Saint Pantène d'Alexandrie (IIe siècle)

Saint Pantène d'Alexandrie, philosophe stoïcien devenu chrétien, dirigea l'école des fidèles d'Alexandrie et forma Clément d'Alexandrie. Eusèbe rapporte sa mission vers les Indes et l'Évangile de Matthieu en hébreu. Il est fêté le 7 juillet.

Ignispedia

Saint Pantène d'Alexandrie (en latin Pantaenus) est un philosophe chrétien du IIe siècle, directeur de l'école des fidèles d'Alexandrie et maître de Clément d'Alexandrie[1][2]. Eusèbe de Césarée le dit sorti de l'école des stoïciens, puis prédicateur de l'Évangile auprès des nations de l'Orient, jusqu'au pays des Indes, où il aurait trouvé l'Évangile de Matthieu en hébreu laissé par l'apôtre Barthélemy[3]. Sa fête est le 7 juillet au Martyrologe romain[4][5].

La notice des Petits Bollandistes qui a fait relever son nom le présente sous le titre développé « Saint Pantène, docteur de l'Église et apôtre des Indes »[6]. Ce titre dit en deux mots tout le dossier ancien : un docteur d'Alexandrie, et un missionnaire parti vers l'Orient.

Qui est saint Pantène ?

Un nom confirmé par trois sources anciennes

Le nom relevé par la reconnaissance de caractères, « Pantène », n'est pas une faute de lecture. Eusèbe de Césarée consacre à « Pantène le philosophe » le chapitre X du livre V de son Histoire ecclésiastique[7]. Jérôme lui consacre le chapitre 36 de son catalogue des hommes illustres, sous le nom latin Pantaenus[8]. Clément d'Alexandrie, son disciple, le nomme comme son maître dans ses Hypotyposes, ouvrage perdu que cite Eusèbe[9].

L'identité est donc certaine : la notice des Petits Bollandistes raconte bien le Pantène d'Alexandrie du IIe siècle, et non un homonyme. Les Petits Bollandistes le disent instruit dans les divines Écritures sous les disciples des apôtres, d'abord caché en Égypte par humilité, puis tiré de sa retraite pour gouverner l'école d'Alexandrie[10].

Ce que l'on sait de lui tient en peu de sources

Le dossier est mince, et il faut le dire d'emblée. La New Catholic Encyclopedia résume l'état des connaissances : ce que l'on sait de Pantène vient principalement d'Eusèbe[11]. Jérôme dépend d'Eusèbe pour l'essentiel, avec quelques ajouts dont l'un au moins est jugé erroné par la recherche moderne[12][13]. Aucune œuvre de Pantène n'a survécu entière[14][15].

Le tableau suivant rassemble les sources lues pour cet article, avec ce que chacune établit.

SourceCe qu'elle établit
Eusèbe, Histoire ecclésiastique V, 10Formation stoïcienne, direction de l'école d'Alexandrie, mission vers les Indes, Évangile de Matthieu en hébreu[16]
Eusèbe, Histoire ecclésiastique V, 11Clément disciple de Pantène, éloge de l'abeille sicilienne[17]
Jérôme, De viris illustribus 36Envoi aux Indes par l'évêque Démétrius, commentaires sur les Écritures encore connus de son temps[18]
Petits Bollandistes, tome 8Notice complète : école sous l'évêque Julien, mission demandée par des députés indiens, retour à Alexandrie, fragments conservés[19]
New Catholic EncyclopediaSynthèse moderne : actif vers 180, encore vivant en 194, fête le 7 juillet[20]

Le philosophe devenu maître chrétien

Eusèbe ouvre son chapitre par la formation de Pantène : il était, dit-il, parmi les plus brillants de son temps, et il était sorti de l'école philosophique de ceux que l'on appelle stoïciens[21]. Les Petits Bollandistes précisent qu'il avait étudié les dogmes des philosophes et les autres sciences profanes avant d'embrasser le christianisme[22].

Cette formation n'est pas un détail biographique. Elle explique la suite : à Alexandrie, Pantène ne renie pas la philosophie, il la met au service de l'enseignement chrétien. Origène, à qui l'on reprochera plus tard d'étudier les philosophes et les hérétiques, se défendra en invoquant son exemple, selon le récit que reprennent les Petits Bollandistes[23]. La New Catholic Encyclopedia retient le même trait : Origène défendit sa propre étude de la philosophie en se référant à l'exemple de Pantène[24].

« Lorsque je me fus appliqué entièrement à l'étude de la parole de Dieu et que la réputation de mon nom, répandue dans tout le monde, eut attiré autour de moi un grand nombre d'hérétiques et de philosophes, je crus devoir m'informer exactement, tant des erreurs que les uns ont inventées, que des progrès que les autres se vantent d'avoir faits dans la recherche de la vérité. J'imitai en ce point Pantène, mon prédécesseur, qui a beaucoup travaillé pour enseigner les vérités saintes de notre religion à un grand nombre de personnes, et qui était très habile dans les sciences profanes. » Origène, cité par les Petits Bollandistes[25]

L'école d'Alexandrie

Une école ancienne des saintes lettres

Eusèbe présente l'école dirigée par Pantène comme un usage antique d'Alexandrie : une école des saintes lettres, prolongée jusqu'à son temps, aux mains d'hommes puissants en parole et en zèle pour les choses de Dieu[26]. Après ses missions, Pantène finit par gouverner cette école, où il expliqua de vive voix et par des écrits les trésors des divines doctrines[27].

Les Petits Bollandistes ajoutent un repère chronologique qu'Eusèbe ne donne pas : Pantène exerçait cette charge lorsque Julien fut fait évêque d'Alexandrie, au commencement de l'an 179, en la première année de Commode[28]. La New Catholic Encyclopedia retient une activité à la tête de l'école vers 180[29]. Les deux repères se rejoignent, sans permettre une année exacte de prise de fonction, que les Petits Bollandistes disent eux-mêmes inconnue[30].

Le maître de Clément d'Alexandrie

Le disciple le plus célèbre de Pantène est Clément d'Alexandrie. Eusèbe rapporte que Clément, dans ses Hypotyposes, parle de Pantène nommément comme de son maître[31]. Il succéda à Pantène à la direction de l'école d'Alexandrie[32].

Dans le premier livre des Stromates, Clément évoque ses maîtres sans les nommer. Eusèbe cite le passage et y reconnaît Pantène dans le dernier maître, trouvé en Égypte[33]. Le texte de Clément, dans la phrase qu'Eusèbe n'a pas reprise et que la tradition a conservée, le qualifie d'abeille sicilienne[34][35].

« Ce véritable Pantène, abeille sicilienne, butinant les fleurs du pré prophétique et apostolique, a engendré dans l'âme de ses auditeurs un élément impérissable de connaissance. » Clément d'Alexandrie, Stromates, livre I, cité et commenté par Eusèbe[36][37]

Les Petits Bollandistes reprennent la même image : cette véritable abeille de Sicile courait avec joie tous les prés spirituels, et, recueillant avec soin toutes les fleurs des écrits des apôtres, elle formait dans les âmes de ceux qui l'écoutaient, comme dans une ruche sacrée, des rayons très purs, non de miel, mais de connaissance et de lumière[38]. L'image a fait retenir une origine sicilienne possible. La New Catholic Encyclopedia la formule avec prudence : Pantène venait peut-être, à l'origine, de Sicile[39]. Ce n'est pas un fait établi, et cet article ne le présente pas comme tel.

Les Petits Bollandistes nomment un second disciple illustre, saint Alexandre, devenu évêque de Jérusalem[40]. Eusèbe, dans le passage lu pour cet article, ne le nomme pas parmi les disciples de Pantène : ce point repose donc sur la seule notice des Petits Bollandistes.

Le missionnaire vers les Indes

Le récit d'Eusèbe

Avant de gouverner l'école, Pantène fut missionnaire. Eusèbe le raconte avec les marques d'un récit reçu : on raconte, dit-on[41]. Cette prudence de l'historien doit être gardée par le lecteur.

« On raconte donc qu'il montra une telle ardeur et un amour si courageux pour la parole divine qu'il se signala aussi comme prédicateur de l'Évangile du Christ auprès des nations de l'Orient et qu'il s'avança même jusqu'au pays des Indes. » Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre X[42]

Là, Pantène aurait été devancé par l'Évangile de Matthieu : un certain nombre de gens de ce pays connaissaient le Christ, évangélisés par Barthélemy, l'un des apôtres, qui leur avait laissé le texte hébreu de l'écrit de Matthieu, conservé jusqu'à ce temps[43]. Jérôme reprend le même fait : Barthélemy avait prêché aux Indes l'Évangile de Matthieu écrit en lettres hébraïques, que Pantène rapporta ensuite à Alexandrie selon son récit[44].

La version des Petits Bollandistes

Les Petits Bollandistes développent le récit. Le commerce attirait les Indiens jusqu'à Alexandrie, et la réputation de Pantène passa jusque dans les Indes : les peuples de ce pays le firent prier, par leurs députés, de venir annoncer l'Évangile chez eux[45]. Démètre, évêque d'Alexandrie, ayant succédé à Julien la dixième année de Commode, en 189 selon leur chronologie, l'envoya comme prédicateur de l'Évangile parmi les nations orientales[46]. Jérôme donne le même envoi par Démétrius, à la demande des députés de ce peuple[47].

Les Petits Bollandistes avouent ensuite ce qu'ils ne savent pas : on ne sait si Démètre, avant de l'envoyer, lui conféra l'ordination épiscopale, et aucun ancien ne lui donne le titre de prêtre, excepté Anastase Sinaïte, qui l'appelle prêtre ou pontife des Alexandrins[48]. Eusèbe ne donne aucun détail de ce que Pantène fit dans les Indes[49]. Il revint à Alexandrie, car il ne demeura pas dans les Indes jusqu'à la fin de sa vie, et il continua à enseigner, mais seulement en particulier, ceux que sa réputation lui attirait[50].

Quelles Indes ?

Le mot Indes, chez les auteurs anciens, ne désigne pas toujours l'Inde moderne. La New Catholic Encyclopedia propose, entre parenthèses, l'Arabie du Sud comme sens probable du voyage rapporté par Eusèbe[51]. Cette identification est une hypothèse de la recherche moderne, présentée ici comme telle. Eusèbe nomme les nations de l'Orient et le pays des Indes, sans carte ni itinéraire[52]. Le titre d'apôtre des Indes, dans les Petits Bollandistes, reprend le vocabulaire ancien, il ne tranche pas la géographie moderne[53].

Ses écrits perdus

Eusèbe dit que Pantène expliqua les trésors des divines doctrines de vive voix et par des écrits[54]. Jérôme précise le genre de ces écrits : des commentaires sur les Écritures, encore existants de son temps[55]. Aucun n'a survécu entier[56].

Les Petits Bollandistes connaissent deux fragments. Le premier, rapporté par Clément d'Alexandrie et tiré en apparence d'un commentaire sur le psaume XVIII, donne une règle pour l'intelligence des Écritures : dans le style des prophètes, on doit peu prendre garde aux temps des verbes, le présent, le passé et le futur se prenant souvent l'un pour l'autre[57]. Le second, recueilli par Routh et tiré des scholies de Maxime sur Grégoire le Théologien, fait répondre Pantène, l'ami et le maître de Clément, à des hommes qui l'interrogent sur la manière dont Dieu connaît les choses : Dieu connaît comme ses volontés ce qui est, parce que volontairement il a fait ce qui est[58].

Anastase Sinaïte met en outre Pantène au nombre de ceux qui ont écrit sur la création et qui en ont appliqué l'histoire à Jésus-Christ, mais Eusèbe et Jérôme ne disent rien de cet ouvrage[59]. Cet article ne lui attribue donc aucun titre d'œuvre : les sources lues n'en donnent aucun.

Mort à Alexandrie, une datation discutée

Sur la mort, les sources divergent, et il faut tenir les deux bouts sans les confondre.

Les Petits Bollandistes écrivent que Pantène mourut à Alexandrie, sous le règne d'Antonin Caracalla, et ils reprennent à Jérôme l'idée qu'il enseigna à Alexandrie jusqu'à ce règne, en recevant chez lui ceux qui voulaient l'écouter, pendant que l'école publique des catéchèses était tenue par Origène[60]. La New Catholic Encyclopedia juge ce repère de Jérôme erroné : Pantène était encore vivant en 194, et il mourut probablement dans la décennie qui suivit, Clément lui succédant[61][62].

QuestionPetits Bollandistes et JérômeLecture moderne
Début à l'écoleEn fonction sous l'évêque Julien, fait évêque au commencement de 179[63]Actif à la tête de l'école vers 180[64]
Envoi aux IndesPar Démètre, successeur de Julien, en 189 selon leur chronologie[65]Eusèbe le rapporte comme un récit reçu, sans date[66]
MortÀ Alexandrie, sous le règne de Caracalla[67]Encore vivant en 194, mort probable dans la décennie suivante, le repère de Jérôme étant jugé erroné[68]

Aucune année de naissance n'est donnée par les sources lues. Aucune année de mort ne peut être écrite sans choisir entre deux traditions que la recherche ne réconcilie pas dans les sources consultées. Le titre de cet article retient donc le siècle, que toutes les sources accordent, et non une année.

Le culte et la fête le 7 juillet

Pantène est honoré comme saint. Sa fête est le 7 juillet au Martyrologe romain, et le 22 juin dans l'Église copte selon la New Catholic Encyclopedia[69]. Butler, dans ses Vies des saints, le range au 7 juillet et ouvre sa notice par les sources anciennes, Jérôme, Eusèbe et Clément, en rappelant que son nom est inséré dans tous les martyrologes occidentaux au 7 juillet[70].

Les Petits Bollandistes placent sa notice dans le tome 8, qui court du 3 juillet au 23 juillet, sous le titre de docteur de l'Église et d'apôtre des Indes[71]. Ce titre de docteur est celui de la notice du XIXe siècle. Il ne doit pas être confondu avec le titre de docteur de l'Église au sens des proclamations pontificales postérieures : les sources lues pour cet article ne donnent aucune proclamation de ce type, et cet article ne la lui attribue pas.

Son rangement dans Ignispedia suit ce que les sources établissent : un saint de culte ancien, du IIe siècle, maître de Clément d'Alexandrie. Il prend donc place parmi les saints des origines et des Pères.

Ce que l'on sait, ce que l'on ne sait pas

Établi par les sources anciennes convergentes. Pantène, en latin Pantaenus, philosophe formé chez les stoïciens, dirigea l'école des fidèles d'Alexandrie, expliqua les divines doctrines de vive voix et par écrit, et fut le maître de Clément d'Alexandrie, qui lui succéda[72][73][74]. Il écrivit des commentaires sur les Écritures, connus de Jérôme et aujourd'hui perdus[75][76]. Sa fête est le 7 juillet au Martyrologe romain[77][78].

Rapporté comme un récit reçu. La mission jusqu'au pays des Indes, l'Évangile de Matthieu en hébreu laissé par Barthélemy et rapporté à Alexandrie, sont donnés par Eusèbe avec les marques du récit transmis, on raconte, dit-on[79]. Jérôme et les Petits Bollandistes les reprennent et les développent, avec l'envoi par l'évêque Démètre à la demande de députés indiens[80][81]. L'identification de ces Indes avec l'Arabie du Sud est une hypothèse moderne, signalée comme probable par la New Catholic Encyclopedia[82].

Inconnu ou discuté. L'année de naissance, l'année exacte de prise de fonction à l'école, l'ordination de Pantène, et l'année de sa mort ne sont pas établies. Les Petits Bollandistes le font mourir sous Caracalla, la recherche moderne préfère la décennie qui suit 194 et juge le repère de Jérôme erroné[83][84]. L'origine sicilienne, suggérée par l'abeille sicilienne de Clément, reste possible et non démontrée[85]. Le disciple Alexandre de Jérusalem ne repose, dans les sources lues, que sur les Petits Bollandistes[86].

Pour aller plus loin

  • Eusèbe de Césarée : l'historien dont le livre V conserve l'essentiel de ce que l'on sait de Pantène.
  • Origène : le successeur lointain qui se défendit en invoquant l'exemple de Pantène dans l'étude des philosophes.

Notes et références

  1. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre X, « Pantène le philosophe », traduction française consultée sur la Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch). Points retenus : homme très célèbre pour la culture de son esprit, directeur de l'école des fidèles ; antique usage d'une école des saintes lettres à Alexandrie, prolongée jusqu'au temps d'Eusèbe ; Pantène sorti de l'école philosophique des stoïciens ; ardeur pour la parole divine, prédicateur de l'Évangile auprès des nations de l'Orient, avancé jusqu'au pays des Indes ; Évangile de Matthieu en texte hébreu laissé par Barthélemy et conservé par des chrétiens de ce pays ; retour et gouvernement de l'école d'Alexandrie, explication des divines doctrines de vive voix et par des écrits. Les formules « on raconte » et « dit-on » sont celles d'Eusèbe.

    1 3 7 16 21 26 27 41 42 43 52 54 66 72 79
  2. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre XI, « Clément d'Alexandrie », traduction française consultée sur la Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch). Points retenus : Clément formé avec Pantène aux divines Écritures à Alexandrie ; dans ses Hypotyposes, Clément parle de Pantène nommément comme de son maître ; citation des Stromates, livre I, sur les maîtres rencontrés, le dernier trouvé caché en Égypte étant reconnu comme Pantène ; note de l'édition : Pantène qualifié d'abeille sicilienne par Clément dans une phrase omise par Eusèbe.

    2 9 17 31 33 36 73
  3. M. Whittaker, « Pantaenus, St. », New Catholic Encyclopedia, texte consulté sur Encyclopedia.com. Points retenus : auteur chrétien du IIe siècle ; connaissance venant principalement d'Eusèbe, Histoire ecclésiastique 5, 10 ; formé dans la philosophie stoïcienne, à la tête d'une école à Alexandrie vers 180 ; mission rapportée comme tradition, jusqu'aux Indes, c'est-à-dire probablement l'Arabie du Sud ; Évangile de Matthieu en hébreu reçu de Barthélemy ; encore vivant en 194 selon la Chronique d'Eusèbe, mort probable dans la décennie suivante, Clément lui succédant ; Hypotyposes de Clément nommant Pantène comme maître ; Stromates 1, 11, 2 et l'abeille sicilienne ; origine sicilienne possible ; Origène défendant son étude de la philosophie par son exemple ; commentaires sur les Écritures existants au temps de Jérôme, rien n'en a survécu ; fête le 7 juillet au Martyrologe romain, le 22 juin dans l'Église copte ; bibliographie : J. Quasten, Patrology, tome 2, pages 4 et 5.

    4 11 12 14 20 24 29 34 37 39 51 56 61 64 68 69 76 77 82 84 85
  4. Alban Butler, Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints, notice « St. Pantænus, Father of the Church », au 7 juillet, texte consulté sur CatholicSaints.Info et ecatholic2000. Points retenus : renvoi à Jérôme, au catalogue de Clément d'Alexandrie et à Eusèbe, ainsi qu'à Ceillier, tome 2, page 237 ; Pantène trouva aux Indes des semences de la foi et un Évangile de saint Matthieu en hébreu porté par Barthélemy ; nom inséré dans tous les martyrologes occidentaux au 7 juillet.

    5 70 78
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 8 (3 juillet au 23 juillet), notice « SAINT PANTÊNE, DOCTEUR DE L'ÉGLISE ET APÔTRE DES INDES », relue dans l'exemplaire PDF de la bibliothèque (Tome 8 - 3 juillet - 23 juillet.pdf). Points retenus : formation philosophique avant le christianisme ; étude des hérétiques et défense d'Origène par son exemple, avec la citation d'Origène reprise dans le corps ; instruction dans les divines Écritures sous les disciples des apôtres ; retraite en Égypte puis gouvernement de l'école d'Alexandrie, année exacte inconnue, charge exercée lorsque Julien fut fait évêque au commencement de 179 ; disciples Clément d'Alexandrie et saint Alexandre de Jérusalem ; image de l'abeille de Sicile ; enseignement jusqu'au règne de Caracalla selon Jérôme, école publique tenue alors par Origène ; députés indiens, envoi par Démètre, successeur de Julien en 189 selon la notice ; ordination épiscopale inconnue, titre de prêtre seulement chez Anastase Sinaïte ; aucun détail d'Eusèbe sur l'action aux Indes ; Évangile hébreu de Matthieu rapporté à Alexandrie ; retour et enseignement particulier ; fragment sur le psaume XVIII et règle des temps des verbes prophétiques ; fragment recueilli par Routh, tiré des scholies de Maxime sur Grégoire le Théologien ; Anastase Sinaïte et l'écrit sur la création non mentionné par Eusèbe ni Jérôme ; mort à Alexandrie sous Caracalla ; notice tirée de Dom Ceillier, Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques, selon l'indication finale de la notice.

    6 10 19 22 23 25 28 30 38 40 45 46 48 49 50 53 57 58 59 60 63 65 67 71 81 83 86
  6. Saint Jérôme, De viris illustribus, chapitre 36, « Pantaenus », texte consulté dans la traduction anglaise de référence (New Advent, Fathers of the Church). Points retenus, traduits en français dans le corps : philosophe de l'école stoïcienne ; prudence et érudition dans les Écritures et les lettres profanes ; envoyé aux Indes par Démétrius, évêque d'Alexandrie, à la demande des députés de ce peuple ; Évangile de Matthieu en lettres hébraïques prêché par Barthélemy et rapporté à Alexandrie ; nombreux commentaires sur les Écritures, dont Jérôme dit qu'ils étaient encore conservés de son temps. Texte original anglais consulté : « Pantaenus, a philosopher of the stoic school... was sent to India by Demetrius bishop of Alexandria ».

    8 15 18 44 47 55 75 80
  7. Bibliothek der Kirchenväter, notes de l'édition anglaise de l'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe, livre V, chapitres X et XI, consultées sur bkv.unifr.ch. Points retenus : Pantène premier maître connu de l'école d'Alexandrie ; l'affirmation de Jérôme, De viris illustribus 36, plaçant Pantène en charge de l'école sous Septime Sévère et Caracalla, est dite erronée ; Jérôme fait envoyer Pantène aux Indes par l'évêque Démétrius à la demande des Indiens eux-mêmes.

    13 35 62
  8. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre VI, chapitre sur Clément, passage consulté sur la Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch) : Clément, qui succéda à Pantène, dirigeait la catéchèse d'Alexandrie et avait Origène parmi ses disciples.

    32 74

Vous ne trouvez pas votre sujet ?