Saint Arbogast de Strasbourg (mort en 678 selon la tradition)

Saint Arbogast de Strasbourg, ermite devenu évêque et patron du diocèse, est fêté le 21 juillet ; sa Vita tardive le lie à Dagobert II, quand les anciens catalogues placent son épiscopat au VIe siècle.

Ignispedia

Saint Arbogast de Strasbourg est un ermite devenu évêque de Strasbourg, honoré le 21 juillet et donné comme patron du diocèse de Strasbourg[1]. La notice des Petits Bollandistes (tome VIII, vingt et unième jour de juillet) et les Acta Sanctorum de juillet (tome V, pages 168 à 179) racontent ce même évêque : il n'existe pas, à cette date, d'autre saint Arbogast dans le dossier bollandiste[2][3].

Sa vie nous parvient surtout par une Vita que les Bollandistes et Alban Butler jugent tardive, écrite au Xe siècle[4]. Elle le dit venu d'Irlande, installé en ermite dans une forêt germanique, puis appelé en Alsace, où son nom irlandais Arascach serait devenu Arbogast[5]. Devenu l'ami du roi Dagobert II d'Austrasie, il aurait été nommé évêque de Strasbourg à l'avènement de ce roi, et la tradition lui attribue la résurrection du fils du roi, tué par une chute de cheval[6].

Il faut lire ce récit avec sa mesure exacte. La Vita est postérieure de plusieurs siècles aux faits qu'elle raconte, et les historiens ne s'accordent pas sur le siècle où placer son épiscopat : les anciens catalogues épiscopaux de Strasbourg et des inscriptions de la cathédrale le rattachent au VIe siècle, quand la tradition liée à Dagobert II le place vers 673[7]. Cet article donne donc chaque élément avec sa source, et distingue ce qui relève du culte attesté, de la Vita tardive et de la discussion historique.

Un nom, un seul évêque au 21 juillet

Le point de départ : les Petits Bollandistes, tome VIII

La notice des Petits Bollandistes (tome VIII, vingt et unième jour de juillet) porte le nom d'Arbogast, en français Arbogaste, en latin Arbogastus. Les sources confirment cette orthographe et l'existence du saint : la Catholic Encyclopedia lui consacre une notice, les Acta Sanctorum publient son dossier au 21 juillet, et la New Catholic Encyclopedia le range parmi les évêques de Strasbourg[8][9][10].

La date liturgique tranche l'identification. Le vingt et unième jour de juillet du tome VIII des Petits Bollandistes correspond à la fête du 21 juillet, date à laquelle la Catholic Encyclopedia, les Acta Sanctorum et la New Catholic Encyclopedia commémorent Arbogast de Strasbourg[11][12][13]. Aucune de ces sources ne connaît, à ce jour, un second saint Arbogast qui puisse être confondu avec lui.

Ce que disent les grandes notices

La Catholic Encyclopedia (1907) le présente ainsi dès son ouverture :

« On a parfois dit Arbogast originaire d'Écosse, mais c'est par confusion sur le nom Scotia, qui, jusqu'à la fin du Moyen Âge, désignait en réalité l'Irlande. Il a vécu vers le milieu du VIIe siècle. » — Catholic Encyclopedia, notice « St. Arbogast » (1907)[14]

La même notice donne son nom gaélique, Arascach, et explique le passage à la forme Arbogast par la difficulté des étrangers à prononcer les noms irlandais[15].

La New Catholic Encyclopedia est plus réservée sur l'origine : elle le dit né probablement en Aquitaine, et mort près de Strasbourg au milieu du VIe siècle, tout en rapportant la tradition qui le fait évêque vers 673 par l'entremise du roi Dagobert II[16]. Les deux notices s'accordent sur l'essentiel : un évêque de Strasbourg nommé Arbogast, fêté le 21 juillet, patron du diocèse[17][18].

L'ermite venu d'Irlande, selon la Vita

De l'Irlande à la forêt germanique

Selon le récit reçu, Arbogast quitte l'Irlande comme beaucoup de missionnaires de son temps, s'installe en ermite dans une forêt germanique, puis gagne l'Alsace[19]. C'est là que son nom irlandais Arascach aurait été transformé en Arbogast[20].

La Catholic Encyclopedia rattache ce changement de nom à une habitude bien attestée pour les moines irlandais du continent : leurs noms, difficiles à prononcer pour leurs hôtes, étaient adaptés à l'oreille locale[21]. Ce détail ne prouve pas à lui seul l'origine irlandaise, que la New Catholic Encyclopedia ne reprend pas à son compte, puisqu'elle propose l'Aquitaine comme lieu de naissance probable[22]. L'article retient donc les deux présentations, sans trancher au-delà des sources.

L'amitié du roi Dagobert II

La Vita fait d'Arbogast un proche du roi Dagobert II d'Austrasie. La Catholic Encyclopedia rapporte que ce roi avait été élevé à Slane, dans le comté de Meath en Irlande, et restauré sur son trône après la mort du roi Childéric II ; à son avènement, il aurait nommé Arbogast évêque de Strasbourg[23].

Le récit le plus célèbre de cette amitié est un miracle. La Catholic Encyclopedia le résume en une phrase :

« On raconte que le saint irlandais rendit la vie au fils de Dagobert, tué par une chute de cheval. » — Catholic Encyclopedia, notice « St. Arbogast » (1907)[24]

La tradition précise que le prince se serait relevé dans son linceul après la prière d'Arbogast, et que le roi, en remerciement, aurait offert de l'argent que l'évêque refusa, proposant plutôt un don de terre pour la cathédrale de Strasbourg[25]. Ce récit appartient à la Vita tardive : il est donné ici comme ce que la tradition transmet, non comme un fait établi par un témoin contemporain.

Évêque de Strasbourg

Un épiscopat célèbre pour sa simplicité

Sur l'épiscopat lui-même, les notices retiennent un trait constant : la simplicité et l'humilité. La New Catholic Encyclopedia écrit qu'Arbogast, comme évêque, était connu pour sa simplicité et son humilité[26]. La Catholic Encyclopedia ajoute qu'il fut célèbre pour sa sainteté et ses miracles[27].

Avant sa mort, il aurait demandé à être enterré dans un cimetière où seuls les criminels avaient été inhumés jusque-là[28]. Alban Butler rapporte la même demande sous la forme d'un testament : le corps devait être déposé sur la montagne qui servait de lieu de sépulture aux malfaiteurs[29]. Cette demande d'une sépulture infamante, assumée par humilité, est l'un des traits les plus fermement transmis par l'ensemble du dossier.

La sépulture et le successeur Florent

Selon Butler, la volonté du saint fut respectée, puis une église Saint-Michel fut bâtie sur le lieu, entourée d'un village, et une abbaye Saint-Arbogast fut fondée à proximité, où son corps fut transféré avec honneur par son successeur, saint Florent[30].

Le successeur est un repère utile pour la chronologie. Les Acta Sanctorum notent que le siège de Strasbourg était déjà vacant au printemps de l'année 679, et rattachent Florent à la succession d'Arbogast[31]. Butler place dans la même séquence l'offre du siège, en 679, à saint Wilfrid en voyage vers Rome, puis, après son refus, sa collation à saint Florent[32]. Ces éléments soutiennent la date de mort traditionnelle de 678, sans lever la difficulté soulevée par les catalogues plus anciens, examinée plus bas. Pour la vie et le culte de ce successeur, voir Saint Florent de Strasbourg (VIe-VIIe siècle).

La question des dates : VIe ou VIIe siècle ?

La datation traditionnelle : mort en 678

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Catholic Encyclopedia donne une mort en 678, en suivant le lien que la Vita établit avec Dagobert II, roi d'Austrasie de 673 à 679[33][34]. Butler arrive à la même année par un autre chemin : Arbogast serait mort en 678, l'année précédant celle où Dagobert offrit le siège de Strasbourg à saint Wilfrid[35]. Les Acta Sanctorum placent sa mort un 21 juillet, le siège étant déjà vacant au printemps 679[36].

C'est cette datation que retient le titre courant du saint dans les notices anciennes, et c'est elle qui justifie le classement de cet article parmi les saints du haut Moyen Âge.

L'objection des anciens catalogues

La New Catholic Encyclopedia oppose à cette construction un fait matériel : les anciens catalogues épiscopaux du diocèse, ainsi que des inscriptions sur des parties de la cathédrale bâties au VIe siècle, assignent son épiscopat au VIe siècle, et elle situe sa mort près de Strasbourg au milieu de ce siècle[37].

La critique moderne a tiré les conséquences de cet écart. La Vita étant tardive, le rattachement à Dagobert II peut résulter d'une confusion entre rois francs homonymes, et plusieurs travaux signalent le risque d'un décalage pouvant atteindre un siècle, avec une mort à placer vers l'an 600 plutôt qu'en 678[38]. En l'état des sources consultées, aucune date de naissance n'est donnée, et l'année de mort reste discutée entre le milieu du VIe siècle et l'année 678.

Ce qu'on peut affirmer, et ce qu'on ne peut pas

ÉlémentSourceDegré
Un évêque de Strasbourg nommé Arbogast, fête le 21 juilletActa Sanctorum, juillet, t. V, p. 168-179 ; Catholic Encyclopedia ; New Catholic EncyclopediaAttesté par le culte et les notices
Patron du diocèse de StrasbourgNew Catholic EncyclopediaAttesté
Ermite venu d'Irlande, nom Arascach devenu ArbogastCatholic Encyclopedia, d'après la VitaTradition rapportée ; origine discutée (Aquitaine proposée par la New Catholic Encyclopedia)
Évêque nommé par Dagobert II, résurrection du fils du roiVita tardive rapportée par la Catholic EncyclopediaRécit de la Vita du Xe siècle
Demande d'une sépulture au lieu des malfaiteursNew Catholic Encyclopedia ; ButlerTrait transmis par l'ensemble du dossier
Mort en 678Catholic Encyclopedia ; Butler ; Acta SanctorumDatation traditionnelle
Épiscopat au VIe siècle, mort au milieu du VIe siècleAnciens catalogues et inscriptions cités par la New Catholic EncyclopediaDatation concurrente, non tranchée

Le culte du 21 juillet

L’église Saint-Arbogast à Herrlisheim. Photographie : © Ralph Hammann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Arbogast est commémoré le 21 juillet[39][40]. Le Martyrologe romain, dans son édition de 2004, l'inscrit au 21 juillet en ces termes :

« À Strasbourg, en Burgondie, saint Arbogast, évêque. » — Martyrologe romain, 21 juillet[41]

Sa fête est inscrite au calendrier de Strasbourg de longue date : les missels imprimés à Strasbourg au début du XVIe siècle la notent au 21 juillet, et les Bollandistes en publient la séquence[42].

Saint Arbogast, vitrail de l’église de Duppigheim. Photographie : © Ralph Hammann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Il est donné comme patron du diocèse de Strasbourg[43]. Le prénom Arbogast est resté en usage dans la région, signe durable de cette mémoire locale[44]. Des églises alsaciennes portent son nom, à Duppigheim comme à Herrlisheim, dédiées à l'évêque de Strasbourg du haut Moyen Âge[45].

Pour le lecteur, l'essentiel tient en peu de mots : un évêque réel de Strasbourg, prié le 21 juillet depuis des siècles, dont la vie détaillée ne nous parvient que par un récit tardif. Dire cette part d'ombre n'enlève rien au culte ; elle le rend crédible.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. New Catholic Encyclopedia, notice « Arbogast of Strasbourg, St. » : évêque ; né probablement en Aquitaine ; mort près de Strasbourg au milieu du VIe siècle ; fête le 21 juillet ; selon une tradition plus tardive, fait évêque de Strasbourg vers 673 par l'influence du roi Dagobert II ; connu pour sa simplicité et son humilité ; demande d'être enterré dans un cimetière où seuls des criminels avaient été inhumés ; patron du diocèse de Strasbourg ; les anciens catalogues épiscopaux et des inscriptions de la cathédrale du VIe siècle assignent son épiscopat à ce siècle. Bibliographie : Acta Sanctorum, juillet, t. V, p. 168-179 ; Butler, Lives of the Saints, éd. Thurston et Attwater, t. III, p. 158-159.

    1 7 10 13 16 17 22 26 28 37 40 43
  2. Acta Sanctorum, juillet, tome V, pages 168 à 179 (édition de 1727, Boschius), dossier de saint Arbogast au 21 juillet : mort placée un 21 juillet, siège de Strasbourg déjà vacant au printemps de l'année 679, et succession de saint Florent. Référence rappelée par la Catholic Encyclopedia et la New Catholic Encyclopedia (Acta Sanctorum July 5:168-179).

    2 9 12 31 36
  3. Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, tome VIII, vingt et unième jour de juillet, notice de saint Arbogast ; le renvoi est attesté par John O'Hanlon, Lives of the Irish Saints, t. VII (21 juillet), qui cite : « See Les Petits Bollandistes, "Vies des Saints," tome viii, XXIe jour de Juillet ». La notice est celle de l'évêque de Strasbourg fêté le 21 juillet.

    3 11
  4. Alban Butler, The Lives of the Saints, volume VII (juillet), 21 juillet, « St. Arbogastus, Bishop of Strasburg, Confessor » : la vie de saint Arbogast « seems to have been written in the tenth age ».

    4
  5. William Grattan-Flood, « St. Arbogast », The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton, 1907 : nom gaélique Arascach ; origine irlandaise (Scotia) ; ermite en forêt germanique puis en Alsace ; amitié de Dagobert II élevé à Slane ; nomination comme évêque de Strasbourg ; résurrection du fils du roi tué par une chute de cheval ; mort en 678 ; sépulture, à sa demande, sur le flanc de la montagne où l'on enterrait les malfaiteurs ; commémoré le 21 juillet. Texte original des citations : « St. Arbogast has been claimed as a native of Scotland, but this is owing to a misunderstanding of the name "Scotia", which until late in the Middle Ages really meant Ireland. He flourished about the middle of the seventh century » ; « It is related that the Irish saint raised to life Dagobert's son, who had been killed by a fall from his horse ». Sources citées par la notice : Acta Sanctorum (1727), juillet, V, 168-177 ; Grandidier, Histoire de l'église de Strasbourg (1770), I, 199.

    5 6 8 14 15 18 19 20 21 23 24 27 33 39
  6. Récit de la Vita (Xe siècle) tel que le résument les notices : Dagobert II, roi d'Austrasie de 673 à 679 ; son fils tué par une chute de cheval pendant une chasse, rendu à la vie par la prière d'Arbogast adressée à la Vierge Marie ; refus de l'argent offert par le roi et proposition d'un don de terre pour la cathédrale de Strasbourg ; ermitage hors de la ville, au bord de l'Ill. Ces éléments sont donnés comme le contenu de la Vita, non comme des faits contemporains attestés.

    25 34 44
  7. Alban Butler, The Lives of the Saints, 21 juillet : testament demandant l'inhumation sur la montagne, lieu de sépulture des malfaiteurs ; église Saint-Michel bâtie ensuite sur le lieu ; abbaye Saint-Arbogast fondée à proximité ; corps transféré avec honneur par son successeur saint Florent.

    29 30
  8. Alban Butler, The Lives of the Saints, 21 juillet, d'après le Bollandiste Bosch : mort d'Arbogast en 678, l'année précédant l'offre du siège de Strasbourg à saint Wilfrid en voyage vers Rome (679) ; après le refus de Wilfrid, le siège conféré à saint Florent.

    32 35
  9. Discussion critique rapportée à propos de la Vita Sancti Arbogasti : source trop tardive pour être reçue sans précaution ; indices d'un décalage pouvant atteindre un siècle, avec une mort d'Arbogast à placer vers l'an 600 (Christian Settipani, La Préhistoire des Capétiens, 1993, discuté dans la littérature sur Dagobert II et Sigebert IV).

    38
  10. Martyrologium Romanum, édition typique de 2004, 21 juillet : saint Arbogast, évêque de Strasbourg. L'ancienne édition du Martyrologe ajoutait qu'il était renommé pour ses miracles ; l'édition de 2004 retient la formule courte citée dans le texte.

    41
  11. Calendriers et missels imprimés à Strasbourg au début du XVIe siècle (1505 et 1512) : fête de saint Arbogast notée au 21 juillet ; séquence publiée par les Bollandistes (dossier des Acta Sanctorum, juillet, t. V).

    42
  12. Églises Saint-Arbogast de Duppigheim et de Herrlisheim (Alsace), dédiées à l'évêque de Strasbourg : fiches Wikimedia Commons des photographies reproduites dans cet article (Duppigheim StArbogast19.JPG, Duppigheim StArbogast21.JPG, Herrlisheim StArbogast 02.JPG), © Ralph Hammann, CC BY-SA 4.0.

    45

Vous ne trouvez pas votre sujet ?