Papst Gregor VIII. (1187)

Im Oktober 1187 in Ferrara gewählt, regierte der Kanzler Alberto di Morra nur siebenundfünfzig Tage, rief aber mit der Bulle Audita tremendi angesichts der Katastrophe im Osten (Hattin und Fall Jerusalems) zum Dritten Kreuzzug auf. Als strenger Reformer, der als einziger Prämonstratenser-Papst gilt, starb er in Pisa noch vor dem Aufbruch der Expedition.

Ignispedia

Gregor VIII. (Gregorius VIII.), geboren als Alberto di Morra in Benevent um 1100–1105 und gestorben in Pisa am 17. Dezember 1187, regierte die Kirche nur siebenundfünfzig Tage, vom 21. Oktober bis zum 17. Dezember 1187 — eines der kürzesten Pontifikate der Geschichte. In der üblichen Zählung ist er der 173. Papst der katholischen Kirche[4], als Nachfolger Urbans III. und Vorgänger Clemens’ III..[5][6]

Als Veteran der Kurie, Kanzler der Römischen Kirche und einer der angesehensten Juristen seiner Zeit wurde Alberto di Morra in Ferrara am 21. Oktober 1187, am Tag nach dem Tod Urbans III., gewählt.[7][8] Er nahm den Namen Gregor an, den Namen der großen Reformpäpste, und sein überaus kurzes Pontifikat erschöpft sich in einer einzigen Dringlichkeit: auf die Katastrophe im Osten zu antworten. Drei Monate zuvor war das lateinische Heer bei Hattin (4. Juli 1187) vernichtet und die Reliquie des Wahren Kreuzes erbeutet worden, und Jerusalem war am 2. Oktober 1187 in die Hände Saladins gefallen — ohne dass diese Nachricht Ferrara vielleicht schon erreicht hatte: Die Bulle, seit September in Ausarbeitung nach Thomas W. Smith, antwortet zuerst auf Hattin.[9][10][11]

Acht Tage nach seiner Wahl, am 29. Oktober 1187, verkündete Gregor VIII. die Bulle Audita tremendi — seit September vorbereitet, nach Smiths Rekonstruktion, als Antwort auf das Desaster von Hattin —, den Aufruf zum Dritten Kreuzzug — ein Text, den der Historiker Jonathan Phillips als mächtigsten und ergreifendsten Kreuzzugsaufruf bezeichnet.[12][13] Um diesen Kreuzzug vorzubereiten, stellte er sofort seine Diplomatie in den Dienst des Friedens: Versöhnung mit Kaiser Friedrich Barbarossa, dessen erklärter Gegner sein Vorgänger gewesen war, und Versuch, die rivalisierenden Seerepubliken Pisa und Genua zu befrieden.[14][15]

Gregor VIII. in drei Dossiers — der in acht Tagen mit Audita tremendi ausgerufene Kreuzzug, der prämonstratensische Reformer der Strenge und der Diplomat, der vor dem heiligen Krieg den Frieden der Christenheit sucht. Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Als strenger Reformer, der Tradition nach den regulierten Chorherren von Prémontré verbunden (in Gemeinschaft nach der Regel des heiligen Augustinus lebenden Religiosen, im vom heiligen Norbert gegründeten Orden) — die Tradition sieht in ihm den einzigen Prämonstratenser-Papst der Geschichte —, wollte Gregor VIII. auch Klerus und Kurie zur evangelischen Einfachheit zurückführen.[16][17][18] Doch die Zeit fehlte ihm: Auf dem Weg nach Pisa, um dort die Kreuzfahrerflotte zu sammeln, starb er dort an einem Fieber am 17. Dezember 1187, ohne den Aufbruch der von ihm ausgerufenen Expedition zu erleben. Richard — noch Graf von Poitou — hatte das Kreuz bereits 1187 genommen; unter seinem Nachfolger Clemens III., gewählt am 19. Dezember 1187, nahmen es Heinrich II. und Philipp August in Gisors am 21. Januar 1188, gefolgt von Friedrich Barbarossa auf dem Reichstag zu Mainz im selben Jahr.[19]

Warum Gregor VIII. zählt

Der Papst der siebenundfünfzig Tage, der den Dritten Kreuzzug ausrief

Man erinnert sich an Gregor VIII. oft nur wegen der Kürze seines Pontifikats. Das ist eine verfehlte Perspektive: In weniger als zwei Monaten vollbrachte er die Tat, die die gesamte Politik der Christenheit für das folgende Jahrzehnt neu ausrichtete. Seine Bulle Audita tremendi, acht Tage nach seiner Wahl veröffentlicht, kündigte nicht nur eine Expedition an; sie begründete theologisch den Dritten Kreuzzug und prägte für lange Zeit das geistliche Vokabular des Aufrufs zu den Waffen für das Heilige Land.[20][21] Der Historiker Jonathan Phillips hält sie für „die mächtigste und ergreifendste aller Kreuzzugsbullen“, und Thomas W. Smith hebt hervor, sie sei „lange als Gipfel der päpstlichen Briefe des 12. Jahrhunderts betrachtet worden“.[22][23]

„Die Bulle Audita tremendi war nicht nur der leidenschaftlichste Kreuzzugsaufruf, den bis dahin ein Papst erlassen hatte, sondern auch die bis zu diesem Datum vollständigste Darlegung der den Kreuzfahrern gewährten geistlichen und weltlichen Belohnungen und Privilegien.“ — Jessalynn Bird, Edward Peters und James M. Powell, Vorstellung von Audita tremendi[24]

Ein strenger Reformer auf dem Stuhl Petri

Bevor er Papst wurde, hatte Alberto di Morra sein Leben im Dienst der Kirche als regulierter Chorherr — der Tradition nach mit Prémontré verbunden —, Jurist und Kanzler verbracht. Kurz vor seiner Wahl hatte er in Benevent ein Kloster gegründet und ihm eine Regel gegeben, die den Menschen offenbarte: ein Reformer, der Strenge und evangelische Einfachheit liebte.[25][26][27] Als Papst wollte er diesen Anspruch auf die ganze Kirche ausdehnen: Er wollte dem Klerus strenge Verhaltensregeln auferlegen und die Kurie entlasten, indem er die Appellationen nach Rom begrenzte (die in letzter Instanz vor den Papst gebrachten Sachen), um den Bischöfen ihre Vorrechte zurückzugeben.[28] Sein Pontifikat ist zu kurz, um von einer vollendeten Reform zu sprechen, doch seine Absichten verorten ihn eindeutig in der großen Tradition der Gregorianischen Reform, dessen Namen er nun trug.

Der Diplomat, der Kirche und Reich versöhnte

Wo sein Vorgänger Urban III. sich frontal gegen Friedrich Barbarossa gestellt hatte — er war entschlossen, den Kaiser zu exkommunizieren, und starb in Ferrara, bevor er es umsetzen konnte —, kehrte Gregor VIII. sofort die Haltung um.[29] In der Einsicht, dass kein Kreuzzug möglich ist, wenn der christliche Westen sich zerfleischt, suchte er die rasche Versöhnung mit dem Kaiser und bemühte sich, die Kriege zwischen den italienischen Städten zu löschen, insbesondere zwischen Pisa und Genua, deren Flotten für die Überfahrt nach Übersee unentbehrlich waren.[30][31] Diese diplomatische Wende trug Früchte: Friedrich Barbarossa nahm bereits 1188 das Kreuz und brach persönlich in den Osten auf.[32]

Die wichtigsten Quellen

Die Dokumentation zu diesem siebenundfünfzig Tage währenden Pontifikat ist naturgemäß begrenzt, aber konvergent. Die maßgeblichen Nachschlagewerke — Catholic Encyclopedia und New Catholic Encyclopedia — stimmen in den wesentlichen Daten und Taten überein.[33][34] Die Encyclopædia Britannica wird hier für die Fakten von 1187 nicht herangezogen: Ihre aktuelle Seite mit dem Titel „Gregory (VIII)“ betrifft den Gegenpapst Moritz Bourdin (1118–1121), Namensvetter des Papstes von 1187.[35] Die kardinalizische Laufbahn Alberto di Morras ist durch die Listen des Heiligen Kollegiums (der Versammlung der Kardinäle) und die Notizen von Catholic-Hierarchy dokumentiert.[36] Der zentrale Akt der Herrschaft, die Bulle Audita tremendi, ist in ihrem Wortlaut erhalten und in gelehrten Sammlungen von Kreuzzugsdokumenten übersetzt, namentlich Crusade and Christendom (Bird, Peters und Powell).[37] Die Regesten Philipp Jaffés — das analytische Inventar, Akt für Akt, der päpstlichen Briefe — erlauben schließlich, die wenigen in diesen zwei Monaten versandten Briefe und Privilegien zu datieren.[38]

Alberto di Morra, von Benevent auf den Stuhl Petri

Eine beneventanische Geburt an der Wende des 12. Jahrhunderts

Alberto di Morra wurde in Benevent, einer päpstlichen Enklave Kampaniens, um 1100–1105 geboren (manche Nachschlagewerke sagen um 1110): Das Dizionario Biografico lässt ihn „im ersten Jahrzehnt des 12. Jahrhunderts“ geboren werden, die Catholic Encyclopedia sagt „gegen Anfang des 12. Jahrhunderts“, Miranda gibt „1105/1110“ an und die New Catholic Encyclopedia „um 1110“.[39][40][41][42] Er gehörte einer Familie des örtlichen Adels an; das Dizionario Biografico wie Mirandas Notiz geben ihm als Vater Sartorius di Morra, Mitglied einer bedeutenden Familie der Stadt.[43][44] An diese beneventanische Heimat, ein Kirchenland par excellence, weil es direkt dem Heiligen Stuhl unterstand, bewahrte Alberto zeitlebens eine Anhänglichkeit: Dort, und nicht in Rom, gründete er sein Reformkloster, und von dort kam sein Eifer für die kirchliche Disziplin.[45][46]

Der regulierte Chorherr von Prémontré

Als junger Mann ergriff Alberto das Ordensleben. Die mittelalterlichen Chronisten zögern: Manche nennen ihn Zisterzienser, andere Benediktiner von Montecassino.[47] Die tragfähigste Tradition sieht in ihm vor allem einen regulierten Chorherrn von Prémontré, verbunden mit der Abtei Saint-Martin in Laon, in Frankreich.[48][49] Dieses Detail ist nicht anekdotisch: Nach dieser Tradition ist Gregor VIII. so in der Geschichte als der einzige Papst aus dem Prämonstratenserorden geblieben, der von Norbert von Xanten im vorigen Jahrhundert gegründet worden war.[50][51] Der prämonstratensische Geist — gemeinsames Leben, Armut, Predigt, gepflegte Liturgie — durchdringt das Reformprogramm, das er als Papst durchzusetzen versuchen sollte.

Der Jurist von Bologna und Meister des cursus

Bevor er in die höchste römische Verwaltung eintrat, lehrte Alberto kanonisches Recht, vielleicht in Bologna, der juristischen Hauptstadt der Christenheit.[52][53] Vor allem wurde er einer der großen Meister der Kanzleikunst (der Verwaltung, die die Akte des Papstes abfasst und versendet). Ihm wird die Kodifizierung des cursus, jener rhythmischen Regeln, die die Satzschlüsse der päpstlichen Akte bestimmten, und die Abfassung einer Forma dictandi, eines Handbuchs zur Abfassung der päpstlichen Akte, zugeschrieben.[54][55] Der von ihm fixierte Stil wurde so charakteristisch, dass er lange stylus gregorianus genannt wurde — der „gregorianische Stil“ der Kurie.[56] Dieses administrative Können erklärt die natürliche Autorität, die er als Kanzler, dann als Papst genoss.

Kardinal, Legat, Kanzler (1155–1187)

Kardinaldiakon, dann Kardinalpriester

Die Laufbahn Alberto di Morras entfaltete sich unter vier Päpsten. Er wurde zum Kardinaldiakon von Sant'Adriano — der ersten Stufe des Kardinalskollegiums — von Hadrian IV. in 1155–1156 kreiert und dann am 14. März 1158 zum Kardinalpriester von San Lorenzo in Lucina — als Inhaber dieser römischen Kirche — erhoben.[57][58] Während des langen Schismas, das Alexander III. den von Friedrich Barbarossa gestützten Gegenpäpsten — jenen nicht anerkannten Rivalen, die Anspruch auf den päpstlichen Thron erhoben — gegenüberstellte (1159–1177), blieb Alberto Alexander III. treu, der ihn zu einem seiner am häufigsten eingesetzten Legaten in ganz Europa machte.[59][60]

Der Legat in der Becket-Affäre und die Begegnung von Avranches (1172)

Die diplomatische Mission, die seine Laufbahn am meisten prägte, führte ihn nach England, nach der Ermordung Erzbischof Thomas Beckets in seiner Kathedrale von Canterbury (29. Dezember 1170).[61][62] Alexander III. sandte zwei Legaten — darunter Alberto di Morra —, um den Mord zu untersuchen und den Streit zwischen Kurie und König Heinrich II. von England zu regeln.[63][64] Die Angelegenheit wurde in Avranches am 21. Mai 1172 beigelegt: Von den Legaten in Caen, dann in Avranches empfangen, wurde der König von dem ihn seit dem Mord treffenden persönlichen Interdikt absolviert, und ein Abkommen zwischen Krone und Papsttum wurde geschlossen — der König schwor namentlich, selbst das Kreuz zu nehmen, die Appellationen (die vor Rom gebrachten Rechtsmittel) der englischen Kirche zuzulassen und die den kirchlichen Freiheiten widersprechenden Gewohnheiten abzuschaffen.[65][66]

Vom Kloster zur Tiara — der Werdegang Alberto di Morras, von Benevent und Prémontré bis zur römischen Kanzlei und zum Pontifikat von 1187. Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Auch Alexander III. betraute ihn mit Legationen in Portugal — wo sein Name mit der päpstlichen Anerkennung König Alfons’ I. verbunden wird — und in Dalmatien sowie in Italien zwischen 1177 und 1179.[67][68] Überall dasselbe Profil: ein Mann des Rechts, der Verhandlung und des Friedens.

Kanzler der Römischen Kirche

Im Februar 1178 wurde Alberto di Morra zum Kanzler der Römischen Kirche ernannt — dem höchsten Verwaltungsamt der Kurie an der Spitze der gesamten Produktion päpstlicher Akte.[69][70] Die Catholic Encyclopedia (1909) gibt für diese Ernennung das Jahr 1172 an („Alexander III, in 1172, made him his chancellor“); das hier übernommene Datum, der 22. Februar 1178, ist das des Dizionario Biografico (2002) und Mirandas.[71][72][73] Er bekleidete dieses entscheidende Amt fast zehn Jahre lang, unter Alexander III., Lucius III. und Urban III. Als Urban III. am 20. Oktober 1187 in Ferrara starb, wählten die Kardinäle daher den Kanzler, das zentrale Räderwerk und lebendige Gedächtnis der Kurie, zum Papst — eine Wahl der administrativen Kontinuität und Befriedung nach den Brüchen des vorangegangenen Pontifikats.[74][75]

Die Wahl von Ferrara (21. Oktober 1187)

Der Tod Urbans III. und die Wahl eines Mannes des Friedens

Urban III., in offenem Konflikt mit Friedrich Barbarossa, starb in Ferrara am 20. Oktober 1187[76], niedergedrückt, wie die Chronisten sagen, von der Nachricht der Katastrophe von Hattin.[77][78] Schon am nächsten Tag, dem 21. Oktober 1187, wählten die in Ferrara versammelten Kardinäle den Kanzler Alberto di Morra.[79][80] Die Wahl ist beredt: Auf einen Papst des Bruchs folgt ein Papst der Versöhnung, ein alter Diener des Friedens, fähig, dem Reich die Hand zu reichen, als die Christenheit Einheit brauchte. Die Catholic Encyclopedia gibt die Dauer der Herrschaft präzise an: „gewählt in Ferrara am 21. Oktober 1187, gestorben in Pisa am 17. Dezember 1187, nach einem Pontifikat von einem Monat und siebenundzwanzig Tagen“.[81]

Der Name Gregor: ein Programm

Mit der Wahl des Namens Gregor nahm Alberto di Morra den Namen der großen Päpste der Reform und Festigkeit an: Gregors des Großen, Gregors VII., des Architekten des Kampfes um die Freiheit der Kirche. Nach dem Dizionario Biografico erklärte sich der neue Papst durch diese Wahl „offenkundig zum direkten Nachfolger des großen Gregor VII.“[82] In siebenundfünfzig Tagen sollte er nur die Mobilisierung der Christenheit für das Heilige Land verfolgen können; doch dieser Herrschername schreibt sein kurzes Pontifikat in den Horizont der Reform der Kirche ein.

Audita tremendi: der Aufruf zum Dritten Kreuzzug

Hattin, das Wahre Kreuz und der Fall Jerusalems

1187: von Hattin zum päpstlichen Aufruf — synthetische Karte des Zusammenbruchs des lateinischen Königreichs und der Antwort Gregors VIII., vom päpstlichen Italien bis ins Heilige Land. Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Um die Dringlichkeit der Herrschaft zu verstehen, muss man das Ausmaß der Katastrophe ermessen. Am 4. Juli 1187 vernichtete Saladin bei Hattin, nahe dem See Genezareth, das Heer des lateinischen Königreichs Jerusalem.[83][84] Die Ritterorden wurden dezimiert: Gefangene Templer und Johanniter wurden hingerichtet, und vor allem die Reliquie des Wahren Kreuzes, die in die Schlacht getragen worden war, wurde erbeutet — ein gewaltiger geistlicher Schock für die Christenheit.[85][86] Ohne Heer brach das Königreich Stadt um Stadt zusammen; Jerusalem kapitulierte am 2. Oktober 1187.[87] Als Gregor VIII. gewählt wurde, hatte die Nachricht vom Desaster von Hattin Europa erschüttert; die vom Fall Jerusalems (2. Oktober) war in Ferrara vielleicht noch nicht angekommen.[88][89]

Die Bulle vom 29. Oktober 1187

Am 29. Oktober 1187, nur acht Tage nach seiner Wahl, ließ Gregor VIII. an der päpstlichen Kurie von Ferrara die Enzyklika Audita tremendi verlesen, die ihren Namen von ihren Anfangsworten hat.[90][91] Die im Folgenden zitierten Stellen sind in deutscher Ignispedia-Übersetzung gegeben, erstellt nach dem lateinischen Text und der englischen Übersetzung von Bird, Peters und Powell (Originaltext in der Anmerkung). Die Bulle beginnt mit einer erschütterten Beschwörung der Katastrophe:

„Als wir hörten, mit welcher Strenge und welch furchtbarem Gericht die Hand Gottes das Land Jerusalem geschlagen hat, wurden wir selbst und unsere Brüder von solcher Bestürzung ergriffen, dass wir kaum wussten, was zu tun oder zu beschließen sei.“ — Audita tremendi, Gregor VIII., 29. Oktober 1187[92]

Der Papst befahl allen Gläubigen Gebete und Fasten, legte den geistlichen Rahmen der Expedition fest und zählte, vollständiger als jedes frühere Dokument, die Belohnungen und Privilegien der Kreuzfahrer auf.[93][94] Die Bulle wurde mit Änderungen am 30. Oktober und 3. November 1187 neu herausgegeben, danach in einer vierten Fassung von seinem Nachfolger Clemens III. am 2. Januar 1188.[95]

Eine bußfertige Deutung des Desasters

Die geistliche Genialität der Bulle besteht darin, nicht zuerst den äußeren Feind zu benennen, sondern die Sünde der Christenheit selbst. Gregor VIII. deutet den Verlust Jerusalems als Gericht Gottes, das zur Umkehr ruft, und lädt die Christen ein, zuerst auf die eigenen Verfehlungen zu blicken:

„Wir müssen nicht nur die Sünden der Bewohner jenes Landes bedenken und fürchten, sondern auch die unseren.“ — Audita tremendi, Gregor VIII., 29. Oktober 1187[96]

Der Ruf zu den Waffen ist daher zuerst ein Ruf zur Buße: Nur indem sie sich bekehrt, kann die Christenheit hoffen, das Grab Christi zurückzugewinnen.

„Indem wir unsere Sünden sühnen, wollen wir uns durch Buße und Werke der Frömmigkeit zum Herrn bekehren und zuerst daran arbeiten, in uns selbst zu bessern, was wir Böses getan haben.“ — Audita tremendi, Gregor VIII., 29. Oktober 1187[97]

Denen, die mit zerknirschtem Herzen den Weg auf sich nehmen, verspricht die Bulle die höchste Belohnung:

„Jenen, die die Mühsal dieser Reise mit zerknirschtem und gedemütigtem Herzen auf sich nehmen [...] versprechen wir die volle Vergebung ihrer Sünden und das ewige Leben.“ — Audita tremendi, Gregor VIII., 29. Oktober 1187[98]

*Die geistliche Anatomie von Audita tremendi*** — Gregor VIII. stellt den Kreuzzug als Bußantwort dar: Umkehr, Gebet, Werke der Frömmigkeit, dann Hilfe für das Heilige Grab mit Ablass und zeitlichen Schutzmaßnahmen. Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Zu diesem vollkommenen Ablass kamen genaue zeitliche Privilegien: Schutz der Güter und Familien der Kreuzfahrer, Immunität gegen gerichtliche Verfolgung während der Abwesenheit, Aussetzung der Zinsen auf ihre Schulden und allgemeiner Waffenstillstand unter Christen.[99] Diese Dosierung von geistlicher Tiefe und konkreten Garantien macht die dauerhafte Kraft des Textes aus.

Das Echo in der Christenheit

Der Ruf Gregors VIII. fand sofort Widerhall: Richard — noch Graf von Poitou — nahm das Kreuz schon 1187, im folgenden Jahr gefolgt von Heinrich II. und Philipp August in Gisors (21. Januar 1188), dann vom Kaiser Friedrich Barbarossa auf dem Reichstag zu Mainz (1188).[100][101] Der Dritte Kreuzzug (1189–1192) wurde aus der Bulle dieses siebenundfünfzig Tage währenden Papstes geboren, der freilich seinen Aufbruch nicht mehr erleben sollte.

Das Reformprogramm eines Blitzpontifikats

Frieden vor dem Kreuzzug: Reich, Pisa und Genua

Gregor VIII. hatte eine einfache Wahrheit begriffen: Eine gespaltene Christenheit kann keinen Kreuzzug führen. Seine Diplomatie war daher ganz auf den inneren Frieden des Westens ausgerichtet.[102] Er knüpfte wieder an Friedrich Barbarossa an, gab die Bruchlinie Urbans III. auf und arbeitete daran, die italienischen Seemächte — Pisa und Genua — zu versöhnen, deren Galeeren unentbehrlich sein würden, um die Heere ins Heilige Land zu bringen.[103][104] Gerade um diese Versöhnung voranzubringen, begab er sich im Herbst 1187 nach Pisa, die letzte Reise seines Lebens.[105][106]

Die Reform von Kurie und Klerus

Als Reformer im Herzen nutzte Gregor VIII. selbst diese wenigen Wochen, um den Klerus an seine Berufung zu erinnern: Nach dem Dizionario Biografico „bemühte er sich mehrfach, dem Klerus und den Laien strenge Verhaltensregeln aufzuerlegen“ und hielt schon am 29. November 1187 ein Konzil.[107] In der Verwaltung wollte er die Kurie entlasten, indem er die Appellationen an den Papst begrenzte — jene Sachen, die die Prozessparteien in letzter Instanz vor Rom brachten —, damit die Bischöfe nicht ihrer Vorrechte beraubt würden.[108] Diese Maßnahmen, an der Schwelle eines Kreuzzugs getroffen, bezeugen die Kohärenz des Mannes: Die Bekehrung des Westens, zu der er in Audita tremendi aufruft, beginnt mit der Reform derer, die ihm dienen.

Der Tod in Pisa (17. Dezember 1187)

Herbst 1187 — sechs Stationen, von der Niederlage bei Hattin bis zum Tod Gregors VIII., zeigen, wie schnell die Krise im Osten zu einem päpstlichen Aufruf zum Dritten Kreuzzug wurde. Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Aufgebrochen nach Pisa, um dort den Frieden zwischen der Stadt und ihrer Rivalin Genua zu besiegeln und den Übergang des Kreuzzugs zu organisieren, wurde Gregor VIII. dort von einem Fieber am 17. Dezember 1187 dahingerafft, kaum zwei Monate nach seiner Wahl.[109][110] Er wurde in der Kathedrale von Pisa (Santa Maria Assunta) bestattet.[111][112] Sein Grab und seine Gebeine verschwanden beim Brand, der die Kathedrale 1595 verwüstete.[113][114]

Das Urteil der Geschichte und der Kirche

Ein kurzes, aber leuchtendes Pontifikat

Siebenundfünfzig Tage in abgelaufener Dauer, vom 21. Oktober bis zum 17. Dezember — ein Monat und 27 Tage, wenn man beide Endtage mitzählt, wie es die Catholic Encyclopedia tut (daher die Abweichung vom „ein Monat und sechsundzwanzig Tage“ Wikipedias): statistisch eines der kürzesten Pontifikate der gesamten Papstliste. Und doch haben nur wenige Pontifikate von wenigen Wochen eine so klare Spur hinterlassen. Die Überlieferung fasst sein Pontifikat gern mit der Formel zusammen: „kurz, aber ruhmreich“.[115] Der Grund liegt auf der Hand: Audita tremendi gehört zu jenen Texten, die ihren Verfasser überleben und das Denken der Kirche dauerhaft prägen — hier die ganze Theologie des Kreuzzugs als Bußakt.[116]

Was dieses Pontifikat lehrt

Die Geschichte Gregors VIII. veranschaulicht eine geistliche Lektion, über die die Kirche nie aufgehört hat nachzudenken: Angesichts des Unglücks besteht die erste Antwort nicht darin, den Schuldigen draußen zu suchen, sondern durch Buße zu Gott zurückzukehren. Indem er den Fall Jerusalems als Aufruf zur Umkehr deutete und nicht bloß als militärische Niederlage, gab dieser Papst der Christenheit eine Gewissenserforschung, bevor er ihr ein Heer gab. Dass dieser Mann des Rechts, des Friedens und der Reform in der schwärzesten Stunde der Krise erwählt wurde und dass er es verstand, der Christenheit in acht Tagen ein dauerhaftes geistliches Leitwort zu geben, sagt etwas über die Fruchtbarkeit aus, die Gott selbst aus einer Herrschaft von wenigen Wochen ziehen kann.

Chronologie

  1. um 1100–1105
    Geburt in Benevent
    Familie di Morra

    Alberto di Morra wird in Benevent geboren, einer päpstlichen Enklave Kampaniens.[117]

  2. Jugend
    Regulierter Chorherr von Prémontré
    Abtei Saint-Martin in Laon

    Religiöse Jugend mit nach den Nachschlagewerken unsicheren Konturen (Zisterzienser oder Benediktiner von Montecassino), dann regulierter Chorherr von Prémontré nach der rezipierten Hypothese — gilt als einziger künftiger Papst dieses Ordens.[118][119][120]

  3. 1155–1156
    Zum Kardinaldiakon kreiert
    Sant'Adriano, durch Hadrian IV.

    Hadrian IV. nimmt ihn in das Heilige Kollegium auf.[121]

  4. 14. März 1158
    Kardinalpriester von San Lorenzo in Lucina
    Beförderung

    Er erhält einen der prestigeträchtigen Titel Roms.[122]

  5. 21. Mai 1172
    Begegnung von Avranches
    Absolution Heinrichs II.

    Als Legat Alexanders III. wirkt er an der Absolution des Königs von England nach dem Mord an Thomas Becket mit.[123]

  6. Februar 1178
    Kanzler der Römischen Kirche
    höchstes Amt der Kurie

    Alberto di Morra leitet fast zehn Jahre lang die päpstliche Kanzlei.[124]

  7. 20. Oktober 1187
    Tod Urbans III. in Ferrara
    nach der Katastrophe von Hattin

    Der Papst des Bruchs mit dem Reich stirbt, niedergedrückt vom Fall des Heiligen Landes.[125][126]

  8. 21. Oktober 1187
    Wahl in Ferrara
    der Kanzler wird Gregor VIII.

    Die Kardinäle wählen den Mann der Versöhnung; er nimmt den Namen Gregor an.[127]

  9. 25. Oktober 1187
    Weihe
    173. Papst (übliche Zählung)

    Gregor VIII. wird in Ferrara zum Bischof von Rom geweiht.[128][129]

  10. 29. Oktober 1187
    Bulle Audita tremendi
    Aufruf zum Dritten Kreuzzug

    Acht Tage nach seiner Wahl lanciert er den mächtigsten je geschriebenen Aufruf zum Kreuzzug.[130]

  11. Herbst 1187
    Nach Pisa
    Pisa und Genua versöhnen

    Er stellt seine Diplomatie in den Dienst des Friedens, um die Überfahrt nach Übersee vorzubereiten.[131]

  12. 17. Dezember 1187
    Tod in Pisa
    an Fieber, nach 57 Tagen

    Er stirbt, ohne den von ihm ausgerufenen Kreuzzug aufbrechen zu sehen; Clemens III. folgt ihm nach.[132]

Zum Weiterlesen

  • Papst Urban III. (1185–1187) — der direkte Vorgänger, der in Ferrara am Vorabend der Wahl Gregors VIII. starb und dessen Bruch mit dem Reich von seinem Nachfolger umgekehrt wurde.
  • Papst Alexander III. (1159–1181) — der Papst des Schismas und des Friedens von Venedig, der Alberto di Morra als Legaten und Kanzler einsetzte.
  • Die Kreuzzüge — der Fall Jerusalems 1187 und der von Audita tremendi ausgerufene Dritte Kreuzzug.
  • Der Erste Kreuzzug — die Eroberung Jerusalems 1099, das im Jahr des Pontifikats Gregors VIII. erneut verloren ging.
  • Die Gregorianische Reform — die Freiheit der Kirche und die Reform des Klerus, zu der sich der Herrschername Gregors VIII. bekennt.

Anmerkungen und Quellen

Anmerkungen und Quellen

  1. Übliche historiografische Zählung: Die Website des Heiligen Stuhls präsentiert „Gregory VIII — 173rd Pope of the Catholic Church“, https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/gregorio-viii.html (gebräuchlicher Rang: Das Annuario Pontificio nummeriert die Päpste nicht, dieser Rang ist also kein offizieller Titel).

    1 4 129
  2. Prämonstratenser-Status — rezipierte Hypothese, keine festgestellte Tatsache: Die Catholic Encyclopedia (1909) kennt Prémontré nicht und berichtet, die Chronisten nennten ihn „Zisterzienser oder Benediktiner von Montecassino“ („some say a Cistercian, some a Benedictine of Monte Cassino“, https://www.newadvent.org/cathen/06795a.htm); Salvador Miranda schreibt, Alberto habe „häufigen Kontakt mit den regulierten Prämonstratenser-Chorherren von Saint-Martin in Laon gepflegt“ und „möglicherweise die Gelübde als deren Mitglied abgelegt“ (possibly: möglicherweise; https://cardinals.fiu.edu/bios1155.htm#Morra). Das Dizionario Biografico (Treccani) sagt ebenso, „è possibile che pronunciasse i voti in un periodo imprecisato della sua vita“ — die Verbindung ist daher ihrer Natur nach undatierbar, daher das „Jugend“ ohne genaues Datum in der Chronologie. Die Eigenschaft als Chorherr von Prémontré und der Titel „einziger Prämonstratenser-Papst“ sind also die tragfähigste Tradition, keine dokumentarische Gewissheit.

    2 18 51 120
  3. Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, Notiz „MORRA, Can. Reg. Prem. of Saint-Martin of Laon, Alberto de (1105/1110–1187)“: geboren in Benevent 1105/1110, aus einer bedeutenden Familie der Stadt, Vater namens Sartorius; Studien in Frankreich, Verbindungen zu den Prämonstratensern von Saint-Martin in Laon, kanonisches Recht in Bologna, Titel eines magister; Kardinaldiakon von S. Adriano (Dezember 1155), Kardinalpriester von S. Lorenzo in Lucina (1158); Legat in Dalmatien, in Ungarn und in Frankreich (Caen und Avranches, Mai 1172); Kanzler am 22. Februar 1178, Verfasser des Traktats Forma dictandi (stylus gregorianus); beneventanische Gründungen; am 21. Oktober 1187 in Ferrara zum Papst gewählt, am 25. Oktober 1187 zum Bischof von Rom geweiht; an Fieber gestorben in Pisa am 17. Dezember 1187, bestattet in der Kathedrale, Grab durch den Brand der Kathedrale beschädigt (die Notiz sagt 1600; dokumentierte Datierung: 1595); mit Bibliografie (Brixius 1912, Cardella 1792, Chacón 1677, Carpegna Falconieri 2000, Kelly 1986). URL: https://cardinals.fiu.edu/bios1155.htm#Morra.

    3 41 44 55 73 112 114 128
  4. Catholic Encyclopedia (The Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, New York, 1909), Artikel „Pope Gregory VIII“, Bd. VI; Online-Ausgabe New Advent: Alberto di Morra geboren „gegen Anfang des 12. Jahrhunderts, in Benevent“; Mönch (Zisterzienser oder Benediktiner von Montecassino je nach Quelle); 1155 von Hadrian IV. zum Kardinaldiakon kreiert, 1158 Kardinalpriester von San Lorenzo in Lucina; Kanzler; einer der beiden von Alexander III. nach England gesandten Legaten zur Untersuchung des Mordes an Thomas Becket; gewählt in Ferrara am 21. Oktober 1187, gestorben in Pisa am 17. Dezember 1187, nach einem Pontifikat von einem Monat und siebenundzwanzig Tagen; beherrschende Politik des Pontifikats: der Kreuzzug zur Befreiung des Heiligen Grabes, mit Rundschreiben, die Gebete und Fasten anordneten; Reise nach Pisa zur Versöhnung von Pisa und Genua und Versöhnung mit dem Reich. Die Notiz gibt 1172 für die Ernennung zum Kanzler an („Alexander III, in 1172, made him his chancellor“), eine alte Datierung, die das Dizionario Biografico nicht übernimmt (22. Februar 1178). URL: https://www.newadvent.org/cathen/06795a.htm.

    5 15 31 33 40 46 47 63 71 75 78 79 81 93 104 105 109 111 117 118 125 127 132
  5. New Catholic Encyclopedia, Artikel „Gregory VIII, Pope“ (wiedergegeben bei Encyclopedia.com): Alberto de Morra geboren in Benevent um 1110, gestorben in Pisa; Pontifikat von 57 Tagen, vom 21. Oktober bis 17. Dezember 1187; gewählt in Ferrara am 21. Oktober 1187; Regularkanoniker in Laon, Rechtsprofessor in Bologna, Kardinal 1155–1156, Kanzler der Römischen Kirche 1178; Missionen in England, Dalmatien und Portugal für Alexander III.; beteiligt an der Beilegung des Streits zwischen Kurie und Heinrich II. von England nach dem Mord an Thomas Becket 1170; Gründung eines Klosters in Benevent mit einer Regel der Strenge und evangelischen Einfachheit kurz vor seiner Wahl; Verkündung eines großen Kreuzzugs acht Tage nach Beginn des Pontifikats; Streben nach rascher Versöhnung mit Friedrich I. und Förderung des Friedens zwischen den Seestädten. Zu beachten: Die Notiz schreibt „Genoa and Venice“ statt Pisa und Genua — ein vereinzelter Lapsus, widerlegt durch die Catholic Encyclopedia („the rival seaports of Pisa and Genoa“) und das Dizionario Biografico („mediò la pace tra quella città [Pisa] e Genova“): Die NCE wird daher im Haupttext nicht für „Pisa und Genua“ zitiert. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/gregory-viii-pope.

    6 7 34 42 52 60 61 67 74 80 101 102 106 110 131
  6. Wikipedia (englisch), Artikel „Pope Gregory VIII“ (Stand vom 4. Oktober 2026): Alberto di Morra geboren in Benevent um 1105, Sohn des Adligen Sartorius di Morra; Chorherr der Abtei Saint-Martin in Laon, Prämonstratenserorden; Professor für kanonisches Recht in Bologna; Kardinaldiakon von Sant'Adriano (Hadrian IV., 1155/1156), Kardinalpriester von San Lorenzo in Lucina (1158); Legat unter Alexander III., mit der Untersuchung des Becket-Mordes beauftragt, Absolution Heinrichs II. in Avranches; Kanzler der Römischen Kirche im Februar 1178; cursus („stylus gregorianus“); zum Papst gewählt am 21. Oktober 1187, geweiht am 25. Oktober, Bulle Audita tremendi ruft den Dritten Kreuzzug aus, Versöhnung mit dem Reich; an Fieber gestorben in Pisa am 17. Dezember 1187, Pontifikat von 57 Tagen, bestattet in der Kathedrale von Pisa (Grab beim Brand der Kathedrale zerstört, den die Notiz auf 1600 datiert; dokumentierte Datierung: 1595); von Joseph S. Brusher, Popes Through the Ages, übernommene Formel: „His pontificate though brief was glorious“; Nachfolger Clemens III. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Gregory_VIII.

    8 16 26 53 54 56 59 70 115
  7. Wikipedia (englisch), Artikel „Audita tremendi“: Bulle verkündet von Gregor VIII. am 29. Oktober 1187, verlesen am päpstlichen Hof von Ferrara, als Antwort auf die Niederlage des Königreichs Jerusalem in der Schlacht von Hattin (4. Juli 1187), auf die Hinrichtung der Hospitaliter und Templer und den Verlust des Wahren Kreuzes sowie auf den Fall Jerusalems (2. Oktober 1187, dessen Nachricht bei der ersten Abfassung Ferrara vielleicht noch nicht erreicht hatte); Neuausgaben vom 30. Oktober und 3. November 1187 sowie vierte Fassung durch Clemens III. am 2. Januar 1188; Ablässe für Kreuzfahrer, gerichtliche Immunität, Zinsbefreiung für Schulden, Schutz der Güter; Antwort der Herrscher: Richard — noch Graf von Poitou — hatte das Kreuz schon 1187 genommen, als erster der großen Fürsten des Westens (Artikel „Richard I of England“: „Richard had already taken the cross as Count of Poitou in 1187“, gefolgt von Heinrich II. und Philipp August in Gisors am 21. Januar 1188), dann Friedrich Barbarossa. Kreuznahme Barbarossas 1188: Catholic Encyclopedia, Artikel „Frederick I“ — „At the Diet of Mainz in 1188, Frederick took the cross“, Aufbruch in den Osten am 11. Mai 1189. Wahl Clemens’ III. (Paolo Scolari) am 19. Dezember 1187: Catholic Encyclopedia, Artikel „Pope Clement III“ — „elected 19 December, 1187“. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Audita_tremendi ; https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_I_of_England ; https://www.newadvent.org/cathen/06252b.htm.

    9 12 19 20 32 77 84 85 87 89 90 94 95 99 100
  8. Wikipedia (englisch), Artikel „Battle of Hattin“: Am 4. Juli 1187 zerschlug Saladin das Heer des lateinischen Königreichs Jerusalem bei Tiberias; Erbeutung der Reliquie des Wahren Kreuzes, Hinrichtung der Templer- und Johanniter-Gefangenen, militärischer Zusammenbruch des Reiches, der den Weg zur Einnahme Jerusalems am 2. Oktober 1187 öffnete. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Hattin.

    10 83 86
  9. Thomas W. Smith, „Audita Tremendi and the Call for the Third Crusade Reconsidered, 1187–1188“, Viator 49.3 (2018), S. 65–66: Die Ende Oktober/Anfang November 1187 veröffentlichte Bulle habe „wochenlange Abfassung seit September erfordert, als die sichere Nachricht von Hattin die damals in Verona weilende päpstliche Kurie erreichte“ („had taken weeks of drafting since September when definite news of Hattin reached the papal Curia, then in Verona“); Jonathan Riley-Smith meinte ebenso, sie „müsse vor seinem Tod von Urban entworfen worden sein“. Smith schlägt jedoch auch die umgekehrte Deutung vor: Die drei ersten Fassungen seien das Ergebnis einer eiligen Abfassung unter Umgehung der normalen Kontrollen der Kanzlei.

    11
  10. Audita tremendi (Gregor VIII., 29. Oktober 1187), Dokument Nr. 1 (S. 4–5) aus Crusade and Christendom: Annotated Documents in Translation from Innocent III to the Fall of Acre, 1187–1291, hrsg. von Jessalynn Bird, Edward Peters und James M. Powell, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2013. Lateinischer Text: Patrologia Latina, hrsg. von J.-P. Migne, Bd. 202, Sp. 1539–1542 (Incipit: „Audita tremendi severitate judicii, quod super terram Jerusalem divina manus exercuit, tanto sumus nos et fratres nostri horrore confusi…“). Die im Haupttext zitierten deutschen Fassungen sind Ignispedia-Übersetzungen, erstellt nach dem lateinischen Text und der englischen Übersetzung von Bird, Peters und Powell. Englische Referenzauszüge: „When we heard of the severity of the awesome judgment that the hand of God visited on the land of Jerusalem, we and our brothers were disturbed“; „We should heed and be concerned about the sins not only of the inhabitants of that land but also of our own“; „By atoning for our sins, we may be converted to the Lord by penance and works of piety“; „We promise full remission of their sins and eternal life to those who take up the labor of this journey“. Historiografische Würdigungen: Jonathan Phillips, The Crusades, 1095–1204 (Routledge), S. 138, nennt die Bulle „the most powerful and emotive crusade bull of all“; Thomas W. Smith (siehe [^smith-audita]); Penny J. Cole, The Preaching of the Crusades to the Holy Land, 1095–1270 (Medieval Academy of America, 1991), S. 63, „perhaps the most emotive of all papal bulls“.

    13 21 22 37 91 92 96 97 98 116 130
  11. Dizionario Biografico degli Italiani, Bd. 59 (2002), Artikel „Gregorio VIII, papa“ von Tommaso di Carpegna Falconieri (übernommen aus Enciclopedia dei papi, Bd. II, Rom, 2000, S. 314–316): Alberto di Morra geboren in Benevent „im ersten Jahrzehnt des 12. Jahrhunderts“, Sohn des Sartorius, aus einer bedeutenden Familie der Stadt; Ausbildung in Frankreich, Kontakte zur prämonstratensischen Kanonie Saint-Martin in Laon, kanonisches Recht in Bologna, Titel eines magister; Kardinaldiakon von S. Adriano (1156), Vizekanzler Ende 1157, Kardinalpriester von S. Lorenzo in Lucina (März 1158); Legationen in Dalmatien, in Ungarn, bei Barbarossa (1163), in Frankreich mit Kardinal Teodino von S. Vitale (1171–1173, Begegnungen von Caen und Avranches im Mai 1172, Absolution vom persönlichen Interdikt Heinrichs II., Konkordat zwischen Krone und Papsttum); Kanzler am 22. Februar 1178; Forma dictandi und stylus gregorianus; beneventanische Gründung (S. Andrea in Platea, Ss. Trinità di Palazzolo), 1187 von Urban III. bestätigt; gewählt am 21. Oktober 1187; indem er den Namen Gregor annahm, „erklärte er sich offenkundig zum direkten Nachfolger des großen Gregor VII.“; vier Richtungen: Frieden mit dem Reich, Reform der Kirche, Reform der Kurie (Begrenzung der Appellationen nach Rom), Aufruf zum Kreuzzug; Konzil vom 29. November 1187 und strenge, Klerus und Laien auferlegte Regeln; Pisa erreicht am 10. Dezember, Vermittlung zwischen Pisa und Genua, Tod am 17. Dezember 1187 nach siebenundfünfzig Tagen, bestattet in der Kathedrale. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gregorio-viii_(Dizionario-Biografico)/.

    14 27 28 30 39 43 65 72 82 88 103 107 108 126
  12. Academic Dictionaries and Encyclopedias (en-academic.com, Nachdruck der englischsprachigen Enzyklopädie) und konvergente Notizen: Alberto di Morra, Prämonstratenser-Chorherr verbunden mit Laon, als einziger Prämonstratenser-Papst angesehen; Kardinaldiakon (Dezember 1155), dann Kardinalpriester von San Lorenzo in Lucina (1158); Kanzler der Römischen Kirche im Februar 1178; kurz vor seiner Wahl Gründung eines Klosters in Benevent mit einer Regel der Strenge; als Papst Erklärung, Kleriker sollten nicht zu den Waffen greifen, sondern sich dem Almosen und dem Lob Gottes widmen, Verbot prunkvoller Gewänder und Spiele, Reform der Kurie durch Rückverweisung geringerer Appellationen an Bischöfe und Archidiakone. URL: https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/14786.

    17 25 45 49 50 58 69 119 124
  13. Thomas W. Smith, „Audita Tremendi and the Call for the Third Crusade Reconsidered, 1187–1188“, Viator 49.3 (2018), S. 63–101: „Audita tremendi has long been considered the pinnacle of twelfth-century papal crusade letters“ („Audita tremendi ist lange als Gipfel der päpstlichen Kreuzzugsbriefe des 12. Jahrhunderts betrachtet worden“).

    23
  14. Jessalynn Bird, Edward Peters und James M. Powell, Einleitung des Dokuments „Pope Gregory VIII, Audita tremendi, October 29, 1187“ in Crusade and Christendom: Annotated Documents in Translation from Innocent III to the Fall of Acre, 1187–1291, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2013 (The Middle Ages Series): „not only the most impassioned plea for a crusade ever issued by a pope until then, but the fullest detailed account of crusaders' spiritual and temporal rewards and privileges to date“ („nicht nur der leidenschaftlichste Kreuzzugsaufruf, den bis dahin ein Papst erlassen hatte, sondern auch die bis zu diesem Datum vollständigste Darlegung der geistlichen und weltlichen Belohnungen und Privilegien der Kreuzfahrer“). Von der Herausgeber-Formel übernommen: https://www.pennpress.org/blog/medieval-monday-pope-gregory-viii-audita-tremendi-and-the-third-crusade/.

    24
  15. Catholic Encyclopedia, Artikel „Pope Urban III“ (New Advent): Nachdem er den Kaiser vor sein Gericht in Verona geladen hatte („summoning the emperor to appear before his tribunal at Verona“), sei Urban nur von den Veronesen daran gehindert worden, die Exkommunikation auszusprechen („was only prevented from pronouncing excommunication against him by the Veronese, who, as Frederick's subjects, would not permit the sentence to be promulgated in their city“); aufgebrochen nach Venedig, wo er seine Drohung hätte ausführen können („where he would have been able to carry out his threat“), starb er in Ferrara. URL: https://www.newadvent.org/cathen/15211a.htm.

    29
  16. Encyclopædia Britannica — Klärung Papst/Gegenpapst: Die aktuelle Seite „Gregory (VIII)“ (URL: https://www.britannica.com/biography/Gregory-VIII-pope, konsultiert am 4. Oktober 2026) betrifft den Gegenpapst Moritz Bourdin (Mauritius Burdinus, Gegenpapst von 1118 bis 1121), und nicht Alberto di Morra, Papst 1187; sie ist daher Quelle keiner Tatsache von 1187 in diesem Artikel. Der Papst von 1187 war Gegenstand des Artikels „Gregory VIII (Pope)“ der Britannica von 1911 (Alberto de Mora, Papst vom 21. Oktober bis 17. Dezember 1187).

    35
  17. Catholic-Hierarchy und The Cardinals of the Holy Roman Church (cardinals.fiu.edu, S. Miranda): Alberto di Morra 1155–1156 von Hadrian IV. zum Kardinaldiakon von Sant'Adriano kreiert; am 14. März 1158 zum Kardinalpriester von San Lorenzo in Lucina erhoben; Kanzler der Römischen Kirche; am 21. Oktober 1187 unter dem Namen Gregor VIII. zum Papst gewählt; gestorben am 17. Dezember 1187. URL: https://cardinals.fiu.edu/bios1155.htm#Morra.

    36 57 121 122
  18. Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum, 2. Aufl. überarbeitet von S. Loewenfeld, F. Kaltenbrunner und P. Ewald (Leipzig, 1885–1888), Bd. II, S. 528–535: Regesten der Akten des Pontifikats Gregors VIII. (Oktober–Dezember 1187), Instrument zur Datierung der wenigen in diesen zwei Monaten versandten Briefe, Bullen und Privilegien, einschließlich der Enzyklika Audita tremendi (1. Ausgabe vom 29. Oktober 1187: Bd. II, S. 529, Nr. 16019). Ergänzt durch die Papstregesten von J. F. Böhmer, überarb. U. Schmidt (Regesta Imperii, IV:4.4, Papstregesten 1124–1198, 4. Teil): Lieferung 3: 1185–1187 (Köln, 2012), Nr. 1307 (S. 661–662), 1311 (S. 663–664), 1330 (S. 677–678); Lieferung 4: 1187–1191 (Köln, 2014), S. 14–15, Nr. 25. Jaffé-Signaturen am Volltext von Bd. II kontrolliert: Der Index gibt „Gregorius VIII. (1187) II. 528“, und Nr. 16019 trägt das Datum „IV. kal. Nov.“ (29. Oktober) mit dem Incipit „Audita tremendi severitate“ (Migne 202, S. 1539); die Böhmer-Signaturen übernehmen die Bibliografie Smiths (Viator 49.3).

    38
  19. Wikipédia (französisch), Artikel „Grégoire VIII“: Alberto di Morra, regulierter Chorherr der Abtei Saint-Martin in Laon (Prämonstratenserorden), Kardinal von San Lorenzo in Lucina; gewählt am 21. Oktober 1187, Pontifikat von einem Monat und sechsundzwanzig Tagen, gestorben am 17. Dezember 1187; Bulle Audita tremendi ruft zum Dritten Kreuzzug gegen Saladin; Aufhebung der Exkommunikation Heinrichs II. von England; bestattet in der Kathedrale Notre-Dame de l'Assomption (Santa Maria Assunta) in Pisa; Nachfolger Clemens III. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A9goire_VIII.

    48 68
  20. Zur Legation in England: Catholic Encyclopedia (Alberto di Morra war einer der beiden von Alexander III. zur Untersuchung des Mordes an Thomas Becket gesandten Legaten); Dizionario Biografico degli Italiani, Bd. 59 (2002) (Legation in Frankreich 1171–1173 mit Kardinal Teodino von S. Vitale; Begegnungen mit Heinrich II. in Caen, dann in Avranches im Mai 1172; Absolution vom persönlichen Interdikt, das den König traf; Konkordat zwischen Krone und Papsttum); Wikipedia (englisch), Artikel „Compromise of Avranches“ (der König, von jedem Verdacht der Mitschuld am Mord gereinigt, schwört, das Kreuz zu nehmen, die Appellationen der englischen Kirche nach Rom zuzulassen und die den Freiheiten der Kirche widersprechenden Gewohnheiten abzuschaffen). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Compromise_of_Avranches. Der genaue Tag, 21. Mai 1172 (in der Stadt gehaltenes Konzil unter dem Vorsitz der Legaten Albert und Theoduin): Wikipédia (französisch), Artikel „Avranches“. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Avranches.

    62 64 66 123
  21. Abweichung der Catholic Encyclopedia zum Todestag Urbans III.: Die Notiz „Pope Gregory VIII“ gibt den 20. Oktober an („Urban III is said to have died of a broken heart (20 Oct.)“, https://www.newadvent.org/cathen/06795a.htm), während die Notiz „Pope Urban III“ den 19. Oktober gibt („died at Ferrara, 19 October, 1187“, https://www.newadvent.org/cathen/15211a.htm). Das Datum 20. Oktober wird hier übernommen, in Kohärenz mit der New Catholic Encyclopedia, der englischsprachigen Notiz und der Wahl vom 21. Oktober, „am Tag danach“ — dieselbe Behandlung wie die Abweichung 1172/1178 zur Kanzlerschaft, auf die im Haupttext hingewiesen wird.

    76
  22. Brand der Kathedrale Santa Maria Assunta in Pisa: 1595. Die Kathedrale wurde 1595 durch einen Brand schwer beschädigt, und die neuen Bronzetüren der Fassade, ausgeführt vom Umkreis Giambolognas auf Kosten Ferdinands I. von Medici, wurden 1602 vollendet — was die Rundung auf „1600“ mancher Notizen erklärt (Miranda, englische Wikipedia). Das Museum der Opera del Duomo präsentiert seine Werke als nach dem Brand von 1595 gerettet und restauriert. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pisa_Cathedral.

    113