Saint Benoît Biscop (vers 628 à 690) est un moine et abbé northumbrien, fondateur des monastères jumeaux de Wearmouth et de Jarrow, dans le nord de l'Angleterre. Noble devenu moine après plusieurs voyages à Rome, il a rapporté en Angleterre des livres, des reliques, des images, des maçons, des vitriers et un maître de chant romain, et il a ainsi donné à son pays l'une des plus riches bibliothèques de son temps[1][2].
C'est dans cette bibliothèque et sous sa direction que fut formé, dès l'âge de sept ans, le jeune Bède, le futur historien de l'Église anglaise. Bède a raconté la vie de son maître dans son Histoire des abbés de Wearmouth et de Jarrow, qui reste la source première sur Benoît Biscop[3].
L'Église honore Benoît Biscop comme saint, avec une fête fixée au 12 janvier, jour de sa mort. Les Petits Bollandistes lui consacrent une notice au tome premier de leur recueil, au 12 janvier, sous le titre « Saint Benoît Biscop, abbé en Angleterre »[4].
Qui est saint Benoît Biscop ?
Les noms de Benoît Biscop
En français, il est Benoît Biscop ; en anglais, Benedict Biscop. Les Petits Bollandistes lui consacrent une notice sous le titre « SAINT BENOIT BISCOP, ABBÉ EN ANGLETERRE », avec les dates 628 à 690 en en-tête[5]. Bède et les vies anciennes le connaissent aussi sous son nom de naissance, Biscop Baducing, parfois écrit Benet Biscop[6][7].
Il ne faut pas le confondre avec saint Benoît de Nursie, le patriarche des moines d'Occident, mort plus d'un siècle avant lui. Benoît Biscop a pris le nom de Benoît au monastère de Lérins, en Provence, lorsqu'il y reçut la tonsure et fit ses vœux, après avoir porté jusque-là son nom northumbrien de Biscop[8][9].
Bède, témoin et historien de son maître
Presque tout ce que l'on sait de Benoît vient d'un seul témoin, mais c'est un témoin exceptionnel : Bède lui-même, moine de Wearmouth et de Jarrow, qui avait été confié enfant à Benoît et qui écrivit, après 716, l'histoire des premiers abbés de ses deux monastères[10]. À ce récit premier s'ajoutent les notices hagiographiques postérieures, dont celle des Petits Bollandistes, composée d'après Bède, le père Giry et Butler[11].
Sur quelques points, les références divergent. L'année de la mort est donnée pour 690 par les Petits Bollandistes et par la New Catholic Encyclopedia, mais pour 689 par le dictionnaire d'Oxford repris par plusieurs notices modernes, et la traduction anglaise de Bède fait mourir Benoît un 14 janvier, dans la seizième année après la fondation de Wearmouth[12][13]. La fête, elle, est partout au 12 janvier.
Pourquoi il compte encore
Benoît Biscop n'a laissé aucun écrit qui porte son nom. Son œuvre est d'une autre nature : des lieux, des livres et des hommes formés. En une génération, ses deux monastères sont devenus un centre de culture chrétienne dont l'influence a dépassé l'Angleterre, parce que les manuscrits copiés à Wearmouth et à Jarrow y étaient recherchés, et parce que Bède y a écrit les œuvres qui ont appris à l'Occident à compter les années depuis la naissance du Christ[14][15].
La notice des Petits Bollandistes résume cette œuvre par une formule placée en tête de la vie du saint, et elle dit bien l'esprit dans lequel Benoît a travaillé toute sa vie.
« Le culte catholique est le vrai foyer de la civilisation et des beaux-arts. » Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome I, devise placée en tête de la notice de saint Benoît Biscop[16]
Pierre, verre, peinture, chant et livres : chez Benoît, la beauté du culte n'est pas un luxe ajouté à la foi. Elle est un moyen d'enseigner le peuple chrétien, y compris ceux qui ne savent pas lire.
D'une cour northumbrienne à Rome
Noble northumbrien au service du roi Oswiu
Benoît est né vers 628 dans une noble famille des Angles de Northumbrie, dans le nord de l'Angleterre alors récemment convertie au christianisme. Bède le dit « descendu d'une noble lignée des Angles », et les Petits Bollandistes précisent que ses parents le firent élever dans les exercices militaires, en vue d'en faire un capitaine[17][18].
Il devint l'homme du roi Oswiu de Northumbrie, qui lui donna une terre convenant à son rang. Bède emploie pour cette fonction le vocabulaire de la cour anglo-saxonne : Benoît était un serviteur du roi, un thegn, avant de quitter ce service pour un autre roi[19][20].
Le départ de vingt-cinq ans
À vingt-cinq ans, vers 653, Benoît quitta la cour, sa famille et son pays pour se rendre à Rome, vénérer les tombeaux des apôtres Pierre et Paul et apprendre ce que son pays, nouvellement converti, n'enseignait encore qu'imparfaitement[21][22]. Bède décrit ce départ comme un renoncement délibéré : quitter une richesse passagère pour un royaume qui ne passe pas, et refuser les armes d'un service temporel pour servir le vrai Roi[23].
« Béni (Benedictus) à la fois par la grâce et par le nom ; ayant l'esprit d'un adulte dès son enfance, dépassant son âge par ses mœurs, et avec une âme que nul faux plaisir ne séduisait. » Bède le Vénérable, Histoire des abbés de Wearmouth et de Jarrow, ouverture du récit sur Benoît Biscop, traduction française d'après la traduction anglaise de J. A. Giles[24]
Sur ce premier voyage, Benoît partit avec son ami Wilfrid, le futur évêque d'York. Wilfrid fut retenu à Lyon, et Benoît acheva seul le voyage jusqu'à Rome[25][26]. Revenu en Angleterre, il ne cessa, dit Bède, d'aimer ce qu'il avait vu à Rome et de l'enseigner autour de lui[27].
Le second voyage et le projet du prince Alchfrith
Quelques années plus tard, Alchfrith, fils du roi Oswiu, voulut à son tour se rendre à Rome et demanda à Benoît de l'accompagner. Le roi s'opposa au départ de son fils, mais Benoît repartit seul pour Rome, au temps du pape Vitalien[28][29]. Il y recueillit, dit Bède, « non peu de douceur d'un sain apprentissage », avant de s'arrêter au retour dans l'île de Lérins, au large de la Provence[30].
- vers 628Naissance en NorthumbrieNord de l'Angleterre
Benoît, né Biscop Baducing, vient au monde dans une noble famille des Angles, dans un pays récemment converti au christianisme.
- 653Premier voyage à RomeÀ vingt-cinq ans
Benoît quitte la cour du roi Oswiu, part avec Wilfrid, retenu à Lyon, et achève seul le pèlerinage aux tombeaux des apôtres.
- 665-667Moine à LérinsProvence
Au retour de son second voyage, il s'arrête deux ans à Lérins, y reçoit la tonsure, fait ses vœux et prend le nom de Benoît.
- 669Guide de Théodore de CantorbéryRetour en Angleterre
Le pape Vitalien le charge d'accompagner l'archevêque Théodore et l'abbé Hadrien en Angleterre ; il gouverne deux ans le monastère des saints Pierre et Paul à Cantorbéry.
- 674Fondation de WearmouthSaint-Pierre, embouchure de la Wear
Le roi Ecgfrith lui donne soixante-dix hides de terre ; Benoît y fonde le monastère Saint-Pierre et le fait bâtir en pierre, à la romaine.
- 682Fondation de JarrowSaint-Paul, sur la Tyne
Sur une nouvelle donation de quarante hides, Benoît fonde le monastère Saint-Paul de Jarrow et y envoie Ceolfrid avec vingt moines.
- 12 janvier 690Mort à WearmouthDans la seizième année de la fondation
Après trois ans de paralysie supportée dans la prière, Benoît meurt à Wearmouth, entouré de ses frères en prière.
Lérins et le nom de Benoît
Deux ans dans l'île des moines
Lérins, île monastique au large de Cannes, avait adopté la Règle de saint Benoît. Benoît Biscop s'y joignit à la communauté des moines, y reçut la tonsure et, ayant fait ses vœux, y observa la discipline régulière pendant deux ans, de 665 à 667 selon la chronologie retenue par les notices modernes[31][32]. C'est là qu'il prit le nom de Benoît, qu'il devait porter dans toute la postérité[33].
Ce séjour compte beaucoup pour la suite. Benoît n'a pas seulement appris à Rome ce qu'était l'Église ; il a appris à Lérins ce qu'était la vie monastique vécue jour après jour, sous une règle. Toute son œuvre de fondateur vient de cette double école, romaine et lérinienne.
Le retour à Rome et la rencontre de Théodore
Après ces deux ans, Benoît repartit pour Rome, avec le désir d'y rester. Il y arriva au moment où le pape Vitalien devait pourvoir au siège de Cantorbéry. Wighard, l'homme élu pour ce siège, était mort à Rome avant d'avoir été ordonné évêque. Le pape nomma alors Théodore de Tarse, savant en grec et en latin, et lui adjoignit l'abbé Hadrien comme collègue et conseiller[34].
Voyant en Benoît un homme de sagesse et de piété, Vitalien lui confia Théodore et ses compagnons : Benoît devait renoncer au voyage qu'il avait entrepris pour le Christ, revenir dans son pays et y servir de guide et d'interprète au nouvel archevêque, pendant le voyage puis après son arrivée[35]. Benoît obéit, dit Bède, et ils parvinrent en Kent, où ils furent reçus avec joie[36].
Abbé à Cantorbéry pendant deux ans
Théodore monta sur le siège de Cantorbéry, et Benoît prit la charge du monastère des bienheureux apôtres Pierre et Paul, celui qui devint l'abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry. Il le gouverna deux ans, avant qu'Hadrien ne lui succède dans cette charge[37][38].
Benoît repartit alors pour Rome, dans ce que Bède présente comme un nouveau voyage accompli avec succès. Il en rapporta un grand nombre de livres de littérature sacrée, achetés ou reçus en don de ses amis, et il passa par Vienne, dans la vallée du Rhône, pour reprendre les livres qu'il y avait fait acheter pour lui[39]. Déjà se dessine le trait qui ne le quittera plus : aucun voyage sans livres.
Wearmouth et Jarrow : fonder en pierre, en verre et en livres
Le don du roi Ecgfrith en 674
Revenu en Angleterre, Benoît se rendit d'abord à la cour de Cenwalh, roi des Saxons de l'Ouest, dont il avait déjà éprouvé l'amitié. Le roi venait de mourir. Benoît gagna alors sa province natale et la cour d'Ecgfrith, roi de Northumbrie, fils et successeur d'Oswiu[40][41].
Il raconta au roi tout ce qu'il avait fait depuis sa jeunesse, lui montra les saints volumes et les reliques des apôtres et des martyrs qu'il avait rapportés, et trouva tant de faveur auprès de lui qu'Ecgfrith lui donna aussitôt soixante-dix hides de terre de ses propres domaines, avec l'ordre d'y bâtir un monastère[42]. Bède date l'événement avec précision : à l'embouchure de la rivière Wear, sur la rive gauche, en l'année 674 de l'Incarnation, dans la quatrième année du règne d'Ecgfrith[43].
Le monastère fut dédié à saint Pierre, le prince des apôtres, celui que Benoît avait vénéré à Rome à chacun de ses voyages. Il prit le nom de Wearmouth, le monastère à l'embouchure de la Wear[44][45].
Une église de pierre à la romaine, et des vitriers venus de Gaule
Un an après la fondation, Benoît traversa la mer vers la Gaule pour y chercher des maçons capables de lui bâtir une église de pierre, dans le style romain qu'il avait toujours aimé. Il les obtint dès qu'il les demanda et les ramena avec lui[46]. Le travail avança si vite, dit Bède, qu'un an après la pose des fondations, on pouvait voir le toit posé et la messe célébrée dans l'église[47].
Quand l'ouvrage approcha de son achèvement, Benoît envoya des messagers en Gaule chercher des fabricants de verre, artisans alors inconnus en Bretagne, pour vitrer les fenêtres de son église, de ses cloîtres et de ses réfectoires[48]. Ils vinrent, achevèrent le travail demandé, et firent plus encore : ils enseignèrent leur art à la nation anglaise, art utile pour fermer les lanternes des églises et pour les vases de divers usages[49].
Ce détail, rapporté par un témoin du monastère même, dit l'ampleur du projet de Benoît. Il ne s'agissait pas seulement de bâtir une église, mais de transplanter en Angleterre des techniques entières, et de les transmettre. Les vases sacrés, les vêtements liturgiques et tout ce qui ne pouvait se procurer en Angleterre, Benoît prit soin de l'acheter et de le rapporter de l'étranger[50].
Le quatrième voyage : chant romain, privilège et images
Après avoir établi la règle de son monastère, Benoît fit un nouveau voyage à Rome, celui que les notices comptent comme son quatrième, et il en revint chargé d'un butin spirituel plus abondant encore[51][52]. Bède en donne l'inventaire en cinq points, et cet inventaire vaut d'être suivi de près, parce qu'il résume tout le programme de Wearmouth.
Premièrement, une grande quantité de livres de toutes sortes. Deuxièmement, un grand nombre de reliques des apôtres et des martyrs du Christ. Troisièmement, le chant romain : Benoît obtint du pape Agathon de ramener avec lui Jean, archichantre de l'église Saint-Pierre de Rome et abbé du monastère Saint-Martin, pour enseigner le chant aux Anglais[53]. Ce Jean, arrivé en Angleterre, enseigna de vive voix et laissa en outre de nombreux écrits, encore conservés, dit Bède, dans la bibliothèque du monastère[54].
Quatrièmement, une lettre de privilège du pape Agathon, obtenue avec le consentement et même à la demande du roi Ecgfrith, qui mettait le monastère à l'abri des ingérences extérieures[55]. Cinquièmement, des images pour orner l'église Saint-Pierre : une représentation de la Vierge Marie et des douze apôtres, destinée à la nef centrale, des figures de l'histoire ecclésiastique pour le mur sud, et d'autres tirées de l'Apocalypse de saint Jean pour le mur nord[56].
Bède explique lui-même la raison de ces images, et sa phrase est l'une des plus belles justifications anciennes de l'art sacré en Occident. Elle mérite d'être citée telle qu'il l'a écrite.
« Afin que tous ceux qui entraient dans l'église, même s'ils ne savaient pas lire, de quelque côté qu'ils tournent les yeux, aient devant eux le visage aimable du Christ et de ses saints, fût-ce seulement en image, et que, l'esprit en éveil, ils méditent les bienfaits de l'incarnation de notre Seigneur, et que, ayant devant les yeux les périls du dernier jugement, ils examinent leur cœur avec d'autant plus de rigueur. » Bède le Vénérable, Histoire des abbés de Wearmouth et de Jarrow, sur les images rapportées de Rome par Benoît Biscop, traduction française d'après la traduction anglaise de J. A. Giles[57]
Jarrow, la seconde fondation
Le roi Ecgfrith, ravi des vertus et du zèle de Benoît, augmenta sa première donation d'un nouveau don de quarante hides. Sur cette terre, un an plus tard, Benoît bâtit, avec l'accord et même sur l'ordre du roi, le monastère de l'apôtre saint Paul, à Jarrow, sur la Tyne[58]. Les notices modernes datent cette fondation de 682[59][60].
À Jarrow, Benoît établit pour supérieur Ceolfrid, qui avait été son aide le plus zélé depuis la première fondation de Wearmouth et qui l'avait accompagné à Rome. À Wearmouth, il choisit pour abbé le prêtre Eosterwine, son cousin[61]. Les deux monastères devaient rester unis comme le corps et la tête : unis sous les noms des deux premiers apôtres, Pierre et Paul, nul ne devait jamais tenter de les diviser[62].
Ceolfrid partit de Wearmouth avec vingt moines pour commencer la fondation de Jarrow[63]. Parmi les enfants confiés à ces monastères se trouvait alors, selon la tradition reçue par les biographes de Bède, le jeune Bède lui-même, donné au monastère à l'âge de sept ans et formé d'abord sous Benoît, puis sous Ceolfrid[64].
Une règle tirée de dix-sept monastères
Benoît ne composa pas sa règle de son propre fonds. Sur son lit de mort, il l'expliqua lui-même à ses frères, et Bède a conservé ses paroles. C'est le testament spirituel du fondateur.
« Ne supposez pas que ce soit mon cœur sans instruction qui vous ait dicté cette règle. Je l'ai apprise de dix-sept monastères, que j'ai vus au cours de mes voyages et que j'ai le plus approuvés, et j'ai copié ces institutions de là pour votre bien. » Saint Benoît Biscop, paroles rapportées par Bède le Vénérable, Histoire des abbés de Wearmouth et de Jarrow, traduction française d'après la traduction anglaise de J. A. Giles[65]
La New Catholic Encyclopedia résume ce fait en disant que Benoît introduisit à Wearmouth la Règle bénédictine, avec certaines modifications[66]. Les Petits Bollandistes disent la même chose à leur manière : il enseigna à ses religieux toutes les pratiques de piété qui s'observaient dans les couvents de Rome et dans ceux qu'il avait visités en chemin, souhaitant voir la vie monastique fleurir dans son pays comme en France et en Italie[67].
Le bibliophile : la bibliothèque qui a rendu Bède possible
Des livres à chaque voyage
Il faut revenir sur le trait le plus constant de cette vie, parce qu'il en explique toute la postérité. À chaque voyage, Benoît rapporte des livres. Au retour de Cantorbéry, un grand nombre de livres de littérature sacrée, achetés ou reçus en don[68]. Au quatrième voyage, une grande quantité de livres de toutes sortes[69]. Au dernier voyage, encore des livres sacrés et des images en aussi grand nombre qu'auparavant[70].
La New Catholic Encyclopedia résume ce que fut cette collecte : c'est la magnifique bibliothèque rassemblée par Benoît qui a rendu possible l'œuvre de Bède[71]. Sans les livres de Wearmouth et de Jarrow, pas de commentaires de l'Écriture, pas d'Histoire ecclésiastique, pas de traités du temps. Benoît n'a pas écrit les livres, mais il a créé la condition matérielle sans laquelle ils n'auraient pas existé.
Le dernier voyage et les deux manteaux de soie
Après avoir établi Eosterwine à Wearmouth et Ceolfrid à Jarrow, Benoît fit son dernier voyage de Bretagne à Rome et en revint, comme à son habitude, avec un immense nombre de reliques propres aux églises, de nombreux livres sacrés et des images de saints[72]. Il rapporta aussi des images de l'histoire du Seigneur pour la chapelle de Notre-Dame dans le grand monastère, et d'autres pour Jarrow, qui montraient le lien des deux Testaments : Isaac portant le bois de son propre sacrifice placé à côté du Christ portant la croix, et le serpent élevé par Moïse dans le désert rapproché du Fils de l'homme élevé sur la croix[73].
Il rapporta enfin deux manteaux entièrement de soie, d'un travail incomparable, pour lesquels il reçut du roi Alfrid une terre de trois hides sur la rive sud de la Wear. À son retour, en effet, Ecgfrith avait été tué pendant son absence[74].
Ceolfrid, la bibliothèque doublée et le Codex Amiatinus
Ceolfrid, abbé des deux monastères après Benoît, poursuivit l'œuvre du fondateur avec le même zèle. Bède dit que la bibliothèque des deux monastères, que l'abbé Benoît avait si activement commencée, devint double sous le gouvernement de Ceolfrid[75]. Ceolfrid y ajouta trois grandes Bibles complètes d'une nouvelle traduction, à côté de celle de l'ancienne traduction que Benoît avait rapportée de Rome : l'une d'elles, partant pour Rome dans sa vieillesse, il l'emporta comme présent, et il laissa les deux autres aux deux monastères[76].
C'est de ce travail qu'est sorti le plus célèbre manuscrit de Wearmouth et de Jarrow. Le Codex Amiatinus, conservé à Florence, est le plus ancien manuscrit complet conservé de la Bible latine dans la version de la Vulgate, en un seul volume. Il fut produit à Wearmouth et à Jarrow autour de l'an 700, sous une commande de l'abbé Ceolfrid[77]. Le Codex est donc postérieur à la mort de Benoît, et il est l'œuvre de Ceolfrid et de ses moines. Mais il n'aurait pas existé sans la bibliothèque, le scriptorium et la tradition de travail que Benoît avait fondés.
| Voyage selon le récit de Bède | Ce que Benoît en rapporte, selon Bède |
|---|---|
| Premier voyage, à vingt-cinq ans | La connaissance et l'amour des usages de l'Église romaine, qu'il enseigne à son retour |
| Second voyage, au temps de Vitalien | Un apprentissage monastique de deux ans à Lérins, la tonsure et le nom de Benoît |
| Voyage avec Théodore, en 669 | La charge du monastère des saints Pierre et Paul à Cantorbéry pendant deux ans |
| Voyage après Cantorbéry | Un grand nombre de livres de littérature sacrée, repris aussi à Vienne |
| Quatrième voyage, après la règle établie | Livres, reliques, Jean l'archichantre pour le chant romain, privilège du pape Agathon, images de la Vierge, des apôtres, de l'histoire sainte et de l'Apocalypse |
| Dernier voyage | Livres, reliques, images des deux Testaments rapprochés, deux manteaux de soie échangés contre une terre |
Dernières années, maladie et mort
La peste, la mort d'Eosterwine et l'élection de Sigfrid
Au milieu de cette prospérité, l'épreuve attendait Benoît à son retour du dernier voyage. Eosterwine, qu'il avait établi abbé de Wearmouth, et beaucoup des frères confiés à sa garde, étaient morts d'une peste générale[78]. Benoît trouva une consolation dans le diacre Sigfrid, que les frères et Ceolfrid avaient choisi pour successeur d'Eosterwine : un homme versé dans la connaissance de l'Écriture, de mœurs excellentes et d'une grande continence, mais déjà atteint d'une affection incurable des poumons[79].
Trois ans de paralysie
Peu après, Benoît fut lui-même saisi par la maladie. Bède dit qu'il fut frappé d'une paralysie qui crût sur lui pendant trois années entières, au point que ses membres inférieurs étant comme morts, ses membres supérieurs, épargnés, servaient à montrer sa patience : au milieu de ses souffrances, il rendait grâce à Dieu, chantait ses louanges et exhortait les frères[80]. Les Petits Bollandistes disent la même chose en français : pendant les trois dernières années de sa vie, une cruelle paralysie le priva de l'usage de ses membres et l'obligea à garder le lit[81].
Pour adoucir la longueur des nuits sans sommeil, Benoît faisait souvent venir un lecteur et lui faisait lire à haute voix l'histoire de la patience de Job, ou quelque autre passage de l'Écriture, afin que ses douleurs fussent soulagées et son âme abattue relevée vers les choses du Ciel[82]. Ne pouvant se lever pour prier ni élever la voix pour la psalmodie quotidienne, il appelait à chaque heure de prière, de jour et de nuit, quelques frères, les faisait chanter les psaumes en deux chœurs, chantait avec eux, et suppléait ainsi par leurs voix à la faiblesse de la sienne[83].
Le soin de la bibliothèque et le choix de l'abbé
Sur son lit de mort, Benoît donna deux consignes que Bède a retenues, et qui disent l'homme tout entier. La première concerne les livres.
« La grande et noble bibliothèque, qu'il avait rapportée de Rome, et qui était nécessaire à l'édification de son Église, il ordonna qu'elle soit gardée entière, et que ni la négligence ne l'abîme, ni qu'elle soit dispersée. » Bède le Vénérable, Histoire des abbés de Wearmouth et de Jarrow, dernières volontés de Benoît Biscop, traduction française d'après la traduction anglaise de J. A. Giles[84]
La seconde concerne le choix de son successeur. Benoît mit ses frères en garde contre le choix d'un abbé pour sa naissance plutôt que pour sa probité de vie et de doctrine. Il alla jusqu'à dire qu'il préférerait, si Dieu le permettait, que le lieu où il avait bâti le monastère devienne à jamais un désert, plutôt que son frère selon la chair, qui ne marchait pas dans la voie de la vérité, devienne abbé et lui succède[85].
« Ceux qui, par la semence spirituelle de la Parole, engendrent des fils spirituels pour Dieu, doivent de même nécessité être spirituels en tout ce qu'ils font. Parmi leurs enfants spirituels, ils tiennent pour le plus grand celui qui possède la grâce de l'Esprit en plus grande abondance. » Saint Benoît Biscop, paroles rapportées par Bède le Vénérable, Histoire des abbés de Wearmouth et de Jarrow, traduction française d'après la traduction anglaise de J. A. Giles[86]
La dernière rencontre avec Sigfrid et la mort
Les deux abbés malades, Benoît et Sigfrid, sentirent qu'ils approchaient de la mort et désirèrent se voir une dernière fois. Sigfrid fut porté sur une litière dans la chambre où Benoît gisait sur son lit. On les plaça la tête sur le même oreiller, mais ils n'avaient plus la force de s'embrasser par eux-mêmes, et il fallut les aider même dans cet acte d'amour fraternel[87]. Après avoir pris conseil, Benoît fit venir Ceolfrid et, avec le consentement de tous, le fit abbé des deux monastères, afin que la paix, l'unité et la concorde soient gardées entre eux sous un seul père[88].
Sigfrid mourut deux mois après. Quatre mois plus tard, Benoît mourut à son tour. Bède raconte la nuit de sa mort avec un soin qui dit l'amour du disciple pour le maître. Les frères passèrent la nuit sans sommeil dans l'église, en prière et en chant. Un prêtre lut pendant toute la nuit le passage de l'Évangile appointé pour le soir. Le sacrement du corps et du sang du Seigneur fut donné à Benoît en viatique au moment de son départ[89][90].
Les frères, réunis à l'église au commencement de la nuit, chantèrent le Psautier à la suite, jusqu'au psaume 82, qui commence par « Dieu, qui sera semblable à toi ? ». Bède voit dans cette rencontre un signe : ce psaume parle des ennemis du nom chrétien qui cherchent à détruire l'Église, et de Dieu, à qui nul n'est égal, seul Très-Haut sur toute la terre[91].
Bède conclut son récit par un compte d'années sobre : dans la seizième année après qu'il eut bâti le monastère, le saint confesseur trouva le repos dans le Seigneur, dans l'église Saint-Pierre, et il reposa, même de corps, tout près des reliques et de l'autel de l'apôtre qu'il avait aimé toute sa vie[92]. La traduction anglaise de Bède nomme le 14 janvier pour ce jour, là où la tradition liturgique et les notices retiennent le 12 janvier comme jour de fête et de mort[93][94].
Culte et reliques
Une homélie de Bède pour l'anniversaire de sa mort
Le culte de Benoît Biscop commença très tôt. Une homélie de Bède pour l'anniversaire de sa mort, la dix-septième de son recueil d'homélies, atteste qu'il existait déjà, du vivant même de Bède, une célébration publique de sa fête[95]. Ce n'est pas un culte inventé des siècles plus tard : c'est la communauté de Wearmouth et de Jarrow elle-même qui honorait son fondateur, sous la plume de son plus grand fils.
La translation à Thorney
Ce culte devint plus répandu après la translation de ses reliques à l'abbaye de Thorney, dans les marais du Cambridgeshire. Les Petits Bollandistes, suivant Butler, datent cette translation de 970 et ajoutent que les moines de Glastonbury prétendaient en posséder aussi une partie[96]. Les notices modernes, suivant la vie d'Æthelwold, évêque de Winchester, qui procéda à la translation, la placent plus volontiers vers 980[97]. Les deux datations divergent ainsi d'une dizaine d'années.
Les Petits Bollandistes ajoutent que les bénédictins anglais honoraient ce saint comme un de leurs patrons, et que les deux monastères de Saint-Pierre et de Saint-Paul, détruits par les Danois, puis rétablis en prieurés soumis à l'abbaye de Durham depuis 1083, ont été à l'origine des deux villes de Wearmouth et de Jarrow[98]. C'est beaucoup dire en peu de mots : les lieux fondés par Benoît ont survécu, comme villes, aux monastères eux-mêmes.
La fête du 12 janvier
Benoît Biscop est reconnu comme saint par l'Église catholique, qui célèbre sa fête le 12 janvier[99][100]. L'Encyclopædia Britannica précise que le 12 janvier est sa fête générale, et que les bénédictins anglais et les diocèses de Liverpool et de Hexham la célèbrent le 13 février[101]. Il est aussi commémoré à la même date du 12 janvier dans le calendrier de l'Église d'Angleterre[102].
Aucun procès de canonisation au sens moderne n'existe pour un saint du VIIe siècle, et il serait anachronique d'en chercher un. Sa sainteté repose sur le culte ancien et continu que l'Église lui rend, attesté dès l'homélie de Bède, confirmé par la translation de ses reliques et par son inscription durable aux calendriers au 12 janvier[103][104].
Ce que Benoît Biscop a changé
Un modèle de monastère pour l'Angleterre
Benoît voulut établir en Angleterre un monastère modèle, nourri de ce qu'il avait vu et appris dans l'Église du continent. Wearmouth fut, selon le jugement repris par les notices modernes, le premier bâtiment ecclésiastique de Bretagne construit en pierre, et l'usage du verre y fut une nouveauté dans l'Angleterre du VIIe siècle[105]. Maçons, vitriers, chant romain, images, reliques et livres : tout un équipement de civilisation chrétienne passa la mer dans les bagages d'un seul homme, voyage après voyage.
Il faut mesurer ce que cela signifie. L'Angleterre de Benoît venait d'être convertie. Elle n'avait ni maçons d'églises de pierre, ni vitriers, ni bibliothèques. À sa mort, elle avait à Wearmouth et à Jarrow une église de pierre aux fenêtres vitrées, des murs couverts d'images qui enseignaient ceux qui ne savaient pas lire, un chant venu de Saint-Pierre de Rome, et une bibliothèque assez riche pour former Bède.
Le maître de Bède
On confia à Benoît le vénérable Bède dès l'âge de sept ans, afin qu'élevé sous sa discipline, il réponde aux grandes espérances que l'on concevait de son beau naturel, disent les Petits Bollandistes, et cela réussit très avantageusement[106]. Bède passa ensuite sous la conduite de Ceolfrid, mais c'est bien Benoît qui avait créé le monde dans lequel Bède a pu devenir Bède : les livres, les maîtres, la règle et la paix des deux monastères unis.
Quand Bède, à la fin de son Histoire ecclésiastique, dresse la liste de ses propres œuvres et résume sa vie en disant qu'il a toujours trouvé sa joie à apprendre, à enseigner ou à écrire, il décrit aussi, sans le nommer à cet endroit, l'héritage de son premier abbé[107]. L'apprendre, chez Benoît, avait pris la forme très concrète de voyages répétés et de livres rapportés un à un.
Un héritage qui dépasse l'Angleterre
La bibliothèque de Wearmouth et de Jarrow devint célèbre, et les manuscrits qui y furent copiés devinrent des possessions recherchées dans toute l'Europe[108]. Le Codex Amiatinus, emporté vers Rome par Ceolfrid en 716 comme don pour le tombeau de saint Pierre, est le témoin le plus éclatant de cette diffusion : une Bible entière, en un seul volume immense, écrite au bout du monde connu par des moines formés dans l'école de Benoît[109][110].
Il y a là une leçon que l'article peut dire sans forcer les sources. Benoît Biscop n'a ni écrit un livre célèbre, ni accompli un miracle éclatant que les sources raconteraient en détail, ni fondé un ordre qui porte son nom. Il a fait une chose plus discrète et peut-être plus rare : il a créé les conditions pour que d'autres fassent de grandes choses, et il a veillé sur son lit de mort à ce que ces conditions durent, bibliothèque gardée entière et abbé choisi pour sa sainteté plutôt que pour sa naissance.
Pour aller plus loin
- Saint Bède le Vénérable : le disciple formé dès sept ans à Wearmouth, auteur de l'Histoire des abbés qui raconte la vie de Benoît.
- Saint Benoît de Nursie : le patriarche des moines d'Occident, dont Benoît Biscop prit le nom à Lérins et suivit la Règle.
- Le monachisme bénédictin : la vie monastique que Benoît Biscop transplanta en Northumbrie.
- Saint Cuthbert : le saint ermite de Lindisfarne, contemporain northumbrien dont Bède écrivit aussi la vie.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome I, du 1er au 26 janvier, septième édition, 1876, notice « SAINT BENOIT BISCOP, ABBÉ EN ANGLETERRE », p. 283 et suivantes, en-tête « 628-690 » : famille noble, éducation militaire, cour d'Oswy, voyages à Rome, deux ans à Lérins, accompagnement de Théodore et Adrien, monastère des saints Pierre et Paul près de Cantorbéry, deux monastères bâtis près de la Were (674) et de la Tyne, Eosterwine et Ceolfrid supérieurs, Bède confié à sept ans, architectes, vitriers et peintres amenés d'outre-mer, livres et tableaux rapportés, chant romain, paralysie des trois dernières années, mort après le viatique le 12 janvier 690, reliques transférées à Thorney en 970, bénédictins anglais honorant le saint comme patron. Exemplaire local de la bibliothèque (Les Petits Bollandistes, tome 1), reproduction Gallica de la Bibliothèque nationale de France.
1 4 5 18 22 29 41 67B. Colgrave, « Benedict Biscop, St. », dans New Catholic Encyclopedia, texte repris sur Encyclopedia.com : abbé bénédictin, dit aussi Baducing, fondateur des monastères unis des saints Pierre et Paul à Wearmouth et Jarrow, né vers 628, mort le 12 janvier 690, fête le 12 janvier ; noble, thane du roi Oswiu, départ en 653, Wilfrid compagnon jusqu'à Lyon, Rome revue en 665, moine à Lérins, guide de l'archevêque Théodore, abbé temporaire des saints Pierre et Paul de Cantorbéry, Rome en 671 avec des livres, Wearmouth bâti en pierre avec vitriers et maçons de Gaule, Règle bénédictine avec modifications, Rome en 678 avec Ceolfrith et retour de Jean préchantre de Saint-Pierre, Jarrow fondé en 682, Rome en 687, bibliothèque magnifique rendant possible l'œuvre de Bède. Bibliographie donnée par l'article : Bède, Historia ecclesiastica IV, 18 et V, 19, 24, et Historia abbatum, édition Plummer, Oxford, 1896.
2 7 9 14 20 25 32 38 45 52 59 66 71 94 99 104Bède le Vénérable, The Lives of the Holy Abbots of Wearmouth and Jarrow (Historia abbatum), récit des abbés Benoît, Ceolfrid, Eosterwine, Sigfrid et Huetberht, écrit après 716 ; traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral sur le Medieval Sourcebook de l'université Fordham (sourcebooks.fordham.edu/basis/bede-jarrow.asp). Bède, né en 673 et moine du monastère, y est à la fois témoin et historien de la fondation.
3 10 103Alban Butler, Lives of the Saints, vie de saint Benoît Biscop au 12 janvier, reprise notamment sur CatholicSaints.Info : mort après le viatique le 12 janvier 690, reliques transférées à Thorney en 970 selon Malmesbury, moines de Glastonbury se disant aussi en possession d'une partie, et nom véritable Biscop Baducing d'après Eddius Stephanus dans sa vie de saint Wilfrid.
6Bède le Vénérable, Historia abbatum, traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral Fordham : noble lignée des Angles, service du roi Oswiu, départ à vingt-cinq ans, voyages à Rome, deux ans à Lérins, mission avec Théodore et Hadrien sur l'ordre du pape Vitalien, deux ans abbé des saints Pierre et Paul à Cantorbéry, livres rapportés et repris à Vienne, don de soixante-dix hides par Ecgfrith en 674 à l'embouchure de la Wear, maçons et vitriers de Gaule, quatrième voyage (livres, reliques, Jean archichantre, privilège d'Agathon, images), second don de quarante hides et fondation de Saint-Paul de Jarrow, Eosterwine et Ceolfrid abbés, dernier voyage, peste et mort d'Eosterwine, élection de Sigfrid, paralysie de trois ans, lecture de Job, choix de l'abbé, dernière rencontre des deux malades, nuit de la mort et psaume 82, mort dans la seizième année de la fondation.
8 17 19 21 23 27 28 30 31 34 35 36 37 39 40 42 43 44 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 58 61 62 68 69 70 72 73 74 78 79 80 82 83 85 87 88 89 91 92Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome I, fin de la notice de saint Benoît Biscop : la vie y est dite composée par le père Giry d'après Bollandus et Bède, avec une homélie du vénérable Bède, revue et complétée avec Butler et d'autres vies de saints.
11Bède le Vénérable, Historia abbatum, traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral Fordham : la traduction Giles conclut que Benoît trouva le repos « on the 14th day of January », dans la seizième année après la fondation du monastère, dans l'église Saint-Pierre. Les notices liturgiques et hagiographiques retiennent le 12 janvier (voir notes newcath et boll).
12 93S. J. Coates, « Benedict Biscop (St Benedict Biscop) (c. 628-689) », dans Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, notice reprise par les encyclopédies en ligne : c'est la référence qui retient 689 pour l'année de la mort, là où les Petits Bollandistes et la New Catholic Encyclopedia retiennent 690. L'article signale l'écart et retient 690.
13Église Saint-Pierre de Wearmouth (stpeters-wearmouth.org.uk), pages « Codex Amiatinus » et « Manuscripts » : le Codex Amiatinus, plus ancien manuscrit complet conservé de la Bible latine dans la version de la Vulgate en un volume, fut conçu et produit au monastère Saint-Pierre de Monkwearmouth et à Jarrow autour de l'an 700, commandé par l'abbé Ceolfrid, et il est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque Laurentienne de Florence.
15 77 109Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome I, notice de saint Benoît Biscop : la devise « Le culte catholique est le vrai foyer de la civilisation et des beaux-arts » est placée en tête de la notice, avant le récit de la vie.
16Bède le Vénérable, Historia abbatum, ouverture, traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral Fordham : Benoît y est dit, avec les mots que le pape Grégoire applique à Benoît de Nursie, « blessed (Benedictus) both in grace and in name; having the mind of an adult even from his childhood, surpassing his age by his manners, and with a soul addicted to no false pleasures ». Citation traduite en français dans le corps, original anglais ici.
24Notices encyclopédiques en ligne « Benoît Biscop » et « Benedict Biscop », croisant Coates, Oxford Dictionary of National Biography, 2004, et Farmer, Oxford Dictionary of Saints : thegn d'Oswiu jusqu'en 653, premier voyage à vingt-cinq ans avec Wilfrid retenu à Lyon, second voyage vers 665 empêché pour Alchfrith par son père, Lérins de 665 à 667, fondations et voyages suivants. Utilisées ici seulement en croisement des sources premières et de la New Catholic Encyclopedia.
26Notices encyclopédiques en ligne « Benoît Biscop », d'après Coates, Oxford Dictionary of National Biography, 2004, et Farmer, Oxford Dictionary of Saints, 2011 : tonsure et vie monastique de deux ans à Lérins, adoption alors du nom de Benoît en référence à Benoît de Nursie.
33Bède le Vénérable, Historia abbatum, traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral Fordham : images de la Vierge et des douze apôtres pour la nef, figures d'histoire ecclésiastique au sud, figures de l'Apocalypse au nord, « so that every one who entered the church, even if they could not read, wherever they turned their eyes, might have before them the amiable countenance of Christ and his saints, though it were but in a picture ». Citation traduite en français dans le corps, original anglais ici.
57Notices encyclopédiques en ligne « Benoît Biscop » et « Benedict Biscop », d'après Coates, Oxford Dictionary of National Biography, 2004 : fondation de Saint-Paul de Jarrow en 682 sur quarante hides donnés par Ecgfrith, vingt moines venus de Wearmouth sous la direction de Ceolfrid, le jeune Bède probablement parmi eux.
60 63Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, livre V, chapitre 24, note autobiographique : Bède dit avoir été confié à sept ans à l'abbé Benoît, puis à Ceolfrid, pour son éducation au monastère de Wearmouth et de Jarrow. Fait repris dans l'article Ignispedia sur saint Bède le Vénérable.
64 107Bède le Vénérable, Historia abbatum, traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral Fordham : « you cannot suppose that it was my own untaught heart which dictated this rule to you. I learnt it from seventeen monasteries, which I saw during my travels, and most approved of, and I copied these institutions thence for your benefit ». Citation traduite en français dans le corps, original anglais ici.
65Bède le Vénérable, Historia abbatum, traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral Fordham : Ceolfrid gouverne sept ans Saint-Paul puis vingt-huit ans les deux monastères ; la bibliothèque commencée par Benoît y devient double ; trois grandes Bibles d'une nouvelle traduction ajoutées à celle de l'ancienne traduction rapportée de Rome par Benoît, dont une emportée vers Rome comme présent.
75 76 110Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome I, notice de saint Benoît Biscop : paralysie des trois dernières années le privant de l'usage de ses membres, mort après avoir reçu le saint viatique le 12 janvier 690, reliques transférées à l'abbaye de Thorney en 970, moines de Glastonbury prétendant en avoir une partie, monastères détruits par les Danois puis prieurés soumis à Durham depuis 1083, à l'origine des villes de Wearmouth et de Jarrow.
81 90 96 98Bède le Vénérable, Historia abbatum, traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral Fordham : « The large and noble library, which he had brought from Rome, and which was necessary for the edification of his church, he commanded to be kept entire, and neither by neglect to be injured or dispersed ». Citation traduite en français dans le corps, original anglais ici.
84Bède le Vénérable, Historia abbatum, traduction anglaise de J. A. Giles, texte intégral Fordham : discours de Benoît mourant sur le choix de l'abbé, préférant le désert du lieu à un successeur choisi pour sa naissance, et sur les fils spirituels engendrés par la semence de la Parole. Citation traduite en français dans le corps.
86Notices encyclopédiques en ligne « Benedict Biscop », d'après Farmer, Oxford Dictionary of Saints : homélie 17 de Bède attestant un culte public précoce pour l'anniversaire de la mort de Benoît, culte répandu après la translation des reliques à Thorney par Æthelwold vers 980, fête au 12 janvier dans l'Église catholique et commémoration au 12 janvier dans l'Église d'Angleterre.
95 97 102Encyclopædia Britannica, « Saint Benedict Biscop » : né vers 628 en Northumbrie, mort le 12 janvier 689/690 à Wearmouth, fondateur et premier abbé des monastères jumeaux des saints Pierre (Wearmouth) et Paul (Jarrow), tenu pour le père du monachisme bénédictin en Angleterre ; fête le 12 janvier, et le 13 février pour les bénédictins anglais et les diocèses de Liverpool et de Hexham.
100 101Notices encyclopédiques en ligne « Benedict Biscop » : projet d'un monastère modèle en Angleterre nourri de l'expérience de l'Église d'Europe, premier bâtiment ecclésiastique de Bretagne construit en pierre, usage du verre nouveau dans l'Angleterre du VIIe siècle, bibliothèque de plusieurs centaines de volumes où Bède écrivit ses œuvres, manuscrits copiés recherchés dans toute l'Europe.
105 108Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome I, notice de saint Benoît Biscop : « On lui confia le vénérable Bède dès l'âge de sept ans, afin que, étant élevé sous sa discipline, il répondît aux grandes espérances que l'on concevait de son beau naturel, ce qui réussit très avantageusement » ; la même notice parle d'un collège établi en son abbaye et de moines prenant ses leçons, sans que ce nombre soit repris ici comme une statistique établie.
106