Saint Florent de Strasbourg, en latin Florentius, est un évêque de Strasbourg du haut Moyen Âge, fêté le 7 novembre[1][2]. Les Petits Bollandistes le racontent sous le titre « Saint Florent, évêque de Strasbourg, fondateur et abbé de Haslach et de Saint-Thomas » : ermite venu d'Irlande dans la vallée de la Hasel, guérisseur de la fille du roi Dagobert selon sa Vie, fondateur du monastère de Haslach puis de l'hospice Saint-Thomas à Strasbourg, il aurait succédé à saint Arbogaste après le refus de saint Wilfrid, combattu l'idolâtrie en Alsace comme un nouvel apôtre de la région, et serait mort un 7 novembre, vers l'an 693 selon la chronologie de sa notice[3].
Le Martyrologe romain commémore cet évêque de Strasbourg au 7 novembre comme le successeur de saint Arbogaste[4], et son culte ancien, antérieur aux procédures modernes de canonisation, est classé « Pre-Congregation » par le répertoire CatholicSaints.Info[5].
Les sources consultées ne donnent aucune année de naissance. Elles varient sur son rang dans la liste épiscopale et partagent sa chronologie entre la fin du VIe siècle et les années 678 à 693, sans permettre de fermer l'une ou l'autre datation[6][7].
Un évêque de Strasbourg au 7 novembre
Une notice du Tome 13, au 7 novembre
Les Petits Bollandistes rangent les vies des saints selon le calendrier. Leur Tome 13 court du 28 octobre au 30 novembre dans l'exemplaire de la bibliothèque. C'est là, au 7 novembre, que se lit la notice intitulée « Saint Florent, évêque de Strasbourg, fondateur et abbé de Haslach et de Saint-Thomas », ouverte par la mention « Vers 693 », sous le pape Sergius Ier et le roi Clovis III selon l'en-tête imprimé[8]. Le martyrologe romain imprimé dans le même tome résume la même figure au même jour[9].
« A Strasbourg, saint Florent, évêque. Vers 693. » : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, martyrologe romain au 7 novembre[10]
Le même tome range encore, dans son martyrologe de France, la fête au diocèse de Strasbourg, et la notice développée donne le contenu qui permet de reconnaître le personnage sans ambiguïté : la vallée de la Hasel et le Ringelberg, le palais royal de Kirchheim, la succession d'Arbogaste à Strasbourg, les fondations de Haslach et de Saint-Thomas, puis la longue querelle de ses reliques entre Haslach et Saint-Thomas[11]. Aucun autre saint de ce tome ne porte ce récit. Le commentaire des Acta Sanctorum sur Strasbourg range de même Florentius parmi les patrons de la ville, avec Amandus, Justinus et Arbogastus, et rappelle en une phrase qu'il figure au Martyrologe romain au 7 novembre[12].
Les graphies du nom et les saints homonymes
Les sources lues donnent le même nom sous plusieurs formes. En français : Florent[13][14]. En latin : Florentius[15][16]. En italien : Fiorenzo, dans la fiche « San Fiorenzo di Strasburgo » de Santi e Beati[17]. CatholicSaints.Info range la fiche anglaise « Saint Florentius of Strasbourg » avec la mention « Also known as Florent »[18].
Plusieurs saints portent ce nom. Wikipédia en français avertit d'emblée qu'il ne faut pas confondre Florent de Strasbourg avec saint Florent, évêque d'Orange au VIe siècle et mort vers 526[19]. Santi e Beati distingue de même Fiorenzo de Strasbourg des évêques homonymes d'Orange, de Bourges et d'autres sièges[20]. Le récit de la notice lève l'ambiguïté : il se déroule en Alsace, entre la Hasel, Kirchheim et Strasbourg, après la mort d'Arbogaste[21].
Le rang dans la liste des évêques de Strasbourg
Les catalogues ne s'accordent pas sur le rang de Florent dans la succession de Strasbourg. Wikipédia en français en fait le quatorzième évêque de Strasbourg, de 678 à 693[22]. Wikipédia en anglais en fait le treizième évêque, pour les mêmes années 678 à 693, avec une mort aussi donnée en 660 dans son chapeau[23]. La Bibliotheca Sanctorum, reprise par Santi e Beati, en fait au contraire le septième évêque de Strasbourg, pontifiant vers la fin du VIe siècle, avec pour successeur Ansoaldo, présent au concile de Paris de 614[24].
Ces catalogues divergent sur le rang. Ils s'accordent sur le point que le Martyrologe romain formule en une ligne : Florent a succédé à Arbogaste sur le siège de Strasbourg[25]. Butler, dans sa notice d'Arbogaste, raconte la même succession avec le chaînon que la Vie de Florent développe : Arbogaste mourut en 678 selon le Bollandiste Bosch qu'il cite, Dagobert offrit alors le siège à saint Wilfrid, en voyage vers Rome, et, sur son refus, le siège fut conféré à saint Florentius[26].
Le récit de la Vie, tel que les Petits Bollandistes le transmettent
Ermite d'Irlande dans la vallée de la Hasel
La notice des Petits Bollandistes ouvre sur l'origine du saint :
« Celui-ci naquit en Écosse, ou plutôt en Irlande, cette île si féconde en Saints, qui a fourni à la Gaule tant d'hommes apostoliques » : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, notice de saint Florent au 7 novembre[27]
Issu d'une des plus illustres familles du pays selon ses historiens, il renonça aux avantages de sa naissance, quitta ses parents et sa patrie, et la Providence le conduisit en Alsace, dans une petite vallée au pied d'une montagne dite Ringelberg, sur le ruisseau de Hasel, où il bâtit une petite cellule et mena une vie très mortifiée[28]. Plusieurs historiens lui donnent pour compagnon un saint prêtre nommé Fidèle, devenu ensuite archidiacre de son église, ajoute la notice[29].
Ce récit est une Vie transmise par les Petits Bollandistes au XIXe siècle, à partir de traditions monastiques de Haslach. Les études reprises par Santi e Beati datent les plus anciennes Vies connues de la seconde moitié du XIIe siècle, et elles disent honnêtement que l'origine irlandaise, répétée par les récits monastiques, ne dispose pas d'une démonstration indépendante, le nom latin Florentius ayant pu suggérer à des chercheurs modernes une origine plutôt gallo-romaine[30]. Le récit de l'ermitage est donc donné ici comme le récit de la tradition de Haslach, non comme un témoignage contemporain de l'évêque.
La fille du roi guérie et les disciples rassemblés
Notre saint ne sortait de sa cellule que pour travailler au salut des âmes, racontent les Petits Bollandistes, et le roi Dagobert II, qui habitait alors son palais de Kirchheim, l'appela à la cour et le combla de faveurs[31]. Ce prince avait une fille aveugle et muette, à laquelle le saint rendit la vue et l'usage de la parole, selon la notice[32]. Le saint voulut ensuite retourner dans son désert, où des chrétiens vinrent de toutes parts se mettre sous sa conduite, et, muni des libéralités de Dagobert, il fonda à une demi-lieue de sa cellule le monastère de Haslach et y rassembla ses disciples[33].
« Les exemples sont plus efficaces que les paroles. » : Denis le Chartreux, sentence placée en exergue de la notice de saint Florent dans les Petits Bollandistes, Tome 13[34]
Wikipédia en français résume la même trame en la situant : moine irlandais venu en Alsace pour vivre en ermite et en évangélisateur à une époque inconnue, installé près du rocher Pfaffenlapp, entre le col des Pandours et le futur château du Grand-Ringelstein, il attira des disciples et put fonder pour eux plusieurs monastères, dont celui d'Anslach, Haslach ou Niederhaslach, dans une petite vallée adjacente à celle de la Bruche[35]. L'étude irlandaise reprise par Omnium Sanctorum Hiberniae ajoute que l'église de Haslach, bâtie sur un site romain, n'était pas une simple construction de bois mais un édifice de pierre à trois nefs, et que les disciples y obéirent d'abord à la règle que Florent leur avait donnée, puis à celle de saint Colomban, avant d'adopter celle de saint Benoît[36].
Évêque malgré lui, nouvel apôtre de l'Alsace
Après la mort de saint Arbogaste, Dagobert II offrit le siège de Strasbourg à saint Wilfrid, évêque d'York, qui refusa, racontent les Petits Bollandistes, et le roi jeta alors les yeux sur saint Florent, dont la réputation s'étendait dans toute la basse Alsace[37]. Le clergé et le peuple applaudirent ce choix, mais Florent, effrayé du poids de la charge, refusa d'accepter, et il fallut l'autorité du roi et les instances du clergé pour vaincre sa modestie[38].
Il se montra le digne successeur des Amand et des Arbogaste, poursuit la notice, en formant un clergé religieux et savant, et ses travaux lui méritèrent le nom de nouvel apôtre de l'Alsace : il combattit l'idolâtrie, déracina les abus, réforma les désordres, et les peuples, touchés de ses exemples, se convertissaient[39]. De nouveaux anachorètes venus d'Écosse et d'Irlande accoururent auprès de lui, et il leur fit bâtir hors des murs de Strasbourg un hospice avec une église dédiée à l'apôtre saint Thomas, devenu ensuite monastère puis chapitre de chanoines[40].
Son prédécesseur Saint Arbogast de Strasbourg (mort en 678 selon la tradition) mourut avant cette succession. Butler attribue à Florentius lui-même la translation du corps d'Arbogaste[41].
Mort annoncée et iconographie
Il paraît que saint Florent connut par une révélation particulière le moment de sa mort, racontent les Petits Bollandistes : il assembla son clergé, annonça sa fin proche, réitéra à ses disciples de Haslach et de Saint-Thomas les leçons qu'il leur avait données, et mourut, selon les anciens martyrologes, bréviaires et calendriers, le 7 novembre, vers l'an 693[42].
La notice donne ensuite les quatre manières de le représenter : entouré de divers animaux, parce qu'il aurait défendu aux bêtes de la forêt de franchir l'enceinte du terrain qu'il cultivait près de son ermitage ; guérissant la fille du roi d'Austrasie ; monté sur un âne, parce que, Dagobert lui ayant envoyé un cheval pour le prier de se rendre au palais, il ne voulut pas d'autre monture, et son humilité fut récompensée par des miracles ; et portant une petite église sur la main, comme fondateur d'abbayes[43]. On l'invoque à Strasbourg contre les hernies et la pierre, ajoute la notice, sans que ses auteurs aient réussi à se rendre compte du motif de cette confiance[44]. CatholicSaints.Info retient le même patronage, contre les calculs et contre les ruptures ou hernies, et y ajoute Peterborough en Angleterre et Strasbourg[45].
- Haut Moyen Âge, datation discutéeErmite puis évêque de Strasbourg
Venu d'Irlande selon sa Vie, ermite au Ringelberg sur la Hasel, fondateur de Haslach, Florent succède à Arbogaste à Strasbourg après le refus de Wilfrid, selon les Petits Bollandistes et Butler. Les catalogues le placent tantôt à la fin du VIe siècle, tantôt de 678 à 693.
- 7 novembre 810Translation à Haslach
Ses reliques sont transférées de l'église Saint-Thomas de Strasbourg au monastère de Haslach, et le 7 novembre devient le jour de sa fête, selon Wikipédia en français et Santi e Beati.
- 26 octobre 1143Ouverture du tombeau à Haslach
L'évêque Burcard fait ouvrir le tombeau de saint Florent à Haslach, en présence d'abbés du pays, et y trouve le corps entier, selon les Petits Bollandistes.
- 6 et 7 novembre 1353Charles IV à Haslach
L'empereur Charles IV fait ouvrir la châsse de saint Florent à Haslach, atteste que le corps entier s'y trouve, et reçoit en présent le bras droit du saint, emporté à Prague, selon les Petits Bollandistes.
- 1525Châsse pillée, corps retrouvé
La châsse de Haslach est enlevée pendant la révolte des paysans, ses ornements partagés, et le corps du saint est ensuite retrouvé et replacé, selon les Petits Bollandistes.
Ce que l'histoire peut établir, et ce qu'elle ne peut pas
Des Vies tardives, un noyau institutionnel
Les plus anciennes Vies connues de Florent sont tardives : les études les placent dans la seconde moitié du XIIe siècle, et la légende écrite au début du XIe siècle selon la Bibliotheca Sanctorum reprise par Santi e Beati le présente déjà comme un Irlandais venu mener la vie érémitique en Alsace[46][47]. Ces récits ne sont donc pas des témoignages contemporains de l'évêque. Ils disent surtout comment, au Moyen Âge, la communauté de Haslach comprenait son origine et l'autorité de son patron[48].
L'étude moderne de référence citée par Wikipédia en français est celle de Médard Barth, parue en 1952, qui suit la survie de Florent dans le peuple et dans l'Église d'Alsace[49]. Le noyau que les sources institutionnelles gardent est plus sobre : un évêque de Strasbourg nommé Florent ou Florentius, successeur d'Arbogaste, lié à deux fondations durables, un établissement près de la future église Saint-Thomas à Strasbourg et la communauté de Haslach dans la vallée de la Bruche, devenue chapitre de chanoines au XIe siècle[50][51]. Santi e Beati avertit que l'évolution ultérieure de ces deux maisons ne doit pas être projetée sans réserve au temps du fondateur : les formes capitulaires et les bâtiments visibles aujourd'hui appartiennent à des phases bien postérieures[52].
Une chronologie partagée entre deux siècles
| Point | État dans les sources lues | Traitement dans cet article |
|---|---|---|
| Nom et siège | Florent, en latin Florentius, évêque de Strasbourg, successeur d'Arbogaste au Martyrologe romain | Retenu, avec ses variantes données |
| Rang épiscopal | Septième évêque selon la Bibliotheca Sanctorum ; treizième selon Wikipédia EN ; quatorzième selon Wikipédia FR | Aucun rang fermé ; succession à Arbogaste seule retenue |
| Épiscopat | Dernier tiers du VIe siècle selon la reconstruction reprise par Santi e Beati ; 678 à 693 selon les Wikipédias et CatholicSaints.Info ; 618 à 624 selon la page de la collégiale de Niederhaslach | Chronologies données sans les confondre |
| Mort | Vers 600 selon cette reconstruction ; vers 693 selon les Petits Bollandistes ; jour un 3 avril selon les Wikipédias, un 7 novembre selon les anciens martyrologes cités par les Petits Bollandistes | Aucune année unique dans le titre ; désaccord dit |
| Origine | Irlandaise dans les Vies ; possible origine gallo-romaine suggérée par le nom Florentius chez des chercheurs modernes cités par Santi e Beati | Donnée comme tradition des Vies, non comme fait démontré |
| Roi Dagobert | Dagobert II à Kirchheim dans la Vie ; difficulté chronologique si l'épiscopat est placé au VIe siècle, signalée par Santi e Beati | Raconté comme récit de la Vie, avec la difficulté dite |
L'identification du roi avec Dagobert II présente en effet une difficulté que Santi e Beati signale : elle s'accorde mal avec un épiscopat placé à la fin du VIe siècle[53]. Wikipédia en français dit la même chose à sa manière : une tradition monachique fait de Florent le septième évêque, à la suite d'Arbogaste à la fin du VIe siècle et avant Ansoald mort en 614, tradition maintenue par la dévotion populaire et par le souhait des chanoines de Saint-Florent d'affirmer l'ancienneté de leur monastère au temps des rois mérovingiens, Dagobert II étant souvent évoqué parmi ses soutiens malgré les décalages chronologiques[54].
La date exacte de la mort n'est pas établie davantage. Wikipédia en français dit qu'il serait mort un 3 avril, mais que sa fête est fixée à la date de sa translation, en 810 à Haslach, soit le 7 novembre[55]. Santi e Beati confirme que le 3 avril revient dans certaines mémoires locales comme anniversaire de la mort, tandis que le 7 novembre, jour de la translation, est devenu le jour le plus connu du culte[56]. Les Petits Bollandistes font au contraire mourir le saint un 7 novembre, selon les anciens martyrologes, bréviaires et calendriers[57]. Le jour de mort reste donc donné tantôt un 3 avril, tantôt un 7 novembre, et la fête du 7 novembre reste ancrée dans la translation de 810.
Guérisons, bêtes apprivoisées et manteau sur un rayon de soleil
La fille aveugle et muette guérie à la cour, les bêtes de la forêt arrêtées à la limite du champ de l'ermite, l'âne préféré au cheval du roi : ces épisodes appartiennent au langage des Vies, sans attestation contemporaine, et Santi e Beati les range comme tels[58]. L'étude irlandaise reprise par Omnium Sanctorum Hiberniae connaît encore deux traits du même registre : une peinture murale, à l'entrée de la chapelle Saint-Blaise de Saint-Thomas, montre Florent rendant à son propriétaire un agneau volé par un loup, légende ensuite attachée aussi à saint Blaise, et la légende rapporte qu'à son arrivée le saint suspendit son manteau à un rayon de soleil[59]. La même étude note que l'église Saint-Thomas gardait un autel dédié à sainte Brigitte, signe des liens irlandais que la tradition prêtait à cette fondation[60].
Ces récits ne prouvent pas les miracles qu'ils racontent. Ils prouvent la manière dont Haslach et Strasbourg ont gardé leur évêque : un pasteur proche des bêtes et des pauvres gens, dont la collégiale de Niederhaslach a sculpté la légende sur le tympan de son portail et l'a peinte dans ses vitraux[61].
Culte et reliques
De Saint-Thomas à Haslach : la translation de 810
Son corps fut d'abord enterré dans l'église Saint-Thomas de Strasbourg, racontent les Petits Bollandistes, et les hommages publics accompagnèrent le prélat au tombeau, le jour de ses funérailles devenant presque aussitôt le premier jour de son culte[62]. On célébrait sa fête dans tout le diocèse de Strasbourg au commencement du IXe siècle, et c'est alors que l'évêque Rachion transféra son corps de Saint-Thomas à Haslach, translation accompagnée de plusieurs miracles selon la notice[63].
Wikipédia en français date ce transfert du 7 novembre 810 et précise que le monastère de Haslach, plus tard dénommé Saint-Florent, fut transformé en collégiale au XIe siècle[64]. Santi e Beati attribue de même la translation à l'évêque Rachion et la date de 810, en ajoutant qu'elle fit de Haslach un centre de pèlerinage[65]. L'étude irlandaise donne une forme voisine : Louis le Pieux, fils de Charlemagne, fit bâtir une nouvelle église sur la fondation de Haslach pour recevoir les restes de l'évêque, d'abord enterré à Saint-Thomas où il était mort, et la translation du 7 novembre 810 fut proclamée fête à célébrer dans tout le diocèse[66]. Les deux attributions, à l'évêque Rachion et au prince carolingien, sont données ici chacune avec sa source, sans les fondre en un seul récit.
C'est cette translation qui a fixé la fête. La fête de saint Florent se célèbre le dimanche qui suit le 7 novembre à Niederhaslach, où la châsse et une statue de bois grandeur nature du patron sont portées en procession dans le village, puis les pèlerins visitent Oberhaslach et prient à la chapelle Saint-Florent, selon la même étude[67].
La querelle des reliques entre Haslach et Saint-Thomas
Les religieux de Saint-Thomas, affligés de perdre la relique et la foule qui visitait leur église, firent courir le bruit que l'évêque Rachion avait tenté d'enlever le corps mais qu'on avait trouvé moyen de le cacher à Saint-Thomas, où il serait toujours conservé, racontent les Petits Bollandistes qui qualifient ce bruit de fraude que la religion réprouve autant que la morale[68]. L'évêque Burcard se rendit alors à Haslach avec des abbés du pays, fit ouvrir le tombeau le 26 octobre 1143, y trouva le corps entier et dressa un acte public, en imposant silence aux prétentions de Saint-Thomas[69]. Les chanoines de Saint-Thomas soutinrent pourtant qu'ils en avaient conservé le chef, et l'évêque Berthold de Bucheck publia deux mandements, du 22 novembre 1350 et du 5 mars 1353, pour réprimer ces revendications[70].
Il fallut l'autorité impériale pour maintenir la collégiale de Haslach dans la possession du corps entier, poursuit la notice : l'empereur Charles IV, venu à Molsheim le 6 novembre 1353 et apprenant qu'on célébrait le lendemain la fête de saint Florent à Haslach, s'y rendit avec des évêques de sa suite, fit ouvrir la châsse enrichie d'or et d'argent, y trouva le corps entier, fit dresser acte de la visite et attesta que le corps de saint Florent existait à Haslach et nulle part ailleurs[71]. Les chanoines, par reconnaissance, lui firent présent du bras droit du saint, que l'empereur emporta à Prague, et, cinq ans après, l'archiduc Rodolphe obtint la moitié du bras gauche[72]. L'étude irlandaise résume cette longue affaire d'un nom : une guerre des reliques, que l'intervention personnelle de Charles IV en 1353 termina en faveur de Haslach, dont les chanoines offrirent au monarque un bras du patron, placé ensuite dans un autel spécial de la cathédrale de Prague[73].
Santi e Beati lit cette querelle pour ce qu'elle documente : la présence du corps d'un saint comptait pour la mémoire d'une institution, son prestige liturgique et ses pèlerinages, et la controverse entre les deux chapitres, née de la translation attribuée à Rachion, ne s'atténua que dans les transformations confessionnelles du XVIe siècle[74].
La châsse pillée et l'église reconstruite
La châsse de saint Florent fut enlevée de Haslach en 1525 par Georges Schulteiss de Rosheim, à la tête des paysans révoltés, qui en jeta les ossements, la transporta près de Dorlisheim et partagea avec ses soldats l'or, l'argent et les pierreries qui l'enrichissaient, racontent les Petits Bollandistes[75]. Le corps fut ensuite retrouvé et replacé, préservé des désastres de la Révolution, et restait encore, au temps de la notice, dans l'église de Haslach l'objet de la vénération des peuples[76]. L'étude irlandaise donne la suite matérielle : une châsse dorée de 1716 remplaça la pièce pillée en 1525, les restes jetés au sol de l'église furent mis en sûreté, restaurés, cachés de nouveau dans des maisons particulières pendant la Révolution, puis rapportés au repos après la tourmente[77].
L'église de Haslach fondée par saint Florent tombait en ruines au XIe siècle, et sa reconstruction, commencée en 1274, interrompue en 1287 et reprise en 1294, fut confiée à un des fils d'Erwin de Steinbach, l'architecte du portail de la cathédrale de Strasbourg, pour être achevée en 1355 selon la notice[78]. La page de la collégiale donne une fin de chantier plus tardive, en 1385, avec un incendie le 4 juin 1287 qui ne laissa que le chœur et la mort accidentelle de l'architecte Gerlach von Steinbach en 1330, puis un reliquaire de saint Florent daté de 1714, contre la châsse dorée de 1716 de l'étude irlandaise[79][80]. Ces écarts d'atelier et de datation sont donnés sans être harmonisés. À l'entrée du sanctuaire se voient le tombeau de saint Florent et, en dessous, celui de l'évêque Rachion qui avait transféré ses reliques, et les connaisseurs admiraient les vitraux du chœur de cette église à trois nefs[81]. La façade occidentale, surmontée d'une flèche, fut incendiée par les Suédois en 1633, qui détruisirent aussi les bâtiments des chanoines[82].
Pourquoi l'Alsace a gardé son nom
Saint Florent tient sa place dans la mémoire alsacienne par trois liens que les sources lues nomment chacune à leur manière. Le premier est Strasbourg : successeur d'Arbogaste au Martyrologe romain, fondateur de l'hospice Saint-Thomas hors des murs selon sa Vie, il reste attaché à l'église Saint-Thomas, où la tradition place sa première sépulture[83][84]. Le second est Haslach : le monastère qu'il fonda dans la vallée de la Hasel est devenu la collégiale Saint-Florent de Niederhaslach, dont le portail sculpté et les vitraux racontent sa légende, et dont le pèlerinage du dimanche après le 7 novembre porte encore sa châsse en procession[85]. Le troisième est le calendrier : au 7 novembre, le Martyrologe romain, les Petits Bollandistes, CatholicSaints.Info et Santi e Beati gardent son nom à la même date, celle de la translation de 810[86][87][88].
Wikipédia en français ajoute deux traits de cette mémoire locale : protecteur du bétail, très populaire au Moyen Âge dans les Vosges avec l'autre évêque de Strasbourg saint Valentin, Florent est aussi devenu un saint thaumaturge vosgien, soignant notamment les coliques et autres maladies digestives[89]. La notice des Petits Bollandistes donnait déjà, pour Strasbourg même, l'invocation contre les hernies et la pierre[90]. Ces patronages disent la forme concrète du culte : un évêque ermite, proche des troupeaux et des corps souffrants, que la vallée de la Bruche n'a pas cessé de fêter.
Un lecteur qui ne retiendrait que le noyau le plus sobre dirait ceci, sans rien inventer : un évêque de Strasbourg nommé Florent, Florentius en latin, a succédé à Arbogaste ; la tradition lui attribue les fondations de Haslach et de Saint-Thomas ; ses reliques, transférées à Haslach en 810, y ont été disputées, reconnues en 1353 et pillées en 1525 avant d'y reposer de nouveau ; et le 7 novembre garde son nom dans le Martyrologe romain[91][92]. C'est assez pour qu'Ignispedia lui donne sa page, à côté de celle de son prédécesseur Arbogaste.
Pour aller plus loin
- Saint Arbogast de Strasbourg (mort en 678 selon la tradition) : prédécesseur de Florent à Strasbourg, dont Butler dit que le corps fut transféré avec honneur par son successeur Florentius, après le refus de Wilfrid à qui Dagobert avait offert le siège.
Notes et références
Wikipédia FR, « Florent de Strasbourg » : quatorzième évêque de Strasbourg de 678 à 693 ; serait mort un 3 avril, fête à la date de sa translation en 810 à Haslach, le 7 novembre ; à ne pas confondre avec saint Florent, évêque d'Orange au VIe siècle, mort vers 526 ; moine irlandais ermite et évangélisateur près du rocher Pfaffenlapp, monastères dont Anslach ou Niederhaslach dans une vallée adjacente à la Bruche, d'après Médard Barth, Der heilige Florentius, Bischof von Strassburg, 1952 ; inhumé à Saint-Thomas, reliques transférées le 7 novembre 810 à Haslach, monastère devenu collégiale au XIe siècle ; tradition monachique du septième évêque après Arbogaste à la fin du VIe siècle et avant Ansoald mort en 614, Dagobert II évoqué malgré les décalages chronologiques ; protecteur du bétail, populaire dans les Vosges avec saint Valentin de Strasbourg, thaumaturge des coliques et maladies digestives. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Florent_de_Strasbourg. Consulté le 26 octobre 2026.
1 7 14 19 22 35 54 55 64 89CatholicSaints.Info, « Saint Florentius of Strasbourg » : aussi connu comme Florent ; mémoire le 7 novembre ; venu en Alsace où il bâtit un monastère à Haselac, évêque de Strasbourg en 678 ; né en Irlande ; mort vers 693 ; canonisation « Pre-Congregation » ; patronage contre les calculs et contre les ruptures ou hernies, Peterborough en Angleterre et Strasbourg en France ; renvois au Book of Saints des moines de Ramsgate sous « Florence of Strasbourg ». URL : https://catholicsaints.info/saint-florentius-of-strasbourg/. Consulté le 26 octobre 2026.
2 5 16 18 45 87Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Vies des saints de l'Ancien et du Nouveau Testament, Tome 13 (28 octobre au 30 novembre), notice « Saint Florent, évêque de Strasbourg, fondateur et abbé de Haslach et de Saint-Thomas », au 7 novembre : en-tête « Vers 693. Pape Sergius Ier. Roi de France Clovis III » ; naissance en Écosse ou plutôt en Irlande, famille illustre, renoncement, cellule au Ringelberg sur la Hasel, compagnon Fidèle devenu archidiacre, Dagobert II à Kirchheim, fille aveugle et muette rendant vue et parole, fondation de Haslach à une demi-lieue de la cellule, refus de Wilfrid après la mort d'Arbogaste, élection de Florent malgré son refus, nouvel apôtre de l'Alsace, hospice et église Saint-Thomas hors des murs pour les anachorètes d'Écosse et d'Irlande, mort annoncée et mort le 7 novembre vers 693 selon les anciens martyrologes, iconographie en quatre manières, invocation contre les hernies et la pierre, sépulture à Saint-Thomas, fête dans tout le diocèse au début du IXe siècle, translation par l'évêque Rachion à Haslach, querelle avec Saint-Thomas, ouverture du tombeau le 26 octobre 1143 par l'évêque Burcard, mandements de Berthold de Bucheck des 22 novembre 1350 et 5 mars 1353, visite de Charles IV les 6 et 7 novembre 1353, bras droit emporté à Prague et moitié du bras gauche à l'archiduc Rodolphe, châsse enlevée en 1525 par Georges Schulteiss de Rosheim, corps retrouvé et préservé de la Révolution, église de Haslach reconstruite de 1274 à 1355 sous un fils d'Erwin de Steinbach et incendiée par les Suédois en 1633. Même tome, martyrologe romain au 7 novembre (« A Strasbourg, saint Florent, évêque. Vers 693 »). Sources de la notice : extrait des Saints de l'Alsace de l'abbé Humekier ; Bucelin, Germania Sacra ; Louis, Vie de saint Florent ; Grandidier, Histoire de l'Église de Strasbourg. Texte relu dans l'exemplaire numérisé de la bibliothèque locale (Tome 13, 28 octobre au 30 novembre), consulté le 26 octobre 2026.
3 8 9 10 11 13 21 27 28 29 31 32 33 34 37 38 39 40 42 43 44 57 62 63 68 69 70 71 72 75 76 78 81 82 84 86 90 92Santi e Beati, fiche n° 76450, « San Fiorenzo di Strasburgo, Vescovo » : fête le 7 novembre ; naissance et mort données en tête « Irlanda, 500-600 d.C. - Strasburgo, Alsazia, Francia, circa 624 » dans le cartouche de la fiche ; Martirologio Romano cité : « A Strasburgo in Burgundia, nell'odierna Francia, commemorazione di san Fiorenzo, vescovo, succeduto a sant'Arbogasto » (à Strasbourg, commémoration de saint Florent, évêque, qui succéda à saint Arbogaste). URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/76450. Consulté le 26 octobre 2026.
4 17 25 83 88 91Giampietro Cattini, biographie de saint Florent dans Santi e Beati n° 76450 : succession à Arbogaste dans le dernier tiers du VIe siècle et mort vers 600 selon une reconstruction historico-critique accueillie par l'Enciclopedia Cattolica et discutée par Médard Barth, contre les années 678-693 d'autres traditions ; nom latin Florentius suggérant une possible origine romaine ou gallo-romaine, origine irlandaise sans démonstration indépendante, parents, naissance, formation et accès à l'épiscopat non documentés avec sûreté ; fondations de Saint-Thomas et de Haslach devenues des institutions majeures, chapitre de chanoines à Haslach au XIe siècle, première sépulture à Saint-Thomas selon la tradition ; Vies les plus anciennes de la seconde moitié du XIIe siècle, ermitage au Ringelberg, fille royale aveugle et muette, bêtes respectant le terrain cultivé, difficulté chronologique de l'identification du roi avec Dagobert II ; mort le 3 avril dans certaines mémoires locales, fête du 7 novembre liée à la translation attribuée à l'évêque Rachione en 810 ; conteste des reliques entre Haslach et Saint-Thomas atténuée au XVIe siècle ; visite de Charles IV en 1353 et spoliation de 1525 ; évaluation : existence de l'évêque et lien avec les fondations comme noyau le plus reconnu, chronologie controversée, Vies du XIIe siècle, origine irlandaise et guérisons non démontrées, distinction d'avec les homonymes d'Orange et de Bourges. Même URL, consulté le 26 octobre 2026.
6 20 30 46 48 50 52 53 56 58 65 74Acta Sanctorum, septembre, au 2 septembre, commentaire « Justus or Justinus of Strasbourg » : Henschen y rapporte, d'après la Vie de saint Déicole écrite vers 965, que la ville de Strasbourg se réjouit de posséder ses patrons Amandus, Justinus, Arbogastus, Florentius et quelques autres, fondateurs de la vraie foi, et le commentaire ajoute en une phrase que Florentius figure au Martyrologe romain au 7 novembre. Texte relu sur ActaSanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026. URL : https://www.actasanctorum.org/september/day-02/justus-or-justinus-of-strasbourg.html.
12Wikipédia EN, « Florentius of Strasbourg » : saint Florentius, treizième évêque de Strasbourg, 678-693 ou mort en 660 ; fête le 3 avril ou le 7 novembre (810, Niederhaslach) ; renvoi à la collégiale Saint-Florent. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Florentius_of_Strasbourg. Consulté le 26 octobre 2026.
15 23Jacques Choux, seconde biographie de saint Florent dans Santi e Beati n° 76450, source Bibliotheca Sanctorum : septième évêque de Strasbourg, pontificat vers la fin du VIe siècle, successeur Ansoaldo présent au concile de Paris de 614 ; légende écrite au début du XIe siècle le disant Irlandais venu vivre en ermite, fondateur de Nieder-Haslach pour ses disciples ; successeur de saint Arbogaste, église Saint-Thomas élevée ou restaurée pour ses compatriotes scoti et lieu de sa sépulture ; corps transféré en 810 à Nieder-Haslach ; conflit entre Saint-Thomas et Nieder-Haslach terminé seulement avec la Réforme. Même URL, consulté le 26 octobre 2026.
24 47 51Alban Butler, « Saint Arbogastus, Bishop of Strasburg, Confessor », Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints (1866), texte relu sur CatholicSaints.Info le 26 octobre 2026 : Arbogaste ermite dans la forêt sacrée vers 630, appelé à la cour de Dagobert II et promu au siège de Strasbourg ; mort en 678 selon Bosch le Bollandiste, l'année avant que Dagobert offrît l'évêché à saint Wilfrid en voyage vers Rome ; sur son refus, la dignité fut conférée à saint Florentius ; le corps d'Arbogaste, d'abord enterré selon son testament, fut ensuite transféré avec honneur par son successeur saint Florentius dans l'abbaye Saint-Arbogaste. URL : https://catholicsaints.info/butlers-lives-of-the-saints-saint-arbogastus-bishop-of-strasburg-confessor/.
26 41Omnium Sanctorum Hiberniae, « Saint Florentius of Strassburg, November 7 », reprenant Roísín Ní Mheara, Early Irish Saints in Europe, Their Sites and their Stories (Seanchas Ard Mhacha, 2001), p. 113-117 : Irlandais ayant travaillé à Strasbourg au VIe siècle ; école monastique de Saint-Thomas près de l'Ill, dite berceau du christianisme alsacien, autel de sainte Brigitte ; peinture murale de Florent rendant un agneau volé par un loup, à Saint-Thomas ; deux fondations, Saint-Thomas et Niederhaslach dans la vallée de la Hasel rejoignant la Bruche, église de pierre à trois nefs sur un site romain, règle propre puis règle de saint Colomban puis de saint Benoît ; Louis le Pieux faisant bâtir l'église de Haslach, translation le 7 novembre 810 proclamée fête diocésaine ; fête annuelle le dimanche après le 7 novembre avec procession de la châsse et de la statue de bois à Niederhaslach puis prière à la chapelle Saint-Florent d'Oberhaslach ; guerre des reliques entre Strasbourg et Haslach, intervention de Charles IV en 1353, bras offert et emporté à Prague dans un autel spécial ; châsse dorée de 1716 remplaçant celle pillée en 1525, restes cachés pendant la Révolution puis rapportés ; tympan du portail et vitrail de Niederhaslach racontant la guérison de la fille de Dagobert, manteau suspendu à un rayon de soleil. URL : https://omniumsanctorumhiberniae.com/2014/11/saint-florentius-of-strassburg-november.html. Consulté le 26 octobre 2026.
36 59 60 61 66 67 73 77 80 85Médard Barth, Der heilige Florentius, Bischof von Strassburg, sein Weiterleben in Volk und Kirche, éditions Le Roux, Strasbourg et Paris, 1952, 369 pages et planches (Archives de l'Église d'Alsace, numéro spécial 4) : référence unique des Notes et références de Wikipédia en français et premier titre de sa bibliographie, avec Richard Beck (1995), Laurent Samuel (1997) et Bernard Xibaut (2013) sur les reliques de Niederhaslach. Titre et référence relevés dans Wikipédia FR, consulté le 26 octobre 2026, l'ouvrage lui-même n'ayant pas été rouvert pendant cette tâche.
49Wikipédia EN, « Niederhaslach Church » (collégiale Saint-Florent de Niederhaslach) : église d'abord dédiée à Florentius, évêque de Strasbourg de 618 à 624 selon cette page ; reconstruite à partir de 1274 sur l'emplacement du sanctuaire des reliques depuis 810, par ordre de l'évêque Ratho selon cette page, chantier jusqu'en 1385, incendie du 4 juin 1287 ne laissant que le chœur, mort accidentelle de Gerlach von Steinbach en 1330, pillage pendant la guerre des Paysans en 1525, incendie par des mercenaires suédois le 6 juin 1633, reliquaire de saint Florent daté de 1714, grand portail de 1310 représentant notamment la légende de saint Florent, vitraux des XIIIe et XIVe siècles. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Niederhaslach_Church. Consulté le 26 octobre 2026.
79