Saint Pantaléon de Nicomédie fut un médecin chrétien de Nicomédie, en Bithynie, mis à mort pour sa foi sous la persécution de Dioclétien et de Maximien[1]. Formé par Euphrosyne, médecin de l'empereur, il fut converti par le prêtre Hermolaüs, baptisé après un premier miracle, puis il soigna gratuitement les malades au nom du Christ, ce qui lui valut d'être dénoncé par les médecins de la ville et décapité un 27 juillet[2]. Le Martyrologe romain actuel le résume en une phrase : martyr à Nicomédie, vénéré en Orient pour avoir exercé la médecine sans demander aucun salaire[3].
Son nom demande d'abord une précision, car le même jour du calendrier en connaît d'autres. Celui de cet article est le médecin de Nicomédie. Il ne doit pas être confondu avec le Pantaléon honoré à Bisceglia avec l'évêque Maur et Serge sous Trajan, ni avec le Pantaléon que le diocèse de Naples cite au même 27 juillet, tous deux mentionnés en quelques lignes dans le martyrologe que reproduisent les Petits Bollandistes[4]. C'est l'épithète que les sources lui donnent, médecin et martyr de Nicomédie, qui l'identifie, et c'est elle que retient le titre complet de cet article.
En quelques dates
- 27 juillet, vers 305Le martyre à Nicomédie
- Vers 380Les reliques à Constantinople
Selon les Petits Bollandistes, les reliques du martyr furent transportées à Constantinople, où elles se trouvaient déjà, au lieu dit Concorde, au temps du second concile général célébré en cette ville vers 380 ; une église y fut élevée en son honneur, puis rétablie par Justinien selon l'historien Procope[8].
- 27 juilletLa fête dans les deux traditions
Un nom, plusieurs Pantaléon : identifier le médecin de Nicomédie
Le nom et son orthographe
Le nom est grec. Santi e Beati donne son étymologie : Pantaleone, entièrement lion, fort en tout, du grec[12]. Wikipédia FR précise que Pantaléon est la forme française du nom sous lequel il est vénéré par l'Église catholique, dérivée du grec Pantoléon, et qu'il est aussi connu sous le nom de Pantalémon ou Pantéléimon, en grec Panteleimon[13]. C'est cette forme française, Pantaléon, que portent les Petits Bollandistes, dont la notice s'ouvre sous le titre « Saint Pantaléon, médecin, martyr à Nicomédie, en Bithynie »[14]. Le nom nu ne suffit donc pas à identifier le saint : c'est l'épithète de médecin et de martyr de Nicomédie, donnée dès le titre de la notice, qui le distingue.
Le récit lui-même explique le second nom. Au moment de l'exécution, une voix céleste aurait dit au martyr qu'il ne s'appellerait plus Pantaléon, mais Pantaléémon, c'est à dire miséricordieux, parce que beaucoup obtiendraient miséricorde par son entremise[15]. Nominis reprend la même tradition en d'autres termes : pour exercer son art, il n'attendait d'autre honoraire que l'amour de Dieu, raison pour laquelle le Christ vint le visiter dans sa prison et changea son nom en Pantaleïmon, le miséricordieux[16].
Ceux qu'il ne faut pas confondre avec lui
Le martyrologe du 27 juillet que reproduisent les Petits Bollandistes connaît, le même jour, un autre martyr de ce nom : à Bisceglia, dans les Pouilles, saint Maur, évêque, martyrisé sous Trajan avec saint Pantaléémon et saint Serge[17]. Le lieu, le siècle et les compagnons distinguent ce Pantaléon du médecin de Nicomédie : rien, dans cette ligne brève, ne concerne la Bithynie ni la persécution de Dioclétien. Les mêmes additions signalent encore, au diocèse de Naples, un saint Pantaléon martyr cité au martyrologe romain de ce jour, sans récit développé[18].
Un porteur du nom appartient à une tout autre histoire, celle de l'Église du XIIIe siècle : Jacques Pantaléon, devenu pape sous le nom d'Urbain IV. Il n'est pas un saint martyr de Nicomédie, et cet article ne le traite pas : il le nomme seulement pour que le lecteur ne fonde pas en une seule figure des hommes que les sources séparent par le siècle, par la ville et par le destin.
| Figure | Lieu et siècle | Ce que la source en dit |
|---|---|---|
| Pantaléon, médecin | Nicomédie, Bithynie, début du IVe siècle | Longue notice des Petits Bollandistes, médecin décapité sous Maximien[19] |
| Pantaléon, compagnon de Maur et Serge | Bisceglia, Pouilles, sous Trajan | Une ligne du martyrologe du 27 juillet chez Guérin[20] |
| Pantaléon de Naples | Diocèse de Naples, date non développée | Simple mention dans les additions du même jour[21] |
Nicomédie, la ville de l'empereur et de ses martyrs
Nicomédie n'était pas une ville chrétienne quelconque. C'est là que la grande persécution s'était ouverte, et c'est là que l'évêque Anthime de Nicomédie avait été décapité avec une multitude de son troupeau. Le récit de Pantaléon suppose ce décor : Maximien se trouve alors à Nicomédie quand les médecins viennent dénoncer le saint, et c'est devant lui que l'aveugle guéri est amené pour témoigner[22]. Pantaléon lui même, dans sa réponse à l'empereur, envie le sort d'Anthime, ce vieillard qui avait couronné sa vieillesse par le martyre et relevé l'éclat de ses cheveux blancs par la pourpre du martyre[23].
Les Petits Bollandistes placent la notice sous le pontificat du pape saint Marcellin et sous les empereurs Dioclétien et Maximien[24]. Des notices modernes nomment l'empereur Galère Maximien : Nominis rapporte ainsi, d'après une histoire locale, que Pantaléon, médecin de l'empereur romain Galère Maximien, refusa d'abjurer et fut décapité le 27 juillet, en 305[25]. L'article suit Guérin pour le récit et dit l'écart de nom sans le trancher au delà des sources.
Le médecin de l'empereur devient disciple d'Hermolaüs
Une naissance entre un père païen et une mère chrétienne
Pantaléon était de Nicomédie. Il eut pour père un païen fort obstiné nommé Eustorge, et pour mère une chrétienne très sainte nommée Eubule[26]. Sa mère étant morte durant son bas âge, il ne put profiter de la semence de la véritable religion qu'elle avait jetée dans son cœur et, selon l'éducation reçue de son père, il fut engagé dans le culte des idoles[27]. Après les humanités et la philosophie, il s'adonna à la médecine sous Euphrosyne, premier médecin de l'empereur Maximien, et il y réussit si bien que le prince, admirant son esprit, sa douceur, son honnêteté et sa prudence, résolut de le prendre à sa cour comme un des médecins de sa personne[28].
Hermolaüs réveille la semence maternelle
Le ciel le destinait à un autre souverain. Un saint prêtre nommé Hermolaüs, retiré dans une petite maison secrète pour se garantir de la persécution, le rencontra, lut sur son visage les bonnes dispositions de son cœur et lui demanda un entretien[29]. Hermolaüs se servit de sa réponse pour réveiller les premières étincelles de christianisme que sa mère avait allumées en lui[30]. Son argument est celui d'un médecin parlant à un médecin : les maîtres païens donnent des secrets pour un peu de temps, le Christ guérit le corps et l'âme pour l'éternité.
« Esculape, Hippocrate et Galien donnaient à la vérité des secrets pour guérir les maux du corps et pour maintenir, durant un peu de temps, la santé et la vie qu'il faut nécessairement perdre ; mais Jésus-Christ était un médecin beaucoup plus excellent, puisqu'il guérissait les maladies du corps et de l'âme, qu'il donnait une vie éternelle. »
- Hermolaüs à Pantaléon, selon les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet[31]
Ces paroles gagnèrent le cœur de Pantaléon, qui revint souvent voir le vieillard. Mais ce qui le détermina entièrement, ce fut un miracle qu'il opéra lui même par l'invocation du nom de Jésus-Christ : rencontrant un enfant mort et une vipère auprès de lui, il dit à l'enfant de se lever au nom de Jésus-Christ, et à la vipère de recevoir le mal qu'elle avait fait ; au même instant, l'enfant ressuscita et la vipère mourut[32]. Il courut alors vers Hermolaüs, lui raconta le fait et reçut le baptême, puis il demeura sept jours chez le vieillard, nourrissant son âme de la parole de vie[33].
L'aveugle guéri convertit le père
De retour chez son père, Pantaléon chercha à le gagner par la persuasion et la douceur plutôt qu'en brisant ses idoles. L'occasion vint avec un aveugle amené à sa demeure, qui avait dépensé tout son bien chez les médecins sans recouvrer la vue[34]. Pantaléon toucha ses yeux en invoquant le nom du Christ, et les yeux de l'aveugle furent soudain ouverts[35]. Le miracle dissipa aussi les ténèbres d'Eustorge : le père confessa la vraie foi, reçut le baptême avec l'aveugle guéri, puis brisa lui même les idoles qui remplissaient sa maison et les fit enterrer dans une fosse[36].
« Le Père des lumières te rendra par mon ministère la vue que tu désires ; quant à l'argent que tu m'as promis, tu le donneras aux pauvres. »
- Saint Pantaléon à l'aveugle, selon les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet[37]
Le médecin gratuit des pauvres, des prisonniers et des malades
La mort de son père, survenue peu de temps après, mit Pantaléon en possession de ses biens. Il affranchit ses esclaves et leur donna de quoi s'établir, vendit une partie de ses fonds et en distribua l'argent aux pauvres, se dépouilla de ses meubles et de ses joyaux en faveur des veuves et des orphelins, et ne retint que de quoi continuer ses aumônes jusqu'à sa mort[38]. Sa condition de médecin fit qu'il se consacra à la visite des prisonniers et des malades[39].
Les Petits Bollandistes décrivent alors un triple ministère : remédier à la pauvreté en donnant abondamment, guérir les maux les plus désespérés non par les règles d'Hippocrate et de Galien mais par la vertu de Jésus-Christ, et pourvoir aux besoins de l'âme en convertissant les pécheurs et en éclairant les infidèles[40]. C'est exactement le trait que le Martyrologe romain actuel a gardé, en le resserrant : un médecin vénéré en Orient pour avoir exercé sa profession sans demander aucun salaire[41]. Nominis dit la même chose dans son résumé : médecin proche de la cour impériale, converti, il se mit tout autant au service des pauvres que des riches[42]. Santi e Beati le range parmi les saints médecins anargyres, au modèle de Côme et Damien ou de Cyr et Jean, et parmi les quatorze saints auxiliaires en Occident[43].
Sa réputation devint telle, à Nicomédie, que pauvres et riches le voulaient pour médecin, et l'on venait de toutes parts à lui comme à un homme qui avait entre ses mains la vie et la mort[44]. Ce succès excita la haine des autres médecins, qui craignirent que ses cures ne les fissent passer pour des ignorants et ne diminuassent leur gain[45]. Apprenant ses relations continuelles avec les chrétiens, ils allèrent le dénoncer comme chrétien à Maximien, en lui remontrant que le christianisme serait bientôt établi à Nicomédie si l'on n'y mettait ordre[46].
Le martyre : du chevalet à l'olivier
L'aveugle témoin, puis martyr avant son médecin
Pour confirmer leur dénonciation, les médecins firent paraître devant le prince l'aveugle qu'ils n'avaient pu guérir et que Pantaléon avait guéri en invoquant le nom de Jésus-Christ[47]. Maximien lui demanda comment il avait recouvré la vue. L'homme répondit courageusement qu'il en était redevable à Pantaléon, et que ce n'était point par les remèdes, mais par la vertu du Tout Puissant, Jésus-Christ, qu'elle lui avait été rendue[48]. À sa réplique sur les dieux qui ne voient pas et ne peuvent donc donner la vue, l'empereur, entré en fureur, commanda qu'on lui tranchât la tête[49]. Pantaléon, averti, acheta son corps et le fit enterrer à côté de celui de son père, considérant l'un et l'autre comme des enfants qu'il avait engendrés à la foi[50].
Le paralytique et l'épreuve des dieux
Quelque temps après, l'empereur fit appeler Pantaléon. Il le traita d'abord avec douceur, lui représentant ses bontés et son intention de le nommer son médecin, puis il l'accusa d'ingratitude envers les dieux de l'Empire[51]. Pantaléon proposa l'épreuve : faire paraître un malade dont toute la médecine désespérait, laisser les prêtres invoquer Jupiter, Apollon, Mars et Neptune, puis invoquer lui même le nom de Jésus-Christ, et l'on verrait par qui le malade serait guéri[52]. On amena un paralytique perclus de tous ses membres depuis très longtemps. Les idolâtres firent en vain prières, cris et sacrifices. Pantaléon leva les yeux et les mains au ciel, prit le paralytique par la main, le leva de son lit et lui commanda de marcher au nom de Jésus-Christ : aussitôt, le malade se trouva délivré et dans le libre usage de tout son corps[53].
« Je n'adore plus vos dieux, je ne les reconnais plus pour des divinités véritables ; je n'adore que Jésus-Christ, mon souverain Seigneur, qui a le pouvoir de rendre la vue aux aveugles, l'ouïe aux sourds, la parole aux muets, la marche aux boiteux, et la vie aux morts. »
- Saint Pantaléon devant Maximien, selon les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet[54]
La plupart des spectateurs reconnurent la vérité. Les prêtres idolâtres et les médecins, au contraire, excitèrent la fureur de Maximien : si cet impie vivait, leurs dieux et leurs sacrifices seraient bientôt anéantis[55]. L'empereur tenta encore les promesses et les menaces, en lui montrant le sort d'Anthime. Pantaléon répondit qu'il enviait ce sort, qu'il plaçait la mort glorieuse du vieillard au dessus de la vie la plus douce, et que, dans la force de la jeunesse, il devait supporter les mêmes peines pour arriver à la même couronne[56].
Les supplices et les délivrances
Pantaléon fut d'abord saisi, attaché au chevalet et déchiré avec les ongles de fer, tandis qu'on lui brûlait les flancs avec des torches ardentes[57]. Au milieu du supplice, le Christ lui apparut sous la figure du vieillard Hermolaüs et le consola, les bras des licteurs furent comme engourdis et les torches s'éteignirent d'elles mêmes[58]. Le martyrologe ancien garde la même trame en trois mots : arrêté par ordre de Maximien, tourmenté sur le chevalet et brûlé avec des torches, consolé dans ses supplices par l'apparition du Seigneur, il consomma son martyre par le glaive[59].
« Je suis avec toi dans tous ces tourments que tu souffres pour mon amour avec une si grande patience. »
- Le Christ à saint Pantaléon, sous la figure d'Hermolaüs, selon les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet[60]
Les supplices se succèdent ensuite dans le récit : une chaudière d'airain où l'on fait fondre du plomb, et où le feu s'éteint quand le Christ y entre avec lui sous la forme d'Hermolaüs ; la mer, où la grosse pierre attachée à son cou surnage comme une feuille d'arbre et où le Seigneur le fait marcher sur les flots ; les bêtes féroces, qui viennent se coucher à ses pieds et léchaient doucement ses mains ; enfin la roue construite pour le lancer sur la pente d'une montagne, dont les liens se rompent sans le blesser[61]. À chaque fois, le récit montre la ville partagée entre l'admiration et l'endurcissement de l'empereur, qui s'en prend jusqu'aux bêtes qui ne servent pas ses désirs[62].
Hermolaüs livré, puis la tête tranchée à l'olivier
Pressé de nommer son maître, Pantaléon nomma Hermolaüs. Le vieillard, amené devant l'empereur avec Hermippe et Hermocrate, refusa de persuader son disciple de sacrifier, et les trois confesseurs furent décapités après de cruels supplices ; les chrétiens recueillirent leurs corps et leur donnèrent une honorable sépulture[63]. Le martyrologe du jour les joint à Pantaléon : dans la même ville, saint Hermolaüs, prêtre, qui avait converti saint Pantaléon par ses instructions, et les saints Hermippe et Hermocrate, frères, décapités pour la confession de Jésus-Christ par arrêt du même Maximien[64].
Maximien fit ensuite flageller Pantaléon, puis prononça la sentence : la tête tranchée, et ensuite le corps brûlé[65]. Lié au tronc d'un olivier, le martyr vit d'abord l'épée s'amollir comme de la cire sans laisser de trace sur son cou ; les bourreaux, saisis de frayeur, lui demandèrent grâce et confessèrent le Christ[66]. Après sa prière, une voix se fit entendre, qui changea son nom en Pantaléémon, le miséricordieux[67]. Sur son insistance, les licteurs lui tranchèrent enfin la tête, le vingt septième jour de juillet[68]. Au lieu de sang, du lait coula de ses blessures, et l'olivier auquel il avait été lié parut tout à coup chargé de fruits[69]. Les fidèles recueillirent le saint corps et l'emportèrent dans la maison de campagne d'un homme de lettres nommé Adamance, où ils lui donnèrent une honorable sépulture[70].
Les Petits Bollandistes décrivent aussi son iconographie reçue : on le peint lié à un arbre, et les Allemands le représentent les mains clouées sur la tête ; on le voit aussi tenant à la main l'épée avec une palme, et à ses pieds un lion qui le caresse[71].
Culte, reliques et patronage
Des reliques de Nicomédie à Constantinople, puis en France
La notice consacre sa dernière partie au culte et aux reliques. Les reliques du martyr furent transportées à Constantinople, où elles étaient déjà, dans le lieu appelé Concorde, au temps du second concile général célébré en cette ville vers 380 ; on y bâtit en son honneur une église, rétablie par Justinien selon l'historien Procope[72]. L'empereur Charlemagne, ayant obtenu ces mêmes reliques, les fit apporter en France : le chef fut mis à Lyon et le reste des ossements dans la célèbre abbaye de Saint-Denis, à deux lieues de Paris[73].
La ville de Lavello, au royaume de Naples, conservait, au temps de Guérin, dans son église cathédrale, une fiole pleine du sang du martyr, exposée tous les ans au jour de son triomphe et qui, raconte la notice, devient liquide en ce temps là, alors que le reste de l'année il est froid et figé[74]. Le culte actuel garde des traces de cette dévotion au sang : à Ravello, le 27 juillet reste la fête de San Pantaleone de Nicomédie, autour de la même tradition de la fiole[75].
Patron des médecins et saint anargyre
Les médecins honorent saint Pantaléon comme leur principal patron, après saint Luc, concluent les Petits Bollandistes[76]. Nominis le donne aujourd'hui comme saint patron des médecins[77]. Santi e Beati précise le patronage : patron des médecins, avec les saints Côme et Damien, et des sages-femmes, compté parmi les quatorze saints auxiliaires et invoqué contre les infirmités de consomption[78].
Le mot qui résume ce patronage est celui d'anargyre, le sans argent. Nominis écrit qu'à l'exemple de Côme et Damien, il appartient à la catégorie des saints anargyres : pour exercer son art, il n'attendait d'autre honoraire que l'amour de Dieu[79]. Le Martyrologe romain actuel retient exactement ce trait, et lui seul, dans sa notice brève : vénéré en Orient pour avoir exercé la médecine gratuitement[80]. En Orient, le synaxaire témoigne de son culte dès les premiers temps, et les orthodoxes le considèrent comme un très grand martyr sous le nom de Panteleimon[81].
Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles ne disent pas
Le noyau le plus sûr du dossier est bref : un médecin nommé Pantaléon, à Nicomédie en Bithynie, martyr un 27 juillet sous la persécution de Maximien, dont le martyrologe ancien détaille le chevalet, les torches, l'apparition du Seigneur et le glaive[82]. Le Martyrologe romain actuel ne retient que la ville, le martyre et la médecine gratuite vénérée en Orient[83]. Nominis intitule sa fiche « Martyr », avec l'année 303, tout en citant le Martyrologe actuel qui dit vers 305[84]. Santi e Beati donne la mort vers 305, sans date de naissance, et place la naissance dans la seconde moitié du IIIe siècle à Nicomédie[85].
Le récit développé, avec les parents Eustorge et Eubule, le maître Euphrosyne, la vipère, l'aveugle, le paralytique et la série des supplices, est celui de la Passion transmise par la tradition hagiographique et reprise par les Petits Bollandistes[86]. Les Acta Sanctorum traitent le saint au 27 juillet, au tome VI de juillet, page 397, principalement d'après Siméon Métaphraste, selon le dictionnaire de Smith qui renvoie à cette collecte des Bollandistes[87]. Butler donne la même référence : les collections du Bollandiste Bosch, tome 6 de juillet, page 397[88]. Santi e Beati signale que la Passion nous est parvenue en diverses rédactions et versions, en grec, en arménien, en géorgien, en copte et en arabe[89]. Cet article raconte donc ce récit comme la tradition le transmet, sans présenter chaque prodige comme un fait établi au même titre que la mémoire liturgique du martyre.
| Question | Ce que disent les sources lues | Ce qui n'est pas écrit ici |
|---|---|---|
| Jour du martyre | Le 27 juillet, chez Guérin, Nominis et Santi e Beati[90][91][92] | Aucun autre jour n'est retenu |
| Année du martyre | 303 chez Guérin et dans le titre Nominis ; vers 305 au Martyrologe actuel[93][94] | Aucune année n'est affirmée comme certaine |
| Naissance | Seconde moitié du IIIe siècle à Nicomédie, chez Santi e Beati[95] | Aucune année de naissance précise n'est écrite |
La médecine comme miséricorde : ce que sa vie enseigne
La force de cette vie tient à un déplacement simple : le médecin de l'empereur devient le médecin gratuit des pauvres. Pantaléon avait d'abord appris, chez Hermolaüs, que le Christ est un médecin plus excellent que les maîtres païens, parce qu'il guérit le corps et l'âme et donne une vie éternelle[96]. Ses guérisons ne sont jamais, dans le récit, des démonstrations de puissance pour elles mêmes : l'aveugle reçoit la vue et la foi, le père reçoit le baptême, le paralytique levé fait reconnaître la vérité à la plupart des spectateurs[97][98].
Le nom nouveau donné au moment de la mort en dit la clef : Pantaléémon, le miséricordieux, parce que beaucoup obtiendraient miséricorde par son entremise[99]. Les Petits Bollandistes ouvrent d'ailleurs la notice par une parole de saint Bernard sur la puissance que le Verbe communique à ceux qui espèrent en lui[100]. Le médecin qui ne prend pas d'argent, qui visite les prisonniers et qui donne ses biens aux pauvres rend cette puissance visible sans la confisquer : il soigne, puis il renvoie au Christ.
« Ce qui donne le plus d'éclat à la toute-puissance du Verbe, c'est la puissance qu'il communique à ceux qui espèrent en lui. »
- Saint Bernard, sermon 83 sur le Cantique, cité en tête de la notice par les Petits Bollandistes[101]
Pour aller plus loin
- Saint Anthime de Nicomédie : l'évêque de la même ville, décapité sous la même persécution, dont Pantaléon envie le sort devant Maximien.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 9, du 24 juillet au 17 août, au 27 juillet : titre imprimé « Saint Pantaléon, médecin, martyr à Nicomédie, en Bithynie », en-tête pape saint Marcellin, empereurs Dioclétien et Maximien, épigraphe de saint Bernard, sermon 83 sur le Cantique. PDF de la bibliothèque, dossier des Petits Bollandistes, tome 9.
1 14 19 24 100 101Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : récit développé de la notice « Saint Pantaléon, médecin, martyr à Nicomédie, en Bithynie » (famille, Hermolaüs, miracles, dénonciation, procès, supplices, exécution, culte et reliques). PDF de la bibliothèque, tome 9.
2 22 23 56 86Martyrologe romain, notice actuelle au 27 juillet, texte italien repris par Santi e Beati, fiche « San Pantaleone, medico e martire » : à Nicomédie en Bithynie, dans la Turquie actuelle, saint Pantaléon, martyr, vénéré en Orient pour avoir exercé sa profession de médecin sans demander aucun salaire en retour. Traduction française du texte italien cité.
3 41 80 83Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : Martyrologe romain du jour (Nicomédie, médecin, Maximien, chevalet, torches, apparition du Seigneur, glaive, année 303 ; Hermolaüs, Hermippe et Hermocrate ; Maur, Pantaléémon et Serge à Bisceglia sous Trajan) et Martyrologe de France du même jour.
4 5 17 20 59 64 82Nominis, fiche « Saint Pantaléon » : titre « Martyr », année 303, et citation du Martyrologe romain : à Nicomédie en Bithynie, vers 305, saint Pantaléon ou Pantalimon, martyr, vénéré en Orient comme un médecin qui exerçait son art gratuitement. nominis.cef.fr, fiche 7714.
6 84 93Antonello Antonelli, « San Pantaleone, medico e martire », Santi e Beati, fiche 64575 : mort vers 305, naissance dans la seconde moitié du IIIe siècle à Nicomédie, dans la Turquie actuelle, persécution de l'empereur Galère, condamnation à mort en 305.
7 85 94 95Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet, partie « Culte et reliques » : transport à Constantinople, lieu dit Concorde, second concile général vers 380, église rétablie par Justinien selon Procope, Charlemagne, chef à Lyon, ossements à Saint-Denis, fiole de sang de Lavello.
8 72 73 74Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet, partie « Culte et reliques » : médecins honorant Pantaléon comme leur principal patron après saint Luc, martyrologes grecs et latins au 27 juillet, Baronius dans ses Annales.
9 76Nominis, fiche « Saint Pantaléon » : fête le 27 juillet, fête locale. nominis.cef.fr, fiche 7714.
10 91Antonello Antonelli, « San Pantaleone, medico e martire », Santi e Beati, fiche 64575 : fête le 27 juillet.
11 92Antonello Antonelli, « San Pantaleone, medico e martire », Santi e Beati, fiche 64575 : étymologie, Pantaleone, entièrement lion, fort en tout, du grec.
12Wikipédia FR, article « Pantaléon de Nicomédie » : forme française Pantaléon, grec Pantoléon, noms de Pantalémon ou Pantéléimon, grec Panteleimon, médecin anargyre à la cour de Maximien, fête le 27 juillet, mort en 303 ou 305. Repérage seulement, les faits retenus sont sourcés par Guérin, Nominis et Santi e Beati.
13Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : voix céleste avant l'exécution, nouveau nom Pantaléémon, c'est à dire miséricordieux, et miséricorde obtenue par son entremise.
15 67 99Nominis, fiche « Saint Pantaléon » : saints anargyres, les sans argent, à l'exemple de Côme et Damien, honoraire de l'amour de Dieu, visite du Christ dans la prison et nom de Pantaleïmon, le miséricordieux, d'après Église de Corse en prière, cité par Nominis. nominis.cef.fr, fiche 7714.
16 79Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : additions d'après les Bollandistes et autres hagiographes, mention au diocèse de Naples d'un saint Pantaléon martyr cité au martyrologe romain de ce jour.
18 21Nominis, fiche « Saint Pantaléon », renvoi à l'histoire de Saint-Pantaléon de Larche : né et vécu à Nicomédie, aujourd'hui Izmit, médecin de l'empereur romain Galère Maximien, décapité le 27 juillet, en 305, après de cruels supplices. nominis.cef.fr, fiche 7714.
25Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : Eustorge, père païen, Eubule, mère chrétienne morte durant son bas âge, études, médecine sous Euphrosyne, médecin de Maximien, projet impérial de le prendre à la cour.
26 27 28Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : rencontre et entretiens avec le prêtre Hermolaüs, discours sur Esculape, Hippocrate, Galien et le Christ médecin du corps et de l'âme.
29 30 31 96Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : enfant mort et vipère, résurrection de l'enfant au nom de Jésus-Christ, baptême de Pantaléon et séjour de sept jours chez Hermolaüs.
32 33Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : aveugle ruiné par les médecins, guérison par le toucher des yeux au nom du Christ, argent promis donné aux pauvres, conversion et baptême d'Eustorge, idoles brisées et enterrées.
34 35 36 37 97Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : mort du père, esclaves affranchis, biens distribués aux pauvres, veuves et orphelins, visite des prisonniers et des malades, triple ministère envers la pauvreté, le corps et l'âme, réputation à Nicomédie.
38 39 40 44Nominis, service de la Conférence des évêques de France, fiche « Saint Pantaléon », martyr, mort en 303 : médecin proche de la cour impériale, service des pauvres et des riches, refus de renier le Christ, bêtes, supplices et décapitation à Nicomédie. nominis.cef.fr, fiche 7714.
42Antonello Antonelli, « San Pantaleone, medico e martire », Santi e Beati, fiche 64575 : vaste culte ancien en Orient et en Occident, saints médecins anargyres au modèle de Côme et Damien ou de Cyr et Jean, groupe des quatorze auxiliaires en Occident.
43Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : jalousie des médecins de Nicomédie et dénonciation comme chrétien auprès de Maximien, alors à Nicomédie.
45 46Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : aveugle guéri amené devant Maximien, témoignage sur la vertu de Jésus-Christ, décapitation de l'aveugle, sépulture donnée par Pantaléon près de son père.
47 48 49 50Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : entretien avec Maximien, épreuve proposée du paralytique, échec des prêtres des idoles, guérison au nom de Jésus-Christ, réaction des spectateurs et des prêtres.
51 52 53 54 55 98Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : chevalet, ongles de fer, torches, apparition du Christ sous la figure d'Hermolaüs, chaudière de plomb, pierre dans la mer, bêtes féroces adoucies, roue sur la montagne.
57 58 60 61 62Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : Hermolaüs nommé par Pantaléon, refus de persuader le disciple de sacrifier, décapitation d'Hermolaüs, Hermippe et Hermocrate, sépultures chrétiennes.
63Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : flagellation, sentence de décapitation puis de combustion du corps, olivier, épée amollie comme de la cire, exécution le 27 juillet, lait au lieu de sang, olivier chargé de fruits, sépulture chez Adamance.
65 66 68 69 70 90Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, au 27 juillet : représentations reçues, lié à un arbre, mains clouées sur la tête chez les Allemands, épée, palme et lion à ses pieds.
71Holiday Coast, « Ravello today celebrates San Pantaleone », fête du 27 juillet de San Pantaleone di Nicomedia à Ravello, martyre décapité le 27 juillet, peut-être en 305, et tradition locale de la fiole de sang. Repérage du culte actuel, le détail ancien reste sourcé par Guérin.
75Nominis, fiche « Saint Pantaléon » : saint patron des médecins. nominis.cef.fr, fiche 7714.
77Antonello Antonelli, « San Pantaleone, medico e martire », Santi e Beati, fiche 64575 : patronage des médecins, avec Côme et Damien, et des sages-femmes, quatorze saints auxiliaires, invocation contre les infirmités de consomption, emblème de la palme.
78Nominis, fiche « Saint Pantaléon » : synaxaire des Églises d'Orient témoin du culte dès les premiers temps, très grand martyr pour les orthodoxes sous le nom de Panteleimon. nominis.cef.fr, fiche 7714.
81William Smith, A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, notice « Pantaleon, St. » : médecin de Nicomédie en Bithynie, décapité probablement en 303, mémoire le 27 juillet, vie et martyre dans les Acta Sanctorum au 27 juillet, tome VI, page 397, principalement d'après Siméon Métaphraste. Texte sur Perseus, Tufts University.
87Alban Butler, The Lives of the Saints, volume VII, juillet, au 27 juillet, « St. Pantaleon, Martyr » : médecin de l'empereur Galère Maximien, chrétien, persécution de Dioclétien ouverte à Nicomédie en 303, distribution de ses biens aux pauvres, renvoi aux collections du Bollandiste Bosch, tome 6 de juillet, page 397.
88Antonello Antonelli, « San Pantaleone, medico e martire », Santi e Beati, fiche 64575 : Passion parvenue en diverses rédactions et versions, en grec, en arménien, en géorgien, en copte et en arabe.
89