Ostatní mystické jevy

Levitace, vůně svatosti, plačící obrazy, obratnost, chůze po vodě: přehled mimořádných mystických jevů s prameny a jejich rozlišování Církví.

Ignispedia

Mimořádné mystické jevy tvoří v katolické tradici rozsáhlou rodinu tělesných nebo materiálních projevů, o nichž se vypráví v souvislosti s některými svatými, mystiky nebo poutními místy: nevysvětlitelné vůně, obrazy, které pláčou nebo krvácejí, hostie, které bez viditelného prostředníka přicházejí ke rtům přijímajícího, požáry zastavené modlitbou, extatické běhy nezvyklou rychlostí, necitlivost vůči ohni, spánek omezený téměř na nic. Francouzský historik Joachim Bouflet, konzultant postulátorů beatifikačních procesů[1] a autor rozsáhlé trojsvazkové encyklopedie věnované tomuto tématu, rozlišuje dvě velké rodiny: jevy objektivní, v nichž převládá materiální prvek (levitace, záření, vůně, neporušenost těl), a jevy subjektivní, v nichž se vůle nebo touha subjektu zdají podílet na zázraku, aniž by kdy vylučovaly jeho tělesný rozměr (inedie, přijímání na dálku, moc nad živly)[2].

Několik z těchto jevů — levitace, světelné jevy, incendium amoris, neporušená těla, inedie, stigmata, bilokace — již má vlastní podrobnější článek Ignispedia, než jaký jim může věnovat přehled. Tento portál je stručně shrnuje s odkazy a samostatně rozebírá ty, které dosud nedostaly žádné vyhrazené zpracování: vůni svatosti, plačící obrazy, přijímání na dálku, chůzi po vodě, moc nad živly, necitlivost vůči ohni, obratnost, jemnost, hierognózii, rozlišování duchů, xenoglosii a pozastavený spánek neboli agrypnii.

Nejde však o sestavení katalogu zázraků. Bouflet to připomíná bez okolků: objektivní fakt ještě není zázrak[3] — nevysvětlitelná materiální událost musí ještě projít kroky vyloučení podvodu, přezkoumání možných přirozených příčin, duchovního významu a nakonec církevního soudu. Vědecký novinář Aimé Michel ve své studii Métanoia přidává rozhodující teologickou pojistku:

„Neexistuje tedy žádná souvislost mezi stupni svatosti a mystickými jevy; i největší ze svatých nemusí tyto stavy nikdy poznat, a přece ho Bůh miluje; naopak, vidíme velké mystiky, jejichž hrdinství vidí jedině Bůh.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 94[4]

Zázrak není pro svatost ani nutný, ani postačující: je nanejvýš druhotným znamením, vždy podřízeným rozlišování Církve. Ale tam, kde je prokázán, je skutečným znamením, které lze zkoumat jako každý jiný fakt — a jehož posledním smyslem je u svatých Boží láska, která se zmocňuje života.

Materiální fakt ještě není zázrak: metoda rozlišování

Tři referenční díla mají v těchto otázkách autoritu: první dva svazky Encyklopédie mimořádných jevů v mystickém životě Joachima Boufleta — dílo má ještě třetí, Les Anges et leurs Saints (2003), věnovaný andělům a mimořádným vnímáním v náboženském kontextu, mimo rozsah tohoto portálu[5] —, Métanoia Aimého Michela a Mimořádné mystické jevy Adolpha Tanquereyho, vyňaté z jeho klasického díla Précis de théologie ascétique et mystique. Vybrané případy jsou voleny pro kvalitu své dokumentace — jmenovaní svědci, přesná data, lékařské nebo soudní kontroly — a nikoli pro svůj samotný efektní charakter.

Dva svazky, jedna ostražitost

Bouflet sám vysvětluje architekturu své encyklopedie na začátku druhého svazku a toto vysvětlení slouží jako celkový plán pro celé téma:

„Po prvním svazku, který se zabýval mimořádnými objektivními jevy, jež někdy provázejí mystickou zkušenost, tento druhý svazek přistupuje k představení a studiu subjektivních jevů: těch, při nichž vůle, přání nebo prostá náklonnost zřejmě podporují výskyt některých zázraků, které by jaksi byly ztělesněním více či méně výslovných přání dotčených subjektů nebo jejich okolí. Právě pro subjektivní (částečně) charakter těchto nezvyklých projevů je jejich rozlišování choulostivější, i když nikdy nechybí objektivní prvek, který zapisuje fakta do reality.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 5[6]

„Subjektivní“ tedy nikdy neznamená „vymyšlené“. Bouflet hned dodává, že tyto jevy zůstávají tělesnými a datovatelnými:

„Ať jsou jakkoli subjektivní, jevy, kterými se zabývá tento druhý svazek, se ještě týkají fyzické, tělesné činnosti těch, kteří je prožívají: inedie se dotýká organických funkcí výživy a vylučování; telekinetické přínosy [...] se odehrávají v prostoro-časové rovině subjektu, stejně jako bilokace; moc nad živly se vykonává [...] v konkrétním rámci jejich života, ve skutečnosti vtělení.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 5[7]

Pět kroků, než mluvíme o zázraku

Souhrnná infografika: zjištění, příčiny, význam, plody a církevní soud. Zdroj: Bouflet, sv. 1, s. 214 a 261–262. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Na konci prvního svazku Bouflet shrnuje proces rozlišování, který se má uplatnit na každý spis:

„Pokud jde o rozlišování a hodnocení, objektivní realita události nemůže být postačujícím argumentem: kritéria koherence a významu mají přinejmenším stejnou důležitost. [...] Kladný soud o jejich nadpřirozeném původu a pravosti nemůže být vynesen, dokud tato otázka nenajde odpověď bez jakékoli nejednoznačnosti.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 214[8]

Potom podrobně rozvádí rozdělení kompetencí mezi vědou a církevní autoritou:

„Výhradně církevní autoritě přísluší vymezit a uznat zázračný charakter znamení; lékařské a vědecké orgány jsou oprávněny pouze kontrolovat a dosvědčovat jeho přirozeně nevysvětlitelný charakter.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 261-262[9]

Tento princip, vyhlášený před Normami dikasteria ze 17. května 2024, zůstává platný — v konečném důsledku soudí jen Církev —, ale obvyklá forma jeho závěru se změnila: tyto normy již běžně neobsahují prohlášení o nadpřirozeném charakteru rozlišovaného faktu a nihil obstat povoluje úctu, aniž by potvrzoval původ jevu (viz „Co říká Církev dnes“)[10].

Bouflet na téže stránce shrnuje kritéria, která umožňují říci, že „Boží prst je zde“: „objektivní realita dokonale nevysvětlitelná z vědeckého hlediska, transparentnost, význam a plodné začlenění do života Božího lidu“[11]. Z toho vyvozuje důsledek, který vyvrací unáhlená čtení: když Církev odepře zázraku jakýkoli zázračný charakter, „neznamená to nutně, že fakt je vysvětlitelný a priori samými přírodními příčinami“; více faktů, jejichž objektivní realita byla přijata, nebylo uznáno pro nedostatek zjevného významu nebo trvalých plodů[12]. Adolphe Tanquerey ve své klasice, převzaté z Précis de théologie ascétique et mystique, přidává pravidlo kumulativní váhy:

„Obecně se nespokojíme s jediným důkazem, budeme požadovat více; a budeme se ptát, zda jsou kumulativní a konvergentní, zda se navzájem potvrzují: čím jich je více, tím větší jistotu budeme mít.“ — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 26[13]

Vycházet z pochybnosti, ne z důvěřivosti

Aimé Michel formuluje metodologický postoj, který je nejužitečnější pro přístup ke všem těmto faktům:

„Mým výchozím postojem bude postoj pochybnosti. Budu vycházet z toho, že mé jediné poznatky a mé jediné metody jsou ty skromné, omezené a vždy způsobilé k přehodnocení, patřící vědě.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 18[14]

Později upřesňuje, co svědectví stojí a co nestojí:

„Jde-li o stigmata, chci lékaře, biologa, chci jich více, opačných názorů, kteří mají pokud možno zájem potvrdit, že zázrak se nekonal. Ani tehdy mě to snad nepřesvědčí. Ale aspoň se mi bude zdát, že fakt si zaslouží být znám a rozjímán.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 149[15]

Kompetentnost, pluralita, možný protiklad svědka: tyto tři požadavky umožňují oddělit v následujících spisech zjištěná fakta od odhalených podvodů.

Jevy již pokryté samostatným článkem

Sedm jevů již má vlastní článek Ignispedia: pět je shrnuto zde — čtyři patří k objektivním jevům z prvního svazku Boufletova díla, pátý, inedie, otevírá jeho druhý svazek věnovaný subjektivním jevům — a další dva, stigmata a bilokace, jsou pouze odkázány na svůj podrobný spis.

Levitace

Ludovico Mazzanti, Svatý Josef z Cupertina se vznáší za letu při pohledu na baziliku v Loretu (1767), svatyně svatého Josefa z Cupertina, Osimo. Wikimedia Commons, volné dílo.

Pozdvihnutí těla nebo posvátného předmětu bez viditelné opory patří mezi nejstarší doložené zázraky v hagiografii. Jezuita Herbert Thurston jich napočítal více než dvě stě, přičemž důkazy u třetiny z nich „jsou přinejmenším vážné“[16]. Olivier Leroy, který se omezil na prvních deset svazků Acta Sanctorum, počítal přibližně 60 levitujících na 14 000 svatých, což je asi 0,43 % — sotva půl procenta; při zkoumání 305 osob, které žily v 19. a 20. století a byly blahořečeny do června 2001, s vyloučením mučedníků, Bouflet zaznamenává 26, což je 8,5 %, přičemž bere v úvahu jen případy „hlášené početnými a nespornými svědectvími“[17]. U více starších příkladů píše, že „nelze bez předsudků nebo zlé vůle zpochybňovat realitu, nakolik jsou rozhodující počet, hodnota a konvergence svědectví, která se k nim vážou“[18]. Tanquerey rozlišuje tři formy: vzestupnou extázi, kde tělo zůstává nad zemí; extatický let do velkých výšek; a „extatickou chůzi“, kde tělo „jakoby rychle běží těsně nad zemí“[19].

Jev nepatří jen do minulosti. Bouflet cituje svědectví svatého Luigiho Orioneho (1872–1940) o jednom ze svých řeholníků, Cesare Pisanovi, v řeholi bratr Ave Maria, kterého Bouflet označuje za ctihodného:

„Mohl bych přísahat, že jsem viděl bratra Ave Maria pozdviženého od země, přibližně do této výšky [asi 40 cm], zatímco četl Následování Krista. Tiše jsem vstoupil do jeho cely, dveře byly pootevřené, a překvapil jsem ho v této situaci [...] chvíli jsem počkal, obdivuje mimořádný jev, pak jsem odešel, aniž si mě bratr Ave Maria všiml.“ — Svatý Luigi Orione, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, s. 14[20]

Nejdokumentovanější případ zůstává případ svatého Josefa z Cupertina (1603-1663), jehož první levitace se odehrála 4. října 1630 v kostele v Copertinu při nešporách svátku svatého Františka[21]. Vyhrazený článek Levitace rozvíjí celý spis, typologii jevu i jeho protipříklady.

Světelné jevy

Tělesné záření, nimby nebo nevysvětlitelné jasnosti obklopující některé mystiky při modlitbě tvoří druhou dobře doloženou rodinu, kterou Bouflet dokumentuje pro tak rozmanité případy jako svatý André Bessette[22] nebo svatý Charbel Makhlouf, nad jehož tělem bratr Élie Mehrini viděl vznášet se světlo vyšlé ze svatostánku v noci po jeho smrti, 24. prosince 1898[23]. Tanquerey, shrnující Benedikta XIV., uvádí jejich kritéria: okamžik a jas světla, jeho trvání, jeho vazbu na náboženský úkon, jeho účinky milosti a svatost osoby; vidí v nich u svatých „jakési předjímání jasnosti, která ozáří oslavená těla“[24]. Článek Světelné jevy představuje jejich úplný spis.

Incendium amoris

Incendium amoris, neboli vzplanutí lásky, označuje mystickou hypertermii zaznamenanou u subjektů v hluboké extázi, až k praskání teploměrů — nejznámější je případ Padre Pia: v Neapoli, během jeho vojenské služby, teploměry „stoupaly na maximum nebo praskaly“ a koupelový teploměr umístěný pod jeho paží ukázal 48,5 °C[25]. Článek Les incendia amoris pojednává tento spis jako celek, včetně případů, kdy Církev rozlišila spíše napodobeninu jevu než pravou milost.

Neporušenost těl a znamení provázející smrt

Bouflet věnuje celou kapitolu „jevům provázejícím smrt“: zachované teplo a ohebnost, pohyby post mortem, výrony krve nebo slz, vůně, absence posmrtné ztuhlosti a poté neporušenost v pravém smyslu[26]. Jeho vůdčím případem je blahoslavená Maria Giuseppina Catanea, neapolská karmelitka, která zemřela 14. března 1948 po roztroušené skleróze a bleskové gangréně, jež její tělo přivedly „do stavu ruiny“[27]. Profesor Generoso Colucci, specialista na nervové a duševní choroby, který ji vyšetřil podruhé devět dní po úmrtí, píše:

„Musím uvést, že po tolika dnech od úmrtí se na viditelných částech mrtvého těla nezjišťují ani posmrtné skvrny, ani hypostatické skvrny. [...] Sestra Giuseppina se nám dodnes jeví jako spící a usmívající se osoba.“ — Profesor Generoso Colucci, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 1, s. 348[28]

Tělo zůstalo vystaveno třináct dní bez zápachu a rozkladu; kanonická exhumace 24. března 1950 je nalezla neporušené a krev odebraná dva roky před její smrtí, uložená v ampulích v rakvi, byla nalezena stále tekutá — což dosvědčili doktor Luigi De Lucca a svědci exhumace[29]. Bouflet tento případ hodnotí jako „pozoruhodně dokumentovaný“: spojuje téměř všechna znamení, která mohou následovat po smrti osoby v pověsti svatosti[30]. Poté formuluje princip, který ovládá celý spis o neporušenosti: zázrak, pokud existuje, není nikdy trvalý.

„Zázrak neporušenosti je bodový: spočívá v pozastavení, na více či méně dlouhou dobu, přirozeného a nevratného procesu posmrtného rozkladu. [...] Neporušenost není „pokračující zázrak“, ale bodový div, který má hodnotu znamení.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 424[31]

Pozdější rozklad tedy nezneplatňuje dříve zjištěnou anomálii. Článek Neporušená těla rozvíjí celý spis, včetně rozlišení mezi neporušeností, mumifikací a saponifikací, které Církev odmítá zaměňovat se zázrakem[32].

Bouflet hned upřesňuje dosah těchto objektivních faktů spojených se smrtí, které pozorování, někdy i lékařská věda, může konstatovat: mohly by být znameními naděje, ale „nejde o důkazy přežití, ale o události, které znamenají řád skutečností jiných než těch, jež jsou vepsány do našeho rozměrového vesmíru“[33].

Inedie

Terezie Neumannová (1926). Bundesarchiv, Bild 102-00241 / Ferdinand Neumann – Bild urheberrechtlich geschützt, CC BY-SA 3.0 DE. Verze z Commons oříznutá, bez další úpravy.

Inedie je podle definice, která otevírá druhý Boufletův svazek, „naprostá deprivace veškeré potravy, tekuté či pevné“, odlišná od půstu a bez vztahu k anorexii[34]. Církev nikdy nepřipustila, aby se z ní skládal slib: bylo by to, píše, „domýšlivostí ze strany postícího se“[35]. Nejlépe kontrolovaným spisem zůstává spis Terezie Neumannové. Na žádost Mons. Antona von Henle, řezenského biskupa, ji doktor Seidl, primář chirurgie nemocnice ve Waldsassenu, nechal hlídat ve dne v noci čtyřmi řeholnicemi z Mallersdorfu od 13. do 28. července 1927: během těchto patnácti dnů nepřijala nic jiného než částečku hostie svého každodenního přijímání a neměla žádné vylučování — pozorování, které Bouflet nazývá „modelem svého druhu“[36].

Odmítnutí kontroly naopak zakazuje mluvit o důkazu: o Marie-Rose Ferronové, jejíž rodiče se vždy stavěli proti lékařskému protokolu, Bouflet uzavírá, že „neexistuje žádný důkaz reality této desetileté inedie“[37]. A portugalská vizionářka Amélia Rodrigues, umístěná pod dohled v nemocnici v Coimbře profesorem Joãem Portem, byla přistižena s nástroji svých falešných stigmat — dvěma malými růžencovými křížky, zrcátkem, lahvičkou žíravé tekutiny — a přiznala, že ji jedna z jejích sester v noci krmila[38].

Článek Inedie podrobně rozebírá nejlépe kontrolované současné spisy, zejména spisy Terezie Neumannové, blahoslavené Alexandriny de Balazar a případu paní R.

Vůně svatosti

Vůně vnímaná kolem některých mystiků, jejich relikvií nebo jejich svatyní tvoří jednu z nejstarších kategorií mystické fenomenologie. Bouflet ji výslovně spojuje s církevním, a ne čistě individuálním rozměrem znamení:

„Jevy nevysvětlitelných vůní někdy signalizují veřejná zjevení Panny Marie, nezávisle na osobě věštce (věštců). Byly by znamením jednoty existující mezi Kristem a jeho mystickým Tělem, jednoty, kterou přichází připomenout Matka Církve a jejíhož se příležitostně stává nástrojem.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 153[39]

U vůní vycházejících z těl svatých, za jejich života nebo po jejich smrti, Tanquerey shrnuje tři ověření požadovaná Benediktem XIV.: přetrvávání vůně; absence vysvětlující příčiny u těla nebo v terénu; případné zázraky získané použitím vody nebo oleje pocházejícího z těla. Tato kritéria se týkají rozlišování znamení, nad rámec pouhého konstatování příjemné vůně.[40]

Vchod do baziliky Notre-Dame du Laus (Hautes-Alpes), svatyně zjevení Benoîte Rencurelové. Foto Marchall (2008), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Mezi místy mariánských zjevení, kde byly vůně zaznamenány, Bouflet ponechává pouze jedno jako skutečně průkazné:

„V souhrnu jsou místa mariánských zjevení, kde se vyskytují autentické jevy vůně, velmi vzácná [...] Pouze Laus představuje skutečně průkazný příklad, možná jediný na světě.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 156[41]

Tento soud od té doby nalezl církevní potvrzení: zjevení Panny pastýřce Benoîte Rencurelové v Laus od roku 1664 do roku 1718 byla prohlášena za nadpřirozeného původu 4. května 2008 ve svatyni biskupem z Gap a Embrunu, Mons. Jeanem-Michelem di Falco Léandrim (dekret ze 4. května 2008)[42].

V karmelu v Lisieux Camille Burette vypráví epizodu, kde se vnímání rozcházejí. Marie de la Trinité cítila kadidlo u vlhkého a červotočivého prkna, jehož původ neznala. Upozorněná mère Agnès de Jésus nic necítila; jedna novicka kadidlo vnímala, poté je cítila i sestra Thérèse de Saint-Augustin, přivolaná bez vysvětlení. Když komunita, tentokrát na jev upozorněná, prkno zkoumala při rekreaci, ostatní sestry vnímaly pouze vlhkost a plíseň. Doktor La Néele poté poznal fragment oddělený od Tereziiny rakve při exhumaci 6. září 1910, které se jako expert účastnil. Dělník ze hřbitova předtím toto dřevo ukryl v křoví, aby je získal pro účely úcty. Vyprávění tedy zachovává negativní pozorování i předchozí manipulaci s předmětem; nepopisuje experiment provedený pod nepřetržitým dohledem.[43]

Jednoduchá kontrola odhalí falešnou vůni

Falešná lotrinská mystička Catherine Filljung (1848-1915) byla usvědčena z podvodu a simulace extází a stigmat a musela se zodpovídat až před soudy ze lží, pomluv a zpronevěry prostředků[44]. Vydávala vůni vnímanou ráno ve své oratoři za stopu noční návštěvy andělů. Jedna z jejích společnic tam tajně spálila malé kadidlové svíčky zakoupené v Saint-Avold:

„Následující ráno byly „sestry“, které o tomto nákupu nic nevěděly, okouzleny vytříbenou vůní oratoře. Catherine byla nepřítomná. Po jejím návratu jí sestry o této vůni vyprávěly. Zčervenala, neřekla ani slovo a, zachvácena hněvem, odešla.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 158-159[45]

Po tomto zaslepeném experimentu již nikdy nebyla v konventu zjištěna žádná „andělská vůně“[46]. Tento případ ukazuje, že jednoduchý test — diskrétně vnést obyčejnou vůni — někdy stačí k odhalení jevu, který nemá nic nadpřirozeného, a připomíná, že shoda více svědků na skutečné vůni sama o sobě nikdy nedokazuje její původ.

Natuzza Evolo: všechny formy vůně svatosti

Nejúplnějším spisem současné mystické vůně, který Bouflet studoval, je spis Kalábrijky Natuzzy Evolo. Profesorka Maria Mantelli z Catanzara vypráví, co konstatovala se svým bratrem na závěr lékařské návštěvy:

„Na závěr lékařské návštěvy se v místnosti rozšířila velmi intenzivní vůně, směs květin, cedrátu, ambry a citronely. Můj bratr tím byl zcela okouzlen a prohlédl celý dům, aby objevil původ této vůně; chtěl vidět, zda ji Natuzza nosí na sobě, ale ona žádný parfém nepoužívá.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 160[47]

Jiná pozorovatelka, Ida Marino, obdržela poštou kapesník potřísněný Natuzzinou krví a popisuje jev přenosu na předměty:

„Znásobila jsem pokusy, abych ověřila původ vůně. [...] Pokládala jsem tyto předměty do té či oné místnosti, zavírala dveře a vracela se o něco později; a tehdy jsem cítila tuto intenzivní, pronikavou vůni, až k závrati. Jev trval tři dny.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 161[48]

Další svědectví shromážděné Valeriem Marinellim se týká růžence svěřeného Natuzze a poté vráceného poté, co se ho dotkla: během zpáteční cesty cestující vnímali ve svém voze intenzivní vůni a její původ určili v tomto předmětu. Profesor Diego Menniti, primář ortopedie civilní nemocnice v Nicastro, potvrdil, že několikrát cítil na tomto růženci vůni připomínající terpentýn, poté položeném u lůžka nemocného. Jde o zaznamenané čichové konstatování, bez zmíněné chemické analýzy. Boufletova poznámka upřesňuje, že Natuzza sama předměty nežehnala: vnitřně se modlila a předkládala je Kristovu požehnání.[49]

Pro Boufleta má tento spis „výhodu, že ilustruje všechny formy, které vůně svatosti nabývá[50]“: vůni vycházející z osoby, plátna potřísněná krví, která voní, dotčené předměty, které vůni zachovávají, vůně vnímané na dálku. Přitom opravuje časté zaměňování této poslední formy se skutečnou bilokací:

„Jistě je přehnané mluvit v tomto případě o bilokaci. [...] Nanejvýš jde o duchovní přítomnost, ba o vidění na dálku nebo o telepatii. Bilokace, stricto sensu, je div jiného řádu.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 164[51]

Vůně stigmat

Padre Pio, kresba Roberta Dughettiho (1966). Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, bez úpravy.

Vůně může také přímo provázet stigmatickou ránu. U Padre Pia ji doktor Romanelli signalizuje již ve svém dopise ze 7. listopadu 1920 provinciálovi kapucínů; jeho kolega doktor Festa stanoví vazbu na krev ran ve své třetí zprávě datované 7. dubna 1925 — sám bez čichu se opírá o svědectví Romanelliho a četných návštěvníků[52]:

„Krev, která kape z ran, jež Padre Pio nosí na svém těle, má jemnou a pronikavou vůni, kterou mohlo cítit velké množství osob, které se k němu přiblížily [...] Padre Pio nepoužívá ani nikdy nepoužíval žádný druh parfému.“ — Doktor Festa, třetí zpráva, 7. dubna 1925, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 1, s. 132[53]

Lékař zdůrazňuje, co je na faktu v rozporu s biologií:

„Ti, kdo se zabývají konzervací živočišných tkání, dobře vědí, že k dosažení svého cíle je nutné dobře vykrvácet masa, protože krev je mezi organickými tkáněmi tou, která se rozkládá nejrychleji. [...] Daleko od toho, aby lichotily čichové sliznici příjemnou vůní, by kusy látky nasáklé krví tekoucí z ran Padre Pia [...] měly být přinejmenším vystaveny procesu rozkladu a jistě ne zdrojem vůní.“ — Doktor Festa, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 1, s. 133[54]

Vyhrazený článek Stigmata Padre Pia rozvíjí tento lékařský spis jako celek.

Plačící a krvácející obrazy

Bouflet věnuje jednu ze svých nejdelších kapitol sochám, ikonám a obrazům, z nichž bez zjevné příčiny vytékají tekutiny — slzy, krev, pot, olej. Otevírá ji „sedmi nedávnými zázraky“: ve 20. století, píše, bylo několik faktů týkajících se posvátných podobizen „považováno za zázračné příslušnou církevní autoritou, jakmile je vědci prohlásili za přirozeně nevysvětlitelné“[55]. Následující tabulka pro těchto sedm spisů srovnává zjištěný materiální údaj a církevní akt, který po něm následoval:

SpisDatum faktůZjištěný materiální údajAkt církevní autority
Asti (Itálie)Srpen 1933Krucifix rentgenován; tekutina analyzována v medicínsko-právním ústavu: čistá lidská krevDekret Mons. Umberta Rossiho, biskupa z Asti, 23. dubna 1934
Airola (Itálie)Únor–březen 1947Lidská krev skupiny O+; vytékání viděné více svědkyMons. Ilario Roatta: skutečnost uznána 25. července 1974, nadpřirozený charakter 11. února 1976
Salta (Argentina)1950–1955Fotografie potící se, i pod pečetěmi, tekutinou srovnatelnou s lidským potemOtevřeno kanonické šetření
Syrakusy (Itálie)29. srpna – 1. září 1953Lidské slzy, podle analýzy hygienické laboratoře v SyrakusáchSkutečnost uznána biskupy Sicílie 12. prosince 1953; zázračný charakter Mons. Ettorem Baranzinim 16. prosince
Porto das Caixas (Brazílie)26. ledna 1968Tři laboratoře určují, aniž znají původ vzorku, lidskou krev O+Mandement arcibiskupa z Niterói povolující uctívání
Akita (Japonsko)1973–1981Krev skupiny B, pot AB, slzy O+; 101 slzení před svědkyPastorační list Mons. Itôa, biskupa z Niigaty, 22. dubna 1984
Damašek (Sýrie)20.–25. července 1977Lidské slzy, viděné tisíci křesťanů a muslimů, včetně nuncia Angela PedronihoNadpřirozený původ uznán 15. ledna 1987 Mons. Mounayerem, syrsko-katolickým arcibiskupem Damašku

Zdroje: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 189-201 a 262.[56]

Infografika: sedm spisů odlišné povahy a církevního statusu. Symbolické viněty. Zdroj: Bouflet, sv. 1, s. 189–201. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Spis ze Syrakus nabízí vědecky nejlépe dokumentovaný příklad. Zpráva profesora La Rosy přímo odpovídá na hypotézu prosté kondenzace:

„Povrchová kondenzace vlhkosti by se rovnoměrně rozšířila po celém povrchu a nikdy by nemohla určit pouze v očích pomalý, velmi pomalý jev ronění slz. [...] Tekutina vydávaná očima „Madonniny“ má složení obdobné složení lidských slz.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 194, citující zprávu doktorů La Rosy a Marletty, 29. listopadu 1953[57]

V Faussaires de Dieu Bouflet upřesňuje lidský kontext znamení ze Syrakus: sádrový basreliéf visel u lůžka mladé těhotné ženy vážně nemocné. Vypráví o jejím uzdravení, poté o uzdraveních dalších osob, při dotyku tamponů vaty nasáklých slzami, a vidí v tom výraz Mariina soucitu s lidským utrpením. S tímto výkladem spojuje dva prvky šetření: přítomnost svědků a vyloučení manipulace s obrazem.[58]

Spis z Akity musel vyloučit parapsychologickou hypotézu. Krev sebraná v roce 1973 na ruce sochy byla skupiny B, stejně jako krev sestry Agnès Sasagawy, a někteří vyšetřovatelé jí přisuzovali schopnost „ektoplazmatické projekce“: promítla by svou vlastní krev na dřevo pouhou silou myšlenky. Pot sebraný 29. září 1973 se ukázal být skupiny AB; poté, po prvním negativním závěru diecézní komise, protiexpertiza lékařské fakulty v Gifu určila lidské slzy skupiny O+ — zatímco řeholnice byla někdy nepřítomná v konventu, když socha plakala[59].

Protipřípady: když je podvod odhalen

Bouflet nikdy nepředstavuje těchto sedm případů jako reprezentativní pro celek údajných faktů. Naopak dokumentuje četné podvodné nebo přirozeně vysvětlitelné spisy. Ve Schwandorfu v Německu dvě nezávislé komise dospěly k závěru o infiltraci způsobené vadou střechy:

„Změny, které se objevují na papíře nebo nosiči fotografií předložených k přezkoumání, vyplývají z účinků vlhkosti a následného množení plísní a bakterií.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 233[60]

V Ladeiře v Portugalsku chemická analýza byla bez odvolání navzdory slavnostním výpovědím:

„Provedené analýzy prokázaly nejkategoričtějším způsobem, že šlo o kuřecí krev! [...] Přesto se našli svědci, kteří pod přísahou tvrdili, že viděli krev tryskat z Kristových ran.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 241[61]

Tento poslední případ je cenným protipříkladem argumentu, podle nějž by „více svědků tvrdí, že viděli jev začínat“ stačilo k prokázání jeho pravosti: zde je materiální podvod jistý a oční výpovědi na tom nic nemění.

Případ z Assemini v roce 1993 odhaluje jiný podvod, popsaný Boufletem podle Giovanniho Panunzia: dutá socha ronila tekutinu díky dálkově ovládanému zařízení, poté byla nahrazena nezfalšovaným dvojníkem, na němž byly tytéž stopy reprodukovány. Domovní prohlídka záměnu odhalila. Expertiza samotné náhradní sochy by tedy mohla konstatovat absenci mechanismu, aniž kdy zkoumala předmět viděný při pláči. Zastavení vytékání pod dohledem samo o sobě nepředstavuje důkaz podvodu: zde tento důkaz pochází z objeveného zařízení a dvojníka.[62]

Nejmasivnějším spisem období zůstává spis Teresy Musco v Itálii, kde Bouflet napočítává 623 jevů za 226 dní, mezi únorem 1975 a srpnem 1976[63]. Vyvozuje z něj metodologický závěr platný pro celou kapitolu:

„Taková jsou fakta, ve své objektivní, nepopiratelné realitě. Jaký je jejich význam? Neboť právě na této úrovni, když bylo vyloučeno jakékoli vysvětlení iluzí nebo podvodem, se pro Církev nachází otázka.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 255[64]

Bouflet nakonec varuje před nebezpečím vlastním tomuto typu jevu, nebezpečím předhánění:

„Nastoluje se proces předhánění: svým senzačním charakterem znamení převáží nad poselstvím, když je nenahrazuje.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 259[65]

Přijímání na dálku

Druhý Boufletův svazek se po kapitole o inedii otevírá jevy spojenými s posvěcenou hostií, která přichází k přijímajícímu bez obvyklého prostřednictví kněze. Technický termín, převzatý od Herberta Thurstona, je přesný:

„Údajný transport hostie vzduchem, nějakým nevysvětleným prostřednictvím, od oltáře nebo z rukou úřadujícího kněze ke rtům přijímajícího připraveného ji přijmout.“ — Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 117-118[66]

Bouflet rozlišuje tři modality, které odmítá zaměňovat: hostii, která zůstává viset bez pohybu, hostii, která se skutečně přemísťuje od oltáře nebo ciboria, a hostii, která se objevuje přímo na jazyku bez pozorované dráhy. Termín telekineze v přísném smyslu vyhrazuje druhému případu:

„V tomto případě, jako v předchozích, hostie nejen plane bez jakékoli opory, ale přemísťuje se: tehdy lze mluvit stricto sensu o telekinezi.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 124[67]

Bouflet však odmítá tyto fakty redukovat na prostý transport předmětu. Redukovat takto přijatou hostii na halucinační obraz, píše, znamená „málo dbát na materialitu faktů, v mnoha případech nesporně prokázanou“, a zapomínat, že eucharistické způsoby zahalují samu Kristovu Osobu:

„Zůstává-li telekinetický přínos jakýchkoli předmětů vždy jen přínosem, byť divuplným, telekinetické přijímání je naopak třeba považovat za setkání dvou osob — přijímajícího a Ježíšovy Osoby —, které zvláštním způsobem konkretizuje setkání dvou vůlí.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 118[68]

Infografika: zaznamenané modality přijímání na dálku. Zdroj: Bouflet, sv. 2, s. 117–137. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Nejpodrobnější vyprávění, které Bouflet uvádí, se týká stigmatizované Magdeleine Morice, pozorované šesti svědky vybavenými kontrolním světlem:

„Bylo nás šest, abychom viděli tuto podívanou; zblízka jsme se navzájem prohlíželi, procházejíce světlem ze všech stran, abychom viděli, zda hostie není přilepená. [...] Uplynuly asi tři a půl hodiny. Během této doby jsme nepřestali nemocnou pozorovat [...] nedávající jiné znamení života než lehký dech, který směřoval přímo na hostii, aniž by ji však rozechvěl.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 120-121, citující Antoina Imbert-Gourbeyra, La stigmatisation[69]

Bouflet upřesňuje, že jev se vždy odehrává ve dvojím registru: vnitřní vidění subjektu a materialita hostie přístupná třetím osobám:

„Jev se odehrává na dvojí rovině, subjektivní rovině vidění a objektivní rovině materiality hostie, kterou svědci mohou vidět, někdy se jí dotknout, a kterou subjekt přijímá a asimiluje podle přirozeného procesu žvýkání a polykání, vlastního každému „normálnímu“ svátostnému přijímání.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 137-138[70]

Případ Raffaelly Lionetti (1918-1991) ilustruje objevení hostie bez pozorované dráhy. Bouflet cituje její biografii vydanou její modlitební skupinou: během jejích extází se hostie, někdy více, materializovala v jejích vztažených rukou, před četnými svědky a za rozmanitých okolností. Ve svém vidění přijímala hostii od Ježíše v přítomnosti Marie; když se objevilo více hostií, byly určeny věřícím, kteří se s ní modlili. Vyprávění tak rozlišuje vidění mystičky od předmětu viditelného přítomným; zaznamenává také vůně a svědectví o návratu ke zpovědi a k Eucharistii.[71]

Farář z Arsu, svědek v první osobě

„Autentický portrét svatého faráře z Arsu, provedený podle přírody“, reprodukce uchovávaná v Bibliothèque patrimoniale de Pau (Gallica, BnF). Wikimedia Commons, volné dílo.

Nejpřímější svědectví pochází od kanonizovaného kněze. Svatý Jan Maria Vianney sám vyprávěl, před dvěma protestantskými pastory, kteří pochybovali o skutečné přítomnosti, co se mu stalo, když podával přijímání muži, který se modlil k Panně, aby mu získala víru:

„Dobře poslouchejte: neříkám, že se to stalo někde, říkám, že se to stalo mně. V okamžiku, kdy se tento muž přicházel přijímat, se svatá hostie oddělila od mých prstů, když jsem byl ještě v dobré vzdálenosti; sama odešla spočinout na jazyku tohoto muže.“ — Svatý Jan Maria Vianney, zaznamenaný Alfredem Monninem, Le curé d'Ars, Paris, Douniol, 1861, sv. II, s. 394, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, s. 125-126[72]

Bouflet ke stejné tradici připojuje vizitantku z Albi Marii-Angélique de La Grave, která, tázána po podobném divu v předvečer Vánoc 1683, odpověděla, že Ježíš Kristus „miluje ponížení“[73].

Marthe Robin: vracet se k atestacím, ne k amplifikacím

Nejpopulárnější spis — spis Marthe Robin — dostává od Boufleta kritické a přiměřené zacházení, ani popírající, ani shovívavé:

„Několik svědectví, zařazených do spisu beatifikační kauzy, nedovoluje pochybovat o jejich realitě, ale i zde biografové často zvětšovali frekvenci a rozsah jevu; nanejvýš se v tisících stran summaria nachází sotva desítka atestací kněží, kteří cítili, jak hostie uniká z jejich prstů v okamžiku, kdy šli podávat stigmatizované.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 125-126[74]

Jedna z těchto atestací, shromážděná 13. července 1992 pro beatifikační kauzu, udává míru faktu bez amplifikace:

„V přítmí jejího pokoje jsem se obával, že nebudu umět najít ústa naší „malé Marthe“, a přicházel jsem, drže svatou hostii mezi prsty. Byl jsem velmi dojat, když jsem viděl, jak se odděluje od mých prstů, aby sama vstoupila do Marthiných úst. Otec Finet tehdy osvětlil Marthinu tvář, kterou jsem tehdy viděl v extázi (nikdy jsem neviděl nic krásnějšího).“ — Svědectví kněze, Summarium kauzy, XIX, s. 5521, citované Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, s. 126[75]

Fatima: přijímání na dálku začleněné do uznaného zjevení

Lúcia dos Santos, Francisco a Jacinta Marto, kolem října 1917, fotografie připisovaná Joshuovi Benolielovi (Ilustração Portuguesa). Wikimedia Commons, volné dílo.

Nejsolidnější spis, protože nepatří pouze do soukromé biografie, ale do uznaného celku Panny Marie Fatimské, zůstává vyprávění sestry Lucie o zjevení anděla v roce 1916:

„Viděli jsme Anděla, držícího v levé ruce kalich, nad nímž visela Hostie, z níž do kalicha padalo několik kapek krve. [...] Mně dal Svatou Hostii a Krev z kalicha rozdělil mezi Jacintu a Francisca.“ — Sestra Lucie, Lucie raconte Fatima, citovaná Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 145[76]

Když je spis negativní

Materiální fakt dovolávaný na podporu zázračného přijímání se může také ukázat jako zcela vyrobený. Protože jde o Kristovo Tělo, teologové považují manipulaci s hostiemi určenou k simulaci těchto divů za „těžce neuctivou, ba svatokrádežnou“; španělská inkvizice v 16. století přísně zasáhla proti Magdaleně de la Cruz a Maríi de la Visitación, obviněným z podvodů tohoto druhu[77]. V 19. století Pius IX. bez ohledů rozhoduje případ stigmatizované Palmy Matarelli z Orie:

„To, co Palma dělá, je dílo ďábla a její údajná zázračná přijímání s hostiemi vzatými ze Svatého Petra jsou čistý podvod. To vše je falešné a mám o tom důkazy zde, v zásuvce svého úřadu. Oklamala mnoho zbožných a důvěřivých duší.“ — Pius IX., citovaný Herbertem Thurstonem, převzatý Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 119[78]

Mezi těmito důvěřivými dušemi figuroval doktor Antoine Imbert-Gourbeyre, který věnoval nadšené stránky jednomu z těchto přijímání[79]. Bouflet rovněž řadí pod titul „svatokrádežných podvodů“ údajná přijímání věštkyň z Heroldsbachu v Bavorsku (1949-1952) a z El Palmar de Troya ve Španělsku (od roku 1968)[80]. Případ Panny Marie z Naju v Jižní Koreji patří do jiného církevního registru: arcibiskup z Gwangju 1. ledna 1998 usoudil, že nadpřirozený původ jevů není prokázán; 21. ledna 2008 jeho nástupce Mons. Andreas Choi Chang-mou prohlásil exkomunikaci latae sententiae věřících a kleriků, kteří proti jeho zákazu předsedají oslavám organizovaným v oratořích v Naju nebo se jich účastní, opatření potvrzené v dubnu 2008 Kongregací pro nauku víry[81].

Přínosy a rozmnožení statků

Bouflet věnuje dvě odlišné kapitoly dvěma sousedním rodinám: přínosům, kde se materiální předmět — potrava, peníze, květiny — objevuje nebo je transportován k mystikovi, a rozmnožení, kde se počáteční množství zvětšuje bez přirozené příčiny[82]. Odmítá vysvětlení pouhým subjektivním dojmem. Jean Guitton mu v roce 1992 vyprávěl, že po druhé světové válce v jedné vesnici na Jihu žena oděná v černém podala jeho manželce čerstvý chléb a poté zmizela; filosof, který se jím nasytil, v tom viděl „oniroplastii“, „pseudo-materializaci předmětu touhy“[83]. Bouflet odpovídá:

„V rozmanitosti forem, které jev divuplného přínosu materiálních statků nabývá, existují každopádně projevy příliš komplexní — počtem dotčených osob, zachováním předmětů po události atd. — na to, aby se vysvětlily pouhou silou dojmu, tedy představivosti.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 164[84]

Bouflet rovněž uvádí přínosy přijaté Marií Concettou Pantusa (1894-1953): ovoce a květiny, které přijímala od svého anděla strážného nebo od Panny a sdílela se svými blízkými. Svědectví, které cituje, situuje mezi roky 1940 a 1952 opakované příchody broskví, mandarinek, hrušek, jablek, hroznů a meruněk, sezónních i mimo sezónu. Autor tyto fakty řadí mezi materializace spojené s extází, které nazývá extrémními a velmi vzácnými. Hned je odlišuje od simulovaných přínosů: toto posouzení se týká tohoto konkrétního spisu, aniž by autentizovalo podobné příběhy pouhou podobností.[85]

Nejužitečnějším kritériem rozlišování není pouze nevysvětlitelnost faktu, ale jeho koherence s povoláním subjektu:

„V této neobyčejné existenci se telekinetické jevy jeví jako projevy proměňující jednoty [...] dokonale koherentní a harmonické mezi sebou, což zdaleka není případ, když se představují jako izolované, bludné prvky.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 200[86]

Bouflet nakonec připomíná, že rozmnožení nikdy není mechanismem k dispozici mystikovi. Na Mallorce, jednoho dne, kdy chybělo víno, blahoslavená Francisca Ana Cirer pozvala sestru, aby ještě čerpala: bylo ho dost na oběd, a dokonce zbytek, který řeholnice uchovala na následující den — kdy nalezla sud suchý. „Zázrak, napomenula ji s úsměvem Matka, je třeba přijmout, když přichází, a nepředstavovat si, že se podřizuje naší vůli!“[87]. Článek Rozmnožení potravin rozvíjí tento spis, zejména spisy Dona Bosca a Lord's Ranch v El Paso, jehož animátor, otec Rick Thomas, sám uznával, že pro nedostatek přísné kritické studie byly rozmnožení předmětem pouze „improvizovaných svědectví“[88].

Chůze po vodě a moc nad živly

Rodina založená na Evangeliu

Infografika: pět oblastí moci nad živly a jejich charitativní účel. Zdroj: Bouflet, sv. 2, s. 313–314. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Bouflet otevírá tuto kapitolu utišenou bouří na Galilejském jezeře a definuje „moc nad živly“ ne jako osobní schopnost mystika, ale jako znamení zaměřené k přesnému cíli:

„Stvoření slouží Boží slávě a nadpřirozenému dobru člověka, to je totéž: divy, které na nich člověk koná, to mají připomínat, sloužíce lásce, posilujíce naději a povzbuzujíce víru těch, kteří jsou jejich svědky.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 314[89]

Jeho typologie pokrývá atmosférické jevy a oheň, vodu, neživé předměty, rostlinnou říši a živočišnou říši[90]. Bouflet si zde ukládá pravidlo: třídit a vybírat, spíše než řadit anekdoty.

„Studium tohoto druhu divů by riskovalo, že se změní v poněkud nesourodou a nezajímavou nomenklaturu, pokud bychom ztratili ze zřetele skrytý motiv toho, co by se na první pohled zdálo být řadou výkonů více efektních než vzdělávacích.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 331[91]

Chůze po vodě

Tradice rozlišuje více modalit: přímou chůzi suchou nohou, plášť sloužící jako loďku, zachování uprostřed ledu a déšť, který nemočí[92]. Bouflet v tom vidí bodovou vládu vykonávanou nad živlem:

„Ať jde o jakýkoli případ, chůzi po vodách nebo nezranitelnost vůči dešti [...], jsme u divů tohoto druhu svědky skutečné vlády Božích služebníků nad živly: voda je jaksi zkrocena.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 276[93]

Nejlépe soudními listinami podloženým případem je případ svatého Františka z Pauly (1416-1507). Když lodník Pietro Coloso odmítl vzít ho na palubu pro nedostatek peněz, rozprostřel svůj plášť na vodu, jeden cíp pozvedl na své holi jako plachtu a tak přeplul Messinskou úžinu — v roce 1460 podle Boufleta, v dubnu 1464 podle chronologie přijaté diecézí Messina[94]. Výpovědi shromážděné pro kanonizaci vyprávějí scénu viděnou z druhého břehu:

„Svědci, kteří vypovídali v kanonizačním procesu, pod přísahou tvrdili, že z messinského přístavu bylo vidět přicházet po moři cosi zvláštního a že se k nábřežím přiblížilo mnoho zvědavců.“ — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulation générale des Minimes, 1973, podle výpovědí svědků IX a XXII kalábrijského procesu, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 281-282[95]

Tentýž div je doložen, přísežnou zprávou podepsanou před notářem, u kapucína Gesualda da Reggio Calabria (1725-1803)[96]. O těchto spisech Bouflet píše, že počet výpovědí, jejich konvergence a kvalita svědků „nedovolují mávnutím ruky nebo pochybovačným úšklebkem odmítnout tyto zázraky, které se odehrály ne v údajně obskurantistickém období středověku, ale v plné moderní době“[97].

Nedávný spis se týká františkánského blahoslaveného Frédérica Janssooneho (1838-1916), misionáře v Kanadě. 15. dubna 1893, po návratu z návštěvy umírající, sám v noci přešel řeku Svatého Vavřince, tam širokou přibližně 2,4 kilometru, zatímco začínalo tání a proud unášel bloky ledu[98]. Faráři, který se divil, odpověděl:

„Přešel jsem po ledu. — Ale začalo tání! — Ach ano! a nevím, jak jsem se sem dostal. Doporučil jsem se Svaté Panně a tady jsem!“ — Blahoslavený Frédéric Janssoone, podle Romaina Légaré a Constantina Baillargeona, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 284[99]

Bouflet soudí, že je „poměrně obtížné“ připustit, že misionář dorazil do cíle „bez pomoci prozřetelnostního, ba zázračného zásahu“, a že „není vyloučeno, že skutečně kráčel po vodách mezi bloky ledu“: řeholník nikdy nepopřel lidovou pověst, spokojil se s odpovědí, když se naléhalo, že „dobrý Bůh může dělat mnohem větší věci než tuto“[100].

Moc nad atmosférou, ohněm a sopkami

Infografika: pět vyprávění odlišné povahy, datovaných podle Boufleta (diecéze Messina umisťuje přeplutí Františka z Pauly do roku 1464); ilustrativní scény, bez hodnoty historického dokumentu. Zdroj: Bouflet, sv. 2, s. 280–285, 297–298, 318 a 322. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Nejpodrobnější případ tohoto podtypu se týká barnabity svatého Francesca Saveria Bianchiho, který zastavil proud lávy v Torre del Greco v roce 1804, při erupci Vesuvu provázené 22. listopadu zemětřesením. Jeho biograf Felice Sala scénu vypráví:

„Vyšed ze svého pokoje, velmi klidný, doporučil klid [...] a, provázen přítomnými osobami, vyšel na odkrytou terasu. Sepjav ruce, se modlil, poté pozvedl pravou ruku k lávě, která se valila, a přikázal jí ve jménu Božím, aby se zastavila. Ti, kdo ho obklopovali, se dívali, ohromeni: láva se okamžitě zastavila, nepostoupila ani o palec. Torre del Greco bylo zachráněno.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 318[101]

Bouflet uvádí dvě pozdější obnovení téhož divu, která řeholníkovi vynesla přezdívku „svatý od sopky“[102]. Datovaný kanonický spis se týká blahoslavené Malgašky Victoire Rasoamanarivo (1848-1894): v roce 1934 bušový požár hnaný prudkým větrem ohrožoval celou vesnici a již zapálil doškovou střechu, když mladý katecheta vyšel, mávaje jejím obrazem a vzývaje ji; vítr se otočil a oheň se zastavil. Tento zázrak je jedním z těch, které Kongregace pro svatořečení ponechala v řízení její beatifikace[103].

Blahoslavený Joseph Gérard, misionář v Basutolandu (dnešní Lesotho), sám vede deník modliteb za déšť během extrémního sucha:

„Po měsíce nepršelo; mimořádné sucho; potoky jsou vyschlé. Množství lidí [...] přišlo. Vykonali jsme modlitbu [za déšť]. Všichni byli velmi spokojeni [...]. Déšť začal padat po modlitbě.“ — Joseph Gérard, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 329, podle Aimého Roche, Clartés australes, 1951[104]

Spolucestující, Paulus, svědčí v procesu Ordináře o zóně ušetřené krupobitím po téměř půl hodiny: „Toto krupobití jsem viděl na vlastní oči: dělalo nám místo, poté začalo znovu padat za námi.“[105]

Moc nad předměty, rostlinami a zvířaty

Předměty: sloup z Pauly

František z Pauly jednoho dne požádal patricije z Pauly, Nicolu Picardiho, aby sám, od lomu na staveniště, nesl žulový sloup dva metry dlouhý a dvacet pět centimetrů v průměru. Když se tento smál a požadoval spřežení, svatý sloup pozvedl a umístil mu ho pod paži: Picardi ho nesl bez námahy. Tři svědci procesu v Cosenze, jejichž výpovědi jsou číslovány XVII, XLV a LXXXVII, epizodu vyprávějí[106]. „To vše by nebylo věrohodné, poznamenává Bouflet, kdyby nebyly desítky svědků, kteří vypovídali při různých procesech vedených s ohledem na jeho kanonizaci, sotva několik let po jeho smrti“[107].

Rostliny: růže bez trnů

V rostlinné říši Bouflet shrnuje účel těchto divů posledními slovy kapucínky svaté Veroniky Giuliani: „Láska vše vykonala!“[108]. Nejnovější případ se týká Symphorose Chopin (1924-1983), kterou považuje za „jednu z největších francouzských mystiček 20. století“[109]. Na jaře 1971 jí mladý muž přinesl kytici růží zakoupenou na trhu — dokonce se píchnul o trn. Upoutána na lůžko, podržela květiny u sebe po dobu návštěvy; návštěvník, vrátiv se po svých stopách, prohlédl stonky jeden po druhém: žádný již nenesl trny[110]. Tehdy mu řekla:

„Malý Jane, mně trny, mým bratřím růže, mně kříž, Bohu radost.“ — Symphorose Chopin, jaro 1971, citovaná Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 358[111]

Blahoslavená Francisca Ana Cirer nabízí jiný spis rostlinných divů. Bouflet uvádí, podle Francisca Fornése, že farář a kostelník, kteří přišli žebrat do konventu Charity, ji požádali o květiny: oblázky, které jim podala, se proměnily v květiny, poté se květinami pokryl i vyschlý výhonek divoké olivy.[112]

Zvířata: úhoři ze Santa Lucia

V živočišné říši se nejlépe pramenný spis týká františkánského bratra svatého Egidia Marii di San Giuseppe v Neapoli. Jednoho dubnového rána roku 1786, ve čtvrti rybářů Santa Lucia, k němu přistoupil rybář Antonio Di Grazia, rozrušený: předchozího dne zakoupil v Terracině čtrnáct košů živých úhořů, všichni uhynuli během zpáteční plavby. Bratr rozprostřel na nádrž s mořskou vodou svou relikvii svatého Pascala a opakoval: „Probuďte se, zvířata dobrého Boha, nepřivádějte tohoto člověka do zoufalství!“; pouze úhoři, o které se staral, se vrátili k životu, ti již vyložení na zem zůstali mrtví. Rybářův syn, Gaetano, v procesu vypověděl:

„My všichni, z tohoto lidu námořníků, jsme klečeli a na vlastní oči jsme viděli vzkříšení těchto úhořů, které jsme předtím viděli zdechlé, aniž by jediný zůstal mrtvý.“ — Gaetano Di Grazia, Summarium beatifikačního procesu, Rome, 1844, s. 484, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 372-373[113]

Bouflet neskrývá rozpaky, které takové fakty vyvolávají. Představují, píše, „skutečný hlavolam pro přísné teology Kongregace pro svatořečení“:

„Na jedné straně se fakty zdají tak extravagantní, že riskují, že budou směšné a vrhnou diskreditaci na náboženství, na druhé straně je nemožné prostým mávnutím ruky smést svědectví pod přísahou shromážděná v rámci kanonizačních řízení.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 374[114]

Svůj přehled přesto uzavírá těmito vyprávěními, jejichž četba, říká, „promlouvá k pokorným, kteří se ničemu nediví, pokud věří, že Bůh je Vše a všeho schopen“[115].

Necitlivost a nezranitelnost vůči ohni

Kateřina Sienská: necitlivost a nezranitelnost

Jednoho dne, když byla unesena v extázi v domě své švagrové Lysy, v domě barvířů, kde se udržoval velký oheň k vaření barev, svatá Kateřina Sienská poklesla na žhavé uhlí. Lysa ji odtud vytáhla a nalezla tělo a oděvy neporušené, bez stopy či zápachu spáleniny, dokonce bez popela, zatímco svatá musela podle později provedeného výpočtu zůstat několik hodin na tomto ohništi[116]. Bouflet zde rozlišuje dvě věci, které se často zaměňují:

„V této změně stavu vědomí [...] se k necitlivosti subjektu připojuje nezranitelnost, dva neoddělitelné prvky divu.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 297[117]

Osoba může necítit popáleninu, aniž by její tkáně byly proto ušetřeny; silný jev vyžaduje spojení obou konstatování. Zpovědník a biograf světice, blahoslavený Raymond z Capuy, udává jeho smysl:

„Chápete, čtenáři, jaká musela být ctnost vnitřního ohně skrytého v duši této panny, aby mohl zcela zničit ctnost vnějšího ohně. Nezdá se vám, že zázrak tří dětí v peci se zde jakoby zjevuje?“ — Blahoslavený Raymond z Capuy, Vie de sainte Catherine de Sienne, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 297[118]

Bernadette Soubirous: pozorování před extází a po ní

Bernadette Soubirous, kolem 1861–1862, fotografie abbého P. Bernadoua. Wikimedia Commons, volné dílo.

Nejznámější případ ve Francii zůstává případ svaté Bernadette Soubirous. Při sedmnáctém zjevení, 7. dubna 1858, drží dlouhou svíci, jejíž plamen obaluje oběma rukama. Doktor Pierre-Romain Dozous, přítomný u jeskyně, po extázi prohlíží její ruce; jeho slova, zaznamenaná policejním komisařem, jsou následující:

„Je to pro mě nadpřirozený fakt vidět Bernadette klečící před jeskyní, v extázi, držící zapálenou svíci a zakrývající plamen oběma rukama, aniž by se zdálo, že cítí sebemenší dojem z kontaktu svých rukou s ohněm. Prohlédl jsem je. Ani nejlehčí stopa popáleniny.“ — Doktor Pierre-Romain Dozous, podle Reného Laurentina, Vie de Bernadette, Paris, Desclée De Brouwer, 1978, s. 95-96, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 297-298[119]

Následovala proti-zkouška: mimo extázi, když k její ruce přiblížili plamen zápalky, Bernadette sebou trhla a rychle ji odtáhla[120]. Toto pozorování před a po spojuje jev s extatickým stavem, aniž by z něj činilo trvalou necitlivost vůči ohni.

František z Pauly: nejhustší spis

Pro „zázrak vápenné pece“ svatého Františka z Pauly se Bouflet opírá o otce Alfreda Bellantonia, generálního postulátora Minimů, „kněze velmi přísného po historické stránce a spíše kritického v záležitostech zázraků“, přesto nuceného sklonit se před dokumentací čtyř informativních procesů kanonizace[121]. Pec, v níž se pálilo vápno konventu, hrozila zhroucením; podle „anonymního biografa a velmi četných svědků“:

„Pozvednuv oči k nebi a zašeptav krátkou modlitbu, se pokřižoval, poté vstoupil do pece uprostřed plamenů a holýma rukama opravil trhliny, poté vyšel, naprosto neporušený ve své osobě i oděvech.“ — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, 1973, citovaný Joachimem Boufletem, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 300[122]

Jezuita Herbert Thurston poznamenává, že svatý „se rovněž zdál mít schopnost sdělovat tutéž imunitu jiným“: mladý poustevník, Fra Santolino, na jeho příkaz vstoupil do hořící pece, aby podepřel povolující kámen, a vyšel neporušený — epizoda zaznamenaná očitým svědkem v kalábrijském procesu[123]. Při šetření nařízeném v roce 1470 papežem Pavlem II. vyšetřující kanovník, který pochyboval o jeho zázracích, mu namítl, že taková strohost je snadná pro sedláka zvyklého na tvrdost; svatý naplnil své ruce žhavým uhlím a odpověděl mu: „Vidíte, nemohl bych to dělat, kdybych nebyl sedlák.“ Kanovník padl na kolena[124].

Nenáboženský protipříklad ukládá opatrnost

Bouflet dokumentuje také případ tepelné imunity zcela cizí náboženskému kontextu, zaznamenaný Thurstonem podle časopisu z roku 1872: kovář z Marylandu, vyšetřený třemi lékaři, přikládá na plosky svých nohou lopatu zahřátou doběla bez jakékoli zjištěné popáleniny, poté drží v ústech roztavené olovo a v ruce žhavé uhlí[125]. Bouflet z toho vyvozuje závěr, který se vnucuje:

„Nic a priori nerozlišuje tento případ od případu svatého Františka z Pauly, kromě náboženského kontextu a významu, který kalábrijský divotvůrce svým výkonům přisuzoval.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 305[126]

Námitka spis nepřevrací: kovář přisuzoval svou imunitu dispozici ověřované od dětství, zatímco František z Pauly ji sděloval jiným, jako Fra Santolinovi; a i v hypotéze přirozeného daru, uzavírá Bouflet, fakt u svatého představuje „znamení, zaměřené k Boží slávě“[127]. Materialita tepelné imunity tedy sama o sobě nestačí k prokázání zázraku: rozdíl činí kontext, význam a soud Církve. Bouflet to ilustruje belgickým spisem: v Onkerzele v roce 1933 byly zkoušky ohněm, jimž se podrobila věštkyně, efektnější než v Beauraing, ale lékař, který je studoval, odmítl nadpřirozené vysvětlení, když u protagonistů zjistil stopy neuropatie a v jiných bodech simulace a lži; zjevení v Beauraing byla uznána, ta z Onkerzele odsouzena jako falešná vidění[128]:

„Soud Církve se týká původu a povahy extáze, a nikoli jejích charakteristik: změněný stav vědomí [ECM] může být u osoby zcela prokázán, aniž by byl božského původu.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 299[129]

Obratnost

Vůdčí spis: svatá Marie Magdaléna de Pazzi

Infografika: dvě formy popsané Aimé Michelem; ilustrativní rekonstrukce. Zdroj: Métanoia, s. 122–129. Nebyla měřena žádná ztráta hmotnosti. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Aimé Michel věnuje florentské karmelitce Marii Magdaléně de Pazzi (1566-1607) nejbohatší kapitolu Métanoia o tomto jevu. Rozlišuje v ní dvě protikladné formy extáze:

„Tak se většina jejích častých extází [...] představovala ve dvou stejně překvapivých formách, které nazvu rigidní formou a agilní formou. Obě nastávaly náhle, často pod účinkem prostého slova sloužícího jako spouštěcí podnět, láska, Ježíš, Bůh, nebo jiných podobných.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 122-123[130]

Rigidní forma světici imobilizuje v postoji, v němž ji extáze překvapí. Agilní forma naopak produkuje běhy, výstupy po schodištích a skoky. Otec Virgilio Cepari, její zpovědník a biograf, o tom svědčí:

„Chodila neuvěřitelnou rychlostí z místa na místo, stoupala a sestupovala po schodištích s takovou obratností, že se zdála spíše létat než dotýkat se země nohama. S jistotou skákala na nejnebezpečnějších místech.“ — Otec Virgilio Cepari, citovaný Aimé Michelem, Métanoia, Albin Michel, 1986, s. 123[131]

Tentýž svědek vypráví, že 3. května 1592, na svátek Nalezení Kříže, vběhla do chóru a bez jakéhokoli žebříku vyskočila až k římse, aby z ní sundala krucifix, který poté předložila k políbení řeholnicím. Latina Acta Sanctorum situuje tuto římsu na „patnáct loktů“ od země (altam ulnis quindecim); podle hodnoty zvolené pro loket Aimé Michel počítá sedm až osm metrů, Herbert Thurston devět až deset, Olivier Leroy osmnáct[132].

Vyprávění nečekané koherence

Aimé Michel zkouší koherenci těchto svědectví úvahou z mechaniky. Aby mohla běhat zběsilou rychlostí, mladá karmelitka může pouze ztratit část své hmoty a setrvačnosti, nebo vidět svou sílu zdesetinásobenou; a obě hypotézy zanechávají opačné viditelné stopy:

„Změní-li se pouze hmota a setrvačnost, budou pohyby divuplné sestry probíhat bez velkého hluku, bez škody pro předměty, kterých se bude moci dotknout [...] Je-li naopak její síla znásobena, budeme zasaženi vidět osoby a předměty, jak při jejím kontaktu karambolují.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 125[133]

Svědci však nikdy nepopisují druhou situaci: nikdy nebylo vidět tuto špatně živenou řeholnici soupeřit silou s nejrobustnějšími ze svých společnic. Naopak zaznamenávají detail, který nemá nic vzdělávacího: když během svých běhů padala, „kutálela se a zvláštně odskakovala, ale bez zranění“, přesně jak by to dělalo tělo zbavené své setrvačnosti — pojem, který vědci zformulují teprve s Galileem, několik let po životopiscích světice. Michel to položil hned na začátku: „Nevěřme, že je snadné vymyslet fyzikálně koherentní zázrak.“[134]

Rozlišování se týká duše, nikdy výkonu

Nejvýznamnější epizodou spisu pro teologii rozlišování je reakce představených Marie Magdalény de Pazzi na její vlastní jevy:

„Odpovědi, které jí byly dány, se inspirovaly ne povahou jevů, ale tím, co se dělo v její duši, když k nim docházelo. Bylo jí uloženo jako povinnost maximálně omezit jejich projevy a nepoužívat je, leda k zbožnému účelu a s povolením svých představených.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 129[135]

Konkrétně jí bylo zakázáno skákat a vznášet se do vzduchu během jejích extází: pokud ji její práce nutila někam vylézt, musela použít žebřík jako všichni ostatní[136]. Poslušnost a nevyhledávání divu tak převládají nad efektností. Tajemství světice, uzavírá Michel, není v těchto výkonech, které ji nijak nezajímaly: „je to láska, láska Boží“[137]. Během svých extází vykřikovala:

„Ó Lásko, ničíš mě, rozpouštíš mou bytost, stravuješ mě, spaluješ mě! Oh! přijď ke mně a miluj, miluj!“ — Svatá Marie Magdaléna de Pazzi, citovaná Aimé Michelem, Métanoia, Albin Michel, 1986, s. 130[138]

Mystická obratnost a obratnost oslaveného těla: dva odlišné smysly

Termín „obratnost“ ve skutečnosti pokrývá dvě odlišné teologické skutečnosti, které nelze nikdy zaměňovat. Adolphe Tanquerey, shrnující Benedikta XIV. o levitaci — jejíž „extatická chůze“, při níž tělo jakoby běží těsně nad zemí, je jednou z forem —, spojuje tento jev s vlastností vzkříšeného těla:

„U svatých je tento jev jakýmsi předjímáním daru obratnosti, který přísluší oslaveným tělům.“ — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 30-31, shrnující učení Benedikta XIV.[139]

Tomistická teologie totiž řadí obratnost mezi čtyři „věna“ neboli kvality oslaveného těla, vedle netrpnosti, jemnosti a jasnosti:

Kvalita oslaveného tělaTeologická referenceSmyslÚdajné předjímání v mystických jevech
NetrpnostTeologická suma, Dodatek, q. 82Tělo již nemůže trpět ani se rozkládatNeporušenost; bodová necitlivost vůči bolesti
JemnostTeologická suma, Dodatek, q. 83Tělo je zcela podřízeno duši, aniž ztrácí svou vlastní povahuDveře, které se otevírají bez klíče (Anna Kateřina Emmerichová); žádný průchod zdí pozorovaný pod kontrolou
ObratnostTeologická suma, Dodatek, q. 84Tělo rychle a bez námahy poslouchá duši ve svých pohybech„Agilní“ extáze Marie Magdalény de Pazzi
JasnostTeologická suma, Dodatek, q. 85Tělo září slávou dušeSvětelné jevy

Teologická reference: svatý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, Supplementum Tertiae Partis, q. 82-85.[140]

Dodatek ostatně upřesňuje, že tato rychlost není přísně okamžitým přemístěním: pohyb se uskutečňuje v tak krátkém čase, že může být nepostřehnutelný (q. 84, a. 3)[141].

Obratnost popisovaná u žijících mystiků je tedy v tomto tomistickém čtení pouze analogickým a přechodným předjímáním vlastnosti určené ke vzkříšení těl — nikdy jejím plně uskutečněným ekvivalentem na zemi.

Sousední jev: údajné prodloužení těla

Odlišný, vzácný a méně jistý spis nelze zaměňovat s obratností v pravém smyslu: prodloužení těla během extáze. Každý pátek blahoslavená Stefana Quinzani v transu znovu prožívala Ukřižování; natažená na zemi byla viděna s pažemi vytaženými „daleko za svou přirozenou délku“ a dvacet jedna osob podepsalo v procesu shodné výpovědi za těchto pět let pátků[142]. U ctihodné Veroniky Laparelli, zemřelé v roce 1620, její společnice tvrdily, že viděly její tělo prodloužit se „až na dvojnásobek své normální velikosti“; Ďáblův advokát soudil jev jako „sám o sobě nepravděpodobný“ a neschopný sloužit „žádnému cíli vzdělávání nebo užitečnosti“[143]. Aimé Michel námitku obrací: „čím méně jsou tyto divy vzdělávací, tím více znepokojují zbožné autory, kteří je zaznamenávají, i jejich čtenáře, a tím silnější je předpoklad, že je svědci nevymysleli“[144]. Absence vzdělávacího významu tedy svědectví nezrušuje; zakazuje pouze činit z něj důkaz svatosti nebo duchovní poselství.

Jemnost

Co říká svatý Tomáš

Duccio di Buoninsegna, Zjevení Krista apoštolům za zavřenými dveřmi, detail Maestà (1308-1311), Museo dell’Opera del Duomo, Siena. Wikimedia Commons, volné dílo (Web Gallery of Art).

Jemnost oslaveného těla označuje u svatého Tomáše jeho dokonalou podřízenost duši, bez potlačení jeho tělesné povahy. Výchozím bodem je Evangelium: večer Velikonoc, „zatímco dveře místa, kde se nacházeli učedníci, byly zamčeny ze strachu před Židy, Ježíš přišel a byl tam uprostřed nich“ (Jan 20, 19). Dodatek Teologické sumy přesto odmítá tento fakt vysvětlovat pouhou jemností, která neodstraňuje ani rozměry těla, ani nutnost zaujímat vlastní místo:

„Jemnost neodebírá oslavenému tělu jeho rozměry, a tedy ani nutnost mít své místo odlišné od místa jakéhokoli jiného těla. Nedovoluje mu tedy být na místě již obsazeném jiným tělem. Ale božská moc může vykonat tento zázrak a udělit mu tuto výsadu jako přírůstek slávy, stejně jako udělila svatému Petrovi výsadu uzdravovat nemocné pouhou svou přítomností, k potvrzení víry v Krista.“ — Svatý Tomáš Akvinský, Somme théologique, Supplément, q. 83, a. 2[145]

Vstup Vzkříšeného za zavřenými dveřmi tedy nebyl účinkem jemnosti jeho těla, upřesňuje tatáž otázka, ale „božské moci“, jako při jeho panenském narození[146]. Teologický smysl se tedy neredukuje na schopnost procházet zdmi.

Dveře, které se otevírají

V mystických vyprávěních Bouflet sám klade otázku o blahoslavené Chiaře Agolanti z Rimini, o níž se říkalo, že prochází zdmi cely, kde ji zavírali: „Skutečně procházela přepážkami, nebo se před ní dveře tajemně otevíraly?“ Lépe doložené spisy totiž popisují zamčené dveře, které se otevírají: před svatým Martinem de Porrès, ošetřovatelem v konventu Růžence v Limě, navzdory klíčům střeženým otcem podmistrem; před mladou Annou Kateřinou Emmerichovou, tehdy služebnou na statku, u dveří kostela v Coesfeldu, které kostelník každý večer zamykal na klíč, před očima jejího pána a pacholka, kteří ji v noci sledovali; před Symphorose Chopin, v srpnu 1978, u trvale zamčené kaple[147]. Bouflet tyto fakty spojuje s prvním křesťanským vyprávěním tohoto druhu, vysvobozením Petra, kde se železná brána vedoucí do města „sama od sebe před nimi otevřela“ (Sk 12, 10)[148]. Dveře otevřené bez známé příčiny nejsou samy o sobě vzájemným pronikáním těl; žádné z těchto vyprávění nepopisuje tělo pozorované při průchodu, pod kontrolou, zavřenou zdí.

Hierognózie

Infografika: rozpoznání posvátného a rozlišování duchů. Zdroje: Bouflet, sv. 1, s. 225; Tanquerey, s. 29 a 48. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Hierognózie označuje schopnost rozlišit, bez citelného vodítka, požehnaný předmět od profánního, pravou relikvii od falešné a především posvěcenou hostii od neposvěcené. Toto charizma samo vyžaduje rozlišení, jak ukazuje nejznámější případ, případ stigmatizované z Konnersreuthu, Terezie Neumannové, jíž byl tento dar při jejích extázích uznáván. V roce 1929, postavena před obraz Svatého Srdce spojený s krvavými divy v Mirebeau-en-Poitou, reagovala jako před skutečnými relikviemi Umučení a ujistila, že abbé Vachère, jejich propagátor, je „v nebi“ — zatímco záležitost byla souzena Svatým oficiem, které se nikdy nevrátilo ke svému odsouzení, a Církev knězi odepřela náboženské pohřební obřady[149]. Bouflet komentuje:

„Nelze Tereze Neumannové přisuzovat výsadu neomylnosti: někdy se ve svých nadpřirozených rozlišeních mýlila.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 225[150]

Bouflet zvažuje tři vysvětlení této chyby: skutečný omyl, telepatické vnímání přesvědčení abbého věřících nebo reakci na samotný předmět obrazu, Svaté Srdce, vůči němuž byla stigmatizovaná v extázi citlivá, bez validace spisu, s nímž byl spojen[151]. Adolphe Tanquerey formuluje, o znameních posedlosti vyjmenovaných Římským rituálem, princip, který platí i pro rozpoznání posvátného: reakce na svaté předměty něco dokazuje pouze tehdy, je-li získána bez vědomí osoby:

„K těmto znamením lze přidat ta, která vyplývají z účinků vyvolaných použitím exorcismů nebo posvátných věcí, zvláště když se toto použití děje bez vědomí osob [...] Ale toto znamení je jisté pouze tehdy, když se tak děje bez jejich vědomí; pokud si toho totiž všimnou, mohou upadnout do zuřivosti, buď kvůli své hrůze ze všeho náboženského, nebo simulací.“ — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 48[152]

Jezuita Auguste Poulain dodává, že takové znamení, je-li samo, nestačí: v nemocnicích se pozorují hypnotizované nemocné, které na příkaz operatéra přebírají postavu „jak by to dělal herec“[153]. Pravidlo, které z toho vyplývá, je jednoduché, ale náročné: reakce na požehnaný předmět má hodnotu pouze tehdy, když subjekt neví o jeho přítomnosti, s alespoň jedním nepožehnaným předmětem sloužícím jako svědek. Viditelná reakce nebo působivá věta, bez tohoto protokolu, nikdy nestačí k prokázání hierognózie.

Rozlišování duchů

Rozlišování duchů figuruje mezi charizmaty, která svatý Pavel vyjmenovává: „jinému rozlišovat vnuknutí“ (1 Kor 12, 10). Svatý Jan z něj činí pokyn pro všechny: „Milovaní, nevěřte každému vnuknutí, ale zkoumejte duchy, zda jsou z Boha“ (1 Jan 4, 1). Tanquerey udává jeho klasickou definici:

„Rozlišování duchů, neboli vlitý dar číst tajemství srdcí a rozlišovat dobrého ducha od zlého.“ — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 29[154]

Tři roviny, které nelze zaměňovat

Tanquerey hned upřesňuje, že všechna charizmata, včetně tohoto, zůstávají „hluboko pod láskou a posvěcující milostí“[155]. Duchovní teologie rozlišuje tři roviny: získané rozlišování, plod moudrosti, nauky a zkušenosti, které musí vykonávat každý zpovědník nebo vůdce; vlité charizma, bezplatnou milost udělovanou některým pro dobro společenství, která se často projevuje čtením srdcí; a soud Církve, jediný oprávněný kvalifikovat jev. Článek Co je rozlišování duchů? rozvíjí duchovní praxi; následující spisy ilustrují charizma a jeho opak, iluzi.

Čtení srdcí u svatého Vincence Ferrerského

Malí Bollandisté vyprávějí, že poutník z družiny, která následovala dominikánského kazatele, vnitřně pochyboval o jeho zázracích a obráceních a číhal na jeho slova, aby ho přistihl při chybě:

„Jednoho dne k němu Vincent přistoupí, pevně se na něj podívá a začne mu svým proslovem odhalovat všechny myšlenky jeho srdce, všechny kritiky a všechny pochybnosti, které se tísnily v jeho duši ohledně jeho apoštolského chování; učinil tak s takovou pravdou a silou, že žák, zmatený a kající, se vrhl k jeho nohám a pokorně ho prosil o odpuštění.“ — Mons Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, sv. IV, Paris, Bloud et Barral, 1876, k 5. dubnu[156]

Tento rys charakterizuje vlité charizma: neslouží k oslnění, ale k přivedení duše zpět a končí odpuštěním.

Pravidla svatého Ignáce

Získané rozlišování nalezlo svou nejslavnější formu v pravidlech Duchovních cvičení svatého Ignáce z Loyoly. Druhé popisuje způsob, jakým oba duchové jednají u těch, kdo se snaží postupovat:

„Je vlastní zlému duchu kousat, vnukat smutek, stavět překážky, znepokojovat duši falešnými důvody, aby jí zabránil jít vpřed. Naopak, vlastní dobrému duchu je dávat odvahu a síly, útěchy, slzy, světla a klid, činit vše snadným a odstraňovat všechny překážky, aby se postupovalo v konaném dobru.“ — Svatý Ignác z Loyoly, Exercices spirituels, pravidla rozlišování duchů, druhé pravidlo, přel. Paul Debuchy[157]

Táž mřížka osvětluje mimořádné jevy: to, co pochází od Boha, zanechává pokoj, pokoru a elán k dobru; to, co pochází odjinud, zanechává nepokoj, marnivost nebo fascinaci.

Magdaléna od Kříže, neboli iluze, která oklamala Španělsko

Nejslavnějším případem iluze je Magdaléna od Kříže (1487-1560), abatyše františkánek v Córdobě. Podle svých vlastních doznání se od třinácti let zavázala démonovi smlouvou; simulovala extáze, levitaci, stigmata a často uskutečněné předpovědi, po jedenáct let předstírala, že nic nejí, a po třicet osm let, až do roku 1543, dokázala oklamat „největší teology Španělska, biskupy, kardinály, inkvizitory a pány dvora“[158]. Na pokraji smrti vše veřejně doznala, poté svých doznání litovala; bylo nutné ji exorcizovat. Inkvizice ji v roce 1546 odsoudila[159] k uvěznění v jiném konventu jejího řádu[160]. Tanquerey ji cituje na podporu svého prvního pravidla: před každým jevem zkoumat osobu — její rovnováhu, upřímnost, poddajnost vůči svému vůdci a především pokoru, neboť „pravá pokora je zkušebním kamenem svatosti“[161].

Xenoglosie

Infografika: přezkoumání údajné xenoglosie. Tanquerey, s. 47; nezávislá jazyková expertiza zde doplňuje jeho kritéria. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Xenoglosie označuje používání jazyka, který subjekt nikdy neučil. Jeho modelem jsou Letnice: „Všichni byli naplněni Duchem Svatým: začali mluvit jinými jazyky a každý se vyjadřoval podle daru Ducha“, až se poutníci všech národů divili: „Jak to, že každý z nás je slyší ve svém vlastním dialektu, své mateřské řeči?“ (Sk 2, 4.8).

Charizma, znamení posedlosti nebo skrytá paměť

Fakt je přesto ambivalentní. Tanquerey připomíná, že dar jazyků je u svatého Pavla „darem modlit se cizím jazykem s určitým pocitem povznesení“ a „podle teologů darem mluvit více jazyky“[162]. Ale tentýž fakt figuruje v Římském rituálu mezi třemi hlavními znameními ďábelské posedlosti:

„Mluvit neznámým jazykem s použitím více slov tohoto jazyka, nebo rozumět tomu, kdo jím mluví; odhalovat vzdálené a skryté věci; projevovat síly, které přesahují přirozené síly věku nebo stavu.“ — Římský rituál, citovaný Adolphem Tanquereyem, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 47[163]

Konečně existuje třetí, přirozené vysvětlení: chorobné povznesení může nechat znovu vyvstat fragmenty zapomenutých nebo prostě slyšených jazyků. Tanquerey cituje případ služebné pastora, která recitovala pasáže řečtiny nebo hebrejštiny, které slyšela svého pána číst nahlas[164]. Odtud jeho protokol:

„K jeho konstatování je nutné důkladné přezkoumání subjektu, zjistit, zda neměl v minulosti příležitost naučit se několik slov těchto jazyků, zda místo artikulace několika frází naučených nazpaměť skutečně mluví a rozumí jazyku, který mu byl skutečně neznámý.“ — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 47[165]

Svatý Vincenc Ferrerský a napodobeniny

Nejslavnějším případem hagiografie zůstává svatý Vincenc Ferrerský, putující kazatel napříč Evropou na přelomu 14. a 15. století. Malí Bollandisté, kteří shrnují staré biografie, píší:

„Měl tak vynikajícím způsobem dar jazyků, že jazyk, který používal na kazatelně, se stával srozumitelným všem druhům národů a že nikdo v jeho auditoriu, ať Francouz, Ital, Němec, Angličan, Řek nebo Barbar, ho neslyšel a nepochopil tak dokonale to, co říkal, jako by mluvil vlastním jazykem všech těchto různých zemí.“ — Mons Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, sv. IV, Paris, Bloud et Barral, 1876, k 5. dubnu[166]

Tento dar se, jako ve vyprávění Skutků (Sk 2, 8), týká porozumění posluchačů: kazatelův jazyk se stával srozumitelným všem. Auguste Poulain naopak soudí, že neznámé jazyky protestantských „probuzení“ v Norsku (1907) a v Kasselu (1908) byly pouze „pseudo-jazyky, napodobeniny slov“, překládající emoci subjektu „jak by to dělala hudba“[167]. V diagnostice posedlosti považuje za nejjistější vodítko porozumění otázkám kladeným latinsky osobě, která tento jazyk nezná, zvláště pokud její odpovědi odporují očekávání exorcisty[168]. Vážné přezkoumání tedy vyžaduje čtyři kumulativní prvky: jazykovou historii, která vylučuje jakékoli učení, skutečné porozumění a ne memorované fráze, skutečnou výměnu spíše než recitaci a určení jazyka nezávislým znalcem; poté přichází otázka smyslu, která patří do rozlišování duchů.

Pozastavený spánek, neboli agrypnie

Více mystiků prožilo dlouhá období téměř bez spánku, jev, který mystická teologie označuje neologismem agrypnie:

„Tento neologismus, vytvořený z řeckého kořene a privatvního a, označuje absenci nebo deprivaci spánku.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 112[169]

Bouflet zkoumá spis četných mystiků považovaných za agrypnické — Kateřinu Sienskou, Terezii Neumannovou, Marii Marchesi, Marthe Robin, Lydwinu ze Schiedamu, Marii Brognier, Petra z Alcantary, Felixe z Cantalice, Padre Pia, Yvonne-Aimée de Malestroit, Pierre-Françoise Nérona, Anu de Magalhães a Angelu Salawu[170]. Poznamenává, že „zpravidla“ si tito Boží služebníci dopřáli minimum odpočinku: hodinu a půl za noc pro Petra z Alcantary, dvě hodiny pro kapucína Felixe z Cantalice, tři pro Padre Pia[171].

Petr z Alcantary podle svaté Terezie z Avily

Svatý Petr z Alcantary, neznámý autor, 19. století, Museu Nacional de Belas Artes (Rio de Janeiro). Foto Wmpearl (2013), Wikimedia Commons, CC0, bez úpravy.

První z těchto svědectví pochází od světice, která reformujícího františkána osobně znala a nalezla v něm obhájce. Terezie z Avily vypráví, co jí svěřil:

„Řekl mi, a jiné osobě, v niž měl také velkou důvěru, že strávil čtyřicet let, aniž by spal více než hodinu a půl za celý den a noc; a že ze všech strohostí, které kdy praktikoval, se mu vítězství nad spánkem na počátku zdála největší; že z tohoto důvodu byl vždy ve stoje nebo na kolenou; a že během krátké doby, kdy seděl, aby spal, opíral hlavu o kus dřeva zapečetěný ve zdi.“ — Svatá Terezie z Avily, Vie écrite par elle-même, kap. XXVII, přel. Arnauld d'Andilly[172]

Světice dodává, že její nejdelší půsty se odehrávaly, „podle mého názoru, v modlitbě a ve velkých uneseních, která jí její láska k Bohu způsobovala, z nichž jednoho jsem byla svědkem“[173]: vazba mezi bděním, půstem a extází je již položena.

Snížení spánku, ne jeho potlačení

Její závěr je jasný a záměrně se odchyluje od nejefektnějšího tvrzení:

„Ve skutečnosti absolutní agrypnie neexistuje, ale značná snížení doby spánku, nebo přesněji polospánku, který kompenzují extatické stavy.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 116[174]

Odůvodňuje ji fyziologickým argumentem zdravého rozumu a připomíná, že teologové mystiky připouštějí agrypnii pouze v míře, v jaké extáze kompenzují extrémně snížený spánek:

„Je-li pravda, že některé osoby jsou schopny rychle se zotavit po pouhých několika hodinách spánku [...], zdá se zcela nemožné, aby lidská bytost nikdy nespala. [...] Je faktem, že agrypničtí mystikové jsou vždy extatikové.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 113[175]

Nejpřesnější spisy jdou tímto směrem. I u blahoslavené Angely Salawy, o níž se říkalo, že až do své smrti již nespí, svědek upřesňuje, že „teprve k ránu mohla trochu zdřímnout“; u Marthe Robin jako u Anny Kateřiny Emmerichové listiny beatifikačních procesů dosvědčují tato „zdřímnutí úsvitu“[176]. U Marthe Robin, o níž se říkalo, že od roku 1931 do své smrti již nespala, Bouflet připomíná, že „nikdy neexistovala kontrola této údajné absence spánku“[177]. Prokázaným jevem je tedy mimořádné snížení spánku, obývané modlitbou a extází.

Rozlišit pravé od falešného: námitky a odpovědi

Osm námitek se neustále vrací tváří v tvář tomuto typu spisu. Každá si zaslouží přesnou odpověď spíše než reflexní odmítnutí nebo přijetí.

Námitka 1 — „Zbožní svědci vidí to, co chtějí vidět“

Gabriel von Max, „Die ekstatische Jungfrau Anna Katharina Emmerich“ (1885), Neue Pinakothek, Mnichov. Wikimedia Commons, volné dílo.

Odpověď: tato námitka platí pro vyprávění založená na jediném zbožném svědkovi, ale padá před protichůdnými kontrolami. V roce 1813, pro Annu Kateřinu Emmerichovou, ministr nařídil zprávu dvou lékařů, z nichž jeden byl reformovaného vyznání, a vyprávění faktů sepsané, pokud možno, společně farářem z Dülmenu a nejbližším protestantským pastorem. Francouzský administrátor velkovévodství Berg, hrabě Beugnot, který v zázrak nevěřil, shrnuje jejich závěry:

„První potvrzovala fyziologické podrobnosti, které jsem právě uvedl. [...] Lékaři svou zprávu uzavírali touto poznámkou, že bylo nemožné, aby to mohlo být něco jiného než náhodný účinek sil přírody, ale tak vzácný, že nebyl učiněn žádný krok k objevení jeho příčiny.“ — Hrabě Jacques-Claude Beugnot, Mémoires, citovaný Aimé Michelem, Métanoia, Albin Michel, 1986, s. 159[178]

Fakta tedy potvrdili pozorovatelé, kteří neměli žádný zájem je akreditovat.

Námitka 2 — „Nevysvětlený fakt nutně znamená nadpřirozený“

Odpověď: tento skok sami duchovní z Dülmenu odmítli: „požadovali pro prokázání zázraku důkazy vyššího stupně než příklad, který měli před očima“[179]. V roce 1819 nová komise, zaujatá proti stigmatizované a rozhodnutá odhalit podvod, ji nechala násilně přemístit a hlídat ve dne v noci od 7. do 28. srpna: stigmata rukou se před jejíma očima neobjevila, ale stigmata prsou a hlavy byla uznána za pravá, stejně jako absence veškeré potravy; protipřezkoumání provedená poté v Münsteru neodhalila žádný podvod[180]. Nevysvětlený fakt zůstává nevysvětleným faktem; jeho nadpřirozený význam patří do odlišné etapy, která přísluší Církvi.

Námitka 3 — „Psychosomatické vysvětlení ničí veškeré duchovní čtení“

Odpověď: v roce 1933 doktor Alfred Lechler publikuje případ Élisabeth, mladé rakouské luteránské rolnice postižené neurózou: po filmu o Umučení viděném na Velký pátek 1932 jí v hypnóze sugeruje rány na rukou a nohou, které se objevují, poté další značky, až krvavé slzy srovnatelné se slzami Terezie Neumannové[181]. Teologové, poznamenává Aimé Michel, byli jediní, kdo zachovali chladnou hlavu: od Benedikta XIV. věděli, že „téměř žádný div nemůže sám o sobě být nutně přisuzován nadpřirozeným příčinám“[182]. Zkušenost ukládá rozlišovat tělesný mechanismus od významu; přesto nereprodukuje velké spisy a článek Stigmatizovaní bod po bodu srovnává tyto značky s nejlépe doloženými mystickými stigmaty: hloubku, trvání, absenci infekce.

Námitka 4 — „Svatý se nemůže mýlit“

Odpověď: Tanquerey to výslovně vylučuje pro soukromá zjevení:

„Zjevení může být ve svém základu pravdivé a přesto smíšené s vedlejšími chybami. Bůh [...] neopravuje předsudky nebo chyby, které se mohou nacházet v mysli věštců: má na zřeteli jejich duchovní dobro a ne jejich intelektuální formaci.“ — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 22[183]

Vyjmenovává příčiny těchto změn: vědecké nebo historické chyby doby, myšlenky duchovního vůdce, zaměňování osobní meditace se zjevením, špatný výklad samotným věštcem, úpravu sekretářů[184]. Jeho nejpozoruhodnějším příkladem je svatá Jana z Arku: jejím hlasům, které jí oznamovaly, že „bude vysvobozena velkým vítězstvím“, uvěřila, že jde o její vysvobození z vězení; „ve skutečnosti to bylo její mučednictví a její vstup do nebe“[185]. Případ Terezie Neumannové oklamané obrazem spojeným s abbém Vachèrem, citovaný výše, ilustruje tutéž možnost pro tak přesné charizma, jako je hierognózie.

Námitka 5 — „Divy dokazují svatost“

Odpověď: Aimé Michel, Bouflet a Tanquerey se v tomto bodě shodují. Charizmata jsou nižší než láska[186]; četní kanonizovaní svatí nepoznali žádný mimořádný jev; naopak Magdaléna od Kříže po třicet osm let simulovala všechny mystické jevy a kovář z Marylandu bez jakéhokoli náboženského kontextu představoval imunitu vůči ohni srovnatelnou s imunitou Františka z Pauly. Církev to zapisuje do svých samotných aktů: normy dikasteria připomínají, že i v kanonizačních procesech schválení „neimplikuje prohlášení o pravosti nadpřirozených jevů přítomných v životě osoby“, jak zdůrazňoval dekret kanonizace svaté Gemmy Galgani[187].

Námitka 6 — „Několik slov cizím jazykem dokazuje xenoglosii“

Odpověď: Římský rituál sám řadí neznámý jazyk mezi znamení posedlosti a Tanquerey vyžaduje úplnou jazykovou historii, skutečné porozumění a skutečnou výměnu, ne izolovanou memorovanou frázi — služebná, která recitovala řečtinu slyšenou u svého pána, ukazuje její past[188]. Bez těchto podmínek zvuková podobnost nebo dojem svědka nikdy nestačí k prokázání jevu, natož k určení jeho původu.

Námitka 7 — „Reagovat před posvátným předmětem dokazuje hierognózii“

Odpověď: Tanquerey považuje toto znamení za jisté pouze tehdy, je-li získáno bez vědomí subjektu[189]; nepožehnaný svědecký předmět, předložený za týchž podmínek, navíc umožňuje srovnání. Poulain připomíná, že taková reakce, je-li sama, nestačí, protože hypnotizované nemocné na příkaz hrají postavu, kterou jim sugerují[190]. Viditelná reakce před svědky, kteří již znají povahu předmětu, může pocházet ze sugesce, aniž by byl nutný jakýkoli vědomý podvod.

Námitka 8 — „Staré příběhy, založené na kanonizačních procesech, jsou všechny nepoužitelné“

Odpověď: tato námitka zaměňuje dva velmi odlišné žánry. Pozdní legenda, kopírovaná bez kritiky od autora k autorovi, nemá tutéž hodnotu jako výpověď pod přísahou, datovaná, určující svého svědka a zařazená do kontradiktorního kanonického procesu — jako ty citované o Františkovi z Pauly, Josephu Gérardovi nebo Egidiovi di San Giuseppe. Takové staré soudní svědectví si zaslouží být přezkoumáno pro to, čím je: kus historického spisu, nikdy ekvivalent moderní instrumentální expertizy, ale také nikdy bajka k odmítnutí mávnutím ruky.

Co říká Církev dnes

Infografika: souhrn norem dikasteria ze 17. května 2024, obecná prezentace, č. 11–17, čl. 14–16. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Normy vydané Dikasteriem pro nauku víry 17. května 2024 pokrývají celek zde zkoumaných jevů: „údajná zjevení, vidění, vnitřní nebo vnější lokuce, spisy nebo poselství, jevy spojené s náboženskými obrazy, psychofyzické jevy a další“[191]. Mezi jejich negativními kritérii figurují „zjevné vyhledávání zisku, moci, slávy“, „těžce nemorální skutky“ a „psychické změny“ subjektu; za „zvláště morálně závažné“ považují použití mystických zkušeností „jako prostředku nebo záminky k vykonávání nadvlády nad osobami nebo ke páchání zneužití“[192]. Podvody Catherine Filljung, Amélie Rodrigues nebo Palmy Matarelli ukazují, proč tato negativní kritéria existují.

Rozhodujícím bodem tedy nikdy není rychle klasifikovat jev, ale přezkoumat osobu, samotný materiální fakt, případné poselství, trvalé duchovní plody a rizika zneužití. Tato mřížka se protíná s pěti etapami výše vyvozenými u Boufleta — konstatování, příčina, význam, plody, soud — a s kumulativními kritérii Tanquereyho. Normy se ostatně otevírají připomenutím, které tyto fakty staví na jejich místo: svatost je povolání adresované všem pokřtěným, živené modlitbou a svátostmi, a pravý mystický život je nabízen každému:

„Ti, kdo se poddajně nechávají vést Duchem Svatým, zakoušejí přítomnost a působení Trojice, takže existence takto žitá, jak učí papež František, ústí do mystického života, který, ač „zbaven mimořádných jevů, je nabízen všem věřícím jako každodenní zkušenost lásky“.“ — Dikasterium pro nauku víry, Normes ze 17. května 2024, č. 5, citující papeže Františka, apoštolskou exhortaci C'est la confiance, o svaté Terezii z Lisieux, 15. října 2023, č. 35[193]

Nihil obstat, jeden ze závěrů předvídaných těmito normami, povoluje obezřetné přilnutí k úctě, když jsou její plody uznány a není určena žádná větší překážka. Přesto neprohlašuje nadpřirozený původ jevu a věřícím neukládá žádnou povinnost víry. Normy tak rozlišují pastorační rozhodnutí od kvalifikace události: toto rozlišení brání přeměnit povolení úcty v certifikaci každého spojeného vyprávění[194].

Doktrinální syntéza

Z těchto spisů vyplývají tři principy.

Za prvé, nevysvětlený materiální fakt nikdy sám o sobě není zázrakem. Je ještě nutné vyloučit podvod a známé přirozené příčiny, zhodnotit význam znamení, pozorovat jeho trvalé plody a konečný soud ponechat církevní autoritě — nikdy pouze lékařským nebo vědeckým orgánům, kompetentním dosvědčit nevysvětlitelný charakter faktu[195]. Ale tam, kde je tato cesta vykonána — v Syrakusách, v Akitě, v Damašku, v procesech Františka z Pauly nebo Egidia —, není žádný důvod považovat div za méně skutečný než jiný historický fakt.

Za druhé, frekvence divů není úměrná ani svatosti, ani pravosti spisu. Největší svatý nemusí poznat žádný mimořádný jev; subjekt bez vazby na víru může představovat materiálně srovnatelný fakt a podvodník simulovat jeho vzhled. Rozhodující kritérium zůstává vždy jinde: v pokoře, poslušnosti, lásce a shodě s vírou Církve.

Za třetí, tato znamení mají smysl, který přesahuje zvědavost. Tanquerey v levitaci a jasnosti svatých vidí „jakési předjímání“ kvalit oslaveného těla[196]. Svatý Pavel popisuje toto tělo slíbené všem:

„Co je zaseto porušitelné, vstává neporušitelné; co je zaseto bez cti, vstává ve slávě; co je zaseto slabé, vstává v moci; co je zaseto fyzické tělo, vstává duchovní tělo.“ — Svatý Pavel, První list Korintským 15, 42-44 (přel. AELF)

Divy svatých nechávají na okamžik zahlédnout, co vzkříšení dá všem. A všechny říkají totéž, co shrnují poslední slova svaté Veroniky Giuliani: „Láska vše vykonala!“[197]

Jít dále

Poznámky a odkazy

  1. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 7 et n. 1 : l'auteur se présente comme « consultant auprès de postulateurs » de causes de béatification, et non comme consulteur de la Congrégation pour les causes des saints.

    1
  2. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 5.

    2 6
  3. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 214.

    3 8
  4. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 94.

    4
  5. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 5-6 : annonce du troisième tome (télépathie, précognition, vue à distance, lecture des consciences, expériences aux frontières de la mort, en contexte religieux) et renvoi au tome 3, Les Anges et leurs Saints, Le Jardin des Livres, 2003.

    5
  6. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 5.

    7
  7. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 261-262.

    9 11 12 195
  8. Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder au discernement de phénomènes surnaturels présumés, 17 mai 2024, présentation générale, n. 5-6, 11-13 et 17 ; art. 14-16. Le n. 5 cite le pape François, exhortation apostolique C'est la confiance, 15 octobre 2023, n. 35.

    10 187 191 192 193 194
  9. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 26.

    13
  10. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 18.

    14
  11. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 149.

    15
  12. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 15-16, citující Herbert Thurston et, pour Olivier Leroy, Hélène Renard, Des prodiges et des hommes, Paris, Philippe Lebaud, 1989.

    16 17
  13. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 16.

    18 21
  14. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 30-31, shrnující l'enseignement de Benoît XIV sur la lévitation.

    19 139 196
  15. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 14, uvádějící le témoignage du bienheureux (aujourd'hui saint) Luigi Orione sur Cesare Pisano (1900-1964), présenté s. 14 comme « le Vénérable CESARE PISANO (1900-1964), en religion frère Ave Maria ».

    20
  16. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 70-71.

    22
  17. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 86, citující Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf, Paris, Spes, 1953, s. 102.

    23
  18. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 30-31, shrnující la doctrine de Benoît XIV sur les effluves lumineux.

    24
  19. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 110-111, citující Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1971, s. 256.

    25
  20. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 351-384 : sommaire du chapitre « Signes de vie après la vie » ; l'incorruption proprement dite est traitée à partir de la s. 384.

    26
  21. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 344.

    27
  22. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 348.

    28
  23. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 349.

    29 30
  24. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 424.

    31
  25. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 389.

    32
  26. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1 (Phénomènes objectifs), Le Jardin des Livres, 2001 (réimpr. 2018), p. 344

    33
  27. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 13.

    34
  28. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 11-12.

    35
  29. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 44 (observation du docteur Seidl, 13-28 juillet 1927, à la demande de Mgr Anton von Henle, évêque de Ratisbonne).

    36
  30. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 60.

    37
  31. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 85-86.

    38
  32. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 153.

    39
  33. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 32. Renvoi donné par Tanquerey : Benoît XIV, De beatificatione, livre IV, partie I, chapitre XXXI, nos 19-28.

    40
  34. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 156.

    41
  35. Mgr Jean-Michel di Falco Léandri, évêque de Gap et d'Embrun, proclamation du 4 mai 2008 au sanctuaire du Laus : « Je reconnais l'origine surnaturelle des apparitions et des faits vécus et relatés par la jeune bergère, Benoîte Rencurel, survenus entre 1664 et 1718 », cité par la Conférence des évêques de France, « Notre-Dame du Laus », eglise.catholique.fr. Le site officiel du sanctuaire date la promulgation du décret de reconnaissance du 4 mai 2008, au cours de la messe célébrée en présence du nonce apostolique en France (sanctuaire-notredamedulaus.com, « Histoire du Laus ») ; la dépêche de Catholic News Agency relatant la cérémonie du dimanche est datée du 5 mai 2008 (« Vatican recognizes Marian apparitions in France ») : cette date du 5 mai est celle de la dépêche, non celle du décret.

    42
  36. Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Éditions de l'Emmanuel, 2023, s. 220-221.

    43
  37. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 158-159, citující la mise au point de Mgr Pelt, évêque de Metz.

    44 45 46
  38. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 160.

    47 50
  39. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 161.

    48
  40. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Éditions Le Jardin des Livres, Paris, s. 162-163 (citující Valerio Marinelli, Natuzza di Paravati serva del Signore, Rosarno, Tip. Gallucci, 1980, s. 230 ; témoignage du Pr Diego Menniti, orthopédiste en chef de l'hôpital civil de Nicastro). Voir aussi la note 345 : les objets sont présentés par la prière à la bénédiction du Christ.

    49
  41. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 164.

    51
  42. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 131-133, citující la lettre du docteur Romanelli au P. Pietro d'Ischitella, provincial des capucins, 7 novembre 1920, et la troisième relation du docteur Festa, 7 avril 1925.

    52
  43. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 132, citující la troisième relation du docteur Festa, 7 avril 1925.

    53
  44. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 133, citující la même relation du docteur Festa.

    54
  45. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 189-201 et 262 : présentation des « sept miracles récents » et chronologie des lacrymations (reconnaissance de Syracuse par les évêques de Sicile le 12 décembre 1953, puis par Mgr Ettore Baranzini, archevêque de Syracuse, le 16 décembre 1953).

    55 56
  46. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 194, citující Mgr Ottavio Musumeci, À Syracuse, la Madone a pleuré, Mulhouse, Salvator, 1956, s. 75-79 : rapport du professeur La Rosa et du docteur M. Marletta, laboratoire d'hygiène et de prophylaxie de Syracuse, 29 novembre 1953.

    57
  47. Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, s. 354.

    58
  48. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 197-199 : hypothèse de la « projection ectoplasmique », sueur du groupe AB (29 septembre 1973), 101 lacrymations (4 janvier 1975 - 15 septembre 1981), contre-expertise de la faculté de médecine légale de Gifu, lettre pastorale de Mgr Itô, évêque de Niigata, 22 avril 1984.

    59
  49. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 233.

    60
  50. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 241.

    61
  51. Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, 2008, s. 263. Le mécanisme télécommandé et la substitution sont détaillés s. 264, avec renvoi à Andrea Tornielli, Quando la Madonna piange, Milan, Arnaldo Mondadori, 1995, s. 169.

    62
  52. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 254.

    63
  53. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 255.

    64
  54. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 259.

    65
  55. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 117-118, citující Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme.

    66
  56. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 124.

    67
  57. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 118.

    68 77
  58. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 120-121, citující Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation.

    69
  59. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 137-138.

    70
  60. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 151. Bouflet cite A cura del gruppo di preghiera, Nel segno del dolore, « Una stimmatizzata fra noi » – Biografia di Raffaella Lionetti, Udine, Edizioni Segno, 1992, s. 16 et 257.

    71
  61. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 125-126, citující Alfred Monnin, Le curé d'Ars, Paris, Douniol, 1861, vol. II, s. 394.

    72
  62. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 125-126, citující notamment Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation, s. 350, pour Marie-Angélique de La Grave.

    73 74
  63. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 126, citující le Summarium de la cause de béatification de Marthe Robin, XIX, s. 5521 (témoignage du 13 juillet 1992).

    75
  64. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 145, citující Lucie raconte Fatima, DDB/Fatima-Éditions/Résiac, 1975.

    76
  65. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 118-119, citující Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, s. 175-176, et Antoine Imbert-Gourbeyre, Les Stigmatisées, Lyon, Palmé, 1873, vol. II, s. 15.

    78 79
  66. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 152-154 (« Supercheries sacrilèges » : Heroldsbach, El Palmar de Troya).

    80
  67. Mgr Andreas Choi Chang-mou, archevêque de Gwangju, décret du 21 janvier 2008 (texte reproduit par le Sangguniang Laiko ng Pilipinas, cbcplaiko.org, 13 octobre 2018), rappelant les notifications archidiocésaines du 1er janvier 1998 et du 5 mai 2005 ; confirmation par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi rapportée par UCA News, avril 2008. Dossier détaillé : Notre-Dame de Naju.

    81
  68. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, chapitres « Apports télékinésiques » (p. 163 et suiv.) et « Multiplication de biens » (p. 216-217).

    82
  69. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 164, uvádějící un entretien avec Jean Guitton (1992).

    83 84
  70. Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, s. 582. Témoignage cité sous le sigle CP, s. 104.

    85
  71. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 200.

    86
  72. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 242-243, citující Francisco Fornés, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Francisca-Ana de los Dolores de María, Cirer y Carbonell, Palma de Majorque, Imprenta Mossèn Alcover, 1943.

    87
  73. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 255-256, citující René Laurentin, El Paso, le miracle continue, Paris, Desclée De Brouwer, 1988.

    88
  74. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 314.

    89
  75. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 313.

    90
  76. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 331.

    91
  77. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 274-276.

    92
  78. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 276.

    93
  79. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 280-281. La chronologie du diocèse de Messine situe l'arrivée du saint à Catona le 3 avril 1464 (diocesimessina.it, « San Francesco di Paola »).

    94
  80. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 281-282, citující Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, s. 108-109 (dépositions des témoins IX et XXII du procès calabrais).

    95 97
  81. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 280-281.

    96
  82. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 282-283, citující Romain Légaré et Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988, s. 361-364.

    98
  83. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 284, citující Romain Légaré et Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988, s. 362.

    99
  84. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 285.

    100
  85. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 318, citující Felice M. Sala, L'Apostolo di Napoli, S. Francesco Saverio M. Bianchi, sacerdote barnabita, Pompéi, Scuola Tipografica per i Figli dei Carcerati, 1951, s. 54-56.

    101
  86. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 319.

    102
  87. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 322, citující Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Paris, Grasset, 1992, s. 224.

    103
  88. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 329, citující Aimé Roche, Clartés australes, Éditions du Chalet, 1951.

    104
  89. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 330, citující le témoignage de Paulus au procès de l'Ordinaire, reproduit par Aimé Roche, Clartés australes.

    105
  90. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 333, citující Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, s. 52 (procès de Cosenza, témoins XVII, XLV et LXXXVII).

    106
  91. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 334.

    107
  92. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 354.

    108 197
  93. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 74.

    109
  94. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 357-358.

    110 111
  95. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, s. 357-358 (Symphorose Chopin, printemps 1971 ; Francisca Ana Cirer via Francisco Fornés, op. cit., s. 173). Le récit du curé et du sacristain se poursuit s. 359, avec renvoi à Fornés, s. 174 ; le renvoi s. 173 concerne le témoignage précédent sur les rameaux secs fleuris.

    112
  96. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 372-373, citující le Summarium du procès de béatification, Rome, 1844, s. 484.

    113
  97. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 374.

    114 115
  98. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 296-297, citující la Vie de sainte Catherine de Sienne du bienheureux Raymond de Capoue. Référence détaillée : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, Paris, s. 296-297 (d'après le bienheureux Raymond de Capoue, Vie de sainte Catherine de Sienne, s. 135).

    116
  99. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 297, citující le bienheureux Raymond de Capoue.

    117 118
  100. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 297-298, citující René Laurentin, Vie de Bernadette, Paris, Desclée De Brouwer, 1978, s. 95-96. Référence détaillée : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, s. 298 (d'après René Laurentin, Vie de Bernadette, 1978, s. 95-96).

    119 120
  101. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 300, citující Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, s. 53.

    121 122
  102. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 301, citující Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, s. 211-212, et Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, s. 86 (déposition de Conforta de Affriento, témoin oculaire, procès calabrais, témoin XX).

    123
  103. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 301-302, citující Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, s. 212-213.

    124
  104. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 303-304, citující Herbert Thurston d'après The Spiritual Magazine, janvier 1872.

    125
  105. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 304-305.

    126 127
  106. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 299, citující Études carmélitaines, octobre 1934, s. 315.

    128 129
  107. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 122-123.

    130
  108. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 123, citující le père Virgilio Cepari, confesseur et biographe de sainte Marie-Madeleine de Pazzi.

    131
  109. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 123-124, citující les Acta Sanctorum (« altam ulnis quindecim ») et le P. Virgilio Cepari.

    132
  110. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 124-125.

    133 134
  111. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 129.

    135 136 137
  112. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 129-130.

    138
  113. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, Supplément, q. 82 (impassibilité), q. 83 (subtilité ; a. 2, conclusion et solution 1, cités d'après la traduction française en ligne dite « Frère Réginald » ; texte anglais : newadvent.org/summa/5083.htm), q. 84 (agilité), q. 85 (clarté).

    140 145 146
  114. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, Supplément, q. 84, a. 1 et 3 : soumission du corps à l’âme dans le mouvement ; refus d’un déplacement strictement instantané.

    141
  115. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 209, citující le Compendio della Vita della beata Stefana Quinzani, Parme, 1784, via Herbert Thurston. Référence détaillée : Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, s. 209.

    142
  116. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 209 (qui écrit « bienheureuse ») ; les références actuelles la titrent « vénérable » : IxTheo, « The authenticity of the Cistercian charism in the life of the venerable Veronica Laparelli », et therealpresence.org, « Ven. Veronica Laparelli (1537-1620) ».

    143
  117. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 208.

    144
  118. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 344-348 (Chiara Agolanti, Martin de Porrès, Anne-Catherine Emmerich à Coesfeld, Symphorose Chopin en août 1978).

    147
  119. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 349-350 (Ac 5, 19-21 et 12, 6-11).

    148
  120. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 224-225.

    149
  121. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 1, Le Jardin des Livres, 2. vyd., s. 225.

    150 151
  122. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 48.

    152 189
  123. Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. vyd., Paris, Beauchesne, 1922, ch. XXIV, s. 460-462.

    153 168 190
  124. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 29.

    154 155 162 186
  125. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, 7. vyd., t. IV (du 26 mars au 23 avril), Paris, Bloud et Barral, 1876, au 5 avril, vie de saint Vincent Ferrier (exemplaire numérisé sur Gallica, BnF).

    156 166
  126. Saint Ignace de Loyola, Exercices spirituels, « Règles pour sentir et connaître en quelque manière les divers mouvements qui sont excités dans l'âme », deuxième règle, trad. Paul Debuchy, reproduite dans Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. vyd., Paris, Beauchesne, 1922, appendice II, « Discernement des esprits », s. 661.

    157
  127. Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. vyd., Paris, Beauchesne, 1922, ch. XXI, n. 36, s. 356-357.

    158 160
  128. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 98, n. 1 : Madeleine de la Croix (1487-1560), abbesse des franciscaines de Sainte-Élisabeth-des-Anges à Cordoue, condamnée par l'Inquisition en 1546 ; renvoi à Maurice Garçon, Magdeleine de la Croix, abbesse diabolique, Paris, Fernand Sorlot, 1939.

    159
  129. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 18-19 et n. 12.

    161
  130. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 47, citující le Rituel romain, titre De exorcizandis obsessis a daemonio.

    163
  131. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 47 et n. 52.

    164 165 188
  132. Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. vyd., Paris, Beauchesne, 1922, ch. XXXII, s. 624.

    167
  133. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 112-116.

    169 170
  134. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 114.

    171
  135. Sainte Thérèse d'Avila, Vie de sainte Thérèse écrite par elle-même, ch. XXVII, trad. Arnauld d'Andilly, dans Œuvres très complètes de sainte Thérèse, éd. Migne, t. I, Paris, 1840, s. 452-453.

    172 173
  136. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 116.

    174 176
  137. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 2, Le Jardin des Livres, 2003, s. 113.

    175 177
  138. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 158-159, citující les Mémoires du comte Jacques-Claude Beugnot.

    178 179
  139. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 161-162.

    180
  140. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 175-176, shrnující Alfred Lechler, Das Rätsel von Konnersreuth im Lichte eines neuen Falls von Stigmatisation, Elberfeld, 1933.

    181
  141. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, s. 176.

    182
  142. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, s. 22-25.

    183 184 185

Nenašli jste své téma?