Urban IV. (Urbanus IV.), geboren als Jacques Pantaléon in Troyes in der Champagne um 1195 und gestorben in Perugia am 2. Oktober 1264, regierte die Kirche etwas mehr als drei Jahre, vom 29. August 1261 bis zu seinem Tod. Das geltende Annuario Pontificio zählt ihn als 182. Papst der katholischen Kirche — eine Zählung, die Stephan II., den kurzzeitigen Papst von 752, ausschließt, der nach der Ausgabe von 1960 von der Liste gestrichen wurde[1] —, als Nachfolger Alexanders IV. und Vorgänger Clemens’ IV.[2][3]
Sein Lebensweg gehört zu den ungewöhnlichsten des Mittelalters. Als Sohn eines Schuhmachers aus Troyes, ohne Herkunft und Vermögen, stieg Jacques Pantaléon allein durch Intelligenz und Treue auf: Student in Paris, Kanoniker von Laon, Archidiakon von Lüttich, päpstlicher Legat in Deutschland und in Preußen, Bischof von Verdun und dann lateinischer Patriarch von Jerusalem. Am 29. August 1261 wählten in Viterbo die acht Kardinäle eines seit drei Monaten blockierten Konklaves diesen aus dem Osten gekommenen Patriarchen, der um Hilfe für das Heilige Land bat — und der nicht Kardinal war. So wurde er — ein äußerst seltener Fall in der Kirche des 13. Jahrhunderts — ein außerhalb des Kardinalskollegiums gewählter Papst: die englischsprachige Notiz stellt ihn als den ersten auf diese Weise Gewählten in der Zeit des Kardinalskollegiums dar, ein Fall, der sich nach ihm nur fünfmal wiederholt habe.[4][5][6]
Sein Pontifikat hinterlässt eine gewaltige, aber ungleiche Spur. Im Osten der Christenheit erlebte er ohnmächtig die Rückeroberung Konstantinopels durch die Byzantiner (1261) und den Zusammenbruch der lateinischen Präsenz im Osten. In Italien eröffnete er das politische Spiel, das den Sturz des Hauses Hohenstaufen besiegeln sollte: Um Manfred von Sizilien zu brechen, bot er die Krone des Königreichs dem Bruder des heiligen Ludwig, Karl von Anjou, an — eine Entscheidung mit schweren Folgen für zwei Jahrhunderte italienischer Geschichte. Doch vor allem durch einen liturgischen Akt bleibt Urban IV. im Gedächtnis der Kirche: die Einführung des Fronleichnamsfestes für die Universalkirche.
Am 11. August 1264 dehnte in Orvieto die Bulle Transiturus de hoc mundo das Hochfest des Leibes und Blutes Christi auf die gesamte lateinische Kirche aus — ausgedehnt durch päpstliche Autorität auf den gesamten lateinischen Westen[7]. Um das Offizium dafür zu verfassen, wandte sich Urban IV. an den größten Theologen des Jahrhunderts, den Dominikaner Thomas von Aquin, der ihm die seit sieben Jahrhunderten gesungenen Hymnen — Pange Lingua, Lauda Sion — schenkte, denen die Tradition das Gebet Adoro Te Devote hinzufügt. Der Papst starb weniger als zwei Monate nach dieser Verkündung, ohne zu sehen, wie sein Fest Wurzeln schlug; aber der Sohn des Schuhmachers aus Troyes hatte der Katholizität eines ihrer schönsten Feste geschenkt.[8][9]
Warum ist Urban IV. von Bedeutung?
Der Schustersohn, der Papst wurde
Der erste Zug, der ins Auge fällt, ist sozialer Art. Im 13. Jahrhundert ist der Thron Petri fast immer mit Männern aus der großen römischen oder feudalen Aristokratie besetzt — den Conti, den Savelli, den Orsini. Urban IV. bildet eine Ausnahme: Er ist Sohn eines Schusters, eines Lederhandwerkers aus Troyes.[10][11] Sein Aufstieg von der väterlichen Werkbank bis zum Apostolischen Stuhl sagt etwas Tiefes über die mittelalterliche Kirche aus: Trotz aller Schwerfälligkeit blieb sie ein Leib, in dem intellektuelles Verdienst und Heiligkeit des Lebens einen Mann aus dem Volk bis an die Spitze tragen konnten. Die Basilika, die er in Troyes errichten lassen wird — der Überlieferung nach an der Stelle des Ladens seines Vaters — wird diese Erinnerung an die Herkunft in Stein festhalten.
Der Papst des Fronleichnamsfestes
Der zweite Zug ist liturgisch und geistlich, und er ist der dauerhafteste. Urban IV. ist der Papst, der der Universalkirche die Solemnität des Hochheiligsten Leibes und Blutes Christi geschenkt hat.[12][13] Vor ihm existierte das Fest nur in Lüttich, als Frucht der Visionen der heiligen Juliana vom Cornillon. Durch die Bulle Transiturus de hoc mundo macht er es zu einem Fest der ganzen lateinischen Kirche — ein bedeutender ekklesiologischer Akt und vor allem ein Höhepunkt der mittelalterlichen eucharistischen Frömmigkeit. Dass das Jahrhundert, in dem der Begriff der Transsubstantiation vom IV. Laterankonzil (1215) feierlich rezipiert wurde und in dem die Anbetung des Allerheiligsten aufblühte, sein Fronleichnamsfest von einem bescheidenen und frommen französischen Papst erhalten hat, ist kein Zufall: Es ist die Vollendung einer tiefen Bewegung.
Der Papst, der Rom nie gesehen hat
Der dritte Zug ist politisch und tragisch. In Viterbo gewählt, in Orvieto und dann in Perugia residierend, ist Urban IV. während seines ganzen Pontifikats nie in Rom eingezogen.[14][15] Die Ewige Stadt, den Fraktionen ausgeliefert und durch die Ambitionen Manfreds von Sizilien, des unehelichen Sohnes Friedrichs II., bedroht, war für ihren eigenen Bischof unwirtlich geworden. Dieser wandernde Papst, der die Kirche von den Städten Umbriens und Latiums aus regiert, verkörpert ein Papsttum des 13. Jahrhunderts, das zwischen dem untergehenden Imperium und den italienischen Fraktionen in die Zange genommen ist — und das, um zu überleben, Frankreich zu Hilfe rufen wird. Aus dieser Entscheidung wird eine neue italienische Ordnung entstehen; manche Historiker sehen darin auf lange Sicht auch eines der fernen Vorspiele zum Avignonesischen Exil — eine deutende Lesart, keine direkt belegte Kausalkette.
Die Hauptquellen
Die päpstlichen Akten Urbans IV. (Briefe und Bullen) wurden in der Sammlung der Registres d’Urbain IV ediert (Hrsg. L. Dorez, J. Guiraud und S. Clémencet, Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, 2. Serie, Bd. XIII, 4 Bände, Paris, 1899–1958): Diese Edition wird hier in bibliografischer Absicht genannt — keine Tatsache des vorliegenden Artikels stützt sich unmittelbar auf ihre Seiten.[16] Für die Biografie und den Verlauf des Pontifikats — die Herkunft aus Troyes, die Laufbahn als Legat, die Wahl von Viterbo, die sizilische Politik, die Einführung des Fronleichnamsfestes, den Tod in Perugia — stimmen die enzyklopädischen Darstellungen überein: die Artikel „Urban IV.“ der Catholic Encyclopedia und der großen Enzyklopädien, prosopografische Datenbanken wie GCatholic und das Biografische Lexikon der Kardinäle von Salvador Miranda sowie die modernen enzyklopädischen Artikel auf Französisch und Englisch bieten einen verlässlichen Rahmen, hier zwischen mehreren Darstellungen abgeglichen.[17][18][19]
Für das Fronleichnamsfest ist die Dokumentation erstklassig: Der Text der Bulle Transiturus de hoc mundo ist erhalten und veröffentlicht, und man verfügt über die Hymnen des Thomas von Aquin im liturgischen Korpus der Kirche. Diese Primärquelle — die Worte Urbans IV. selbst — muss vor jeder Paraphrase den Vorrang haben.[20][21] Für den Anteil des Wunders von Bolsena (1263), das oft mit dem Fest verbunden wird, ist schließlich große kritische Vorsicht geboten: Die zeitgenössische Dokumentation des Pontifikats schweigt über dieses Wunder, und die kausale Verbindung mit der Bulle bleibt im Licht der Quellen fragil: Die Bulle selbst erwähnt das Wunder mit keinem Wort (siehe unten und den Artikel Das eucharistische Wunder von Bolsena).[22]
Jacques Pantaléon, von der Werkstatt in Troyes bis zum Patriarchat von Jerusalem
Ein Champagner Schustersohn
Jacques Pantaléon wird in Troyes, der Hauptstadt der reichen Champagne der Messen, um 1195 geboren. Sein Vater ist ein Schuster — ein Handwerker, der Lederschuhe herstellt und repariert.[23][24][25] Nichts in dieser Geburt prädisponierte das Kind für eine große kirchliche Laufbahn: weder Blut noch Vermögen noch Protektion. Durch die Schule steigt er auf. Schon früh Kleriker an der Kathedrale von Troyes, zeigt er Begabungen, die ihm den Weg zu den großen Studien öffnen.
Diese bescheidene Herkunft ist keine Anekdote: Sie erhellt die ganze Persönlichkeit des künftigen Papstes. Urban IV. wird aus Troyes eine kindliche Anhänglichkeit bewahren, die ihn als Papst dazu bewegen wird, seine Geburtsstadt mit einem bedeutenden Bauwerk auszustatten. Und man kann darin, ohne zu übertreiben, eines der Zeichen der Fruchtbarkeit der Kirche sehen: einer Institution, die fähig ist, Talente zu erkennen und zu fördern, die in bescheidensten Verhältnissen geboren sind.
Studium in Paris, Laufbahn in Lüttich
Jacques Pantaléon erhält seine Ausbildung in Paris, damals dem größten geistigen Zentrum der Christenheit, wo er Theologie und kanonisches Recht studiert.[26] Diese doppelte Ausstattung — die heilige Wissenschaft und die Rechtswissenschaft — wird aus ihm einen vollständigen Kirchenmann machen: zugleich einen Theologen, der fähig ist, das Werk eines Thomas von Aquin zu würdigen, und einen Juristen, bewandert in den Geschäften der Kurie.
Seine Laufbahn führt ihn dann in den Norden des Königreichs und in die Reichsgebiete. Er wird Kanoniker von Laon, dann Archidiakon von Lüttich.[27][28] Die Catholic Encyclopedia bezeugt, dass er dieses Lütticher Amt genau zu der Zeit innehatte, als die heilige Juliana ihren Wunsch nach einem Fest des Allerheiligsten bekannt machte[29]: Der Mann, der dreißig Jahre später der Universalkirche das Fronleichnamsfest schenken wird, hat also in seiner Jugend als Kleriker das Lütticher Milieu, aus dem das Fest hervorgegangen war, aus der Nähe gekannt.
Der Legat: vom Konzil von Lyon bis zum Vertrag von Christburg
Die Wende seines Lebens vollzieht sich auf dem Ersten Konzil von Lyon (1245), wo Papst Innozenz IV. Kaiser Friedrich II. feierlich absetzt. Dort bemerkt der Papst Jacques Pantaléon und betraut ihn mit diplomatischen Missionen in den deutschen und baltischen Ländern.[30] Als päpstlicher Legat handelt er unter anderem den Vertrag von Christburg (1249) aus, der die Beziehungen zwischen den unlängst bekehrten Prußen und dem Deutschen Orden regelt — ein wichtiger Akt in der Geschichte der Christianisierung des Baltikums.[31]
Diese Jahre als Legat formen den Staatsmann. Jacques Pantaléon lernt, mit Fürsten zu verhandeln, Konflikte zu lösen, die Autorität des Heiligen Stuhls in der Ferne zu tragen. Wenn er den Stuhl Petri besteigen wird, wird er kein Kurientheoretiker sein, sondern ein erprobter Diplomat, der Nordeuropa kennt wie wenige römische Kardinäle.
Bischof von Verdun, Patriarch von Jerusalem
Der Aufstieg setzt sich mit zwei hohen Würden fort. Im Jahr 1253 wird Jacques Pantaléon zum Bischof von Verdun ernannt, einer der großen Bischofsstädte Lothringens.[32][33] Dann, 1255, erhebt ihn Papst Alexander IV. zu einem prestigereichen und gefahrvollen Amt: Er wird Lateinischer Patriarch von Jerusalem.[34][35]
Dieser Titel ist Mitte des 13. Jahrhunderts keine Ehrenwürde mehr. Das lateinische Königreich Jerusalem, seit 1244 der Heiligen Stadt beraubt, erlebt seine letzten Jahrzehnte, bedrängt von den Mameluken und zerrissen von inneren Rivalitäten. Als Patriarch residiert Jacques Pantaléon in Saint-Jean-d’Acre, regiert, was von der lateinischen Christenheit des Ostens noch übrig ist, und misst aus nächster Nähe die Not des Heiligen Landes. Genau diese Not führt ihn 1261 nach Italien: Er kommt, um bei der Kurie um Hilfe zu bitten. Er ahnt nicht, dass er dort zum Papst gemacht werden wird.
Die Wahl von Viterbo (29. August 1261)
Drei Monate Konklave und acht Kardinäle
Papst Alexander IV. stirbt in Viterbo am 26. Mai 1261, nach einem siebenjährigen Pontifikat.[36] Das Heilige Kollegium ist damals auf eine sehr kleine Zahl von Wählern reduziert: nur acht Kardinäle, zerstritten und unfähig, sich zu einigen.[37][38] Das Konklave verfährt sich. Fast drei Monate lang beraten die acht Kardinäle in Viterbo, ohne eine Mehrheit für einen aus ihren Reihen zustande zu bringen — erschwert noch durch den Druck des Königs von Sizilien Manfred, dessen Einfluss auf den Kirchenstaat das Kollegium beunruhigte.[39]
Die Sackgasse erinnert an ein wiederkehrendes Übel des 13. Jahrhunderts: ein Kollegium, das zu klein und zu gespalten ist, um leicht zu wählen. Das künftige große Heilmittel — die erzwungene Einschließung der Kardinäle, 1274 von Gregor X. auf dem Konzil von Lyon kodifiziert — existiert noch nicht. In Viterbo gibt es 1261 keinen anderen Ausweg, als einen Mann außerhalb der Lager zu suchen.
Ein Papst, der nicht Kardinal war
Da geschieht das Außerordentliche. Der Patriarch von Jerusalem, Jacques Pantaléon, befand sich gerade in Viterbo, aus dem Osten gekommen, um für die Sache des Heiligen Landes einzutreten. Die Kardinäle, die sich auf keinen der Ihren einigen konnten, richten ihre Augen auf ihn: Am 29. August 1261 wählen sie ihn zum Papst.[40][41] Er nimmt den Namen Urban IV. an und wird am 4. September 1261 in der Kirche Santa Maria a Gradi in Viterbo gekrönt.[42][43]
Der Fall ist höchst selten. Jacques Pantaléon war nicht Kardinal: Nach der englischsprachigen enzyklopädischen Zusammenschau (Artikel „Pope Urban IV“, der die Liste namentlich angibt) eröffnet er eine sehr kurze Reihe von Päpsten, die außerhalb des Heiligen Kollegiums gewählt wurden — ein Fall, der sich nach ihm nur fünfmal wiederholt hätte, mit Gregor X., Cölestin V., Clemens V., Urban V. und Urban VI.[44][45] Jeder dieser fünf Fälle wurde namentlich überprüft (siehe Anmerkung): Die geschlossene Liste ist also festgestellt, nicht blind übernommen. Diese Wahl eines Mannes von außen — eines Franzosen, ehemaligen Patriarchen, fern der römischen Faktionen — offenbart die Erschöpfung eines Kollegiums, das unfähig war, einen Papst aus seiner Mitte hervorzubringen. Aber sie offenbart auch eine Freiheit: Um aus der Sackgasse herauszukommen, konnte die Kirche noch den Besten holen, wo er sich fand, und wäre es am Pult eines Patriarchen auf der Durchreise.
Das Heilige Kollegium neu aufbauen: die Kreierung von Kardinälen
Die erste große Angelegenheit Urbans IV. ist es, dieses ausgeblutete Heilige Kollegium wieder aufzufüllen. Ende 1261, dann im Frühjahr 1262 — genaue Daten unsicher: Die zeitgenössischen Berichte nennen den 24. Dezember 1261 und Mai 1262, während Eubel, dem Salvador Miranda folgt, den 17. Dezember 1261, Samstag der Quatember, und den 22. Mai 1262 festhält — kreiert er vierzehn neue Kardinäle.[46] Unter ihnen ein hoher Anteil Franzosen — Landsleute und Vertrauensmänner des Papstes aus der Champagne.
Diese Französisierung des Heiligen Kollegiums ist kein Detail. Sie verlagert dauerhaft den Schwerpunkt der hohen Kirche: Die französischen Kardinäle gewinnen dort ein neues Gewicht, das unter den folgenden Pontifikaten fortdauern wird und das man oft als eine der fernen Voraussetzungen deutet, die letztlich die Niederlassung des Papsttums in Avignon (1309) vorbereitet haben — historische Deutung, keine nachgewiesene direkte Kausalität. Zu den Kreaturen Urbans IV. gehört übrigens Guy Foucois (Gui Foulques), Legat in England, der ihm bald unter dem Namen Clemens IV. nachfolgen wird.[47] In wenigen Monaten hatte der aus Troyes gekommene Papst die oberste Regierung der Kirche nach dem Bild seines Landes umgeformt.
Das große Werk: die Einsetzung des Fronleichnamsfestes
Die heilige Juliana, Lüttich und die lange Reifung
Das Fronleichnamsfest ist keine Erfindung Urbans IV.: Es ist die Frucht einer langen Reifung, deren wahrer Ursprung eine Generation früher in Lüttich liegt. Alles beginnt mit der heiligen Juliana von Mont-Cornillon (1192–1258), einer augustinischen Mystikerin, die seit ihrer Jugend Visionen empfängt, in denen ein Vollmond mit einer Kerbe gezeichnet ist: Christus offenbart ihr den Sinn — im liturgischen Zyklus fehlt ein Fest zu Ehren des Allerheiligsten Sakraments.[48] Unterstützt vom Bischof von Lüttich Robert von Thourotte erwirkt sie eine erste lokale Feier in der Diözese Lüttich um 1246.[49]
Nun befand sich in diesem Lütticher Milieu damals ein junger champagnischer Kleriker: Jacques Pantaléon, Archidiakon von Lüttich[50]. Die historische Redlichkeit gebietet es, es klar zu sagen: Die geistliche Gründerin des Fronleichnamsfestes ist die heilige Juliana, nicht Urban IV. Der Papst wird der rechtliche Gründer sein, der dem Fest seine universale Dimension gibt. Aber die erste Eingebung, die Visionen, der Kampf der ersten Jahre gehören der demütigen Nonne von Mont-Cornillon — deren Kult Pius IX. 1869 approbieren wird, indem er Offizium und Messe zu ihren Ehren erlaubt.[51]
Die Bulle Transiturus de hoc mundo (11. August 1264)
Papst geworden, vollbringt Urban IV., was Lüttich nur im Maßstab einer Diözese hatte tun können. Am 11. August 1264 verkündet er in Orvieto die Bulle Transiturus de hoc mundo, die das jährliche Hochfest des Leibes und Blutes Christi für die ganze lateinische Kirche einsetzt, festgelegt auf den Donnerstag nach der Oktav von Pfingsten.[52][53] Es ist ein Akt von beträchtlicher ekklesiologischer Tragweite, der die wachsende Zentralisierung der Liturgie um den Heiligen Stuhl zum Ausdruck bringt.[54][55] Die Ausgabe des Heiligen Stuhls betitelt den Text Transiturus de mundo — Incipit: „Transiturus de mundo ad Patrem...“ — wo die frankophone Historiographie ihn traditionell als Transiturus de hoc mundo zitiert: Der Slug der vatikanischen Seite folgt dem Titel der Ausgabe.[56]
Die Bulle selbst ist ein Text von großer theologischer Schönheit. Urban IV. betrachtet darin das Geheimnis des eucharistischen Gedächtnisses:
„Dies ist das allersüßeste Gedächtnis, das allerheiligste Gedächtnis, das Gedächtnis des Heils, in dem wir dankbar das Andenken unserer Erlösung begehen.“ — Urban IV., Bulle Transiturus de hoc mundo, Orvieto, 11. August 1264[57]
Vor allem besingt er die unbegreifliche Gabe Gottes, der sich selbst zur Speise gibt:
„Jede Fülle der Freigebigkeit übersteigend und jedes Maß der Liebe übertreffend, gibt er sich selbst zur Speise. O einzigartige und bewundernswerte Freigebigkeit, wo der Geber selbst als Gabe kommt und wo das Gegebene mit dem Geber eins ist!“ — Urban IV., Bulle Transiturus de hoc mundo, Orvieto, 11. August 1264[58]
Der Papst gründet seine Entscheidung auf das Wort Christi selbst beim Letzten Abendmahl:
„Tut dies zu meinem Gedächtnis.“ — Evangelium nach Lukas 22, 19, zitiert in der Bulle Transiturus de hoc mundo[59]
Und er verwurzelt sie im Glauben an die reale Gegenwart: Unter den Gestalten von Brot und Wein macht Christus sich gegenwärtig, nicht bildhaft, sondern in Wahrheit.
„Denn in diesem sakramentalen Gedächtnis Christi ist Christus selbst bei uns gegenwärtig: in einer anderen Gestalt zwar, aber in seiner eigenen Substanz, wahrhaft.“ — Urban IV., Bulle Transiturus de hoc mundo, Orvieto, 11. August 1264[60]
Man erkennt darin den Kern des katholischen Glaubens an die Eucharistie, den das neue Fest gerade öffentlich ehren soll.
Thomas von Aquin und das Offizium des Corpus Christi
Pour donner à cette fête une liturgie digne d'elle, Urbain IV se tourne vers le plus grand esprit du siècle. Le dominicain Thomas von Aquin befand sich damals gerade in Orvieto, als Lektor im Konvent seines Ordens, und dort verfasste er auf Bitten des Papstes das Fronleichnamsoffizium.[61][62] Der Aquinate entfaltet darin eine seltene Kunst: das Dogma der Transsubstantiation in einer Dichtung von vollendeter Dichte besingen zu lassen.
Aus diesem Offizium stammen mehrere der berühmtesten Hymnen der gesamten lateinischen Tradition: das Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium — dessen beide letzte Strophen, das Tantum ergo Sacramentum, weltweit beim Segen mit dem Allerheiligsten gesungen werden —, die Sequenz Lauda Sion Salvatorem, eine wahre versifizierte dogmatische Darlegung, das Verbum Supernum Prodiens — aus dem das O Salutaris Hostia stammt —, das Sacris Solemniis — denen die Tradition das persönliche Anbetungsgebet Adoro Te Devote hinzufügt, dessen Zuschreibung an Thomas, von Dom Wilmart mangels ausreichender dokumentarischer Belege angezweifelt, heute durch die Handschriftenuntersuchung (R. Wielockx, 1998) gestützt wird.[63] Sieben Jahrhunderte später bleiben diese Texte im Herzen der katholischen eucharistischen Frömmigkeit:
«Sieh, verborgene Wahrheit, dich bete ich an, der du unter diesen Gestalten dich wahrhaft verbirgst.» — Gebet Adoro Te Devote, dem heiligen Thomas von Aquin zugeschrieben (traditionelle, diskutierte Zuschreibung — siehe Anmerkung)[64]
So erhielt die Christenheit durch die Begegnung des liturgischen Papstes mit dem englischen Lehrer in Orvieto auf einen Schlag ein Fest und seine Gesänge. Wenige päpstliche Akte dürften eine so ungebrochene Nachwirkung gehabt haben. Zur Orientierung hier die fünf Stücke des Offiziums und ihr liturgisches Schicksal:
| Stück | Incipit | Liturgischer Gebrauch | Berühmt gewordenes Fragment |
|---|---|---|---|
| Pange Lingua | Pange lingua gloriosi corporis mysterium | Hymne der Vesper und der Prozession | Tantum ergo Sacramentum (Segen mit dem Allerheiligsten) |
| Lauda Sion | Lauda Sion Salvatorem | Sequenz der Messe des Tages | Versifizierte Darlegung der Transsubstantiation |
| Sacris Solemniis | Sacris solemniis iuncta sint gaudia | Hymne der Matutin | Panis Angelicus |
| Verbum Supernum | Verbum supernum prodiens | Hymne der Laudes | O Salutaris Hostia |
| Adoro Te Devote | Adoro te devote, latens Deitas | Persönliches Dankgebet (traditionelle Zuschreibung) | «Sieh, verborgene Wahrheit» |
Bolsena und Orvieto: der Anteil der Tradition und der der Geschichte
Die Volksfrömmigkeit verbindet die Einsetzung des Fronleichnamsfestes eng mit dem eucharistischen Wunder von Bolsena, das sich im Sommer 1263 ereignet haben soll: eine konsekrierte Hostie soll auf dem Korporale zu bluten begonnen haben, als Antwort auf die Zweifel eines durchreisenden Priesters, und das befleckte Korporale soll nach Orvieto gebracht worden sein, wo Urban IV. residierte — der davon so beeindruckt gewesen sein soll, dass er im folgenden Jahr das Fest einsetzte.[65] Die Erzählung ist schön, und man kann verstehen, dass sie sich durchgesetzt hat: der Papst des Fronleichnamsfestes residierte tatsächlich in Orvieto, etwa dreißig Kilometer von Bolsena entfernt, zu der Zeit, als sich das Wunder ereignet haben soll.
Die historische Redlichkeit gebietet jedoch eine Vorsicht, die im eigenen Artikel ausführlich dargelegt wird. Die erste direkte schriftliche Spur des Wunders ist spät, und vor allem erwähnt die Bulle Transiturus das Wunder von Bolsena mit keinem Wort: Urban IV. gründet darin das Fest auf die eucharistische Lehre und auf das Lütticher Werk, nicht auf ein jüngstes Wunder.[66] Man muss also die durch die Bulle selbst bezeugte lehrmäßige Gründung des Festes von einem wundersamen Ursprung unterscheiden, der umstritten bleibt: mangels Erwähnung in Transiturus und mangels zeitgenössischer Spur aus dem Pontifikat kann der ursächliche Zusammenhang mit Bolsena nicht als erwiesen gelten. Das nimmt der legitimen Verehrung des Korporales von Orvieto und der möglichen Wirklichkeit des Wunders nichts: es lädt nur dazu ein, das Sichere nicht mit dem zu verwechseln, was umstritten bleibt. Zu den Einzelheiten dieser Untersuchung siehe Das eucharistische Wunder von Bolsena.
Der Papst und die Politik: der Sturz der Hohenstaufen
Die Gefahr durch Manfred und die Einkreisung
Der große Gegner Urbans IV. ist nicht der Kaiser — das Reich befindet sich damals in voller Vakanz — sondern Manfred von Hohenstaufen, natürlicher Sohn Friedrichs II., der sich des Königreichs Sizilien bemächtigt hatte und es mit bedrohlicher Kraft hielt.[67] Für das Papsttum bedeutete Manfred die Wiederkehr der staufischen Gefahr: ein Hohenstaufer als Herr des Südens, der seinen Einfluss auf Mittelitalien und bis nach Rom ausdehnte, das war das Gespenst der Einkreisung des Kirchenstaates, das das Papsttum seit einem Jahrhundert bekämpfte.
Urban IV., der niemals in einem von Manfreds Anhängern bearbeiteten Rom residieren konnte, erfasst das Ausmaß der Gefahr. Er exkommuniziert den sizilischen König und sucht, wie seine Vorgänger, einen Streiter, der ihn mit Waffengewalt niederringen kann. Aber wo diesen Streiter finden? England hatte sich entzogen. Der französische Papst wird sich an Frankreich wenden.
Der Ruf nach Karl von Anjou
Die folgenreiche Entscheidung Urbans IV. besteht darin, die Krone Siziliens Karl von Anjou, Grafen der Provence und Bruder König Ludwigs des Heiligen, anzubieten.[68] Ab 1263 erneuert der Papst das Angebot der Belehnung mit dem sizilischen Königreich und lenkt es auf das Haus Frankreich, indem er Karl zum weltlichen Arm der Kirche gegen die Hohenstaufen macht.[69] Das ist eine Bündnisumkehr von historischer Tragweite: Das Papsttum bindet fortan sein Schicksal an die kapetingische Dynastie.
Urban IV. wird den Ausgang seiner eigenen Politik nicht sehen: Er stirbt 1264, bevor Karl nach Italien zieht. Aber das Räderwerk ist in Gang gesetzt. Karl von Anjou kommt 1265 nach Rom, zerschlägt Manfred in der Schlacht von Benevent am 26. Februar 1266 — wo der sizilische König den Tod findet —, und bemächtigt sich des Königreichs.[70] Das Haus Hohenstaufen ist vernichtet. Die Tat Urbans IV. hat also tatsächlich die Karte Italiens verändert: Er errichtet dort für zwei Jahrhunderte die angevinische Herrschaft über den Süden, mit ihrem Ruhm und ihren Dramen — bis zur Sizilianischen Vesper von 1282. Der Papst des Fronleichnamsfestes war, ob man will oder nicht, auch einer der großen politischen Akteure seiner Zeit.
Troyes: die Basilika Saint-Urbain
Inmitten dieser gewaltigen Geschäfte vergaß Urban IV. nicht die kleine Stadt, in der er in bescheidensten Verhältnissen geboren war. Im Jahr 1262 gründet er in Troyes ein Kollegiatstift — die künftige Basilika Saint-Urbain — und er wählt für ihre Errichtung, der Überlieferung zufolge, den Standort des Hauses und der Werkstatt seines Vaters, des Schuhmachers.[71][72][73] Die Geste ist von seltener Beredsamkeit: Der Papst verleugnet seine Herkunft nicht, er heiligt sie, indem er die Werkbank eines Lederhandwerkers in eines der Meisterwerke der champagnischen Gotik verwandelt.
Größtenteils zwischen 1262 und 1286 erbaut, unter der anfänglichen Leitung des Baumeisters Jean Langlois (Baumeister von 1262 bis 1266), ist diese Kirche eines der Juwele der Rayonnantgotik: ein Käfig aus Glas, in dem das Steinwerk im Licht der Glasfenster zu zergehen scheint, eine technische Meisterleistung, die die Pariser Sainte-Chapelle ankündigt.[74] Im Jahr 1389 geweiht, als sie noch unvollendet war, wird sie die Jahrhunderte durchqueren, 1964 in den Rang einer Basilica minor erhoben[75] und bleibt heute das Gedächtnismonument Urbans IV. — der Ort, an dem sich das Gedächtnis eines Papstes mit dem eines Sohnes aus dem Volk vermischt, der zum Diener der Diener Gottes wurde.
Der Tod in Perugia und das Nachleben (1264)
Tod am 2. Oktober 1264
Urban IV. stirbt in Perugia am 2. Oktober 1264, weniger als zwei Monate nach der Verkündung von Transiturus.[76][77] Der wandernde Papst, der Rom nie hatte betreten können[78], stirbt in einer Stadt Umbriens, am Ende eines nur dreijährigen, aber bemerkenswert dichten Pontifikats. Bei seinem Tod wählen die Kardinäle — größtenteils seine eigenen Kreaturen — seinen Getreuen Guy Foucois, der den Namen Clemens IV. annimmt und dessen sizilianische Politik bis zum Sieg Karls von Anjou fortführen wird.[79]
Ein ausgesetztes, dann wiederbelebtes Fest
Das Schicksal des Fronleichnamsfestes nach dem Tod seines Stifters ist lehrreich. Die Verkündung von Transiturus lag so kurz zurück, und der Tod Urbans IV. kam so rasch, dass das Fest sich nicht sofort durchsetzte: Seine Nachfolger setzten das Dekret nicht um, und die Feier blieb außerhalb weniger Diözesen lange nahezu ein toter Buchstabe.[80] Es dauerte fast ein halbes Jahrhundert, bis es wiederauflebte: Papst Clemens V. bestätigte und belebte das Fest auf dem Konzil von Vienne (1311-1312) neu; dann verallgemeinerte Johannes XXII. (1316-1334) es tatsächlich und fügte die feierliche Prozession des Allerheiligsten hinzu.[81][82]
Diese langsame Ausbreitung veranschaulicht eine Wahrheit der Kirchenregierung: Eine große Entscheidung kann Generationen brauchen, um Früchte zu tragen. Urban IV. hatte gesät; andere ernteten. Doch rechtlich geht das Fest, das noch heute Hunderte Millionen Katholiken jedes Jahr feiern, auf seine Bulle von 1264 zurück.
Das Urteil der Geschichte
Was bleibt von Urban IV.? Das Bild eines kurzen, aber fruchtbaren Pontifikats, gespannt zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Registern. Auf der einen Seite der Politiker: ein Papst, gezwungen, Frankreich gegen das Kaiserreich auszuspielen, der einen italienischen Zyklus mit immensen und bisweilen verhängnisvollen Folgen eröffnete. Auf der anderen Seite der Liturg und der geistliche Mensch: ein Papst, der der Kirche zur gleichen Zeit das Fest ihres größten Geheimnisses schenkte.
Man hat Urban IV. zuweilen sein politisches Engagement und den Ruf an Karl von Anjou vorgeworfen, dessen Folgen — angevinische Herrschaft, Sizilianische Vesper, Schwächung des Südens auf Dauer — gemischt waren. Der Vorwurf ist nicht unbegründet, doch muss man ihn in seine Zeit einordnen: Angesichts eines exkommunizierten Staufers, der das Papsttum zu ersticken drohte, handelte Urban IV. für die Freiheit des Heiligen Stuhls, wie so viele seiner Vorgänger. Und vor allem behält die Geschichte nicht nur die Berechnungen der Fürsten: Sie behält auch die Feste, die bleiben. Der Sohn des Schuhmachers von Troyes regierte nur drei Jahre, und nie in seiner römischen Kathedrale. Doch jedes Jahr, am Donnerstag nach Trinitatis, wenn die Monstranz erhoben wird und man das Tantum ergo singt, erstrahlt noch immer das Werk Urbans IV.
Chronologie
- um 1195Geburt in TroyesSohn eines champagnischen Schuhmachers
Jacques Pantaléon wird in bescheidensten Verhältnissen geboren, in Troyes, der Hauptstadt der Champagne.[83]
- 1220er JahreStudium in ParisTheologie und kanonisches Recht
Er bildet sich in der größten geistigen Mitte der Christenheit.[84]
- um 1240Kanoniker von Laon, Archidiakon von Lüttichdas Umfeld der heiligen Juliana
Als Archidiakon von Lüttich kennt er die Lütticher Verehrung des Allerheiligsten aus nächster Nähe.[85]
- 1245Erstes Konzil von Lyonvon Innozenz IV. beachtet
Der Papst zeichnet ihn aus und betraut ihn mit Legationen in Deutschland und Preußen.[86]
- 1249Vertrag von ChristburgPreußen und Deutscher Orden
Als Legat verhandelt er einen wichtigen Akt der Christianisierung des Baltikums.[87]
- 1253Bischof von Verdungroße Bischofsstadt in Lothringen
Jacques Pantaléon steigt zum Bischofsamt auf.[88]
- 1255Lateinischer Patriarch von Jerusalemvon Alexander IV. ernannt
Von Akkon aus regiert er, was von der lateinischen Christenheit des Ostens übrig ist.[89]
- 26. Mai 1261Tod Alexanders IV.Eröffnung des Konklaves von Viterbo
Acht zerstrittene Kardinäle beraten fast drei Monate, ohne sich zu einigen.[90]
- 29. August 1261Zum Papst gewählt in Viterboohne Kardinal zu sein
Als durchreisender Patriarch, gekommen, um für das Heilige Land einzutreten, wird er als Urban IV. gewählt.[91]
- 4. September 1261Krönung in Viterbo182. Papst, in Santa Maria a Gradi
- Dezember 1261 — Mai 1262Ernennung von vierzehn Kardinälengenaue Daten unsicher; starke französische Präsenz
Urban IV. erneuert das ausgeblutete Heilige Kollegium und französisiert es dauerhaft.[94]
- 1262Gründung der Basilika Saint-Urbainder Überlieferung nach Ort der väterlichen Werkstatt, in Troyes
Der Papst heiligt den Ort seiner Herkunft durch ein gotisches Meisterwerk.[95]
- 1263Ruf an Karl von Anjougegen Manfred von Sizilien
Der Papst bietet die sizilianische Krone dem Bruder des heiligen Ludwig an.[96]
- 11. August 1264Bulle Transiturus de hoc mundoStiftung des Fronleichnamsfestes
In Orvieto dehnt Urban IV. das Fest des Leibes und Blutes Christi auf die ganze Kirche aus.[97]
- 2. Oktober 1264Tod in Perugiaweniger als zwei Monate nach Transiturus
Der wandernde Papst stirbt in Umbrien; Clemens IV. folgt ihm nach.[98]
- 1311-1312Das Konzil von Vienne belebt das Fest neuClemens V., dann Johannes XXII.
Nach dem Tod Urbans IV. ausgesetzt, wird Fronleichnam endlich universell.[99]
Zum Weiterlesen
- Das Fronleichnamsfest (Corpus Christi) — das von Urban IV. eingeführte Fest, seine Lütticher Entstehung, das Werk der heiligen Juliana und das Offizium des heiligen Thomas von Aquin.
- Das eucharistische Wunder von Bolsena (1263) — das Wunder, das traditionell mit der Einführung des Fronleichnamsfestes verbunden wird, mit kritischer Sorgfalt untersucht.
- Die Summa theologiae des heiligen Thomas von Aquin — der Kirchenlehrer, der in Orvieto das Offizium von Corpus Christi für Urban IV. verfasste.
- Die eucharistische Realpräsenz — die Lehre, die Fronleichnam öffentlich ehrt.
- Papst Urban III. (1185-1187) — der andere mittelalterliche Papst namens Urban, Erzbischof von Mailand im Kampf gegen Friedrich Barbarossa.
- Die eucharistischen Wunder — der Überblick über die großen eucharistischen Wunder in der Geschichte der Kirche.
Anmerkungen und Quellen
Anmerkungen und Quellen
Wikipédia (français), Artikel « Liste des papes » : « 182 Urbain IV » ; dieselbe Seite erinnert daran, dass das Annuaire pontifical, das jedes Jahr vom Vatikan herausgegeben wird und de facto als offizielle Liste dient, nach seiner Ausgabe von 1960 den kurzzeitigen Papst Stephan (Stephan II.) gestrichen hat. Seite in direkter Lektüre geprüft am 4. Oktober 2026. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_papes.
1Wikipédia (français), Artikel « Urbain IV » : Jacques Pantaléon, geboren um 1195 in Troyes, Sohn eines Schusters (Schuhmachers) ; Kleriker an der Kathedrale von Troyes, Studien, Laufbahn als Kanoniker und Archidiakon, 1253 Bischof von Verdun, 1255 durch Alexander IV. lateinischer Patriarch von Jerusalem ; am 29. August 1261 zum Papst gewählt, 182. Papst ; Ausdehnung von Fronleichnam auf die ganze Kirche im Jahr 1264 (zuvor auf die Diözese Lüttich beschränkt) ; Gründung der Stiftskirche Saint-Urbain in Troyes im Jahr 1262 ; Konflikt mit Manfred ; gestorben in Perugia am 2. Oktober 1264 ; Nachfolger Clemens IV. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Urbain_IV.
2 10 17 23 28 32 34 67 71 76 83 88 95 98Wikipedia (anglais), Artikel « Pope Urban IV » : Jacques Pantaléon, geboren um 1195 in Troyes, Sohn eines Schusters ; studierte Theologie und kanonisches Recht in Paris ; Kanoniker von Laon, Archidiakon von Lüttich ; nahm am Ersten Konzil von Lyon (1245) teil, von Innozenz IV. bemerkt, auf deutsche und baltische Missionen entsandt, handelte den Vertrag von Christburg (1249) aus ; Bischof von Verdun 1253-1255, lateinischer Patriarch von Jerusalem 1255-1261 ; am 29. August 1261 in Viterbo von acht Kardinälen zum Papst gewählt, obwohl er nicht Kardinal war (erster so gewählter Papst, mit nur fünf späteren Präzedenzfällen) ; gekrönt am 4. September 1261 in Santa Maria a Gradi, Viterbo ; führte Corpus Christi durch Transiturus (11. August 1264) ein, beauftragte Thomas von Aquin, initiierte die Basilika St. Urbain in Troyes (1262), unterstützte Karl von Anjou gegen Manfred ; gestorben in Perugia am 2. Oktober 1264. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Urban_IV.
3 4 11 14 18 24 26 27 30 31 33 35 38 41 42 44 77 84 86 87 89 92Namentliche Überprüfung der fünf nach Urban IV. außerhalb des Heiligen Kollegiums gewählten Päpste (englischsprachige enzyklopädische Artikel, in direkter Lektüre konsultiert am 4. Oktober 2026, alle in der Kategorie « Non-cardinals elected pope » eingeordnet ; der Artikel « Pope Urban IV » nennt genau diese fünf Namen als einzige spätere Fälle) : Gregor X. — Teobaldo Visconti, Archidiakon von Lüttich, gewählt am 1. September 1271, als er sich in Akkon befand : die Kardinäle « decided to look outside their ranks » ; Coelestin V. — Pietro da Morrone, Eremit und Generaloberer der Coelestiner, gewählt am 5. Juli 1294 ; Clemens V. — Bertrand de Got, Erzbischof von Bordeaux, « neither Italian nor a cardinal », gewählt im Juni 1305 ; Urban V. — Guillaume de Grimoard, Abt von Saint-Victor in Marseille (1361-1362), gewählt am 28. September 1362 und erst danach, am 6. November, zum Bischof geweiht ; Urban VI. — Bartolomeo Prignano, Erzbischof von Bari : « Not being a cardinal, he was not well known ». URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Urban_IV.
5 45Wikipédia (français), Artikel « Élection pontificale de 1261 » : Tod Alexanders IV. am 26. Mai 1261 ; Konklave in Viterbo von etwa drei Monaten (26. Mai – 29. August 1261) ; acht wählende Kardinäle, zerstritten, unfähig sich zu einigen, unter dem Druck Manfreds von Sizilien ; die Wahl fiel auf Jacques Pantaléon, Patriarch von Jerusalem, in Viterbo anwesend, um Hilfe für das Heilige Land zu erbitten, der nicht Kardinal war ; Wahl am 29. August 1261 unter dem Namen Urban IV. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lection_pontificale_de_1261.
6 36 37 39 40 90 91Wikipedia (englisch), Artikel „Feast of Corpus Christi“: Entstehung des Festes in Lüttich ausgehend von den Visionen der heiligen Juliana von Mont-Cornillon (1192–1258), unterstützt vom Bischof Robert de Thourotte, erste lokale Feier um 1246; universelle Einführung durch Urban IV. (Transiturus, 11. August 1264) für die lateinische Kirche; Offizium, komponiert von Thomas von Aquin in Orvieto; langsame Verbreitung nach dem vorzeitigen Tod Urbans IV. (2. Oktober 1264), von seinen unmittelbaren Nachfolgern nicht aufrechterhaltenes Fest, wiederbelebt durch Clemens V. auf dem Konzil von Vienne (1311–1312), dann verallgemeinert und mit der Prozession ausgestattet durch Johannes XXII. (1316–1334); die Bulle Transiturus erwähnt das Wunder von Bolsena nicht. Namentliche Synthesen, gestützt auf diese Notiz: Miri Rubin, Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture (Cambridge University Press, 1991); Barbara R. Walters et al., The Feast of Corpus Christi (Penn State University Press, 2006). Der Verweis auf Geoffrey Wainwright (Hrsg.), Oxford History of Christian Worship (Oxford University Press, 2006, S. 248), Seite nicht direkt geprüft, wird gestrichen: die Qualifizierung als „erstes von einem Papst auferlegtes Fest“ wird in diesem Artikel aufgegeben. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Feast_of_Corpus_Christi.
7 9 13 22 48 49 53 54 61 65 66 80 81 99Wikipédia (français), Artikel « Transiturus de hoc mundo » : Bulle Urbans IV. vom 11. August 1264, die das jährliche Hochfest Corpus Christi für die Universalkirche einführt, festgelegt auf den Donnerstag nach der Oktav von Pfingsten — das Latein (vatican.va, in direkter Lektüre geprüft am 4. Oktober 2026) ordnet eine feierliche jährliche Gedächtnisfeier an (statuendum ... sollemnior annuatim memoria celebretur ; devote ac sollemniter celebretis) ohne das Vokabular der Vorschrift (praeceptum) oder der Verpflichtung zu verwenden : die Qualifizierung als « fête de précepte » wird hier daher aufgegeben ; Fest, das in Lüttich bereits seit 1246 gefeiert wurde ; Beitrag zum Offizium durch Thomas von Aquin ; Fest nach dem Tod Urbans IV. ausgesetzt, von Clemens V. auf dem Konzil von Vienne (1311) wiederbelebt. Die Qualifizierung als « première fête imposée par un pape », aus sekundären Synthesen übernommen, wird in diesem Artikel mangels primärer Kontrolle aufgegeben. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Transiturus_de_hoc_mundo.
8 12 20 52 97The Catholic Encyclopedia, Bd. XV, Robert Appleton Company, New York, 1912, Artikel „Pope Urban IV“: Jacques Pantaléon, Sohn eines französischen Schusters (« the son of a French cobbler »), geboren in Troyes in den letzten Jahren des 12. Jahrhunderts; Kanoniker von Laon, Archidiakon von Lüttich, von Innozenz IV. auf dem Konzil von Lyon (1245) bemerkt; Bischof von Verdun (1253), Lateinischer Patriarch von Jerusalem (1255); nach einem dreimonatigen Konklave, verzögert durch die Rivalitäten der acht Kardinäle, die das ganze Heilige Kollegium bildeten, am 29. August 1261 zum Papst gewählt; über Rom: « At Rome Urban obtained the recognition of his sovereignty, but he never risked a visit to the city »; gestorben in Perugia am 2. Oktober 1264. Seite am 4. Oktober 2026 direkt lesend geprüft und am selben Tag erneut geprüft: „son of a French cobbler, born at Troyes“ und „he never risked a visit to the city“ finden sich dort wörtlich. URL: https://www.newadvent.org/cathen/15212a.htm.
15 25 43 78 93L. Dorez, J. Guiraud und S. Clémencet (Hrsg.), Les Registres d’Urbain IV (1261–1264). Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican, Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, 2. Serie, Bd. XIII, 4 Bände, Paris, 1899–1958. Hier rein bibliographisch zitiert: keine Tatsache des Artikels verweist auf eine genaue Seite dieser Register — die Referenz wird daher nicht als Beweis verwendet.
16Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church (Florida International University), « Consistory of December 17, 1261 » et « Consistory of May 22, 1262 » (Viterbe) : vierzehn Kardinäle in zwei Konsistorien kreiert, mit einem hohen Anteil von Franzosen, wodurch ein auf acht Mitglieder geschrumpftes Heiliges Kollegium neu begründet wurde ; unter den Kreationen Urbans IV. Guy Foucois (Gui Foulques), zum Kardinalbischof von Sabina kreiert, der spätere Clemens IV. Unsichere Daten : die zeitgenössischen Berichte geben den 24. Dezember 1261 (« samedi avant Noël ») und Mai 1262 an, während Konrad Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, t. I, p. 8, n. 1, den 17. Dezember 1261, Samstag der Quatember, festhält — Datierung, der Miranda folgt ; manche moderne Autoren schlagen den 3. Juni 1262, einen anderen Quatembersamstag, für das zweite Konsistorium vor. Siehe auch GCatholic, « Cardinals created by Urban IV ». URL : https://cardinals.fiu.edu/bios1261.htm ; https://cardinals.fiu.edu/bios1262.htm ; https://gcatholic.org/hierarchy/data/cardU04.htm.
19 46 47 79 94Urban IV., Bulle Transiturus de hoc mundo (Titel der vatikanischen Ausgabe : Transiturus de mundo ; Incipit : « Transiturus de mundo ad Patrem... » — die Form « de hoc mundo » ist der Gebrauch der französischsprachigen Historiographie), Orvieto, 11. August 1264 — lateinischer Text veröffentlicht vom Heiligen Stuhl (vatican.va, lateinischer Online-Text ohne Paginierung ; URL und zitierte Stellen erneut in direkter Lektüre geprüft am 4. Oktober 2026 : das zitierte Latein findet sich dort wortwörtlich ; der Slug bulla-transiturus-de-mundo folgt dem Titel der Ausgabe). Zitierte Stellen, mit ihrem lateinischen Original : « Hoc est memoriale dulcissimum, memoriale sanctissimum, memoriale salvificum, in quo gratam redemptionis nostrae recensemus memoriam » ; « transcendens omnem plenitudinem largitatis omnemque modum dilectionis excellens, tribuit se in cibum. Quam singularis et admiranda liberalitas, ubi donator venit in donum et datum est idem penitus cum datore ! » ; « Hoc facite in meam commemorationem » (Lc 22, 19) ; « quia in hac sacramentali Christi commemoratione ipse Christus praesens, sub alia quidem forma, sed in propria vere substantia est nobiscum ». Deutsche Übersetzung im Haupttext des Artikels, direkt aus diesem Latein erstellt (erstes Zitat wörtlich neu übersetzt am 4. Oktober 2026). URL : https://www.vatican.va/content/urbanus-iv/la/documents/bulla-transiturus-de-mundo-11-aug-1264.html.
21 56 57 58 59 60The Catholic Encyclopedia, Bd. IV, Robert Appleton Company, New York, 1908, Artikel „Corpus Christi“: Einführung des Festes durch Urban IV. (Bulle Transiturus, 1264) am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitssonntag; zentrale Rolle der heiligen Juliana von Mont-Cornillon, die von frühester Jugend an eine große Verehrung für das Allerheiligste Sakrament hegte und ein eigenes Fest zu seinen Ehren wünschte — Vorstellungen, die sie insbesondere « Jacques Pantaléon, at that time Archdeacon of Liège » mitteilte; Seite am 4. Oktober 2026 direkt lesend geprüft; Offizium, komponiert von Thomas von Aquin, gehalten für „eines der schönsten des Römischen Breviers“; Fest wiederbelebt durch Clemens V. auf dem Generalkonzil von Vienne (1311), dann gefördert und verallgemeinert durch Johannes XXII. Seite am 4. Oktober 2026 direkt lesend geprüft und am selben Tag erneut geprüft: „Jacques Pantaléon, at that time Archdeacon of Liège“ findet sich dort wörtlich, ebenso die Wiederbelebung durch Clemens V. in Vienne (1311) und die Verallgemeinerung unter Johannes XXII. URL: https://www.newadvent.org/cathen/04390b.htm.
29 50 55 82 85The Catholic Encyclopedia, Artikel „St. Juliana of Liège“: « In 1869 Pius IX ratified her veneration and permitted the office and Mass in her honour » — also eine Anerkennung des Kultes mit Offizium und Messe, und keine dokumentierte formelle Kanonisation (entgegen der Behauptung mancher sekundärer Notizen); Fest am 6. April. Nominis (Französische Bischofskonferenz), Notiz „Sainte Julienne de Cornillon“: Augustiner-Nonne, geboren um 1192–1193 in Retinne, gestorben am 5. April 1258 in Fosses-la-Ville; durch ihre Visionen Urheberin der Einführung des Fronleichnamsfestes (erste Feier in Lüttich 1246). URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Julienne_de_Cornillon; https://nominis.cef.fr/contenus/saint/6450/Sainte-Julienne-de-Cornillon.html.
51Heiliger Thomas von Aquin, liturgisches Offizium von Corpus Christi, komponiert in Orvieto auf Bitten Urbans IV. (um 1264): Hymnen Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium (darunter das Tantum ergo Sacramentum), Sequenz Lauda Sion Salvatorem, Verbum Supernum Prodiens (darunter das O Salutaris Hostia), Sacris Solemniis (darunter das Panis Angelicus), denen die Tradition das Gebet Adoro Te Devote hinzufügt. Die Zuschreibung des letzteren an Thomas ist umstritten: Dom André Wilmart, Autor der gründlichsten Untersuchung seiner handschriftlichen und literarischen Überlieferung, ist zu dem Schluss gekommen, dass die dokumentarischen Beweise nicht ausreichten, um die thomanische Autorschaft zu behaupten (keine bekannte Handschrift innerhalb der fünfzig Jahre nach Thomas’ Tod; New Catholic Encyclopedia, Art. „Adoro Te Devote“; Oxford Reference: „though his authorship has been contested“); dagegen stützt die Untersuchung von R. Wielockx (1998) zu den Handschriften — von denen ein großer Teil Thomas ausdrücklich als Autor nennt — heute die traditionelle Zuschreibung. Zitierter Vers aus dem Adoro Te Devote: « Adoro te devote, latens Deitas, quae sub his figuris vere latitas » („Ich bete dich andächtig an, verborgene Gottheit, die du dich unter diesen Gestalten wahrhaft verbirgst“). Diese Texte gehören zum lateinischen liturgischen Korpus (Römisches Brevier und Römisches Messbuch) und bleiben Herzstück der eucharistischen Frömmigkeit.
62 63 64Wikipedia (französisch) und Encyclopædia Universalis, Artikel „Charles Ier d’Anjou“ und „Sicile (histoire)“: Urban IV., französischer Prälat, Hauptakteur des Sturzes Manfreds; ab 1263 angebotene Belehnung mit dem Königreich Sizilien an das Haus Frankreich, an Karl von Anjou, Graf der Provence und Bruder des heiligen Ludwig, im Gegensatz zu Innozenz IV., der sie England angeboten hatte; Karl trifft 1265 in Rom ein, besiegt und tötet Manfred in der Schlacht von Benevent am 26. Februar 1266, bemächtigt sich des Königreichs; dauerhafte Errichtung der angevinischen Herrschaft über Süditalien bis zur Sizilianischen Vesper (1282). URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Ier_d'Anjou; https://www.universalis.fr/encyclopedie/charles-ier-d-anjou/.
68 69 70 96Basilique Saint-Urbain de Troyes — enzyklopädische Notiz „Basilique Saint-Urbain de Troyes“ (am 4. Oktober 2026 direkt lesend geprüft): Kollegiatstift, gegründet von Urban IV. 1262 (der Monat Mai, in einer früheren Fassung genannt, erscheint in der aktuellen Notiz nicht und wird hier aufgegeben) an der Stelle — der Überlieferung nach „an der Stelle der Werkstatt seiner Familie, wo er der Überlieferung nach das Licht der Welt erblickt hatte“ — seines Geburtshauses; Meisterwerk der Rayonnant-Gotik, „der größte Teil wird in weniger als dreißig Jahren gebaut, von 1262 bis 1286“, wobei der Baumeister Jean Langlois die Baustelle „zwischen 1262 und 1266“ leitete (und nicht über den gesamten Zeitraum); „Baubeginn … dort, wo sich sein Geburtshaus befand, und 1389 geweiht“. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Basilique_Saint-Urbain_de_Troyes.
72 74Troyes Champagne Tourisme (offizielles Fremdenverkehrsamt), Seite „Basilique Saint-Urbain“ (am 4. Oktober 2026 direkt lesend geprüft, auf Englisch): „in 1261, he decided to build a superb collegiate church on the site of his father's former shop“, Bau anvertraut an „the architect Jean Langlois“; „The collegiate church of Saint-Urbain was only consecrated in 1389, still unfinished“; „Consecrated a basilica in 1964“; Urban IV. „born in 1185 in Troyes in a house that disappeared to make way for the church“ und „son of a Troyes cobbler“. Deckt sich mit der enzyklopädischen Notiz im Wesentlichen (Entscheidung, Standort der väterlichen Werkstatt, Langlois, Weihe 1389 im unvollendeten Zustand, Basilika 1964); dagegen wird das Geburtsdatum „1185“, das sie anführt, das dem in den biographischen Notizen festgehaltenen „um 1195“ widerspricht, hier nicht übernommen. URL: https://en.troyeslachampagne.com/cultural-heritage/basilique-saint-urbain/.
73 75