San Abercio de Hierápolis (siglo II)

San Abercio de Hierápolis, obispo de Frigia en el siglo II, conocido por su epitafio hallado en el Vaticano: el pez de la fuente, la Virgen, el vino mezclado con el pan, de Roma a Nísibis. Festa el 22 de octubre.

Ignispedia

San Abercio de Hierápolis es un obispo de Frigia del siglo II, conocido casi únicamente por la piedra que hizo grabar para su tumba. Este epitafio en dieciséis versos, hallado en el siglo XIX, es uno de los testimonios cristianos más antiguos conservados : habla del pez de la fuente, pescado por una Virgen sin mancha, dado a los fieles con un vino mezclado con pan[1][2]. Abercio relata allí su viaje a Roma y a través de Siria hasta Nísibis, al otro lado del Éufrates, y firma en su septuagésimo segundo año[3].

La Iglesia lo festeja el 22 de octubre[4]. El Martirologio romano, recogido por Nominis, lo resume en una frase : discípulo del Cristo buen Pastor, la fe lo condujo por diversas regiones y lo alimentó con un alimento místico[5]. Este artículo distingue lo que la piedra atestigua, lo que la Vida tardía relata, y lo que la arqueología ha permitido dirimir.

Un obispo de Frigia en el siglo II

Hierápolis, y no Hierápolis de Pamukkale

Abercio era obispo de Hierápolis en Frigia Salutaria, pequeña ciudad de Asia Menor en la región de Sínnada[6]. La Vida griega tardía lo relaciona con Hierápolis de Frigia Pacatiana, la ciudad de las aguas termales ; la demostración de Duchesne, recogida por la Catholic Encyclopedia, ha establecido que se trata de Hierápolis de Frigia Salutaria[7]. La distinción importa : sitúa a Abercio en el interior de Frigia, en contacto con las comunidades donde el montanismo pronto se extendería.

Lo que la historia recuerda de él

Fuera de su epitafio, un solo hecho antiguo le concierne. Eusebio de Cesarea conservó fragmentos de un escrito de Abercius Marcellus dirigido contra los montanistas, compuesto hacia 193[8]. Si la identificación es la correcta, y la Catholic Encyclopedia la tiene por establecida, Abercio no fue solo un obispo viajero : tomó la pluma para defender la fe de la Iglesia contra una profecía nueva que turbaba Frigia[9]. Es también este tratado el que desplaza su muerte : un autor activo hacia 193 no pudo morir en 167, fecha que la tradición de la Vida ha transmitido y que Nominis reproduce[10][11].

  1. hacia 193
    El tratado contra los montanistas

    Eusebio conserva fragmentos del escrito de Abercius Marcellus contra los montanistas, compuesto hacia 193[12].

  2. antes de 216
    El epitafio grabado en Hierápolis

    Abercio compone su inscripción en su septuagésimo segundo año ; es anterior a la estela de Alejandro, hijo de Antonio, fechada en el año 216, que recoge sus primeros y últimos versos[13].

  3. 1882
    La estela de Alejandro hallada

    W. Ramsay descubre cerca de Sínnada la estela de Alejandro (año 216) ; De Rossi y Duchesne reconocen enseguida los versos de Abercio[14].

  4. 1883
    Los fragmentos de la tumba

    Ramsay encuentra en Hierápolis dos fragmentos de la estela de Abercio, reaprovechados en las termas ; hoy se conservan en el Museo Cristiano del Vaticano[15].

  5. 22 de octubre
    La fiesta

    Los menologios griegos honran a Abercio ; el calendario de Nominis recoge el 22 de octubre, como fiesta local[16][17].

Lo que atestigua la inscripción

El texto que Abercio dejó

Abercio compuso él mismo su epitafio, en vida, para la tumba donde reposaría su cuerpo[18]. Nominis ofrece la traducción francesa íntegra; he aquí su parte central, en la forma en que la noticia la transmite[19]:

« Por todas partes encontré la unanimidad de los espíritus y de los corazones. La fe presentaba a cada uno de los fieles y repartía el mismo alimento celestial, el pez de la fuente sagrada, augusto y divino pez que una Virgen inmaculada recibió la primera y que se ofrece a los bienamados del Padre para ser consumido para siempre en la participación del vino deleitoso, mezclado con el puro trigo.» — Inscripción de Abercio, traducción transmitida por Nominis[20]

La Catholic Encyclopedia publica el texto restaurado completo, establecido a partir de los fragmentos de piedra y del texto conservado por la Vida[21]. Abercio se dice allí discípulo del Pastor de grandes ojos que lo ve todo, enviado a Roma para contemplar una reina de traje y sandalias de oro, testigo de un pueblo que lleva una marca resplandeciente[22].

Un lenguaje velado, hecho para los hermanos

La inscripción habla por imágenes: el Pastor, la reina de oro, la marca, el pez, la Virgen, el vino mezclado con el pan[23]. Abercio lo sabe, y lo dice: quien comprenda estas cosas y comparta su fe, que rece por él[24]. Este lenguaje no es un código destinado a engañar a los paganos; es la lengua de la fe compartida, inmediatamente legible para los cristianos de su tiempo, de Roma a Siria[25].

El viaje a Roma y a Oriente

Roma, la reina de traje de oro

La primera enseñanza de la piedra es geográfica. Abercio dejó su ciudad episcopal, visitó Roma y luego regresó a su patria por Siria y Mesopotamia, recibido con grandes honores en diversos lugares[26]. En Roma, vio la ciudad reina y un pueblo que llevaba la marca brillante: la Catholic Encyclopedia reconoce allí el sello del bautismo que marca al pueblo cristiano[27]. Un obispo de una pequeña ciudad de Frigia se dirige a Roma, es recibido allí y vuelve atravesando el Oriente cristiano: desde el siglo II, la Iglesia aparece en la piedra como un solo pueblo, de una ciudad a otra[28].

De Siria a Nísibis

A la vuelta, Abercio recorre Siria y sus ciudades, cruza el Éufrates y llega a Nísibis[29]. Por todas partes, dice, encontró hermanos, y por todas partes la fe le dio el mismo alimento[30]. La alusión a Pablo, que una laguna de la piedra vuelve indescifrable, evoca quizá el itinerario del tercer viaje misionero del Apóstol, seguido a la inversa hacia Frigia[31].

La Vida tardía: historia y tradición

Lo que la Vida añade

Una Vida griega, transmitida en forma reelaborada, desarrolló las alusiones de la inscripción en relato[32]. Nominis retoma su trama: durante la noche que siguió a unas fiestas espléndidas dadas en honor de los dioses, Abercio destruyó el altar de Apolo y luego se presentó por la mañana en el ágora para explicar su conducta y su fe[33]. Recorrió después numerosas regiones del Próximo Oriente antes de volver a terminar sus días en su patria[34].

Estos episodios pertenecen a la tradición hagiográfica, no a la piedra. La Catholic Encyclopedia lo dice con claridad: todos los detalles de la Vida se explican por las indicaciones de la inscripción, o pertenecen al fondo común de las leyendas de santos[35]. Hay que recibirlos, pues, por lo que son: la memoria orante de la Iglesia, que leyó el epitafio y lo relató; el núcleo verificable sigue siendo la inscripción misma y el tratado citado por Eusebio[36].

La fecha de la muerte

La misma prudencia vale para la cronología. La noticia de Nominis da la muerte en 167[37]. Pero el epitafio es anterior a la estela de Alejandro, fechada en 216, y el tratado contra los montanistas está compuesto hacia 193[38]. La conclusión de la Catholic Encyclopedia es sobria: el epitafio se sitúa en los últimos años del siglo II o a principios del III[39]. Abercio es, por tanto, un obispo de finales del siglo II; el año 167 pertenece a la Vida, no a la piedra.

Un testigo de la Eucaristía y de la unidad

El pez, la Virgen, el vino mezclado con el pan

El centro de la inscripción es eucarístico. La fe da por todas partes el mismo alimento: un pez inmenso y puro, sacado de una fuente por una Virgen santa, ofrecido a los amigos con un vino excelente, dado mezclado con pan[40]. La Catholic Encyclopedia lee allí, en cuatro puntos, el testimonio del bautismo que marca al pueblo, la difusión del cristianismo, la recepción de Jesucristo, Hijo de Dios y de María, en la Eucaristía, y la Eucaristía bajo las especies del pan y del vino[41]. Para un texto grabado antes de 216, es un testimonio de primer orden sobre la fe eucarística de la Iglesia antigua, en Oriente como en Roma[42].

« Quien lea estas líneas y comparta mi creencia, que rece por mí.» — Inscripción de Abercio, conclusión transmitida por Nominis[43]

Una fe única, de una ciudad a otra

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Abercio no describe comunidades aisladas. De Roma a Nísibis, encuentra la unanimidad de los espíritus y de los corazones, la misma fe y el mismo alimento celestial[44]. Su inscripción es así un testigo de la catolicidad vivida en el siglo II: un obispo frigio se siente en casa en todas partes donde la fe da el pez de la fuente[45]. El Pastor, el pez y la comida figuran también entre los símbolos cristianos de las catacumbas.

El redescubrimiento arqueológico

Ramsay, De Rossi, Duchesne

La inscripción solo se conocía por la Vida cuando, en 1882, W. Ramsay descubrió cerca de Sínnada una estela cristiana fechada en el año 300 de la era frigia, es decir, 216, erigida para Alejandro, hijo de Antonio[46]. De Rossi y Duchesne reconocieron en ella enseguida frases de la epitafio de Abercio: el comienzo y el final coincidían casi palabra por palabra, faltaba el centro[47]. En 1883, Ramsay encontró en el yacimiento de Hierápolis dos fragmentos reaprovechados en la mampostería de las termas, que aportaron el centro del texto; se conservan en el Museo Cristiano del Vaticano[48]. El texto pudo entonces restaurarse con certeza práctica, entre la piedra y los manuscritos de la Vida[49].

Las controversias, y su cierre

El redescubrimiento suscitó lecturas contrarias: Ficker hizo de Abercio un sacerdote de Cibeles en 1894, Harnack un representante de un sincretismo mal definido en 1895, Dieterich un sacerdote de Atis en 1896[50]. Estas construcciones fueron refutadas por los arqueólogos, en particular De Rossi, Duchesne y Cumont; la Catholic Encyclopedia las considera cerradas y retiene conclusiones hoy indiscutidas: inscripción anterior a 216, obispo de Hierápolis de Frigia Salutaria, autor del tratado contra los montanistas hacia 193[51]. La piedra zanjó lo que la sola Vida dejaba incierto.

Fiesta, culto e iconografía

El 22 de octubre

El culto litúrgico de Abercio es discreto. Su nombre aparece por primera vez en los menologios y sinaxarios griegos del siglo X; no figura en el Martirologio de san Jerónimo[52]. Nominis recoge el 22 de octubre, como fiesta local, y cita el Martirologio romano: en Hierápolis de Frigia, en el siglo II, san Abercio, obispo, discípulo del Cristo buen Pastor, que la fe condujo por diversas regiones y nutrió con un alimento místico[53][54].

Cómo representarlo

Abercio no tiene una iconografía antigua abundante; su testimonio material más seguro es su piedra. El fragmento de su inscripción conservado en los Museos del Vaticano dice más que un retrato imaginado: un obispo pastor, viajero, que pide la oración de sus hermanos[55].

Lo que pide su oración

Abercio no pide ni monumento ni elogio. Su última palabra grabada es una petición de oración, dirigida a todo hermano que comprenda sus imágenes y comparta su fe[56]. Rezar por Abercio el 22 de octubre es entrar en la comunión que él describió desde Roma hasta Nísibis: una sola fe, una sola comida, el pez de la fuente dado por la Virgen, el vino mezclado con el pan[57]. Su piedra sigue siendo una catequesis en pie: breve, densa, y suficiente para nutrir a quien la lee despacio.

Para saber más

Notas y referencias

  1. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », en The Catholic Encyclopedia, vol. 1, Robert Appleton Company, Nueva York, 1907. URL: https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm. Consultado el 13 de octubre de 2026. Bibliografía de la noticia: Pitra, Spicilegium Solesmense, París, 1855, III, 533 y IV, 483; Duchesne, « Abercius, évêque d'Hiéropolis », Revue des questions historiques, 1883, XXXIV, 533; Leclercq, Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, I, 66-87; Lightfoot, Apostolic Fathers, Londres, 1889, II, i, 492-501.

    1 11 38 46 48 57
  2. Nominis (Conferencia de Obispos de Francia), « Saint Abercius d'Hiérapolis »: obispo en Frigia (+ 167), destrucción del altar de Apolo, explicación sobre el ágora, viajes a Oriente Medio, regreso y muerte en su patria, inscripción preparada para su tumba y conservada en Roma, texto francés íntegro de la inscripción, septuagésimo segundo año, noticia del Martirologio romano. URL: https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2058/Saint-Abercius-d-Hi%C3%A9rapolis.html. Consultado el 13 de octubre de 2026.

    2 3 5 10 18 19 20 24 29 33 34 37 43 44 53 56
  3. Nominis (Conferencia de Obispos de Francia), « Saint Abercius d'Hiérapolis », fechas de fiesta: « 22 octobre, Fête locale »; página « Jeudi 22 octobre 2026 », sección « Autres fêtes du jour ». URLs: https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2058/Saint-Abercius-d-Hi%C3%A9rapolis.html y https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/22/10/2026/22-Octobre-2026.html. Consultadas el 13 de octubre de 2026.

    4 16 54
  4. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: inscripción anterior a la de Alejandro (216); identificación con Abercio Marcelo, autor contra los montanistas hacia 193, fragmentos en Eusebio; epitafio de los últimos años del siglo II o de comienzos del III; obispo de Hierápolis en Frigia Salutaria, y no de Hierápolis en Frigia Pacaciana (demostración de Duchesne). URL: https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    6 7 8 9 12 36 39
  5. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: estela de Alejandro, hijo de Antonio, fechada en el año 300 de la era frigia (216), descubierta por W. Ramsay en Kelendres, cerca de Sínnada, en 1882, reconocida por De Rossi y Duchesne; dos fragmentos hallados en Hierápolis en 1883, reaprovechados en las termas, hoy en el Museo Cristiano del Vaticano; texto restaurado con certeza práctica. URL: https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    13 14 15 47 49
  6. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: nombre de Abercio en los menologios y sinaxarios griegos del siglo X, ausente del Martirologio de san Jerónimo; Vida griega refundida que transmite el epitafio, detalles explicables por la inscripción o por el fondo común de las leyendas de santos. URL: https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    17 32 35 52
  7. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: texto restaurado de dieciséis versos, discípulo del Pastor de los grandes ojos, reina con vestido y sandalias de oro, pueblo con la marca resplandeciente, pez inmenso sacado de la fuente por una Virgen santa, vino excelente dado mezclado con pan, septuagésimo segundo año, multa de 2 000 monedas de oro al tesoro de los romanos y 1 000 a Hierápolis. URL: https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    21 22 23 25 40 55
  8. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: Abercio, obispo de Hierápolis en Frigia, deja su ciudad a mediados del siglo II, visita Roma, regresa por Siria y Mesopotamia, recibido con grandes honores, muere poco después de su regreso tras componer su epitafio. URL: https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    26 28 30 31
  9. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: cuatro testimonios de la inscripción, bautismo como marca resplandeciente del pueblo, difusión del cristianismo, recepción de Jesucristo, Hijo de Dios y de María, en la Eucaristía, Eucaristía bajo las especies del pan y del vino. URL: https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    27 41 42 45
  10. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: lecturas de Ficker (sacerdote de Cibeles, 1894), Harnack (sincretismo, 1895) y Dieterich (sacerdote de Atis, 1896), refutadas por De Rossi, Duchesne y Cumont; conclusiones consideradas indiscutidas. URL: https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    50 51

¿No encuentras tu tema?