктове випромінювання, людський геном і тонке налаштування сталих. Цей корпус сам собою становить кумулятивний аргумент безпрецедентної щільності в історії сучасної наукової апологетики — і свідчить про те, що питання про Бога повернулося, саме через науку, в центр інтелектуальних дебатів XXI століття.

П'ять шляхів святого Томи Аквінського

Святий Тома Аквінський (1225-1274), учитель Церкви, автор « п'яти шляхів » (quinque viae) зі « Суми теології » (Iᵃ, q. 2, a. 3, бл. 1265-1268). Картина Карло Крівеллі (1476), Національна галерея, Лондон. Суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Домініканський теолог святий Тома Аквінський (1225-1274) у своїй Summa Theologiae (Iᵃ q. 2, a. 3, Utrum Deus sit) формулює п'ять класичних шляхів — кожен з яких є окремим аргументом, але всі сходяться до одного висновку: « і це все називають Богом » (et hoc omnes intelligunt Deum)[39].

Шлях руху (motus)

Усе, що рухається, рухається іншим. Жодне існуюче в потенції не може саме себе перевести в акт: це фундаментальне розрізнення акта й потенції, успадковане від Арістотеля. Щоб уникнути нескінченного ряду рушіїв, які самі рухаються, — неможливої регресії не лише в хронологічному, а й в онтологічному сенсі — необхідно, щоб існував перший рушій, що не перебуває в потенції ні до чого, тобто чистий акт, нічим іншим не руханий. Тома робить висновок у самому тексті « Суми »:

« Отже, необхідно дійти до першого рушія, що не рухається нічим, і це все розуміють під Богом. »[40]

Шлях дієвої причини

У світі спостерігається лад дієвих причин, зчеплених між собою: ніщо не може бути дієвою причиною самого себе, бо для цього воно мало б передувати власному буттю. Вирішальне питання не в тому, довгі чи короткі причинні ланцюги, а в тому, чи може бути нескінченним ладжена причинність per se — тобто теперішня інструментальна причинність, на відміну від випадкових рядів. Тома відповідає, що ні: без першого члена в акті жоден член ряду не мав би сили спричиняти зараз. Ряд залежних інструментальних причин висить у порожнечі без першого, неінструменталізованого члена[41]. Отже, існує перша неспричинена причина, причина всіх інших, — яку всі називають Богом. Едвард Фезер нещодавно показав, що розрізнення per se та per accidens є ключем до того, щоб не плутати цей аргумент із аргументом Крейга: Тома аргументує не часовий початок, а теперішню онтологічну залежність[42]. Це розрізнення відповідає безпосередньо на класичне заперечення Юма, який заперечував будь-який необхідний причинний зв'язок і зводив причинність до психічної звички[43]: Тома говорить не про сприйману послідовність, а про теперішню онтологічну причетність до буття.

Шлях випадковості

Речі світу є випадковими: вони могли б не існувати, вони починають і припиняють існувати. Якщо б усе було випадковим, настав би момент, коли нічого б не існувало (бо те, що може не існувати, не існує необхідно), — і тоді нічого не існувало б і сьогодні, адже ex nihilo nihil fit. Але щось існує тепер; отже, має існувати істота, необхідна сама по собі, яка не завдячує своєю необхідністю чомусь іншому: це і є Бог.

Готфрід Вільгельм Лейбніц формулює питання в його найочищенішому вигляді у творі « Принципи природи та благодаті » (1714):

« Чому є щось, а не нічо? Бо нічого є простішим і легшим, ніж щось. Більше того, якщо вже речі мають існувати, треба, щоб можна було дати пояснення, чому вони мають існувати саме так, а не інакше. » — Готфрід В. Лейбніц, Принципи природи та благодаті, засновані на розумі, §7, 1714[44]

Александр Прусс захистив у праці The Principle of Sufficient Reason (2006) тезу, що цей аргумент ґрунтується на принципі достатньої підстави (кожна випадкова істина потребує пояснення) — і що цей принцип, далеко не будучи тавтологією, є незаперечним без неспроможних філософських наслідків[45].

Шлях ступенів досконалості

Речі володіють досконалостями в різних ступенях: більше чи менше тепла, доброти, краси. Але судити про ступені означає мати орієнтир: більше чи менше має сенс лише відносно максимуму. Те, що є найдосконалішим у певній досконалості, є причиною цієї досконалості для всіх інших ступенів (як вогонь, максимальна причина тепла, спричиняє тепло в інших тілах). Отже, існує істота, що перебуває на найвищому ступені всіх досконалей — причина буття, доброти та всякої досконалості, — яку всі називають Богом.

Святий Августин передбачив це міркування у творі De libero arbitrio (книга II, бл. 388-395): щоб судити, що одна річ красивіша чи краща за іншу, людський розум неявно посилається на правило порівняння, яке трансцендує всі створені речі — абсолютну Красу й Добро, яких створіння не вигадують, а впізнають[46]. У творі De Trinitate (книга VIII, розд. 3) він показує, що будь-яка любов до добра передбачає попереднє бачення абсолютного Добра: любити — це вже вгледіти, нехай і невиразно, те, без чого ніщо не було б любимим. Тома приймає цю августиніанську спадщину й надає їй суворої силогістичної форми 4-го шляху[47]. Цей аргумент був поновлений у XX столітті Жаком Марітеном (Approches de Dieu, 1953), який показує, що будь-яка ціннісна оцінка — це красиво, це справедливо, це істинно — неявно передбачає існування абсолютної Краси, Справедливості та Істини, не сконструйованих суб'єктом[48].

Шлях провидіння світом (телеологічний)

Істоти, позбавлені розуму, діють заради сталих і впорядкованих цілей — стріла летить до мішені, око спрямоване на бачення. Але те, що не має знання, може прямувати до мети лише кероване істотою, яка знає, так само як стріла — лучником[49]. Цей аргумент не належить до естетичного типу («природа надто прекрасна, щоб бути випадковою»): це аргумент про внутрішню цілеспрямованість, тобто структуровану схильність істоти до власної досконалості. Молекула ДНК, що кодує інструкції для синтезу функціонального білка, виявляє саме таку цілеспрямованість: інформацію, спрямовану на певний результат. Дарвінізм може пояснити вибір серед наявних послідовностей, але не походження функціонального інформаційного коду з нічого[50]. Отже, існує розумна істота, яка впорядковує речі природи до їхньої мети: це — Бог.

Нижче наведена таблиця узагальнює структуру п'яти шляхів — кожен із них виходить ізі спостережуваного факту, виявляє неможливий регрес і доходить до необхідного першого члена:

ШляхСпостережувана вихідна точкаМетафізичне підґрунтяНеобхідний перший член
1. Рух (motus)Усе, що рухається, рухається іншимРозрізнення акту й потенції — регрес per se неможливийНерухомий двигун (Чистий акт)
2. Ефіцієнтна причинністьНіщо не спричиняє саме себеПричинність per se впорядкована — без першого члена неможливаПерша неспричинена причина
3. КонтингентністьІстоти могли б не існуватиПринцип достатньої підставиІстота, необхідна через саму себе
4. Ступені досконалостіІстоти мають більшу чи меншу доброту/красуПорівняння передбачає абсолютний максимумМаксимально досконала істота
5. Цілеспрямованість світуІстоти без розуму прямують до цілейМета передбачає керівний розумНескінченний упорядковувальний розум

Обсяг п'яти шляхів

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

П'ять шляхів — це не незалежні аргументи, які додавалися б, щоб компенсувати їхню окрему слабкість. Кожен із них сам по собі є повним метафізичним доведенням, якщо прийняти його засновки. Їхня збіжність радше пояснюється тим, що вони охоплюють різні аспекти однієї й тієї ж реальності: онтологічну залежність (шляхи 1, 2), радикальну контингентність буття (шлях 3), ієрархію досконалостей (шлях 4), внутрішню цілеспрямованість реального (шлях 5). Едвард Фесер показав, що заперечення «хто створив Бога?» виявляє фундаментальне непорозуміння: шляхи не доводять попередню в часі причину, але актуальний і постійний фундамент буття — те, що Тома називає esse subsistens, буттям, що існує саме через себе[51].

Сучасні аргументи

До цих класичних шляхів додаються сучасні аргументи, збагачені науковими відкриттями XX століття.

Космологічний аргумент Калам

Відтворений і переформульований Вільямом Лейном Крейгом (The Kalam Cosmological Argument, 1979) на основі праць Аль-Газалі (XI століття) та Іоана Філопона (VI століття), аргумент має структуру з двох засновків і висновку[52]:

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ
  1. Усе, що починає існувати, має причину свого існування.
  2. Всесвіт розширюється від початкового щільного і гарячого стану, а теорема Борде–Ґута–Віленкіна (2003) встановлює — за своєї умови застосовності, середнього додатного розширення — що інфляційні простори-часи є геодезично неповними в минулий бік.
  3. Отже, Всесвіт має причину свого існування.

Ця причина мусить бути позачасовою (вона передує часу), нематеріальною (вона передує матерії) і особистою (сліпа сила не може «вирішити» породити кінцевий ефект у певний момент). Слід розрізняти три плани: геодезичну неповноту (фізичний результат теореми, чинний за її умови), фізичне походження, описане стандартною космологією (початковий щільний і гарячий стан), і метафізичне творення (радикальна онтологічна залежність). Теорема BGV сама по собі не доводить ані абсолютного початку, ані творіння ex nihilo: вона вказує на межу в минулому для просторів-часів, що розширюються, що вимагає або границі, або попередньої фізики, яку самі моделі мають описати.[53] Окрема стаття: Космологічний аргумент Калам.

Космологічний fine tuning

Фундаментальні фізичні константи — точна кількість і діапазони варіації яких залежать від теоретичних моделей (порядку тридцяти в звичайних викладах) — потрапляють у вузькі інтервали, без яких неможливі ані стабільні атоми, ані зірки, ані хімія: константи ядерного зв'язку, маса електрона, гравітаційна константа, енергетична густина вакууму. Найразючіший приклад — остання: різниця між спостережуваним значенням енергетичної густини вакууму та її теоретичним передбаченням сягає множника 10¹²⁰ — це співвідношення масштабів, а не обчислена ймовірність випадкового вибору[54]. Фред Гойл — переконаний атеїст — був настільки вражений резонансом вуглецю-12, який він передбачив у районі 7,7 МеВ і який був виміряний як 7,65 МеВ (сучасне значення: 7,654 МеВ), що дійшов висновку, ніби «якийсь надрозум грався з фізикою, так само як із хімією та біологією» — його повна заява, включно з останнім реченням про «майже безсумнівний» характер висновку, наведена повністю в попередньому розділі, присвяченому вченим XX століття[55].

Робін Коллінз (професор Університету Мессії) формалізував найкращий сучасний ймовірнісний аргумент fine tuning у праці The Teleological Argument (The Blackwell Companion to Natural Theology, 2009)[56]: гіпотеза Проєктувальника робить ці константи передбачуваними, тоді як за гіпотези сліпого випадку їхня ймовірність астрономічно мала. Аргумент мультивсесвіту — який намагається пояснити fine tuning нескінченною кількістю всесвітів із різними константами — сам передбачає, на думку Коллінза, механізм-генератор, власні параметри якого мають бути тонко налаштовані (константи механізму інфляції або теорії струн), переносячи проблему, але не розв'язуючи її[57]. Див. окрему статтю: Космологічний fine tuning.

Аргумент біологічного задуму

Двоє взаємодоповнюваних дослідників формалізували цей аргумент на основі сучасної молекулярної біології.

Стівен Маєр (Signature in the Cell, 2009) показує, що інформація, що міститься в ДНК — цифровий код із 3 мільярдів пар основ, що визначає послідовність білків, — володіє саме тими характеристиками, які теоретики інформації називають специфікованою складністю: довга і неповторювана послідовність, що задовольняє незалежні функціональні критерії. Утім, будь-яка спостережувана специфікована інформація походить — без жодного відомого емпіричного винятку — від розумної причини[58]. Походження першої клітини — з її рибосомою, функціональними білками та вже впорядкованою генетичною інформацією — залишається непоясненим жодною симуляцією дохімічної (пребіотичної) хімії.

Майкл Біг (Darwin's Black Box, Free Press, 1996), біохімік з Lehigh University, вводить поняття незвідної складності: система є незвідно складною, якщо вилучення будь-якого з її компонентів припиняє її фундаментальну функцію — саме ту, яка мається на увазі, а не будь-яку уявну функцію її частин[59]. Його канонічний приклад — бактеріальний джгутик — молекулярний обертальний мотор, що складається, за Бігом, приблизно з сорока різних білків, який обертається зі швидкістю близько 18 000 обертів на хвилину у E. coli (300 Гц) та до близько 42 000 обертів на хвилину у Vibrio alginolyticus (700 Гц)[60] — і жодна підмножина якого, як стверджує Біг, не виконує тієї самої рухової функції, що робить його складання шляхом поступового дарвінівського накопичення малоймовірним. Імунна система, каскад згортання крові та система внутрішньоклітинного транспорту мають аналогічні структури. Біг та його прихильники стверджують, що ці аналізи не були спростовані по суті: найчастіше цитоване заперечення (K. Miller 1999 — вторинне використання окремих компонентів, зокрема системи секреції III типу) стосується, на їхню думку, вторинних функцій і не пояснює походження інформації, необхідної для припущених проміжних етапів. Ця оцінка дискусії залишається оцінкою прихильників задуму, а не одностайно підтвердженим констатуванням.

Онтологічний аргумент

Святий Ансельм Кентерберійський (1033-1109), архієпископ Кентерберійський, Вчитель Церкви. У своєму «Прослогіоні» (бл. 1077-1078) він формулює аргумент unum argumentum: істота, більшої за яку не можна нічого уявити, не може існувати лише в розумі. Середньовічна ілюстрація, суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Святий Ансельм Кентерберійський формулює у розділі II «Прослогіону» (бл. 1077-1078) аргумент у його початковій версії:

«І справді, те, більшого за що не можна нічого уявити, не може існувати лише в розумі. Бо якщо воно принаймні існує лише в розумі, то можна уявити, що воно існує і в дійсності, що є більшим. Отже, якщо воно існує лише в розумі, то це те, більшого за що можна уявити щось інше: а це — суперечність.» — Святий Ансельм Кентерберійський, «Прослогіон», розділ II, бл. 1077-1078[61]

Кант заперечує у 1781 році, що існування не є реальним предикатом — що додавання «існує» до поняття не збагачує це поняття. Алвін Плантінґа (The Nature of Necessity, 1974) обійшов це заперечення, переформулювавши аргумент у модальній логіці S5: якщо існування максимально досконалої істоти можливе (тобто уявне без суперечності), то воно необхідне в усіх можливих світах — зокрема й у дійсному світі[62]. Аргумент не є загальновизнаним, але кантове заперечення не зачіпає цієї модальної версії. Окрема стаття: Онтологічний аргумент (Ансельм, Плантінґа).

Моральний аргумент

К. С. Льюїс (1898-1963), професор середньовічної літератури в Оксфорді, а згодом у Кембриджі, християнський апологет і автор «Нарнії». Його моральний аргумент у «Просто християнстві» (1952) залишається одним із найчитаніших вступів до апологетики у світі. Фото з обкладинки першого американського видання, суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Класично сформульований К. С. Льюїсом у «Просто християнстві» (1952), аргумент виходить із загального спостереження: люди визнають об'єктивний моральний закон, що виходить за межі будь-якої суспільної конвенції. Навіть ті, хто порушує цей закон, зазвичай не заперечують його існування — вони виправдовують свою поведінку, що передбачає визнання норми[63]. Льюїс розгортає це міркування в кількох розділах Книги I: щоразу, коли ми судимо, що одна річ є справді й по-справжньому гіршою за іншу, ми неявно визнаємо абсолютний моральний стандарт, який є обов'язковим для всіх як закон, а не як проста культурна перевага чи еволюційний рефлекс.

Цей закон передбачає трансцендентного морального законодавця: якщо мораль є лише продуктом сліпої еволюції, вона не є обов'язковою в сильному сенсі — вона є просто тим, що відібрали гени. Абсолютний моральний обов'язок (ти не повинен мучити невинну дитину, навіть якщо ніхто цього ніколи не побачить) пояснюється лише трансцендентним джерелом. Сам Льюїс формулює логічний висновок цього аргументу:

«Якщо існує керівна сила поза всесвітом, вона не може явитися нам як один із фактів усередині всесвіту — так само, як архітектор будинку не може сам бути стіною, сходами чи комином. Єдиний спосіб, яким можна було б очікувати, що вона себе покаже, — це в нас самих — як вплив або наказ, що прагне змусити нас поводитися певним чином. І саме це ми й знаходимо в собі.» — К. С. Льюїс, «Просто християнство», книга I, розділ 4 (What Lies Behind the Law), Geoffrey Bles, 1952[64]

Кардинал Ньюман захищав ту саму тезу за змістом: за його словами, досвід добра і зла, такий, як його дає пізнати сумління, вказує на Верховного Суддю, який усе бачить і який відплачує (парафраз Ньюмана, див. примітку)[65]. Окрема стаття: Моральний аргумент існування Бога.

Аргумент від бажання

Знову К. С. Льюїс:

«Якщо я знаходжу в собі бажання, яке не може задовольнити жоден досвід цього світу, то найімовірнішим поясненням є те, що я створений для іншого світу.» — К. С. Льюїс, «Просто християнство», Geoffrey Bles, 1952, книга III[66]

Аргумент ґрунтується на природній симетрії між бажаннями та їхніми об'єктами: голод передбачає їжу, спрага передбачає воду, інтелектуальна цікавість передбачає існування істини. Якщо людина володіє бажанням нескінченного, абсолютної краси та цілковитого щастя — якого жодне земне задоволення не може задовольнити — то її об'єкт десь існує.

Анрі де Любак (Surnaturel, 1946; Le Mystère du surnaturel, 1965) поглибив цей аргумент у томістичній традиції: природне бажання бачити Бога не є випадковим додатком до людської природи, а є її найглибшою динамікою[67]. Той факт, що людина є єдиною істотою, яка роздумує про своє походження, свою кінцеву мету та сенс буття — на відміну від будь-якої іншої тварини, — є слідом надприродного призначення, закарбованого в її когнітивній структурі. Усвідомлення власної контингентності, фундаментальна незадоволеність будь-яким кінечним благом, почуття священного, задокументоване в усіх людських культурах, — усе це збіжні свідчення.

Аргумент від сумління

Святий Джон Генрі Ньюман (1801-1890), навернений із англіканства, священник Бірмінгемського ораторію, створений кардиналом-дияконом Сан-Джорджо-ін-Велабро Левом XIII (1879), канонізований у 2019 році та проголошений Вчителем Церкви у 2025 році. У «Grammar of Assent» (1870) та своєму «Листі до герцога Норфолкського» (1875) він розробляє аргумент від сумління як шлях до Бога. Фото близько 1880 року, суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Кардинал Джон Генрі Ньюман засновує цілий аргумент на характері морального сумління: воно говорить з авторитетом, який жодне людське начало не може обґрунтувати. Він навчає цього вже у своїх «Університетських проповідях», виголошених в Оксфорді — зокрема в «The Influence of Natural and Revealed Religion Respectively» — і розгортає той самий аргумент у своєму «Essay in Aid of a Grammar of Assent» (1870): Це не проста культурна перевага і не вироблений рефлекс — воно виявляє себе як внутрішній закон, який може суперечити особистій вигоді, громадській думці та навіть цивільному закону. Ньюман формулює таким чином ключ аргументу:

«Свідомість передбачає стосунок між душею і чимось зовнішнім, що до того ж є вищим за неї; стосунок до досконалості, якою вона не володіє, і до суду, над яким вона не має жодної влади.» — Джон Генрі Ньюмен, Оксфордські університетські проповіді (1826–1843 роки; аргумент повторено в Grammar of Assent, 1870)[68]

Те, на що вказує Ньюмен — і що повторює К. С. Льюїс у «Простому християнстві», — полягає в тому, що совість — це не лише особисте переконання чи віддзеркалення культурних норм: вона постає з авторитетом, що трансцендує особу, ніби походить від зовнішнього законодавця, який визнає нашу свободу[69]. Ньюмен сформулював ту саму тезу ще в «Листі до герцога Норфолкського» (1875): «Звичайно, якщо я змушений вводити релігію в тости після вечері — що, здається, навряд чи доречно, — я вип'ю — за Папу, якщо хочете, — але спершу за Совість, а за Папу потім.»[70] (Французький текст вище є перекладом з англійського оригіналу, процитованого в примітці.) Розділ V цього Листа чітко відрізняє цю совість — яку Ньюмен називає «первинним намісником Христа» — від її підробки: особистої думки та власної волі, зведених у право. Отже, примат совісті в Ньюмена — це не примат індивідуального почуття: це примат голосу, визнаного вищим за того, хто його чує.

Елвін Планінга формалізує цей аргумент під назвою sensus divinitatis (почуття божественності), успадкованої від Кальвіна: існує природна людська когнітивна здатність, яка перед величчю природи, внутрішнім моральним обов'язком або гострим усвідомленням контингентності свого буття спонтанно породжує теїстичні переконання[71]. Ці переконання можуть бути properly basic — раціонально обґрунтованими, не виводячись з інших, попередніх переконань, — що відповідає на фройдівське заперечення: психологічне походження переконання нічого не говорить про його істинність чи епістемологічну обґрунтованість. Той факт, що форми віри в одну або кілька трансцендентних реальностей задокументовані майже в усіх відомих людських культурах, узгоджується з гіпотезою про таку природну здатність, закладену в когнітивній структурі людини.

У цій статті йдеться про три значення слова «совість», які не слід плутати: моральна совість — внутрішній голос, що зобов'язує (Ньюмен, Льюїс); свідомий досвід — суб'єктивне переживання, «складна проблема» (Нагель); і когнітивна надійність — здатність розуму осягати істину (Льюїс, Репперт, Планінга). Кожен аргумент стосується одного з цих значень.

Аргумент релігійного досвіду

Поруч із філософськими доказами окремий і доповнювальний аргумент заслуговує на розгляд: свідчення самого релігійного досвіду, задокументованого в усіх культурах і в усі епохи. Американський психолог і філософ Вільям Джеймс уперше складає його систематичний перелік у «Різновидах релігійного досвіду» (1902), зібравши велику кількість оповідей про містичні осяяння, навернення та контемплятивну єдність[72]. Джеймс не доходить висновку про істинність якоїсь конкретної релігії, але встановлює, що ці переживання становлять масивне й трансісторичне когнітивне явище — а не патологічну курйозність, — і що вони заслуговують на таке ж серйозне філософське опрацювання, як і звичайні сенсорні дані.

Річард Свінберн формалізував цей аргумент в епістемології у «Існуванні Бога» (1979, ред. 2004)[73]. Він пропонує принцип довірливості (principle of credulity): так само як ми приймаємо сенсорні сприйняття як prima facie свідчення відповідної реальності, ми мусимо приймати релігійні переживання як prima facie свідчення трансцендентної реальності, якщо немає вагомих підстав для їхнього відхилення. Містичні ж свідчення збираються протягом кількох тисячоліть, у культурах, що не мали контакту одна з одною, і їхній зміст виявляє разючу конвергенцію: відчуття Трансцендентної Присутності, певність реальності, фундаментальнішої за фізичний світ, мир і любов, пережиті як об'єктивні, а не суб'єктивні. Сукупність цих свідчень становить вагомий епістемологічний аргумент у кумулятивній аргументації.

Католицька традиція є точною в цьому питанні: Церква не визнає всі містичні претензії за чинні (розпізнавання духів — сувора теологічна дисципліна), але описує контемплятивну молитву як реальне єднання з таємницею Христа — «погляд віри, звернений на Ісуса, слухання Божого Слова, мовчазна любов» (ККЦ §2724) — і застерігає від її зведення до простої психологічної операції (§2726)[74]. Святий Августин дає найстислішу і найпрекраснішу формулювання цього в перших рядках своїх «Сповідей»:

«Ти створив нас для Себе, і неспокійне наше серце, аж поки не знайде спокою в Тобі.» — Святий Августин, Сповіді, книга I, розділ 1, близько 397–398 рр.[75]

Ця августинівська «неспокійність» — структурне прагнення, якого не може наситити жодний скінченний об'єкт, — є даниною універсального людського досвіду. Святий Хуан де ла Крус описує у «Сходженні на Кармель» динаміку nada: будь-яка творінна прив'язаність, щойно її інвестують як мету, залишає душу в ще більшій порожнечі — не з мазохізму, а тому, що структура душі звернена до todo (Цілого), якого не може заповнити жодна скінченна річ[76]. У розділі 13 книги I він формулює цю логіку в її принципі:

«Щоб осягнути все, не бажай чогось осягнути в чому-небудь. Щоб стати всім, не бажай бути чимось у чому-небудь. Щоб знати все, не бажай знати щось у чому-небудь.» — Святий Хуан де ла Крус, Сходження на Кармель, книга I, розділ 13, §11[77]

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Свята Тереза Авільська («Внутрішній замок», 1577) виражає ту саму істину своїм заповітним віршем Nada te turbe: душа, яка віддається самому лише Богові, не бентежиться ні від страждання, ні від смерті, бо «Самого Бога досить» — Sólo Dios basta[78].

Універсальність релігійного почуття

Нав'язує себе широко задокументований антропологічний факт: відомі людські суспільства в абсолютній більшості виявляють релігійні переконання та практики, і атеїзм як колективна позиція лишається історично винятковим. Доісторична археологія фіксує, за узвичаєними хронологіями поширеної моделі (радіометричні та стратиграфічні датування, з їхніми припущеннями регулярності), поховання з вохрою та прикрасами, фігурки й печерне мистецтво (Шове, датоване цими методами приблизно 36 000 років тому; Ласко — приблизно 17 000 років тому): деякі археологи вбачають у цьому ознаки ритуальних практик, інтерпретація, що оспорюється, — сама лише наявність цих предметів ще не доводить якоїсь конкретної релігійної практики. Ця майже універсальність стосунку до трансцендентного є філософськи значущою.

Паскаль Буайє, антрополог Вашингтонського університету, спробував дати її когнітивістське пояснення в «Поясненні релігії» (2001): релігія була б побічним продуктом когнітивних модулів, відібраних еволюцією — виявлення агентів, приписування інтенційності, каузальні інтуїції[79]. Але, як визнає сам Буайє, це пояснення стосується проксимальних механізмів, а не істинності чи хибності переконань. Навіть якщо припустити — як пропонує поширена еволюційна модель, — що око є продуктом еволюції, це не довело б, що видимий світ не існує. Так само й те, що релігійна віра опосередкована природними когнітивними механізмами, не означає, що вона не відповідає нічому реальному.

Джастін Барретт, психолог розвитку, показав у праці Born Believers (2012), що маленькі діти, ще до будь-якого релігійного виховання, спонтанно схильні постулювати інтенціональні причини й трансцендентних агентів за природними подіями[80]. Ця схильність, спостережена в незалежних культурах (США, Англія, Китай, Індія), узгоджується з гіпотезою, що людина структурно «спрямована до Бога» — те, що теологія називає sensus divinitatis (Кальвін, Плантінґа). Насамперед вона перевертає усталену думку: саме атеїзм є статистично й антропологічно винятковим в історії людства — присутнім переважно в секуляризованих європейських суспільствах XX століття — а не віра в Бога. Тому закономірне запитання — це не чому люди вірять у Бога?, а чому деякі перестали вірити? — питання, на яке соціологія секуляризації відповідає, не передбачаючи відповіді щодо істини.

Аргумент розуму — самоспростування натуралізму

Аргумент, рідко згадуваний у популярних обговореннях, але філософськи вирішальний, — це те, що Алвін Плантінґа формалізував під назвою EAAN (Evolutionary Argument Against Naturalism — перша стаття в Logos 12, 1991, розвинута в Warrant and Proper Function, Oxford University Press, 1993, розд. 12, а потім викладена в Where the Conflict Really Lies, 2011), і що К. С. Льюїс передчував ще в Miracles (1947). Аргумент виходить із простого спостереження: якщо матеріалістичний натуралізм істинний, то людський розум — випадковий продукт сліпої еволюції — відібраний заради виживання, а не заради істини. Так породжений розум може бути адаптивним, але не надійним у метафізичних питаннях. Але в такому разі не можна довіряти висновкам цього самого розуму — зокрема висновку «натуралізм істинний». Натуралізм підкопує сам себе.

Віктор Репперт показав у C.S. Lewis's Dangerous Idea (IVP Academic, 2003), що це самоспростування становить позитивний аргумент на користь теїзму: якщо людський розум справді надійний, він має бути вкорінений у чомусь, що трансцендує сліпе добору — об'єктивний Розум, який може існувати лише в нетвореному Розумі[81].

«Якщо мої ментальні процеси повністю визначаються рухами атомів мого мозку, у мене немає жодних підстав вважати мої переконання істинними — а отже, й жодних підстав вважати, що мій мозок складається з атомів.» — Дж. Б. С. Галдейн, Possible Worlds, 1927, с. 209, цитується за К. С. Льюїс, Miracles, Geoffrey Bles, 1947, розд. 3[82] (Український текст вище — переклад французького формулювання, яке, своєю чергою, є перефразуванням, а не дослівним перекладом.)

Плантінґа згодом розгорне цю інтуїцію — уже формалізовану 1991 року, а потім 1993-го — у Where the Conflict Really Lies (Oxford University Press, 2011): справжній конфлікт — не між наукою й релігією, а між фізикалістським натуралізмом і самою раціональністю. Ціль точна: кон'юнкція натуралізму (усе є матерія) та еволюційної теорії пізнання (наші здібності відібрані заради виживання, а не істини). Атеїзм, який відкидав би один із цих двох постулатів, не зачіпається аргументом; але хто тримає обидва разом, той підкопує надійність здібностей, якими він сам стверджує натуралізм. Теїзм же вкорінює цю надійність у творчому Розумі.

Цей філософський діагноз не обмежений християнськими мислителями. Томас Нагель, атеїстичний філософ із Нью-Йоркського університету й один із найвпливовіших сучасних філософів свідомості, видав 2012 року резонансну працю, підзаголовок якої сам собою становить програму: Mind and Cosmos: Why the Materialist Neo-Darwinian Conception of Nature Is Almost Certainly False (Oxford University Press) — у якій він визнає, що матеріалістичний натуралізм структурно неспроможний пояснити свідомість, пізнання та об'єктивні цінності[83].

«Неодарвіністська матеріалістична концепція природи майже напевно хибна.» — Томас Нагель, Mind and Cosmos, Oxford University Press, 2012 (теза та підзаголовок праці)[84]

Нагель залишається нонтеїстом, але прямо визнає, що потрібна «глибока переорієнтація нашого розуміння структури реальності» (с. 128). Це визнання, зроблене атеїстичним філософом без жодних апологетичних мотивів, розглядається теїстичними філософами як одне з найзначущіших у сучасних дебатах про межі натуралізму.

Парі Паскаля

Блез Паскаль (1623-1662), математик, фізик і християнський апологет. Його Парі, записане в «Думках» (фрагмент 418 за Лафумою, опублікований 1670 року), залишається найвідомішим аргументом теології рішення. Портрет роботи Луї Фердінанда Елля Сільвестра, суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Блез Паскаль («Думки», фрагмент 233 за Бруншвіґом / 418 за Лафумою) не пропонує доказу існування Бога, а звертається до того, хто сумнівається, з раціональним запрошенням. Точний текст варто прочитати в повному обсязі:

«Бог є, або Його немає. Але на який бік ми схилимося? Розум нічого не може тут вирішити. Між нами — нескінченний хаос. На краю цієї нескінченної відстані відбувається гра, де випаде орел чи решка: що поставите? […] Зважимо виграш і програш, обравши те, що Бог є. Оцінимо обидва випадки: якщо виграєте, виграєте все; якщо програєте — не програєте нічого. Отже, без вагань поставте на те, що Він є.» — Блез Паскаль, «Думки», фрагмент 233 за Бруншвіґом / 418 за Лафумою, посмертне видання 1670[85]

Аргумент ґрунтується на радикальній асиметрії залогів: якщо Бог існує і я вірю — виграю вічність; якщо Бога немає і я вірю — втрачаю небагато. Якщо Бог існує і я не вірю — втрачаю все. Паскаль тим самим передбачає теорію рішення в умовах невизначеності: перед двома наслідками, один з яких має нескінченну надію, раціональність велить ставити на нього — навіть якщо ймовірність його мала. Це не впевненість, а налаштованість шукати: Паскаль закликає молитися, практикувати, дозволити вірі народитися[86].

Фезер і католицька аналітична філософія

Едвард Фезер — Five Proofs of the Existence of God (Ignatius, 2017)

Філософ Едвард Фезер (Pasadena City College), один із головних представників сучасного неотомізму, 2017 року видає Five Proofs of the Existence of God (Ignatius Press, 330 с.) — академічний праця-розвідка, що подає п'ять строгих доказів у силогістичній формі[87]:

  1. Арістотелівський доказ (акт і потенція: всяка зміна передбачає актуалізатора, що є чистим актом)
  2. Неоплатонівський доказ (композиція частин: всяке складене передбачає абсолютно просту причину)
  3. Августинівський доказ (абстрактні об'єкти — універсалії, пропозиції, числа, можливі світи — які можуть існувати лише в божественному інтелекті)
  4. Томістський доказ (реальне розрізнення сутності та існування: те, що не існує через себе самого, передбачає Суще, що існує саме по собі)
  5. Раціоналістичний доказ (принцип достатньої підстави: всяка контингентна істина передбачає необхідне остаточне пояснення)

Рекомендація філософа Альфреда Фреддосо (Notre Dame):

«Ще одна чудова книга Едварда Фезера. Вона відповідає на (буквально) всі заперечення і переконливо показує, як найпопулярніші заперечення — ті, що їх чути на вступних курсах із філософії — дуже часто абсолютно не влучають у ціль і, навіть коли це не так, є "приголомшливо слабкими й переоціненими"».[88]

Аргумент Фезера відрізняється від євангельської апологетики в одному фундаментальному пункті: він не обмежується демонстрацією існування якогось невизначеного «першого двигуна», а виводить із цього доказу класичні божественні атрибути — вічність, незмінність, нескінченний інтелект, всемогутність, досконалу доброту — як необхідні логічні наслідки. Арістотелівський доказ про нерухомого двигуна передбачає, що він є чистим актом (actus purus), тобто без жодної складеності, без нереалізованої потенції, без жодного обмеження будь-якої природи — а це саме й є визначення Бога в схоластичному богослов'ї (Summa Theologiae Iᵃ qq. 3-26)[89]. Це не невизначений деїзм: це є суще, природа якого — існувати (ipsum esse subsistens), суще, яке є власним буттям, на відміну від усіх інших речей, які мають буття, отримане від іншого.

Відродження аналітичного неотомізму у XXI столітті — визначне інтелектуальне явище: філософи, виховані в англо-саксонській аналітичній традиції, заново відкривають міцність схоластичної метафізики. Окрім Фезера, до цього відродження долучилися Браян Девіс (Fordham), Елеонор Стамп (Saint Louis) і Джон Галдейн (St. Andrews)[90]. 2001 року філософ Квентін Сміт, сам атеїст, зазначав у журналі Philo, за змістом, що приблизно від чверті до третини професорів філософії були б теїстами і що в дебатах, неупереджено арбітрованих фахівцем-натуралістом, теїсти мали б явну перевагу в кожному аргументі чи дебатах[91]. Це найщиріше визнання, яке міг зробити опонент: філософський теїзм із 1970-х років повернув собі реальну академічну перевагу в університетах, де це питання обговорюють серйозно.

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Актуальні дані складніші, але підтверджують, що питання не вийшло за межі раціонального розгляду. У дослідженні PhilPapers Survey 2020 сукупність респондентів залишається переважно атеїстичною або натуралістичною; проте питання God: theism or atheism? лишається одним із найвагоміших у професії, а прийняття пояснення тонкого налаштування через задум виявляється найсильнішою позитивною кореляцією з теїзмом серед основних питань[92]. Тож важливо не стверджувати, що всі філософи — теїсти, а констатувати, що сучасна аналітична філософія й далі розглядає існування Бога як питання, що підлягає аргументації, а не як переднауковий пережиток.

Рекомендована бібліографія

Наведені нижче праці захищають не однакові шляхи, але сходяться в одному: популярний атеїзм рідко відповідає на найстрогіші форми натуральної теології. Таблиця нижче окреслює джерела, корисні для продовження розвідки.

ДжерелоОсновний тип аргументуВнесок у цю статтю
Святий Тома Аквінський, Сума теології, Iᵃ q. 2, a. 3Класична метафізикаФормулює п'ять шляхів від руху, причинності, контингентності, ступенів і цілеспрямованості.
Edward Feser, Five Proofs of the Existence of GodАрістотелівська і томістська метафізикаПереосмислює класичні аргументи мовою сучасної аналітичної філософії.
Jacques Maritain, Approches de Dieu (1953)Доступний томізмПодано шість шляхів до Бога, один із яких новий — аргумент від екзистенційного ніщо, — а також розвинуто 4-й шлях ступенів досконалості.
Alexander Pruss, The Principle of Sufficient ReasonКонтингентність і достатня підставаЗахищає принцип достатньої підстави, що є центральним у космологічних аргументах.
Craig & Moreland, The Blackwell Companion to Natural TheologyАналітична філософія релігіїПодано академічні версії Каламу, тонкого налаштування, морального аргументу та онтологічного аргументу.
Stanford Encyclopedia of Philosophy, Cosmological ArgumentАкадемічний стан дискусіїОкремлює сімейства космологічних аргументів, їхні заперечення та їхнє відродження в сучасній аналітичній філософії.
Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !Структурована франкомовна апологетикаДає доступний, але джерельно забезпечений синтез: метод, Калам, контингентність, тонке налаштування, мораль, свідомість, свобода волі.
Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuvesНаука про походження та наукові свідченняЗбирає аргумент від початку, тонкого налаштування, походження життя та наукові цитати.

Конвергенція і католицьке сприйняття

Елвін Плантінга (нар. 1932), філософ релігії в Університеті Нотр-Дам, автор Warranted Christian Belief (2000) та Where the Conflict Really Lies (2011). Він формалізував захист за допомогою вільної волі, sensus divinitatis та EAAN (Evolutionary Argument Against Naturalism). Фото 2004, суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Жодне з цих доказів окремо не є «геометричною демонстрацією» — саме тому Катехизм говорить про конвергентні аргументи. Але їхня сукупність становить міцну раціональну достовірність. Матьє Лаванья у праці Soyez rationnel, devenez catholique ! (2023) синтезує конвергенцію кількох шляхів у частині «Теїзм»[93].

Як підкреслює Едвард Фезер у вступі та першому розділі Five Proofs of the Existence of God, доведення існування Бога не зводиться до простого висновку до найкращого пояснення : воно ґрунтується на суворому метафізичному аналізі того, що передбачає саме існування[94].

Кумулятивний характер цих аргументів — одна з центральних тез Річарда Свінберна у праці The Existence of God (Oxford University Press, 1979; 2-ге повністю переглянуте видання 2004)[95]. Свінберн застосовує теорему Байєса до питання існування Бога: кожен аргумент (космологічний, від задуму, свідомість, релігійний досвід) збільшує ймовірність теїстичної гіпотези a posteriori. Окремо жоден аргумент не є вирішальним; разом їхня сукупність робить існування Бога — за байєсівськими обчисленнями Свінберна — імовірнішим за його неіснування: це поріг переваги ймовірності, а не демонстративна достовірність у сенсі класичної метафізики. Такий ймовірнісний підхід відповідає на позитивістське заперечення, згідно з яким питання про Бога є раціонально невизначуваним.

Він збігається — не тотожний йому — з катехитичним образом конвергентних аргументів (§31). Слід розрізняти три режими: католицьке вчення про достовірне природне пізнання Бога (Ватикан I, CEC §36), метафізичні демонстрації (п'ять шляхів, які доходять висновку з необхідністю, якщо визнано їхні засади) та ймовірнісна модель Свінберна (яка доходить висновку про перевагу). Катехизм не приймає байєсівську модель: визнає, що саме конвергенція кількох шляхів становить раціональну достовірність. Сам святий Тома, подаючи п'ять шляхів, а не один, хоче показати, що до того самого необхідного терміну доходять з різних напрямків — ознака реальної істини, а не довільної конструкції.

Віктор Репперт (C.S. Lewis's Dangerous Idea, IVP Academic, 2003) показав, що аргумент Льюїса утворює цілісний метапізнавальний блок: якщо людський розум надійний, а матеріалістичний натуралізм істинний, то людський розум є випадковим продуктом сліпої еволюції — що підриває його власну надійність[96]. Теїзм тому необхідний, щоб міркування працювало, не суперечачи собі самому. Це не Бог існує, отже я вірю, а для того, щоб атеїстичний аргумент був узгодженим, він неявно передбачає існування Об'єктивного Розуму, який може бути заснований лише в Абсолютному Дусі.

Від Першопричини до особистісного Бога

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

На цьому етапі виникає слушне заперечення: навіть якщо визнати існування незумовленої Першопричини, чистого Акту або Необхідної Істоти, чому це має бути саме особистісний Бог католицизму, а не абстрактний принцип, анонімна Космічна Сила чи розмитий бог вольтерівського деїзму?

Класична відповідь полягає в тому, щоб прочитати атрибути, які самі докази передбачають. Арістотелівський доказ доходить висновку про чистий Акт без жодної потенційності: він не є ні тілом, ні матерією, він незмінний, вічний, без межі досконалості — що саме є визначенням ipsum esse subsistens Томи Аквінського, істоти, яка є власним буттям, на відміну від усіх інших речей, які мають буття, отримане від іншого[97]. Доказ тонкого налаштування передбачає інтелект: розрив у 10¹²⁰ між спостережуваним значенням і теоретичним прогнозом густини енергії вакууму — і, ширше, вузькі вікна констант — не є очікуваною ознакою Сліпої Сили, а ознакою конкретної інтенціональності[98][99]. Моральний аргумент передбачає особистісного законодавця, який визнає нашу свободу і звертається до нашого сумління — це не фізична сила, а суб'єкт, що промовляє[100]. Аргумент розуму передбачає Об'єктивний Розум, джерело зрозумілості дійсності — що припускає Інтелект, а не механізм[101].

Ці сукупні атрибути — вічність, нематеріальність, розумність, моральна благість, трансцендентна особистісність — є саме атрибутами Бога класичного теїзму, як його визначають Арістотель, Плотін, Августин, Ансельм і Тома. Цей філософський Бог ще не є Богом Заповіту, Об'явлення та Втілення — перехід від філософського theou до Бога Буття вимагає шляху віри і прийняття Об'явлення. Але він є його необхідним раціональним порогом: він особистісний (розумний, вольовий, моральний), трансцендентний (необмежений, незумовлений) і вільний (він міг не створювати). Жодна з цих властивостей не нав'язується йому ззовні: вони суворо випливають із самих доказів, кожен з яких робить свій внесок у цілісний портрет.

Отець Леметр: символ примирення науки і віри

Потужним символом цього примирення між католицькою вірою та наукою є отець Жорж Леметр (1894-1966), бельгійський католицький священник, професор Католицького університету в Левені, який уже 1927 року висунув гіпотезу про розширення Всесвіту, а 1931 року обчислив, що Всесвіт мав початок у тому, що він назвав «гіпотезою первісного атома»[102] — випередивши Габбла в публікації. Саме католицький священник теоретично обґрунтував Великий вибух. Цей біографічний факт перевертає образ Церкви, ворожої до науки: засновник сучасної космології був священником, учнем Еддінгтона і членом Папської академії наук. Цю іронію історії — гіпотеза про початок Всесвіту, що стала одним із найвагоміших наукових підтверджень космологічного аргументу, належить церковному діячеві — варто нагадувати щоразу, коли протиставлення науки і віри подають як очевидне.

Сім головних заперечень і відповіді

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Наведена нижче таблиця дає стислий огляд сімох головних заперечень, їхніх авторитетних авторів і католицької відповіді:

ЗапереченняАвторитетний авторСильний аргументКатолицька відповідь
Хто створив Бога?Бертран Рассел, Чому я не християнин (1927)Усе має причину, отже, і Бог такожП'ять шляхів виводять онтологічний фундамент, а не попередню в часі причину
Релігія = проєкціяФеєрбах (1841) / Фрейд (1927)Бог — це ідеалізація людських досконалостейПсихологічне походження не спростовує істину; атеїзм так само можна пояснити психологічно
Наука зробила Бога непотрібнимДокінз (2006) / Краусс (2012)Фізика пояснює Всесвіт без БогаНаука описує як; метафізика запитує, чому є щось
Проблема злаЕпікур / Макі (1955)Добрий і всемогутній Бог не допустив би злаСвобода передбачає можливість зла; формування душі (Свінберн)
Бог прогалинРізні авториБога залучають для пояснення тимчасово незрозумілогоТонке налаштування виходить із того, що наука встановила, а не з її прогалин
Різноманіття релігійГік (1973) / Сміт (1991)Тисячі суперечливих релігій — який же Бог істинний?Збіжність у теїзмі; різноманіття помилок не спростовує істину; Ватикан II Nostra Aetate §2
Відсутність Бога (divine hiddenness)Дж. Л. Шелленберг (1993)Якби Бог досконало любив, кожна людина, що не чинить опору, вірувала б у НьогоТемна ніч віруючих ≠ випадок невіруючого; стосунки дітей Бога ≠ негайний когнітивний доступ (Мозер 2008); ККЦ §2737

Заперечення 1 — «Хто створив Бога?»

Бертран Рассел (1872-1970), філософ, логік і лауреат Нобелівської премії з літератури 1950 року. Автор книги Чому я не християнин (1927), він формулює заперечення «Хто створив Бога?» — насправді це плутанина між випадковими істотами, які починають існувати, і необхідним буттям від себе. Фото суспільного надбання, через Wikimedia Commons.

Це заперечення плутає два типи буття: те, що починає існувати (і тому потребує причини), і те, що є від себе. Бог, за визначенням, не почав існувати — Він є вічне, незумовлене буття. Питання поставлене неправильно: п'ять шляхів виводять не попередню в часі причину, а постійний онтологічний фундамент випадкового буття[103].

Заперечення 2 — Релігія як психологічна проєкція (Феєрбах і Фрейд)

Людвіґ Феєрбах (Сутність християнства, 1841) стверджує, що ідея Бога є проєкцією людини: людина зовнішньо об'єктивує власні досконалості (доброту, могутність, мудрість) і приписує їх вигаданій істоті[104]. Зиґмунд Фрейд (Майбутнє однієї ілюзії, 1927) переосмислює та радикалізує цей аргумент: віра в Бога була б інфантильною ілюзією, проєкцією ідеалізованого батька, покликаною заспокоїти екзистенційний неспокій[105].

Це заперечення страждає на вадливий логічний дефект: навіть якби було встановлено психологічне походження переконання, це нічого не сказало б про його істинність. Ідея дерева може виникнути з прагнення тіні, але дерева існують. Можна психологічно пояснити, чому люди сформували ідею Бога, і водночас не спростувати існування Бога. Крім того, аргумент можна повернути проти самого себе: атеїзм так само можна пояснити психологічно (прагнення автономії, відкидання батьківської влади тощо) — що, утім, не спростовує його більше. Алвін Плантінґа у праці Warranted Christian Belief (2000) показав, що цей аргумент не зачіпає центральної епістемологічної проблеми: теїстичне переконання може бути раціонально обґрунтованим незалежно від його каузальної історії[106].

Заперечення 3 — Сцієнтизм: «Наука зробила Бога непотрібним»

Отець Жорж Леметр (1894-1966), бельгійський католицький священник і засновник сучасної космології (Великий вибух, 1931). Те, що католицький священник стояв біля витоків наукової теорії, найбільш сумісної з космологічним аргументом, розвінчує кліше про науку проти Бога. Фото суспільного надбання, через Wikimedia Commons.

Річард Докінз (The God Delusion, 2006) стверджує, що наука тепер пояснює все, що раніше потребувало божественної гіпотези — походження Всесвіту, походження життя, свідомість, мораль, — і що Бог став надлишковою гіпотезою[107]. Лоуренс Краусс (A Universe from Nothing, 2012) іде далі і твердить, що квантова фізика показує: Всесвіт може виникнути з нічого[108].

Ця позиція плутає два радикально різні регістри. Емпірична наука описує, як речі працюють в існуючому Всесвіті. Метафізичне питання запитує, чому є щось, а не ніщо, — і чому закони природи є саме тими законами, а не іншими. Як показав філософ Девід Альберт (Колумбійський університет) у своїй рецензії на книгу Краусса у New York Times (23 березня 2012), так звана порожнеча Краусса насправді є квантовим полем, яким керують фізичні закони, — отже, вже чимось надзвичайно структурованим, — і питання про походження цих полів і цих законів залишається відкритим[109]. Тонке налаштування фізичних констант — існування якого визнає сам Краусс — залишається невирішеним.

Заперечення 4 — Проблема зла

Святий Августин Гіппонійський (354-430), єпископ, Отець і Учитель Церкви. У своєму творі De libero arbitrio (бл. 388-395) він формулює першу католицьку відповідь на проблему зла: моральне зло є наслідком свободи волі створіння, а не вади божественної доброти. Картина Сандро Боттічеллі (бл. 1480), Оньїсанті, Флоренція. Суспільне надбання, через Wikimedia Commons.

Це найсерйозніше з заперечень. Святий Августин (De libero arbitrio, бл. 395) першим сформулював класичну відповідь: моральне зло походить від вільної волі створіння, а не від вади Божої доброти[110]. Елвін Плантінга (God, Freedom and Evil, 1974) формалізував «захист свободою волі» в модальній логіці: достатньо, щоб було можливо, що будь-яке вільне створіння, яке може бути актуалізоване, зробить принаймні одне лихе вживання своєї свободи (гіпотеза «трансмондової зіпсованості»), щоб Бог, не бракуючи могутності, не міг актуалізувати світ істотно вільних створінь без жодного морального зла, — бо свобода, добре вживання якої було б гарантоване наперед, уже не була б свободою[111]. Доказ встановлює таким чином можливість — логічну сумісність Бога і зла — а не абсолютну неможливість для Бога створити вільних істот без зла. Всесвіт із вільними створіннями, здатними любити, метафізично досконаліший за всесвіт маріонеток, неспроможних любити. Річард Свінберн (Providence and the Problem of Evil, 1998) додає вимір природного зла: фізичні випадковості роблять можливими навчання, моральне зростання й самоперевершення у стабільному та передбачуваному світі — умовах, необхідних для розвитку душі[112]. Допис за темою: Зло і страждання — католицькі відповіді.

Заперечення 5 — «Бог прогалин»

Заперечення стосується аргументів, що вдаються до Бога, щоб заповнити тимчасове наукове незнання (god of the gaps). Але тонке налаштування чи космологічний аргумент не є аргументами від незнання: вони виходять із позитивних наукових результатів — розширення Всесвіту та минула межа простору-часу, що розширюється (теорема BGV, за умови її застосовності), підлаштування констант, інформація, закладена в ДНК, — і роблять метафізичний висновок про причину цих позитивних фактів[113].

Річард Свінберн висловлює вирішальне розрізнення: натуральні теологи не стверджують, що Бог пояснює те, чого наука ще не розуміє, а що сама наука, коли її зрозуміють, потребує пояснення на метафізичному рівні[114].

Космологічний аргумент не каже: «Ми не знаємо, як почався Всесвіт, отже — Бог.» Він каже: «Стандартна космологія описує Всесвіт, що розширюється з щільного гарячого початкового стану, теорема BGV вказує на минулу межу простору-часу, що розширюється, а фізичне походження вимагає причини поза часом і матерією.»

Заперечення 6 — Різноманіття релігій

Це заперечення — якби Бог існував, очікувалася б універсальна й узгоджена релігія, а не тисячі суперечливих культів — одне з найпопулярніших у сучасних дискусіях.

Відповідь розгортається на двох рівнях. По-перше, універсальна збіжність великих традицій у суттєвому вражає: існування трансцендентної реальності, основне розрізнення між добром і злом, прагнення до життя після смерті, відчуття боргу перед божественним. К. С. Льюїс називає це Тао у «Скасуванні людини» (The Abolition of Man, 1943): за видимим розмаїттям моральних кодексів криється спільна структура цінностей, визнаних у всіх відомих людських культурах — саме цього й слід очікувати, якщо Бог є джерелом універсального морального сумління[115]. Панує не різноманіття, а збіжність до теїзму.

По-друге, різноманіття помилок не спростовує існування істини. Те, що людські культури помилялися щодо конкретної форми стосунків із Богом, не дивніше, ніж їхні історичні помилки щодо природи неба, хвороби чи астрономії. Католицька Церква вчить, із Другим Ватиканським Собором (Nostra Aetate, §2, 28 жовтня 1965), що нехристиянські релігії «часто відображають промінь тієї Істини, яка просвітлює всіх людей» — вони свідчать про автентичний пошук, залишаючись недосконалими[116]. Справжнє питання не в тому, чому різні релігії, а в тому, чому універсальне й наполегливе прагнення до релігії в людини — факт, який матеріалізм навряд чи пояснить, не постулювавши ілюзію настільки ж універсальну, наскільки стійку.

Заперечення 7 — Невідчутність Бога для щирих шукачів (divine hiddenness)

Канадський філософ Дж. Л. Шелленберг (Divine Hiddenness and Human Reason, Cornell University Press, 1993) сформулював найсуворіший аргумент, заснований на досвіді відсутності Божої присутності[117]. Його логічна структура точна: (1) якби існував абсолютно добрий Бог, він був би схильний вступати у стосунки з кожною неспротивленою особою — щиро відкритою і навмисно не ворожою; (2) однак існують неспротивлені особи, які, щиро шукаючи, не знаходять жодного досвіду Бога; (3) отже Бог, як його визначає теїзм, не може існувати. Аргумент не емоційний, а логічний: він спрямований безпосередньо на абсолютну доброту і реляційну волю Бога.

Католицька відповідь спирається на кілька вирішальних розрізнень, розглядаючи дійсне заперечення — випадок особи без теїстичного переконання і неспротивленої — не плутаючи його з простим бажанням чуттєвого досвіду. По-перше, передумова (1) передбачає точну модель стосунків: Бог мав би зробити себе переконливим для будь-якого інтелектуально відкритого розуму, у режимі негайного пізнавального доступу. Однак християнське об'явлення пропонує синівські стосунки, структурно асиметричні, що можуть включати фази приховання, не скасовуючи їхньої реальності[118]. По-друге, містична традиція називала це приховання століттями: святий Хуан де ла Крус описує noche oscura del alma (темну ніч душі) як період, коли Бог діє глибоко, але душа не сприймає Його присутності[119], а свята Тереза з Калькутти прожила десятиліття внутрішньої сухості, зберігаючи надзвичайну любов (Come Be My Light, 2007)[120]. Але ці випадки стосуються віруючих: вони показують, що відчутна відсутність сумісна з реальними стосунками, не відповідаючи самі по собі на випадок, якого стосується Шелленберг — випадок щирого невіруючого. По-третє, Пол Мозер (The Elusive God, Cambridge University Press, 2008) відповідає безпосередньо на цей випадок: Бог може підпорядкувати дарування Своєї присутності моральній і синівській трансформації шукача, а не простій інтелектуальній відкритості — умовою доступу є готовність волі до перетворення (volitional knowing), структурно відмінна від простого неспротиву інтелекту[121]. Постійна ж видимість примусила б свободу віри (Murray 1993)[122]. Катехизм (§2737, цитуючи Як 4, 2-3) нагадує нарешті, що якщо ми просимо «з неподіленим серцем», Бог не може нас вислухати, бо Він бажає нашого добра: темрява може відображати внутрішні перешкоди, яких сам шукач ще не усвідомлює[123]. Жодне з цих розрізнень не претендує на судження про внутрішній світ інших: вони показують, що передумова (1) припускає модель стосунків — негайне проявлення будь-якому відкритому розуму, — якої християнське об'явлення не пропонує.

Бог існує — і що далі? Питання Одкровення

Існування Бога — перша стаття природної віри. Її встановлює розум, підтверджує Магістеріум, а зміцнює збіжність філософських, наукових та екзистенційних аргументів, наведених у цій статті.

Але одразу постає друге, ще вирішальніше питання: Чи об'явився цей Бог людству?

Тут підхід переходить від філософії до історії. Якщо Бог захотів себе об'явити, Він міг би зробити це через окремі перевірювані події. І історія вказує саме на одну людину — Ісуса з Назарета, — твердження якого є унікальними в історії релігій: Він проголошує себе самим Богом, утіленим, прощає гріхи від власного імені, воскрешає з мертвих, обіцяє вічне життя. Ці твердження можна досліджувати історично з такою ж суворістю, що й філософські аргументи.

Питання Ісуса — перехід від теїзму до християнства

Перехід від філософського теїзму до християнства не є ірраціональним стрибком у порожнечу. Він відбувається за історичним і аргументованим методом:

📖 Чи справді існував Ісус? — Історичне існування Ісуса: чотири незалежні нехристиянські джерела (Тацит, Флавій Йосип, Пліній Молодший, Лукіан із Самосати) засвідчують існування Ісуса та швидке виникнення християнського руху — Тацит прямо згадує його страту за Понтія Пилата, — до яких додається непряма й дискусійна традиція, пов'язана з Фаллом (утрата праця, відома лише через Юлія Африкана). Як, зокрема, нагадує агностик-історик Барт Ерман, історичне існування Ісуса є предметом дуже широкого консенсусу серед фахівців із античності.

📖 Чи справді Ісус є Богом? — Божественність Ісуса: трилема К. С. Льюїса (божевільний, шахрай чи Господь), прямі твердження Ісуса про власну божественність у Євангеліях, божественні титули, пошанування з боку перших християн та відсутність опору в колі апостолів.

📖 Чи є воскресіння історичним фактом? — Воскресіння Ісуса: порожня гробниця, об'явлення апостолам, навернення Павла, свідчення перших християн аж до мучеництва та швидке виникнення Церкви — факти, джерела яких розглядаються в окремій статті по одному.

📖 Чи можливо, що Бог утілився? — Утілений Бог, що помер на хресті: чи це можливо?: відповідь на філософські заперечення щодо Втілення та відкупної смерті.

📖 Пророцтва Старого Завіту, що сповіщають про Ісуса — Пророцтва, що сповіщають про Ісуса в Старому Завіті: численні пророцтва (місце народження, месіанський в'їзд, зрада, поділ одягу...), тексти яких та їхнє виконання розглядаються в окремій статті.

Чудеса, що підтверджують католицьку віру

Якщо Бог існує і об'явився у Христі, можна очікувати, що Він підтвердить це одкровення надзвичайними знаками. Саме це й показує задокументована історія впродовж двох тисяч років — знаки, які наука не може пояснити природним шляхом.

📖 Що таке чудо? — Що таке чудо?: визначення, критерії розпізнавання, стосунок до науки та пізнання природних причин.

📖 Євхаристійні чудеса — Євхаристійні чудеса: у Ланчано (близько 750 року), Буенос-Айресі (1996), Сокулці (2008), Тіштлі (2006), Легниці (2013) та в інших місцях освячені гостії виявляли ознаки людської тканини. Кожен випадок має власне досьє — аналізи, лабораторія, дата, висновки, церковний статус — окремо викладене в присвяченій статті: характеристики, повідомлені для найкраще задокументованих випадків (тканина людського серця, група крові AB, ознаки страждання), не можуть бути перенесені без перевірки на інші випадки. Ці чудеса, у визнаних випадках, підтверджують реальну присутність Христа в Євхаристії.

📖 Чудеса Люрда — Чудеса Люрда: 72 зцілення, визнані чудесними церковною владою — єпархіальним єпископом зціленої особи після розгляду Бюро медичних констатацій Люрда, що складається з лікарів різних переконань. Понад 7 000 досьє задекларованих зцілень подано до санктуарію від 1858 року; лише частина з них стала предметом поглибленої медичної експертизи. (Визнання чуда належить єпископові, а не Медичному бюро, яке висловлюється щодо того, чи є зцілення медично непоясненим.)

📖 Чудо сонця у Фатімі — Чудо сонця (Фатіма, 1917): спостережене 13 жовтня 1917 року натовпом, що налічував близько 70 000 осіб, серед яких були журналісти та скептики, присутні на місці. Свідчення та їхнє значення розглядаються в присвяченій статті.

📖 Непоясненні марійні об'явлення — Непоясненні марійні об'явлення: задокументовані явища в різних місцях, підтверджені перевірюваними фізичними знаками та тисячами свідків, які неможливо звести до суто природного пояснення.

Щоб піти глибше

Аргументи на користь існування Бога

Заперечення та поглиблені відповіді

Питання Об'явлення — Ісус

Чуда, що підтверджують католицьку віру

  • Євхаристійні чуда — великий хаб задокументованих євхаристійних чуд
  • Чуда в Люрді — 72 зцілення, визнані Церквою чудесними
  • Чудо сонця (Фатіма, 1917) — 70 000 свідків
  • Що таке чудо? — визначення та розпізнавання
  • Нез'ясовні марійні об'явлення — задокументовані явища

Примітки та посилання

  1. Ватиканський Собор I, догматична конституція Dei Filius, розділ 2 і канон 1 De Revelatione, 24 квітня 1870. Офіційний текст у Denzinger-Schönmetzer, n. 3004 і 3026. Відтворено дослівно у Ватиканському Соборі II, Dei Verbum §6.

    1 3
  2. Святий Іван Павло II, енцикліка Fides et Ratio, 14 вересня 1998, 108 пунктів. Офіційний текст на vatican.va. Особливо важливі: §16-23 про конвергенцію віри й розуму, §66-79 про християнську філософію.

    2 4
  3. Святий Іван-Павло II, енцикліка Fides et Ratio, 14 вересня 1998, §17. Цитата взята з офіційного французького перекладу на vatican.va і звірена слово в слово під час сесії: « Отже, між розумом і вірою не може існувати жодної конкуренції: один із них інтегрується в інший, і кожен має власне поле діяльності. » Пункти §§ 16-23 у цілому розкривають доповнюваність віри та розуму.

    5
  4. Святий Павло, Послання до Римлян, 1, 19-20. Текст цитується за офіційним французьким перекладом Катехизму §32 (vatican.va, та сама сторінка, що й [^cec-32]) : « Те, що можна знати про Бога, для них явне: Бог бо явив їм це. Невидиме від створення світу розумністю стає видимим у його творивах, його вічна сила і божественність». Оригінальний грецький текст: τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθοράται. Це місце прямо цитується Ватиканським I Собором (Dei Filius, розд. 2) і Катехизмом §36 як біблійне підґрунтя природного пізнання Бога.

    6
  5. Катехизм Католицької Церкви, §31, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (остаточне видання 1997). Офіційний текст: «Створений за образом Божим, покликаний пізнавати й любити Бога, людина, яка шукає Бога, відкриває певні "шляхи", щоб прийти до пізнання Бога. Їх також називають "доказами" існування Божого, не в розумінні доказів, які шукають природничі науки, а в розумінні "аргументів, що збігаються і переконують", які дають змогу досягти справжньої певності. Ці "шляхи" до Бога беруть початок від створіння: від матеріального світу і людської особи.» Офіційний текст на vatican.va. (Стисла формула «пізнавати Бога лише природним світлом розуму зі створених речей» узагальнює вчення §36 — запозичене з Ватиканського І Собору, Dei Filius, розд. 2, канон 1: DS 3004 — і не є дослівним текстом §31.)

    7 16
  6. Катехизм Католицької Церкви, §32, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (остаточне видання 1997). Офіційний текст: «Світ: З руху і становлення, з випадковості, порядку і краси світу можна пізнати Бога як початок і кінець всесвіту.» Повний текст на vatican.va (перевірено 4 жовтня 2026 року: стара URL-адреса « _P9.HTM » з одним підкресленням повертає помилку 404).

    8
  7. Катехизм Католицької Церкви, §33, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (остаточне видання 1997). Офіційний текст: «Людина: відкриваючись на правду і красу, маючи чуття морального добра, свободу і голос сумління, прагнучи нескінченного і щастя, людина запитує про існування Бога. Через усе це вона сприймає знаки своєї духовної душі. “Зародок вічності, який вона носить у собі, незведений до самої матерії” (GS 18, § 1; пор. 14, § 2), її душа може походити лише від самого Бога.» Офіційний текст на vatican.va. Цитата «Зародок вічності» відсилає до документа Gaudium et Spes, §18, §1 Другого Ватиканського Собору.

    9
  8. Псалом 19, 2 (нумерація єврейська), що відповідає Псалму 18 у латинській Вульгаті. Єврейський надпис псалма приписує його Давидові (lamnatseah mizmor leDavid, «На першодиригента. Псалом Давида») — звідси згадка «(Давида)» в основному тексті, що відповідає прийнятій традиційній атрибуції. Переклад: Екуменічний переклад Біблії (ТОВ, видання 2010). Цей вірш — визначне біблійне вираження природного богослов'я : видиме створення (небеса, твердь, сонце) виявляє свого Творця ще до будь-якого явного одкровення. Ватиканський I Собор (Dei Filius, розд. 2) цитує Рм 1, 19-20 у тому ж руслі, а Катехизм §32 повторює цю логіку, згадуючи «порядок і красу світу» серед шляхів пізнання Бога. Святий Августин присвячує розгорнуті розділи своїх Enarrationes in Psalmos (Пс 18) ідеї створення як liber Dei — книги, відкритої Богом усім людям (CCSL, т. 38, Brepols, 1956).

    10
  9. Катехизм Католицької Церкви, §35, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (остаточне видання 1997). Офіційний текст: «Людські здібності дають людині змогу пізнати існування особистого Бога. Але щоб людина могла ввійти в Його близькість, Бог захотів об'явитися їй і дати їй благодать прийняти це об'явлення у вірі. Проте докази існування Божого можуть приготувати до віри і допомогти побачити, що віра не суперечить людському розуму.» Офіційний текст на vatican.va.

    11 12
  10. Катехизм Католицької Церкви, §36, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (остаточне видання 1997). Офіційний французький текст (vatican.va): «"Свята Церква, наша мати, вчить і стверджує, що Бог, початок і кінець усього, може бути з певністю пізнаний природним світлом людського розуму зі створених речей" (Ват. І Собор: DS 3004; пор. 3026; DV 6). Без цієї здібності людина не могла б прийняти Боже об'явлення. Людина має цю здібність, тому що створена "за образом Божим" (Бут 1, 27).» Офіційний текст на vatican.va.

    13
  11. Матьє Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique ! («Будьте раціональними, станьте католиками!»), MDN Productions, 2023, с. 23-24: розділ «Чи повинно існування Бога бути предметом наукової перевірки?» та розмежування між філософським доказом і емпіричною перевіркою.

    14
  12. Michel-Yves Bolloré & Olivier Bonnassies, Dieu, la Science, les Preuves : l'aube d'une révolution, Guy Trédaniel éditeur, жовтень 2021 (ISBN 978-2-8132-2635-8 — консультоване видання), де розрізняються режими доказу залежно від галузей — математична демонстрація, зіставлення теорії з даними в експериментальній науці, кумулятивне дослідження в апологетиці.

    15
  13. Ватиканський ІІ Собор, пастирська конституція Gaudium et Spes, §19, 7 грудня 1965 р. Офіційний текст на vatican.va. §19 — перша велика соборова заява, що визнає атеїзм як серйозне явище, яке заслуговує на аналіз: «Ті, що заперечують Бога або що утримуються від будь-якого ствердження про Нього, посилаються на причини різної природи.» §§ 19-21 розрізняють кілька форм атеїзму (методологічний, гуманістичний, марксистський) і закликають Церкву до самокритики щодо подання віри.

    17
  14. Святий Августин Іппонійський, Сповідь, книга I, розділ 1, близько 397-398 рр. Канонічний латинський текст: «Quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te.» Еталонне видання: Lucas Verheijen, Corpus Christianorum Series Latina (CCSL), vol. 27, Brepols, Тюрнгаут, 1981. Еталонний французький переклад: Луї де Монадон, т. єзуїт, Desclée de Brouwer, Париж, 1947; перевид. Gallimard (Folio Classique), Париж, 1993, с. 21. Переклав також Патріс Камбронн у виданні Gallimard серії «La Pléiade» (Œuvres I, 1998, с. 763). Етьєн Ґільсон (Introduction à l'étude de saint Augustin, Vrin, 1929) вважає цю початкову фразу ключем до всієї августинівської антропології.

    18 75
  15. Michel-Yves Bolloré & Olivier Bonnassies, Dieu, la Science, les Preuves : l'aube d'une révolution, Guy Trédaniel éditeur, жовтень 2021 (ISBN 978-2-8132-2635-8 — консультоване видання; для інших накладів поширюється також інший ISBN, 978-2-8132-2467-2), глава 12 « Що кажуть про це самі великі вчені: 100 найважливіших цитат ». Тематично структурована укладена антологія ста цитат лауреатів Нобелівської премії та провідних академічних діячів (початок, fine tuning, походження життя, теїстична позиція).

    19 27 38
  16. Детальний аналіз позицій Ейнштейна щодо Бога в Bolloré & Bonnassies, Dieu, la Science, les Preuves, op. cit., розділ 14 «У що вірив Ейнштейн?», с. 269-285. Автори чітко розмежовують наукового Ейнштейна (теїста) і приватну людину Ейнштейна (нерелігійну в загальноприйнятому сенсі).

    20
  17. Альберт Ейнштейн, лист до Філліс Райт, 24 січня 1936, у відповідь на запитання школярки з Нью-Йорка. Текст зберігається в Albert Einstein Archives, Єврейський університет Єрусалиму. Відтворено в Helen Dukas & Banesh Hoffmann, Albert Einstein, the Human Side, Princeton University Press, 1979, с. 32-33.

    21
  18. Альберт Ейнштейн, Science, Philosophy, and Religion: A Symposium, повідомлення, підготовлене для симпозіуму, що відбувся в Jewish Theological Seminary of America, Нью-Йорк, з 9 до 11 вересня 1940 року, опубліковане 1941 року в Science, Philosophy, and Religion: A Symposium. Оригінальний англійський текст: «Science without religion is lame, religion without science is blind.» («Наука без релігії кульгає, релігія без науки сліпа.») Повний текст відтворено в Albert Einstein, Out of My Later Years, Philosophical Library, Нью-Йорк, 1950, розділ 8, с. 26-28. Французький переклад у Albert Einstein, Comment je vois le monde, Flammarion, 1934 (перевид. 1979), с. 15-22.

    22
  19. Курт Ґедель, Ontological Proof, рукопис, переданий Оскару Моргенштерну 1970 року, опублікований посмертно в Kurt Gödel: Collected Works, vol. 3, Oxford University Press, 1995. Формальна комп'ютерна верифікація: Christoph Benzmüller & Bruno Woltzenlogel Paleo, Formalization, Mechanization and Automation of Gödel's Proof of God's Existence, 2013, доведення за допомогою систем доведення Coq та Isabelle/HOL. Філософський аналіз у Bolloré-Bonnassies, op. cit., розділ 15 «У що вірив Ґедель?», с. 287-298.

    23
  20. Курт Ґедель, лист до матері Маріанни Ґедель, 23 липня 1961. Оригінал (німецькою) у Gödel Papers, що зберігаються в Firestone Library, Princeton University (архіви IAS); повний текст доступний лише в рукописних архівах Принстона (не опублікований повністю в Collected Works). Філософські та релігійні позиції Ґеделя проаналізовано в Hao Wang, Reflections on Kurt Gödel, MIT Press, Кембридж (Массачусетс), 1987, та в John W. Dawson Jr., Logical Dilemmas: The Life and Work of Kurt Gödel, A K Peters, Веллслі (Массачусетс), 1997. Зауваження: через брак доступного критичного видання німецького тексту наведений вище уривок подано як перефразування, а не як дослівну цитату.

    24
  21. Макс Планк, лекція у Флоренції 1944 року, Das Wesen der Materie (Природа матерії). Цитується за Archiv zur Geschichte der Max-Planck-Gesellschaft, Abt. Va, Rep. 11 Planck, Nr. 1797. Оригінальний німецький текст: « Alle Materie entsteht und besteht nur durch eine Kraft, welche die Atomteilchen in Schwingung bringt und sie zum winzigsten Sonnensystem des Alls zusammenhält. […] so müssen wir hinter dieser Kraft einen bewußten intelligenten Geist annehmen. Dieser Geist ist der Urgrund aller Materie. » Зауваження щодо мови: лекція виголошена німецькою; наведений вище український переклад зроблено за вторинними антологіями, які відтворюють цей уривок (див. зокрема Bolloré-Bonnassies, op. cit., гл. 12). Архівний документ, на який є посилання, не циркулює в академічних публікаціях у повному доступному обсязі.

    25
  22. Вернер Гейзенберґ, Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik, Piper, Мюнхен, 1969, 340 с. Англійський переклад: Physics and Beyond: Encounters and Conversations, Harper & Row, Нью-Йорк, 1971, пер. Арнольда Дж. Померанса. Розділ 17, « Religion und Naturwissenschaft » (с. 274-295 нім. вид.), цілком присвячений діалогу науки й віри під час розмов із Паулі (1952), Бором і Діраком. Гейзенберґ аргументує там проти матеріалістичного зведення дійсності. Примітка: формула «Перший ковток із келиха природничих наук робить атеїстом, але на дні келиха чекає Бог» широко приписується Гейзенберґу в антологіях, однак її точне текстуальне походження в опублікованих працях залишається невизначеним; тут прямо цитується лише позиція, висловлена в розділі 17.

    26
  23. Antony Flew & Roy Abraham Varghese, There Is a God: How the World's Most Notorious Atheist Changed His Mind, HarperOne, 2007, p. 124. Оригінальний англійський текст: « I now believe that the universe was brought into existence by an infinite Intelligence. […] I believe that the origin of life and reproduction simply cannot be explained from a biological standpoint despite numerous efforts to do so. » Flew (1923-2010), аналітичний філософ, професор Оксфорда та Редінга, вважався найвпливовішим мілітантним атеїстом XX століття. Оголошення про його навернення до деїзму: інтерв'ю « Atheist Becomes Theist » з Gary Habermas, Philosophia Christi, vol. 6, no. 2, 2004. Цитується за Bolloré-Bonnassies, op. cit., глава 11 і глава 12.

    28
  24. Allan Sandage (1926-2010), інтерв'ю, вміщене в Henry Margenau & Roy Abraham Varghese (éd.), Cosmos, Bios, Theos: Scientists Reflect on Science, God, and the Origins of the Universe, Life, and Homo sapiens, Open Court, 1992, p. 83-85. Оригінальний англійський текст: « I find it quite improbable that such order came out of chaos. There has to be some organizing principle. God to me is a mystery but is the explanation for the miracle of existence — why there is something instead of nothing. » Навернення задокументоване в John Noble Wilford, Sizing Up the Cosmos: An Astronomer's Quest, New York Times, 12 березня 1991. Цитується за Bolloré-Bonnassies, op. cit., глава 8 і глава 12.

    29
  25. Daniel Cohen, професор генетики Університету Еврі та науковий директор Genset, бесіда з Le Point, n° 1273, 23 січня 1997, p. 86 sq. Cohen був одним із перших картографів людського генома наприкінці 1990-х років. Цитується за Bolloré-Bonnassies, op. cit., глава 11. Зауваження: оскільки точний текст тижневика не вдалося звірити сторінка за сторінкою під час сесії, наведений вище уривок подано переказом, а не дослівною цитатою.

    30
  26. Sir Fred Hoyle, The Universe: Past and Present Reflections, in Engineering and Science, vol. 45, no. 2, листопад 1981, p. 8-12, тут p. 12. Оригінальний англійський текст: « A common sense interpretation of the facts suggests that a superintellect has monkeyed with physics, as well as with chemistry and biology, and that there are no blind forces worth speaking about in nature. The numbers one calculates from the facts seem to me so overwhelming as to put this conclusion almost beyond question. » Див. також F. Hoyle, The Intelligent Universe, Michael Joseph, 1983. Цитується за Bolloré-Bonnassies, op. cit., глава 8.

    31 55
  27. Robert Woodrow Wilson (співвідкривач разом із Arno Penzias реліктового випромінювання, Нобелівська премія з фізики 1978), передмова до французького видання Dieu, la science, les preuves, Trédaniel, 2021, p. 11-13. Це прихильна передмова, особисто підписана Wilson для цього видання, — а не розповідь про особисте навернення, якої передмова не містить.

    32
  28. Arno A. Penzias (1933-2024, Нобелівська премія з фізики 1978), бесіда в Henry Margenau & Roy Abraham Varghese (éd.), Cosmos, Bios, Theos: Scientists Reflect on Science, God, and the Origins of the Universe, Life, and Homo sapiens, Open Court, 1992, p. 83. Оригінальний англійський текст: « Astronomy leads us to a unique event, a universe which was created out of nothing, one with the very delicate balance needed to provide exactly the conditions required to permit life, and one which has an underlying (one might say "supernatural") plan. » Цитується за Bolloré-Bonnassies, op. cit., глава 8 і глава 12.

    33
  29. Френсіс Коллінз, The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief, Free Press, Нью-Йорк, 2006, 294 с., ISBN 978-0-7432-8639-8. Коллінз, директор National Human Genome Research Institute (1993-2008) — інституту, що відповідав за американську частину Проєкту «Геном людини», завершеного 2003 року, — а згодом NIH (2009-2021), лауреат Темплтонівської премії 2020 року, розповідає в ній про своє навернення від атеїзму до християнства під час медичної освіти, наприкінці 1970-х років: читання «Просто християнства» К. С. Льюїса та досвід спілкування з пацієнтами, які стикалися зі стражданням, — а не навернення, спричинене розшифруванням геному, що сталося двадцять п'ять років потому. Центральна цитата на с. 211 («Бог Біблії — це також Бог геному») — одне з найцитованіших свідчень науковця в сучасних дискусіях про науку й віру. Оригінальний англійський текст: "The God of the Bible is also the God of the genome. He can be worshipped in the cathedral or in the laboratory." (с. 211).

    34 35
  30. George Smoot, прес-конференція NASA 23 квітня 1992 року, на якій оголошено результати місії COBE щодо анізотропій реліктового випромінювання. Оригінальний англійський текст, переказаний світовою пресою (зокрема Newsweek, травень 1992): « If you're religious, it's like looking at God. » За ці роботи Smoot отримає Нобелівську премію з фізики 2006 року. Цитується за Bolloré-Bonnassies, op. cit., глава 6.

    36
  31. George Smoot & Keay Davidson, Wrinkles in Time, William Morrow, New York, 1993. Оригінальний англійський текст: « The big bang, the most cataclysmic event we can imagine, on closer inspection appears finely orchestrated. » Цитується за Bolloré-Bonnassies, op. cit., глава 8.

    37
  32. Святий Тома Аквінський, Summa Theologiae, Iᵃ q. 2, a. 3 (« Utrum Deus sit »). Латинське видання: Editio Leonina, Рим, 1888-1906. Французький переклад: Somme théologique, вид. du Cerf, 1984.

    39 41 47 49 89
  33. Святий Тома Аквінський, Summa Theologiae, Iª q. 2, a. 3 c. Оригінальний латинський текст (Editio Leonina, т. IV, 1888) : « Necesse est ergo devenire ad aliquod primum movens, quod a nullo movetur, et hoc omnes intelligunt Deum.» Переклад: Сума теології, вид. du Cerf (A.-D. Sertillanges), 1984.

    40
  34. Едвард Фезер, Five Proofs of the Existence of God, Ignatius Press, 2017. Строге викладення п'яти схоластичних аргументів (аристотелівського, неоплатонівського, августинівського, томістського, раціоналістичного). Фезер, професор філософії в Pasadena City College, — один із головних представників сучасного неотомізму. Зауваження щодо цитати: французька цитата (розділ Конвергенція та католицьке сприйняття) є синтезом центральної методологічної тези праці — Фезер чітко відмежовує свій метод від inference to the best explanation (вступ і розділ 1) — а не дослівним перекладом окремого місця, прив'язаного до конкретної сторінки.

    42 51 94 97 103 113
  35. David Hume, Enquête sur l'entendement humain (An Enquiry Concerning Human Understanding), 1748, розділ VII (Of the Idea of Necessary Connexion) ; Traité de la nature humaine (A Treatise of Human Nature), книга I, частина III, розділ 14, 1739 ; Dialogues sur la religion naturelle (Dialogues Concerning Natural Religion), посмертне видання 1779, частини II-VIII. Г'юм зводить каузальність до ментальної звички постійного сполучення (constant conjunction) без жодного реального необхідного зв'язку між причиною та наслідком. Фомістська відповідь розрізняє два типи причинних рядів: ряди per accidens (часова послідовність), до яких заперечення Г'юма застосовується частково, та причинні ряди per se (актуальна онтологічна залежність, одночасна), яких Г'юм не розглядає і на яких ґрунтується 2-й шлях Томи. Див. аналіз у Edward Feser, Five Proofs of the Existence of God, Ignatius Press, 2017, розд. 1 і 5[^feser-five-proofs] ; Brian Davies, An Introduction to the Philosophy of Religion, Oxford University Press, 3-тє вид., 2004, розд. 3.

    43
  36. Готфрід Вільгельм Лейбніц, Principes de la Nature et de la Grâce fondés en raison («Принципи природи і благодаті, засновані на розумі»), §7, 1714. Оригінальний текст французькою (Лейбніц часто писав свої філософські твори безпосередньо французькою мовою). Посмертне видання. Еталонне видання: Андре Робіне, Principes de la Nature et de la Grâce fondés en raison — Monadologie, PUF, Париж, 1954; перевид. GF-Flammarion, 1996. Питання «Чому є щось, а не ніщо?» визнається «першим питанням» метафізики Гайдеґґером («Вступ до метафізики», 1935), який прямо запозичує його в Лейбніца, не завжди посилаючись на нього.

    44
  37. Олександр Прусс, The Principle of Sufficient Reason: A Reassessment, Cambridge University Press, 2006, xii + 298 с. Прусс захищає принцип достатньої підстави від заперечень ван Інвагена та Юма, показуючи, що його відкидання веде до філософських наслідків, які неможливо витримати. Див. також Pruss & Rasmussen, Necessary Existence, Oxford University Press, 2018.

    45
  38. Святий Августин Гіппонійський, De libero arbitrio (Про свободу волі), книга II, розділи 3-6 та 9, бл. 388-395 ; De Trinitate (Трійця), книга VIII, розділ 3, бл. 413-414. У De libero arbitrio (II, 6, 14 ; II, 9, 25-27) Августин розгортає інтелектуальне сходження за ступенями — чуття, внутрішній розум, незмінна істина, — що приводить до висновку: правило істинного та доброго, яким розум судить, не створивши його, може походити лише від істоти, вищої за сам розум. У De Trinitate (VIII, 3, 4-5) він показує, що будь-яка любов до добра передбачає попереднє бачення Абсолютного Добра: « Si vis nosse, ama » — якщо хочеш пізнати Найвище Благо, люби, і ти його осягнеш. Опорні видання: Corpus Christianorum Series Latina (CCSL), т. 29 і 50, Brepols, Turnhout ; Jean Narbonne (переклад De libero arbitrio), Bibliothèque augustinienne, Desclée de Brouwer, т. 6, Paris, 1952 ; Goulven Madec (переклад De Trinitate, книги VIII-XV), Bibliothèque augustinienne, т. 16, Paris, 1955.

    46
  39. Jacques Maritain, Approches de Dieu, Alsatia, Paris, 1953, 148 с. ; англійський переклад: Approaches to God, Peter O'Reilly, Harper & Row, New York, 1954. Марітен, неотомістський філософ Паризької школи, подає тут шість підходів, або «шляхів», серед яких один новий: шостий підхід, заснований не на міркуванні, а на передрефлексивному досвіді жаху небуття — відчутті, що існування не є власною основою (небуття як ґрунт кінцевого буття). Щодо ступенів досконалості (4-й шлях) Марітен показує (розд. III), що будь-яка ціннісна оцінка — це прекрасніше, це справедливіше — передбачає орієнтацію на Абсолютно Прекрасне та Абсолютно Справедливе, не сконструйовані суб'єктом, а сприйняті як такі, що нав'язуються йому. Див. також Maritain, Distinguer pour unir, ou Les degrés du savoir, Desclée de Brouwer, Paris, 1932, частина IV.

    48
  40. Стівен К. Маєр, Signature in the Cell: DNA and the Evidence for Intelligent Design, HarperOne, 2009. Маєр, філософ науки (PhD, Кембридж), показує, що специфічна інформація, наявна в ДНК, не може бути пояснена ні випадковістю, ні фізичною необхідністю, а лише розумом.

    50 58
  41. Вільям Лейн Крейґ, The Kalam Cosmological Argument, Macmillan, 1979, перевид. Wipf and Stock, 2000, 220 с. Крейґ — професор філософії в Університеті Біола. Див. також Craig & Sinclair, The Kalam Cosmological Argument у The Blackwell Companion to Natural Theology, Wiley-Blackwell, 2009, с. 101-201.

    52
  42. Арвінд Борде, Алан Г. Гут і Олександр Віленкін, Inflationary Spacetimes Are Incomplete in Past Directions, Physical Review Letters, vol. 90, n° 15, 18 квітня 2003, стаття 151301, DOI 10.1103/PhysRevLett.90.151301; препринт arXiv:gr-qc/0110012. Автори доходять висновку, що інфляція не може бути вічною в минулому за умови середнього додатного розширення.

    53
  43. Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, op. cit., глава 8, с. 179-181. Подання космологічної сталої: значення енергії вакууму, обнулення аж до 122-го десяткового знака, цитата Леонарда Сасскінда про налаштування 1 до 10¹²⁰.

    54 98
  44. Robin Collins, The Teleological Argument: An Exploration of the Fine-Tuning of the Universe у William Lane Craig & J.P. Moreland (ред.), The Blackwell Companion to Natural Theology, Wiley-Blackwell, Oxford, 2009, с. 202-281. Коллінз, професор філософії в Messiah University (Грантем, Пенсільванія), формулює тут ймовірнісний аргумент тонкого налаштування у байєсівській формі: ймовірність спостережуваних констант незрівнянно вища за теїстичної гіпотези, ніж за гіпотези некерованого випадку. Він заперечує заперечення мультивсесвіту, показуючи, що будь-який механізм, який породжує безліч всесвітів, сам передбачає тонко налаштовані параметри (константи інфляції або теорії струн). Окрім того, автор анонсує узагальнювальну працю під тимчасовою назвою The Well-Tempered Universe (проект за підтримки Фонду Темплтона): оскільки видання Templeton Press 2021 року не вдалося підтвердити ані за повідомленням видавця, ані за примірником, це посилання тут не враховується.

    56 57 99
  45. Майкл Дж. Біге, Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution, Free Press, Нью-Йорк, 1996, xiv + 307 с. Точне визначення (с. 39): "By irreducibly complex I mean a single system composed of several well-matched, interacting parts that contribute to the basic function, wherein the removal of any one of the parts causes the system to effectively cease functioning." — тобто: система, вилучення будь-якого компонента якої практично припиняє розглядувану основну функцію, а не будь-яку функцію взагалі. Біге, професор біохімії Лігайського університету, застосовує це поняття до бактеріального джгутика — описаного як комплекс із приблизно сорока різних білків, — системи згортання крові, імунної системи та внутрішньоклітинного транспорту.

    59
  46. Виміряні швидкості обертання бактеріального джгутикового мотора: близько 300 Гц (тобто 18 000 обертів/хв) у Escherichia coli, до близько 700 Гц (тобто 42 000 обертів/хв) у Vibrio alginolyticus. Див. Xue et al., A Delicate Nanoscale Motor Made by Nature — The Bacterial Flagellar Motor, Advanced Science, 2015; D. F. Blair, Flagellar movement driven by proton translocation, FEBS Letters, 2003 (мотори E. coli на 300 Гц і більше за малої нагрузки). Праця вийшла перевиданням із доповненою передмовою у 2006 році (10-та річниця). Основне спростування (Міллер, 1999) стосується вторинних застосувань комплексу III-типу, але не пояснює походження інформації, необхідної для проміжних етапів.

    60
  47. Святий Ансельм Кентерберійський, Proslogion, розділ II, бл. 1077-1078 рр. Критичне латинське видання: Franciscus S. Schmitt, S. Anselmi Cantuariensis Archiepiscopi Opera Omnia, т. I, Thomas Nelson and Sons, 1946, с. 101-102. Еталонний французький переклад: Michel Corbin, L'Œuvre de s. Anselme de Cantorbéry, т. 1, Cerf, 1986. Спершу сформульоване як молитва, а не як апологетичний аргумент, Proslogion шукає доказ — unum argumentum (єдиний аргумент), який би достатньо продемонстрував існування та природу Бога. Аргумент був названий онтологічним Кантом у Критиці чистого розуму (1781), «Трансцендентальна діалектика», книга II, розд. 3, § 4. Оригінальний латинський текст центрального місця розділу II: «Et certe id quo maius cogitari nequit non potest esse in solo intellectu. Si enim vel in solo intellectu est, potest cogitari esse et in re, quod maius est. Si ergo id quo maius cogitari nequit est in solo intellectu : id ipsum quo maius cogitari nequit est quo maius cogitari potest. Sed certe hoc esse non potest.» (вид. Schmitt, с. 102).

    61
  48. Елвін Планінга, The Nature of Necessity, Oxford University Press, 1974, розділ 10. Переформулювання ансельмівського онтологічного аргументу в модальній логіці (S5). Планінга, аналітичний філософ релігії в Нотр-Дамі, — один із найбільших представників сучасного філософського теїзму.

    62
  49. К. С. Льюїс, Mere Christianity, Geoffrey Bles, 1952 (французьке видання Voilà pourquoi je suis chrétien, вид. Raphaël, 2002). Книга I про моральний аргумент («Правильне й неправильне як ключ до значення Всесвіту»), Книга III про аргумент прагнення. Цитата в розділі Моральний аргумент — дослівно з розділу 4 (What Lies Behind the Law); оригінальний англійський текст: "If there is a controlling power outside the universe, it could not show itself to us as one of the facts inside the universe—no more than the architect of a house could actually be a wall or staircase or fireplace in that house. The only way in which we could expect it to show itself would be inside ourselves as an influence or a command trying to get us to behave in a certain way. And that is just what we do find inside ourselves." Основний текст того самого абзацу є синтезом-перефразуванням розділів 1-2. Цитата про прагнення (розділ Аргумент прагнення) — оригінальний англійський текст: "If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy, the most probable explanation is that I was made for another world." (Книга III, розділ 10, « Hope »).

    63 64 66 69 100
  50. Джон Генрі Ньюмен, Fifteen Sermons Preached before the University of Oxford (1843; проповіді, виголошені 1826-1843, зокрема « The Influence of Natural and Revealed Religion Respectively »). Оригінальний англійський текст: « Conscience implies a relation between the soul and a something exterior ; and that moreover superior to itself ; a relation to an excellence which it does not possess, and to a tribunal over which it has no power. » Той самий аргумент із сумління розгорнуто в праці An Essay in Aid of a Grammar of Assent, Longmans, Green and Co., 1870, розд. 5, с. 110, де Ньюмен пише (англійський текст): « thus the phenomena of Conscience, as a dictate, avail to impress the imagination with the picture of a Supreme Governor, a Judge, holy, just, powerful, all-seeing, retributive », тобто українською: явища сумління, як веління, вкарбовують в уяву образ Верховного Правителя, Судді святого, справедливого, могутнього, який усе бачить і який відплачує. Речення в основному тексті статті про добро, зло і відплату є парафразом цієї тези, а не цитатою Ньюмена.

    65 68
  51. Анрі де Любак, Surnaturel : Études historiques, Aubier, Париж, 1946, xvi + 490 с.; перевид. Desclée de Brouwer, 1991. Центральна теза: potentia oboedientialis у Томи Аквінського передбачає справжнє природне бажання бачення Бога (visio beatifica), а не лише пасивну непротивність — що інвалідовує пізньосхоластичну гіпотезу чистої природи (natura pura). Праця, за якою слідує Henri de Lubac, Le Mystère du surnaturel, Aubier-Montaigne, Париж, 1965 (серія Théologie, 67), xiv + 302 с.; перевид. Cerf, 2000 — стисліша і менш полемічна версія. Теза де Любака живила запеклі дискусії (Lawrence Feingold, The Natural Desire to See God, 2001; Steven Long, Natura Pura, 2010), але залишається головним орієнтиром для аргументу від бажання в католицькій апологетиці.

    67
  52. Джон Генрі Ньюмен, A Letter Addressed to His Grace the Duke of Norfolk («Лист до герцога Норфолкського»), B.M. Pickering, Лондон, 1875, розділ V («Совість»). Контекст: відповідь Гладстону, який звинувачував католиків у тому, що після Першого Ватиканського собору (1870) вони порушують свою громадянську лояльність на користь Папи. Ньюмен захищає в ньому первинність совісті, яку називає «первісним вікарієм Христа» (aboriginal Vicar of Christ), водночас чітко відрізняючи її від її підробки: особистої думки та власної волі. Оригінальний англійський текст: «Certainly, if I am obliged to bring religion into after-dinner toasts (which indeed does not seem quite the thing), I shall drink—to the Pope, if you please—still, to Conscience first, and to the Pope afterwards.» Критичне видання в: The Letters and Diaries of John Henry Newman, Oxford University Press, т. XXVII, 1975, с. 338-341. Про титул Ньюмена: створений кардиналом Левом ХІІІ на консисторії 12 травня 1879 року, кардинал-диякон San Giorgio in Velabro (1879-1890), проживав в Ораторії в Бірмінгемі — не «бірмінгемський кардинал», такого титулу не існує. Канонізований Франциском 13 жовтня 2019 року, проголошений учителем Церкви Левом XIV 1 листопада 2025 року.

    70
  53. Елвін Плантінґа, Warranted Christian Belief, Oxford University Press, 2000, xxviii + 508 с. Плантінґа розробляє там поняття sensus divinitatis (успадковане від Кальвіна) як природну пізнавальну здатність, що породжує теїстичні переконання properly basic — тобто раціонально обґрунтовані без потреби в аргументі. Він спростовує фрейдівські й марксистські заперечення, показуючи, що вони атакують не правду, а походження переконань.

    71 106
  54. Вільям Джеймс, The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, Longmans, Green and Co., Нью-Йорк і Лондон, 1902, xiv + 534 с. Ґіффордівські лекції, прочитані в Единбурзі в 1901-1902 роках. Французький переклад: L'Expérience religieuse, Alcan, Париж, 1906; перевид. Exergue, Ескальканс, 2001. Джеймс збирає в ньому велику кількість оповідей про навернення, містичні осяяння та досвід «космічної свідомості», наголошуючи на їхній вартості як невідтворюваних психологічних даних. Засадничий твір психології релігії.

    72
  55. Річард Свінберн, The Existence of God, Clarendon Press, Oxford, 1979; 2-ге повністю переглянуте вид., Oxford University Press, 2004, xiv + 384 с. Свінберн, професор Ноллотської кафедри філософії релігії в Оксфорді (1985-2002), розробляє тут найґрунтовніший ймовірнісний кумулятивний аргумент сучасного теїзму: застосовуючи теорему Байєса до доказів існування Божого (космологічний, тонке налаштування, свідомість, мораль, релігійний досвід, воскресіння), він показує, що ймовірність існування Бога перевищує 0,5. Перекладено десятьма мовами. Див. також його доповідну трилогію: The Coherence of Theism (1977, рев. 1993) та Faith and Reason (1981, рев. 2005). Примітка щодо цитати: французька цитата (розділ Заперечення 5 — Бог прогалин) є синтезом-переказом аргументу Свінберна про легітимність природної теології, викладеного в розділах 1-2 праці, а не дослівним перекладом окремого місця.

    73 95 114 118
  56. Катехизм Католицької Церкви, §§2724-2726, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (остаточне видання 1997). §2724: «Контемплятивна молитва є простим вираженням таємниці молитви. Це погляд віри, звернений на Ісуса, це слухання Божого Слова, це мовчазна любов. Вона здійснює єдність із молитвою Христа остільки, оскільки ми беремо участь у Його таємниці.» §2725: молитва є водночас даром благодаті й боротьбою — «проти нас самих і проти змій Набуватника». §2726: у цій боротьбі слід усувати хибні уявлення про молитву, зокрема те, що вбачає в ній лише психологічну операцію.

    74
  57. Святий Йоан від Хреста, Сходження на гору Кармель (Subida del Monte Carmelo), близько 1578-1579 рр. Цитована в основному тексті низка — «Para venir a gustarlo todo... / poseerlo todo... / serlo todo... / saberlo todo...» — міститься в книзі I, розділі 13, §11 (а не в Словах світла і любові). Повне зібрання творів іспанською: Obras completas, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Мадрид, 1994. Еталонний французький переклад: Œuvres complètes, Desclée de Brouwer (серія «Bibliothèque européenne»), 1947; перевид. Le Cerf, Париж, 1990. Йоан від Хреста описує там nada — духовну порожнечу, залишену всіма створінними прив'язаностями, — як негативну умову todo (самого лише Бога), а ненасичене створінними прагнення — як природний порив душі до її надприродного призначення.

    76 77 119
  58. Свята Тереза Авільська, El Castillo Interior («Внутрішній замок»), 1577. Критичне іспанське видання: Obras completas, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Мадрид, 1982. Еталонний французький переклад: Œuvres complètes, Desclée de Brouwer, Париж, 1948-1964; перевид. Cerf, 2012. Формула «Sólo Dios basta» («Нехай одного Бога буде досить») походить із Poema de Santa Teresa (Nada te turbe, nada te espante… — збірника висловів, приписуваних святій), що часто вживається в кармелітській традиції. Про «порожнечу, яку ніщо не може наповнити»: «Внутрішній замок», 1-ша оселя, розділ 2; див. також біографію Libro de la Vida (1562-1565), розділ 20.

    78
  59. Паскаль Буає, Religion Explained: The Evolutionary Origins of Religious Thought, Basic Books, Нью-Йорк, 2001, xii + 375 с. Буає, антрополог і когнітивний психолог з Вашингтонського університету в Сент-Луїсі, пропонує еволюційно-когнітивну теорію універсальності релігії: релігійні переконання походили б із когнітивних модулів (HADD — hyperactive agency detection device, надактивний пристрій виявлення діячів, — причинні інтуїції, системи культурної передачі), відібраних для інших функцій. Буає не претендує на те, щоб спростувати істинність переконань, а лише пояснює їхню універсальну поширеність. Перекладено двадцятьма мовами.

    79
  60. Джастін Барретт, Born Believers: The Science of Children's Religious Belief, Free Press/Atria Books, Нью-Йорк, 2012, x + 266 с. Барретт, директор Thrive Center for Human Development (Фуллерівська теологічна семінарія, Пасадена) і дослідник у галузі психології розвитку, проводив експериментальні дослідження релігійних інтуїцій у дітей від 2 до 7 років у різних культурах (Сполучені Штати, Англія, Китай, Індія). Його результати показують спонтанну схильність — що передує релігійному навчанню — приписувати природним подіям інтенційні причини та постулювати діячів із контрінтуїтивними властивостями (counter-intuitive agents), що узгоджується з поняттям sensus divinitatis Плантинги. Див. також його основоположну статтю: Barrett & Richert, « Anthropomorphism or Preparedness? Exploring children's God concepts », Review of Religious Research, vol. 44, n° 3, 2003, p. 300-312.

    80
  61. Віктор Репперт, C.S. Lewis's Dangerous Idea: In Defense of the Argument from Reason, IVP Academic (InterVarsity Press), Даунерс-Гров (Іллінойс), 2003, x + 198 с. Репперт розвиває в ній аргумент Льюїса («Чудеса», 1947, розділ 3 «Кардинальна труднощ натуралізму»), згідно з яким натуралізм самоспростовний: якщо мислення є цілком продуктом нераціональних процесів (нейронів, сліпого природного добору), воно не може бути істинним у логічному сенсі, а лише причинно зумовленим. Елвін Плантінга розвинув і формалізував цей аргумент у праці Where the Conflict Really Lies: Science, Religion, and Naturalism, Oxford University Press, 2011, у формі EAAN (Evolutionary Argument Against Naturalism — Еволюційний аргумент проти натуралізму), с. 307-350.

    81 96 101
  62. J. B. S. Галдейн, Possible Worlds and Other Essays, Chatto & Windus, Лондон, 1927, есей « When I Am Dead », с. 209. Оригінальний англійський текст: "If my mental processes are determined wholly by the motions of atoms in my brain, I have no reason to suppose that my beliefs are true ... and hence I have no reason for supposing my brain to be composed of atoms." К. С. Льюїс відтворює цей уривок у Miracles (1947), розд. 3: « Thus a strict materialism refutes itself for the reason given long ago by Professor Haldane... » Французький текст, наведений в основному тексті статті, є переказом, а не встановленим буквальним перекладом.

    82
  63. Томас Нагель, Mind and Cosmos: Why the Materialist Neo-Darwinian Conception of Nature Is Almost Certainly False, Oxford University Press, Нью-Йорк, 2012, xii + 130 с. Нагель, професор-емерит філософії та права Нью-Йоркського університету, — автор засадничого есею «What Is It Like to Be a Bat?» (Philosophical Review, т. 83, № 4, 1974, с. 435-450), що визначив складну проблему свідомості. У Mind and Cosmos він доводить, що свідомість, пізнання та об'єктивні цінності не зводяться до фізичних процесів, описуваних неодарвінівською біологією, і що матеріалістична картина світу відтак є «майже напевне хибною» (назва та с. 1-7). Нагель залишається нонтеїстом, але визнає, що потрібна «глибока переорієнтація нашого уявлення про структуру реальності» (с. 128). Теїстичні відповіді: Едвард Фезер, «Nagel and His Critics», First Things, грудень 2012; Елвін Плантінга, рецензія в Notre Dame Philosophical Reviews, 2012.

    83 84
  64. Блез Паскаль, Pensées, фрагмент 233 (видання Brunschvicg, 1897) / фрагмент 418 (видання Lafuma, 1951). Посмертне видання Pensées 1670 року. Еталонне критичне видання: Michel Le Guern, Œuvres complètes, Gallimard (Pléiade), 1998-2000.

    85
  65. Блез Паскаль, Pensées, фрагмент 233 (видання Brunschvicg) / фрагмент 418 (видання Lafuma). Посмертна публікація 1670. Еталонне критичне видання: Michel Le Guern, Gallimard, Œuvres complètes, 1998-2000.

    86
  66. Edward Feser, Five Proofs of the Existence of God, Ignatius Press, San Francisco, 2017, 330 p., ISBN 978-1-62164-133-2. Рекомендація на четвертій сторінці обкладинки від Alfred J. Freddoso (професор-емерит філософії Університету Нотр-Дам, фахівець із середньовічної схоластики та томістської метафізики). Оригінальний англійський текст: « Yet another fine book by Edward Feser. He replies to (literally) all of the objections and shows convincingly how the most popular objections (the kind one hears in Introduction to Philosophy courses) are very often completely beside the point and, even when they're not, are "staggeringly feeble and overrated". » Feser, колишній атеїст, що навернувся, — одна з ключових фігур сучасного неотомізму.

    87 88
  67. Браян Девієс, OP, An Introduction to the Philosophy of Religion, Oxford University Press, Оксфорд, 3-тє вид., 2004, xiv + 298 с. Девієс, професор філософії в Фордгемському університеті (Нью-Йорк), — один із провідних представників сучасного аналітичного томізму. Див. також: The Reality of God and the Problem of Evil, Bloomsbury Academic, Лондон, 2006; Thomas Aquinas's Summa Theologiae: A Guide and Commentary, Oxford University Press, 2014. Разом з Eleonore Stump (ред.), The Oxford Handbook of Aquinas, Oxford University Press, 2011.

    90
  68. Квентін Сміт, « The Metaphilosophy of Naturalism », Philo: A Journal of Philosophy, vol. 4, n° 2, осінь-зима 2001, p. 195-215, тут p. 196-197. Сміт (Західно-Мічиганський університет), сам атеїстичний натураліст, оцінює в ній, подаючи це як порядок величини, а не як опитування, що приблизно від чверті до третини професорів філософії є теїстами, здебільшого ортодоксальними християнами (p. 196, англійський текст: « perhaps one-quarter or one-third of philosophy professors are theists, with most being orthodox Christians »). Він також пише, що неупереджений фахівець-натураліст як арбітр, імовірно, мав би дійти висновку, що теїсти мали явну перевагу в кожному аргументі чи дебатах (p. 197, англійський текст: « the theists definitely had the upper hand in every single argument or debate »). Речення в основному тексті статті є парафразом цих двох уривків, а не цитатою Сміта.

    91
  69. David Bourget & David J. Chalmers, PhilPapers Survey 2020, питання God: theism or atheism?, 1 770 респондентів, зарахованих поза пропущеними відповідями чи недостатньо обізнаними. Загальні результати: 66,95 % приймають або схиляються до атеїзму, 18,93 % — до теїзму, 7,18 % — аґностики/невизначені. Серед основних кореляцій Cosmological fine-tuning: design має найсильнішу додатну кореляцію з God: theism (r = 0,72; n = 708; p < 0,0001). Сторінку переглянуто 21 травня 2026 р.: survey2020.philpeople.org/survey/results/4842.

    92
  70. Матьє Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (поширення Salvator), квітень 2023, частина I « Théisme », с. 21-141. ISBN 978-2-491255-51-0.

    93
  71. Монсеньйор Жорж Леметр, «Un univers homogène de masse constante et de rayon croissant, rendant compte de la vitesse radiale des nébuleuses extragalactiques», Annales de la Société scientifique de Bruxelles, т. 47, 1927, с. 49-59 — стаття, що на два роки передувала публікації Габбла (1929), хоча скорочений англійський переклад 1931 року тривалий час приховував його пріоритет. Гіпотеза первісного атома: Жорж Леметр, «The Beginning of the World from the Point of View of Quantum Theory», Nature, т. 127, 9 травня 1931, с. 706. Про реабілітацію Леметра: Маріо Лівіо, «Mystery of the Missing Text Solved», Nature, т. 479, 10 листопада 2011, с. 171-172; Марсія Бартусяк, The Day We Found the Universe, Pantheon Books, Нью-Йорк, 2009, розділи 5-6. Леметр, священник архідієцезії Мехелен-Брюссель (рукопокладений 1923) і доктор фізики MIT (1927), був членом Папської академії наук, яку очолював із 1960 по 1966 рік.

    102
  72. Людвіг Фоєрбах, Das Wesen des Christentums (Сутність християнства), 1841. Французький переклад Жозефа Руа, Maspero, 1968. Фоєрбах стверджує, що Бог є об'єктивацією людської сутності: «Людина об'єктувала власну сутність, а потім зробила себе об'єктом цієї об'єктивації.» Його теза глибоко вплинула на Маркса та Фрейда.

    104
  73. Зиґмунд Фрейд, Die Zukunft einer Illusion (Майбутнє однієї ілюзії), Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1927. Французький переклад Марії Бонапарт, PUF, 1971. Фрейд визначає там релігію як «ілюзію» в технічному сенсі (переконання, зумовлене бажанням, не обов'язково хибне), але психологічно вважає її перешкодою на шляху до зрілості людського роду.

    105
  74. Річард Докінз, The God Delusion, Bantam Press, 2006 (фр. переклад Pour en finir avec Dieu, Robert Laffont, 2008). Докінз стверджує, що теїстична гіпотеза є звичайною науковою гіпотезою, фальсифікованою та емпірично спростованою. Ця передумова оскаржується майже всіма філософами релігії, зокрема атеїстами (див. Майкл Руз, Г. Аллен Орр тощо): питання про існування Бога є метафізичним, а не емпіричним у сенсі природничих наук.

    107
  75. Лоуренс Краусс, A Universe from Nothing: Why There Is Something Rather than Nothing, Free Press, 2012. Краусс стверджує, що квантова фізика пояснює, як всесвіт може виникнути з нічого. Але, як показав Девід Альберт, ніщо Краусса насправді є порожнім квантовим полем, що підпорядковується фізичним законам, — а це вже щось, а не ніщо в філософському сенсі.

    108
  76. Девід Альберт, On the Origin of Everything, рецензія на книжку Лоуренса Краусса A Universe from Nothing, New York Times Book Review, 23 березня 2012. Альберт, філософ фізики з Колумбійського університету, показує там, що Краусс змішує квантовий вакуум (стан мінімальної енергії поля, отже, щось) із філософським ніщо, і що його аргумент не відповідає на метафізичне запитання: чому існують закони фізики, а не ніщо?

    109
  77. Святий Августин Іппонійський, De libero arbitrio (Про свободу волі), близько 388-395. Еталонне видання в августинівському корпусі: Corpus Christianorum Series Latina (CCSL), т. 29, Brepols, 1970. Переклад: Dialogues philosophiques, Bibliothèque augustinienne, т. 6, Desclée de Brouwer, 1952.

    110
  78. Елвін Плантінга, God, Freedom and Evil, Harper & Row, 1974, перевид. Eerdmans, 1977, 112 с. Захист вільної волі (free will defense) займає І частину (с. 29-59): Плантінга показує, що достатньо, аби було можливим, що будь-яка створена сутність страждає на транссвітову зіпсованість (transworld depravity) — тобто, будучи актуалізованою як істота зі значущою свободою, вона зробила би принаймні один неправильний вжиток своєї свободи (поняття, розглянуте на с. 48-52) — щоби Бог не міг актуалізувати світ вільних створінь без морального зла. Демонстрація, за її власним структурним визнанням, встановлює модальну можливість — логічну сумісність Бога та зла — а не абсолютну неможливість. Аналітичні філософи загалом визнають, що вона спростовує логічний аргумент про зло (пор. J.L. Mackie, The Miracle of Theism, Clarendon Press, Oxford, 1982).

    111
  79. Річард Свінберн, Providence and the Problem of Evil, Oxford University Press, 1998, x + 272 с. Свінберн, почесний професор Оксфорду, розробляє теодицею творіння душі (soul-making): природні й моральні страждання є необхідними умовами для здійснення автентичних чеснот (мужність, співчуття, наполегливість), які можуть розвиватися лише у світі зі справжнім опором.

    112
  80. К. С. Льюїс, The Abolition of Man (Знищення людини), Oxford University Press, 1943 (фр. переклад вид. Raphaël, 2005). Льюїс аналізує додаток моральних паралелей (Дао), збираючи цитати з моральних кодексів Стародавнього Єгипту, конфуціанського Китаю, брахманістської Індії, вавилонян, греків, римлян, германських народів та індіанців Північної Америки: усі вони містять спільні елементи природного права (захист невинних, обов'язок справедливості, чесність, щедрість). Аргумент: це загальне збігання є непоясненним, якщо мораль є культурно відносною; воно вказує на трансцендентний природний закон.

    115
  81. Ватиканський II Собор, декларація Nostra Aetate про стосунки Церкви з нехристиянськими релігіями, §2, 28 жовтня 1965. Офіційний текст на vatican.va. У §2 зокрема зазначено: «Католицька Церква не відкидає нічого з того, що в цих релігіях є істинним і святим. Вона з щирою пошаною ставиться до тих способів діяти й життя, тих правил і тих вчень, які, хоча й відрізняються в багатьох пунктах від того, що вона сама вірить і пропонує, все ж часто відображають промінь тої Правди, що просвітлює всіх людей.»

    116
  82. J.L. Schellenberg, Divine Hiddenness and Human Reason, Cornell University Press, Ithaca (Нью-Йорк), 1993, xii + 241 с. Шелленберґ, професор Mount Saint Vincent University (Галіфакс), формулює тут першу формальну аргументацію, засновану на досвіді божественної відсутності: якщо Бог є досконало добрим і бажає стосунків з кожною особою, яка не чинить опору, то відсутність, яку відчувають щирі шукачі, є аргументом проти його існування. Відповідь Мюррея: Michael Murray, « Coercion and the Hiddenness of God », American Philosophical Quarterly, т. 30, № 1, 1993, с. 27-38 (повна явність позбавила б віру свободи). Шелленберґ уточнив свою позицію у працях The Wisdom to Doubt (Cornell UP, 2007) та The Hiddenness Argument (Oxford UP, 2015).

    117 122
  83. Свята Тереза з Калькутти (1910-1997), Come Be My Light: The Private Writings of the Saint of Calcutta, за ред. Brian Kolodiejchuk, M.C., Doubleday, New York, 2007, xxiv + 404 с. (ISBN 978-0-385-52037-9). Колодієйчук, постулятор її беатифікаційної справи, зібрав духовне листування Матері Терези з її наступними духовними наставниками. Листи свідчать, що приблизно з 1948 року Мати Тереза переживала тривалу духовну посуху — відчуття відсутності Бога, темряву віри, — яку вона описувала як свою «темну ніч». Її лист до отця Нойнера (1959, с. 187): «Господи, Боже мій, хто я такий, що Ти мене покидаєш?» Ця посуха ніколи не применшила її благодійної діяльності; навпаки, Колодієйчук показує, що вона робить її свідчення віри ще вражаючішим — вірність, яка залежить не від переживання, а від волі.

    120
  84. Paul K. Moser, The Elusive God: Reorienting Religious Epistemology, Cambridge University Press, Cambridge, 2008, xvi + 272 с. Мозер, професор філософії в Loyola University Chicago, безпосередньо заперечує Шелленберґа, показуючи, що передумова (1) припускає модель когнітивних стосунків — Бог мав би об'явитися кожному інтелектуально відкритому шукачеві. Однак християнське об'явлення описує стосунки синівські: Бог дає себе пізнати настільки, наскільки шукач налаштований на моральне перетворення, а не на просту інтелектуальну сприйнятливість. Мозер вводить поняття volitional knowing (пізнання через волю): умовою доступу до Бога є готовність волі до перетворення — структурно відмінна від простої відсутності інтелектуального опору, якої вимагає Шелленберґ. Див. також: Paul K. Moser, The Evidence for God: Religious Knowledge Reexamined, Cambridge University Press, 2010.

    121
  85. Катехизм Католицької Церкви, § 2737: « Ви не маєте, бо не просите. Просите й не отримуєте, бо просите зле — щоб задовольнити свої пристрасті» (Як 4, 2-3); « Якщо ми просимо з поділеним серцем, «перелюбним» (Як 4, 4), Бог не може нас вислухати, бо Він бажає нашого добра, нашого життя. » Офіційний текст: Vatican.va.

    123

Не знаходите своєї теми?