Sainte Euphrosyne d'Alexandrie (morte vers 470)

Vierge d'Alexandrie morte vers 470, Euphrosyne vécut trente-huit ans au monastère sous le nom de Smaragde, sans être reconnue, et consola son père Paphnuce jusqu'à se révéler à lui au moment de mourir.

Ignispedia

Sainte Euphrosyne d'Alexandrie est une vierge égyptienne du Ve siècle, morte vers 470. Fille unique de Paphnuce, un riche chrétien d'Alexandrie, elle refusa le mariage que son père lui destinait, se coupa les cheveux, prit des habits d'homme et entra, sous le nom de Smaragde, dans un monastère d'hommes des environs d'Alexandrie[1][2].

Elle y vécut trente-huit ans sans être reconnue, d'abord sous la direction du moine Agapit, puis dans une cellule solitaire. Son père, qui la cherchait dans toute l'Égypte, vint pendant des années demander conseil à ce prétendu jeune moine, sans savoir qu'il parlait à sa propre fille. Elle ne se fit connaître de lui qu'au moment de mourir[3][4].

Son culte est ancien. Les Petits Bollandistes placent sa notice au premier jour de janvier et la disent morte vers 470[5]. Nominis, le calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, la fête le 1er janvier et la nomme aussi Emeraude[6]. L'Église grecque la célèbre le 25 septembre[7].

Alexandrie au temps de Théodose II

Une ville chrétienne, des monastères aux portes du désert

Le récit place la vie d'Euphrosyne sous l'empereur Théodose II, que le synaxaire grec appelle Théodose le Jeune et dont il donne le règne de 408 à 450[8]. Les Petits Bollandistes ouvrent la notice par le même repère, avec le pape saint Simplice et l'empereur d'Orient Léon Ier pour la mort de la sainte[9].

Alexandrie était alors une des grandes villes chrétiennes de l'Empire, et les monastères d'hommes et de femmes attiraient, aux portes de la ville et vers le désert, des foules de moines et de moniales. C'est dans ce monde que Paphnuce, le père d'Euphrosyne, allait de monastère en monastère demander des prières[10]. Deux siècles plus tard, la même Alexandrie connaîtra les crises christologiques racontées dans l'article sur Cyrus d'Alexandrie.

Ce que le nom d'Euphrosyne veut dire

Les Petits Bollandistes expliquent le prénom donné à l'enfant : ses parents l'appelèrent Euphrosyne, « c'est-à-dire allégresse », pour garder dans son nom la joie que sa naissance leur avait donnée après de longues années sans enfant[11]. Le nom de religion qu'elle se choisit ensuite, Smaragde, signifie émeraude. Nominis retient cette seconde forme sous la graphie française Emeraude[12].

Fille unique de Paphnuce

Un enfant demandé dans la prière

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Paphnuce est présenté comme un seigneur très illustre d'Alexandrie, marié à une femme noble dont le récit ne donne pas le nom. Les deux époux vivaient dans la crainte de Dieu, mais ils se désolaient de n'avoir pas d'enfant pour soutenir leur famille et hériter de leurs grands biens[13].

Ils demandèrent un enfant dans la prière. La mère, à l'exemple d'Anne, la mère de Samuel, promit de consacrer au service du Seigneur l'enfant qui lui serait donné. Le père parcourait les monastères, faisait de grandes aumônes et suppliait les religieux de prier pour lui. Un saint vieillard, dont la pureté de vie lui donnait, dit le récit, beaucoup de crédit auprès de Dieu, pria pour Paphnuce et obtint ce qu'il demandait[14].

La Catholic Encyclopedia résume la même donnée en une phrase : Euphrosyne fut la fille unique de Paphnutius, un riche homme d'Alexandrie, qui voulut ensuite la marier à un riche jeune homme[15]. Le récit grec ajoute que sa mère mourut et que son père voulut alors la marier pour assurer la transmission de ses biens ; les Petits Bollandistes font dire la même chose à Euphrosyne elle-même, lorsqu'elle consulte un second moine[16].

Élevée pour un riche mariage

Le récit ne donne ni la date de naissance d'Euphrosyne, ni le nom de sa mère, ni le nom du fiancé. Il dit seulement qu'elle était d'une rare beauté, et que son père la destinait à un homme riche, à cause des biens de ce monde[17][18]. Les sources anciennes consultées ne datent que sa mort, vers 470.

Le choix de la virginité à dix-huit ans

La visite au monastère

À dix-huit ans, Euphrosyne accompagna son père chez l'abbé aux prières duquel Paphnuce devait sa naissance. Paphnuce présenta sa fille en disant qu'il allait la marier, et demanda à l'abbé de prier pour elle. L'abbé la bénit et lui parla longuement des devoirs de la virginité et de ceux du mariage[19].

Ils restèrent trois jours au monastère. Euphrosyne vit de près la manière de vivre des moines, et le récit lui prête cette parole intérieure : heureux ceux qui peuvent dès ici-bas mener une vie angélique. En prenant congé de l'abbé, elle se jeta à ses pieds et lui demanda de prier pour qu'elle reconnaisse la volonté de Dieu[20].

« Que le Dieu tout-puissant, qui connaît toutes choses, le passé, le présent et l'avenir, vous bénisse et vous ait toujours en sa sainte garde, et qu'un jour il vous admette en la société des bienheureux. » Bénédiction de l'abbé à Euphrosyne, dans les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Sainte Euphrosyne, vierge »[21]

Deux moines consultés

L'abbé invitait chaque année Paphnuce à la fête du monastère. Un frère venu porter l'invitation fut reçu par Euphrosyne, qui le questionna longuement : les religieux étaient, dit-il, trois cent vingt-deux ; l'abbé admettait tous ceux qui se présentaient ; ils chantaient ensemble, mais chacun jeûnait comme bon lui semblait. Elle lui confia qu'elle voudrait ne vivre que pour Dieu, mais qu'elle craignait d'affliger son père, qui voulait la marier à un homme riche[22].

Elle alla ensuite trouver un autre moine. Elle lui dit que sa mère était morte, que son père voulait la marier pour que ses biens ne tombent pas en d'autres mains, et qu'elle avait résolu de ne connaître aucun homme. Le moine lui répondit par la parole du Sauveur sur celui qui aime son père ou sa mère plus que lui, et la pressa de fuir, en laissant à son père le soin de donner ses terres et son or aux hôpitaux, aux couvents et aux malheureux[23]. Ce nombre de trois cent vingt-deux religieux et ce dialogue ne se lisent que dans le récit des Petits Bollandistes ; ils sont rapportés ici comme des éléments de ce récit, non comme des faits vérifiés par une autre source.

La fuite

Euphrosyne raisonna alors ainsi, toujours selon le récit : dans un couvent de femmes, son père la retrouverait et l'en ferait sortir pour la marier ; dans un couvent d'hommes, il n'irait pas la chercher là. Elle prit des vêtements d'homme, quitta secrètement la maison paternelle, passa la nuit cachée, pria dès l'aurore dans la première église venue, puis se présenta au monastère où elle était venue avec son père[24].

Les Petits Bollandistes ouvrent la notice par une mise en garde qu'il faut garder, parce qu'elle fait partie de leur manière de lire cette vie : il y a dans la vie des saints des traits plus admirables qu'imitables, et nul ne pourrait, sans une inspiration spéciale et évidente de Dieu, avoir recours au déguisement qu'elle a employé[25]. L'article garde cette lecture : Euphrosyne est proposée pour sa virginité consacrée, son abnégation et son détachement, non pour une conduite à copier à la lettre.

Smaragde, moine parmi les moines

Reçue sous le nom d'Emeraude

Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'abbé crut voir un jeune homme. Euphrosyne lui dit qu'elle souhaitait depuis l'enfance entrer dans un couvent pour y servir Dieu. Il lui demanda son nom ; elle répondit Smaragde, c'est-à-dire Emeraude. L'abbé, la jugeant bien jeune pour vivre seule, la confia à un saint religieux nommé Agapit, chargé de lui apprendre la règle[26].

Le synaxaire grec précise la forme de la présentation : elle se dit eunuque du palais impérial de Théodose, sous le nom de Smaragdus[27]. La Catholic Encyclopedia retient la même trame, d'après les Vitae Patrum : ayant consacré sa vie à Dieu, elle se vêtit en homme et, sous le nom de Smaragdus, fut admise dans un monastère d'hommes près d'Alexandrie[28].

Une cellule à part

Le récit raconte ensuite que la beauté du prétendu jeune moine devint une occasion de tentation pour certains frères, qui s'en plaignirent à l'abbé. L'abbé fit habiter Emeraude seul dans une cellule à part. Elle y vécut dans une retraite absolue, servant Dieu jour et nuit par la prière, le jeûne et les veilles, et sa sainteté devint bientôt si manifeste que son directeur Agapit en parlait aux autres frères avec étonnement[29].

Le synaxaire grec dit la même chose en peu de mots : dans une cellule solitaire, elle passa trente-huit ans dans les travaux spirituels, le jeûne et la prière, et atteignit un haut degré d'accomplissement spirituel[30]. La solitude n'est donc pas un détail pittoresque du récit ; elle en est le centre. Celle que son père cherchait partout vivait à quelques pas de lui, cachée par la prière.

Le père qui cherche sa fille

Pendant ce temps, Paphnuce rentra chez lui et ne trouva plus sa fille. Il la fit chercher à Alexandrie et par toute l'Égypte, chez le fiancé, dans les couvents de femmes, dans les maisons de la ville, puis dans les cavernes et les forêts. Toutes les recherches furent vaines, et le père, le beau-père et le fiancé la pleurèrent comme morte[31].

Le récit garde sa plainte, qui dit la douleur d'un père sans détour :

« O ma fille, ma fille bien-aimée, lumière de mes yeux, joie et consolation de ma vie, quel malheur vous a enlevée à ma tendresse ; mon bien unique en ce monde, ma seule espérance, qui vous a enlevée à mon cœur ? Seigneur, ne permettez pas que je meure avant de la revoir de mes yeux, avant de savoir ce qu'elle est devenue. » Plainte de Paphnuce, dans les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Sainte Euphrosyne, vierge »[32]

Paphnuce vint au monastère demander des prières. L'abbé assembla les frères ; ils prièrent et jeûnèrent sept jours, sans obtenir de révélation, parce qu'Euphrosyne, de son côté, priait Dieu de ne pas faire connaître sa retraite. L'abbé consola le père en l'assurant qu'il n'arriverait à sa fille que ce que Dieu permettrait, et que Dieu la lui rendrait un jour[33].

Directrice spirituelle de son propre père

Des entretiens sans être reconnue

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Quelque temps après, Paphnuce revint, accablé, demander de nouveau des conseils. L'abbé lui proposa de voir un jeune frère nommé Emeraude, venu depuis peu et déjà distingué par une haute piété. Paphnuce accepta. Agapit le conduisit à la cellule d'Emeraude[34].

Euphrosyne reconnut aussitôt son père, et ses yeux se remplirent de larmes. Lui ne la reconnut pas : son visage, dit le récit, était devenu méconnaissable par les jeûnes, les veilles et les sanglots, et elle se couvrit la face du pan de sa robe pour n'être pas reconnue. Ils prièrent ensemble, puis elle lui parla du royaume des cieux, des aumônes, de la chasteté, de l'obéissance, de l'humilité et du parfait amour de Dieu et du prochain[35].

« Pour trouver Dieu, il faut fuir le monde, et pour l'aimer parfaitement, il faut l'aimer plus que toutes choses au monde, même plus que ses propres enfants. » Parole d'Emeraude à Paphnuce, dans les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Sainte Euphrosyne, vierge »[36]

Paphnuce fut extrêmement consolé. Il dit à l'abbé que les discours du frère Emeraude l'avaient grandement réconforté, presque comme s'il avait retrouvé sa fille. Il revint souvent s'entretenir avec elle, et cela dura, dit le récit, trente-huit ans[37].

La Catholic Encyclopedia résume ce renversement avec sobriété : l'abbé confia Paphnuce aux soins du prétendu jeune homme Smaragdus, et le père reçut de sa propre fille, sans la reconnaître, des conseils utiles et des exhortations consolantes[38]. Une lecture moderne, rapportée par la notice anglophone d'après Laura Swan et David Clark, souligne le même renversement des rôles : la fille devient, sans le dire, la directrice spirituelle de son père[39]. Cette lecture est moderne ; le fait qu'elle commente, lui, appartient au récit ancien.

Ce que cette direction dit de sa spiritualité

La consolation d'Emeraude ne promet pas à Paphnuce un signe immédiat. Elle lui apprend la patience, la résignation et la confiance : Dieu est tout-puissant, Jacob a retrouvé Joseph après l'avoir longtemps pleuré comme mort, et il faut remercier Dieu des biens reçus plutôt que de s'affliger sans mesure[40]. C'est une spiritualité de l'attente et de l'abandon, très proche, dans son cœur, de la confiance filiale que la tradition catholique honorera chez beaucoup de saints contemplatifs : attendre de Dieu, comme un enfant, le moment qu'il a choisi.

Il faut le dire avec mesure : Euphrosyne n'a laissé aucun écrit connu que les sources consultées énumèrent. Sa doctrine ne se lit pas dans un traité, mais dans cette conduite : fuir le monde pour trouver Dieu, aimer Dieu plus que tout, et consoler un père affligé sans se faire connaître.

La révélation et la mort vers 470

Trois jours avec son père

Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 1, p. 24, début de la notice. Fac-similé du volume numérisé par la BnF, domaine public.

Après trente-huit ans, Emeraude tomba malade et fut sur le point de mourir. Paphnuce demanda à la voir une dernière fois. Il se jeta à son cou en pleurant : depuis trente-huit ans, disait-il, il suppliait le ciel jour et nuit de lui rendre sa fille, et il ne l'avait pas encore retrouvée[41].

Euphrosyne lui demanda de rester avec elle encore trois jours, sans la quitter. Paphnuce promit, pensant qu'Emeraude allait lui faire une révélation sur sa fille. Le troisième jour, elle lui parla enfin à visage découvert[42]. Nominis résume la même scène en peu de mots : la révélation au père, trente-huit ans plus tard, au seuil de la mort[43].

« Je suis enfin parvenue au bout de ma carrière et au but de mes vœux, non par mes propres forces, mais par le secours de Dieu. Je vais maintenant recueillir la couronne de gloire. Quant à vous, Paphnuce, ne vous affligez plus au sujet de votre fille Euphrosyne, car c'est moi-même, et vous êtes mon cher père. » Révélation d'Euphrosyne à Paphnuce, dans les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Sainte Euphrosyne, vierge »[44]

Elle lui demanda de n'en rien dire à personne, et, quand elle serait morte, de la déshabiller lui-même pour laver son corps. Le synaxaire grec garde la même demande : elle insista pour que nul autre que lui ne prépare son corps pour la sépulture[45]. Après avoir ainsi parlé, elle expira[46].

Le moine guéri et le père devenu moine

Paphnuce, la voyant morte, tomba comme mort lui-même. Agapit le releva. L'abbé vint pleurer sur le corps de la sainte et assembla tous les moines pour leur annoncer la chose merveilleuse. Parmi les frères, l'un ne voyait que d'un œil ; il vint baiser le visage de la sainte avec une grande dévotion, et aussitôt son autre œil fut guéri[47].

« Ah, Euphrosyne, fiancée de Jésus-Christ, sainte fille de ce monastère, n'oubliez pas vos frères indignes, et priez Dieu de nous admettre bientôt avec vous au royaume céleste. » Prière de l'abbé sur le corps d'Euphrosyne, dans les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Sainte Euphrosyne, vierge »[48]

Après l'ensevelissement solennel, Paphnuce donna tous ses biens au couvent et à l'église, et entra lui-même au monastère comme frère. On lui donna la cellule de sa fille. Il y vécut encore dix ans dans la pratique de toutes les vertus, mourut saintement et fut enseveli dans le tombeau de sa fille. Chaque année, les moines célébrèrent la fête de sainte Euphrosyne[49]. La Catholic Encyclopedia conclut de même : après sa mort, Paphnutius entra aussi au monastère[50].

  1. Ve siècle
    Naissance à Alexandrie
    fille unique de Paphnuce

    Le récit ne donne pas l'année. Ses parents, longtemps sans enfant, l'obtiennent par la prière d'un saint abbé et la nomment Euphrosyne, c'est-à-dire allégresse[51].

  2. À dix-huit ans
    Le choix de la virginité
    visite au monastère

    Conduite par son père chez l'abbé qui va la marier, elle voit vivre les moines, consulte deux religieux, puis fuit la maison paternelle en habits d'homme[52][53].

  3. Trente-huit ans
    Smaragde au monastère
    cellule solitaire

    Reçue sous le nom de Smaragde et confiée à Agapit, elle vit seule, prie, jeûne et veille, puis console son père sans être reconnue[54][55].

  4. Vers 470
    Révélation et mort
    Alexandrie

    Malade, elle garde son père trois jours près d'elle, se fait connaître, meurt, et son père devient moine dans sa cellule pour dix ans[56][57].

Culte, fêtes et mémoire

Sainte, vierge, et non une carmélite du Ve siècle

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Euphrosyne est honorée comme sainte et vierge. Son culte est un culte ancien, attesté par les martyrologes et par les calendriers grec et latin, bien avant les procédures modernes de canonisation. C'est à ce titre qu'elle prend place parmi les saints canonisés des origines et des Pères de l'Église : le Ve siècle égyptien, celui des Pères du désert.

Les Petits Bollandistes ajoutent, dans le martyrologe des ordres religieux, une mention qui doit être lue avec soin : ils la disent de l'ordre des Carmélites et donnent sa fête chez les Carmes, au mois de février[58]. Une religieuse du Ve siècle ne peut pas appartenir à un ordre né au Moyen Âge. La Catholic Encyclopedia donne la clé sobre de cette mention : sa fête est célébrée par les Carmélites le 11 février[59]. Il s'agit donc d'une fête adoptée plus tard par l'ordre du Carmel, non d'un fait de la vie d'Euphrosyne. Cet article ne la range ni parmi les carmélites, ni parmi les fondatrices : elle est une vierge et ascète d'Alexandrie.

Des fêtes différentes selon les calendriers

Les sources ne donnent pas une seule date de fête, et il serait malhonnête d'en fabriquer une par moyenne. Chacune doit être rendue avec son calendrier :

CalendrierDate donnéeSource
France, calendrier Nominis1er janvier, fête localeNominis, Conférence des évêques de France[60]
Petits BollandistesNotice au premier jour de janvierMgr Paul Guérin, Tome 1[61]
Église grecque25 septembreCatholic Encyclopedia ; synaxaire grec[62][63]
Église romaine, selon la Catholic Encyclopedia16 janvierCatholic Encyclopedia[64]
Carmélites, selon la Catholic Encyclopedia11 févrierCatholic Encyclopedia[65]

L'article retient pour la France la date du 1er janvier, celle de Nominis et du placement de la notice chez Guérin, sans effacer les autres. Le lecteur qui chercherait Euphrosyne un 25 septembre chez les Grecs, ou un 11 février dans un calendrier carmélitain, parle de la même sainte d'Alexandrie.

Reliques et iconographie

Les Petits Bollandistes écrivent qu'au siècle précédent une abbaye près de Compiègne possédait la tête de la sainte et ses principaux ossements, et que sa fête s'y célébrait au milieu d'un grand concours de peuple[66].

Pour la représenter, la même notice donne une indication précise : on peut représenter sainte Euphrosyne avec des vêtements d'homme à ses pieds, comme sainte Hildegonde, sainte Marine, sainte Pélagie-Marguerite, sainte Théodora et d'autres qui se sont également cachées sous des vêtements d'homme[67]. Une miniature byzantine du Ménologe de Basile II, conservée et reproduite par les notices modernes, la montre au moment où, en mourant, elle se révèle à son père[68]. Parmi ces saintes au parcours proche, Ignispedia raconte déjà Eugénie de Rome, vierge du IIIe siècle entrée elle aussi, selon sa tradition, dans un monastère d'hommes sous des habits masculins.

Ne pas confondre les saintes Euphrosyne

Le prénom a été porté par plusieurs saintes, et Nominis les distingue sur la même page. Celle de cet article est la plus ancienne, morte vers 470 à Alexandrie[69]. Une autre Euphrosyne, cousine de l'empereur Manuel Comnène et fille du prince Sviatoslav de Polotsk, en Biélorussie, refusa elle aussi le mariage, fonda un monastère, partit en pèlerinage en Terre Sainte et y mourut en 1173 ; ses reliques revinrent à Kiev puis à Polotsk, et sa fête est le 23 mai[70]. Nominis liste encore Euphrosyne de Souzdal, morte en 1205, et Euphrosyne la jeune, en Orient au IXe siècle[71]. Le titre complet de cet article, sainte Euphrosyne d'Alexandrie, sert précisément à ne pas confondre ces vies que seul le prénom rapproche.

Ce que les sources disent, et ce qu'elles ne disent pas

Un récit des Vitae Patrum

La Catholic Encyclopedia rattache le récit à un ensemble précis : l'histoire d'Euphrosyne appartient au groupe des récits qui racontent comment des vierges chrétiennes, pour garder le célibat et l'ascèse auxquels elles s'étaient consacrées, prirent des habits d'homme et passèrent pour des hommes. Elle cite comme source le récit de sa vie dans les Vitae Patrum[72].

Les Petits Bollandistes renvoient, à la fin de la notice, à une biographie plus ancienne que celle de Métaphraste, conservée dans les Acta Sanctorum[73]. La Catholic Encyclopedia donne les références du dossier : Acta Sanctorum, février, tome II, pages 535 à 541, avec les Analecta Bollandiana, tome II, pages 195 à 205[74]. En 1666, Gabriel Brosse publia encore à Reims une Histoire abrégée de la vie et de la translation de sainte Euphrosine, vierge d'Alexandrie, de 240 pages, avec l'office de sa fête, aujourd'hui lisible sur Gallica[75]. La mémoire de la sainte a donc traversé les siècles par des textes précis, que le lecteur peut retrouver.

Les limites du dossier

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Trois limites doivent être dites honnêtement. D'abord, les sources anciennes consultées ne donnent ni l'année de naissance, ni le nom de la mère, ni le nom du fiancé, ni le nom du monastère. Ensuite, plusieurs détails ne viennent que du seul récit des Petits Bollandistes : les trois cent vingt-deux religieux, les sept jours de prière sans révélation, la guérison de l'œil du moine après la mort de la sainte. Ils sont rapportés ici comme le récit les donne, attribués à ce récit. Enfin, la forme même du récit, avec sa fille cachée devenue conseillère de son père, a fait parler des historiens modernes de motifs de récit et de renversement des rôles entre père et fille[76]. Dire cela n'enlève rien au culte de l'Église : les martyrologes, Nominis et la Catholic Encyclopedia honorent Euphrosyne comme une sainte vierge, et c'est ce culte, attesté et continu, que cet article raconte d'abord.

Ce qui demeure, au terme du dossier, tient en peu de mots et ne demande aucun embellissement : une jeune Alexandrine a tout quitté pour garder la virginité qu'elle avait promise à Dieu, elle a prié trente-huit ans dans une cellule, elle a consolé son père sans se nommer, et l'Église, en Orient comme en Occident, n'a cessé de la fêter comme une sainte.

Pour aller plus loin

  • Eugénie de Rome : une autre vierge des premiers siècles dont la tradition raconte l'entrée dans un monastère d'hommes sous des habits masculins.
  • Cyrus d'Alexandrie : Alexandrie deux siècles plus tard, au temps des crises christologiques.

Notes et références

  1. Johann Peter Kirsch, « St. Euphrosyne », dans The Catholic Encyclopedia, volume 5, New York, Robert Appleton Company, 1909, notice lue sur New Advent le 26 octobre 2026 : morte vers 470, récit des Vitae Patrum, fille unique de Paphnutius, riche homme d'Alexandrie qui voulait la marier à un riche jeune homme, vie consacrée à Dieu, habits d'homme et nom de Smaragdus, monastère d'hommes près d'Alexandrie, trente-huit ans de vie ascétique, père consolé sans la reconnaître, révélation au moment de mourir, Paphnutius moine après sa mort, fête grecque le 25 septembre, romaine le 16 janvier et carmélitaine le 11 février. newadvent.org.

    1 7 15 28 38 50 55 59 62 64 65 72
  2. Nominis, Conférence des évêques de France, « Sainte Euphrosyne », notice n° 5008, consultée le 26 octobre 2026 : morte en 470, ou Emeraude, d'Alexandrie, vocation de virginité, père voulant la marier de force, à dix-huit ans entrée en habits d'homme dans un monastère d'hommes sous le nom d'Emeraude, vie exemplaire, révélation au père trente-huit ans plus tard, trois jours avant de mourir, fête le 1er janvier en fête locale, lieu associé Alexandrie pour la naissance. nominis.cef.fr.

    2 6 12 43 57 60 69 71
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Sainte Euphrosyne, vierge » : Paphnuce, seigneur très illustre d'Alexandrie, son épouse noble sans nom, leurs grands biens, leur vie dans la crainte de Dieu, leur désolation sans enfant, la promesse de la mère à l'exemple d'Anne, les aumônes du père et le saint vieillard qui obtient l'enfant par ses prières. PDF de la BnF, p. 72-73 du PDF.

    3 10 13 14 17
  4. Archidiocèse grec orthodoxe d'Amérique, synaxaire au 25 septembre, « Euphrosyne of Alexandria », consulté le 26 octobre 2026 : Euphrosyne vécut sous saint Théodose le Jeune, de 408 à 450, fille de Paphnutius d'Égypte, quitta son père et ses richesses, prit le nom de Smaragdus, se fit passer pour un eunuque du palais impérial, entra en habits d'homme dans un monastère d'hommes et garda le secret jusqu'à sa mort, trente-huit ans plus tard. goarch.org.

    4 8 27 63
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, martyrologe au premier jour de janvier : « A Alexandrie, le décès de sainte Euphrosyne, vierge, qui devint illustre dans son monastère par sa vertu d'abstinence et par ses miracles. Vers 470 » ; table du Tome 1 : « Se Euphrosyne, vierge en Egypte ». PDF de la BnF, p. 50, 695 et 700 du PDF.

    5 61
  6. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, 7e édition, Tome 1 (1er au 26 janvier), notice « Sainte Euphrosyne, vierge » : morte en 470, pape saint Simplice, empereur d'Orient Léon Ier, sous Théodose II ; avertissement sur les traits plus admirables qu'imitables et sur le déguisement employé. Texte lu dans le PDF de la Bibliothèque nationale de France, p. 72 du PDF.

    9 25
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : l'enfant est appelée Euphrosyne, « c'est-à-dire allégresse », pour représenter la joie que sa naissance a donnée à ses parents. PDF de la BnF, p. 73 du PDF.

    11 51
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : Euphrosyne consulte un autre moine, dit que sa mère est morte et que son père veut la marier pour ses biens ; le moine lui cite la parole du Sauveur sur l'amour du père et de la mère, la presse de fuir et de laisser les biens aux hôpitaux, aux couvents et aux malheureux. PDF de la BnF, p. 73-74 du PDF.

    16 18 23
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : à dix-huit ans, Paphnuce conduit sa fille chez l'abbé, annonce le mariage, reçoit la bénédiction et l'enseignement sur la virginité et le mariage, reste trois jours au monastère, et Euphrosyne demande à l'abbé de prier pour qu'elle reconnaisse la volonté de Dieu. PDF de la BnF, p. 73 du PDF.

    19 20 21 52
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : le frère venu inviter Paphnuce répond qu'ils sont trois cent vingt-deux religieux, que l'abbé admet tous ceux qui se présentent, qu'ils chantent ensemble et que chacun jeûne comme bon lui semble ; Euphrosyne lui confie son désir de ne vivre que pour Dieu et sa crainte d'affliger son père. PDF de la BnF, p. 73 du PDF.

    22
  11. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : Euphrosyne choisit un couvent d'hommes pour n'être pas retrouvée, prend des vêtements d'homme, quitte secrètement la maison, prie dès l'aurore et se présente au monastère visité avec son père. PDF de la BnF, p. 74 du PDF.

    24 53
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : l'abbé la prend pour un jeune homme, elle se nomme Smaragde, c'est-à-dire Emeraude, et l'abbé la confie au saint religieux Agapit pour lui apprendre la règle. PDF de la BnF, p. 74 du PDF.

    26
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : la beauté d'Emeraude trouble certains frères, l'abbé lui donne une cellule à part, elle y vit dans une retraite absolue par la prière, le jeûne et les veilles, et Agapit parle de sa sainteté aux autres frères. PDF de la BnF, p. 74 du PDF.

    29 54
  14. Orthodox Church in America, « Venerable Euphrosyne of Alexandria », synaxaire au 25 septembre, consulté le 26 octobre 2026 : dans une cellule solitaire, sainte Euphrosyne passa trente-huit ans dans les travaux spirituels, le jeûne et la prière, et atteignit un haut degré d'accomplissement spirituel. oca.org.

    30
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : Paphnuce fait chercher sa fille à Alexandrie et par toute l'Égypte, chez le fiancé, dans les couvents de femmes, dans les cavernes et les forêts, toujours en vain, et tous la pleurent comme morte. PDF de la BnF, p. 74-75 du PDF.

    31
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : plainte de Paphnuce sur sa fille bien-aimée, lumière de ses yeux, avec la prière de ne pas mourir avant de l'avoir revue. PDF de la BnF, p. 75 du PDF.

    32
  17. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : Paphnuce demande des prières au monastère, les frères prient et jeûnent sept jours sans révélation parce qu'Euphrosyne prie de n'être pas découverte, et l'abbé console le père en lui assurant que Dieu la lui rendra. PDF de la BnF, p. 75 du PDF.

    33
  18. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : l'abbé envoie Paphnuce chez le frère Emeraude par l'entremise d'Agapit ; Euphrosyne reconnaît son père, pleure, se couvre le visage et lui parle du royaume des cieux, des aumônes, de la chasteté, de l'obéissance et de l'humilité. PDF de la BnF, p. 75 du PDF.

    34 35
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : parole d'Emeraude à son père sur la fuite du monde et l'amour de Dieu plus que toutes choses, même plus que ses propres enfants, avec l'enseignement de saint Paul sur l'adversité, la patience et la persévérance. PDF de la BnF, p. 75-76 du PDF.

    36
  20. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : Paphnuce, extrêmement consolé, dit à l'abbé que c'est presque comme s'il avait retrouvé sa fille, revient souvent chez Emeraude, et cela dure trente-huit ans. PDF de la BnF, p. 76 du PDF.

    37
  21. Notice « Euphrosyne of Alexandria », Wikipédia anglophone, consultée le 26 octobre 2026, d'après Laura Swan et David Clark : progrès rapides de Smaragdus vers une vie ascétique parfaite, dissensions dans la communauté à cause de sa beauté et mise en solitude par l'abbé, rapprochement avec Joseph et avec Eugénie de Rome, renversement des rôles entre le père et la fille devenue sa directrice spirituelle. Lecture moderne, signalée comme telle. en.wikipedia.org.

    39 76
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : Emeraude console Paphnuce par la toute-puissance de Dieu, l'exemple de Jacob retrouvant Joseph, la patience, la résignation et l'action de grâce. PDF de la BnF, p. 76 du PDF.

    40
  23. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : après trente-huit ans, Emeraude malade garde Paphnuce trois jours près d'elle, se révèle comme sa fille Euphrosyne, lui demande le secret et de laver lui-même son corps, puis expire. PDF de la BnF, p. 76 du PDF.

    41 42 44 46 56
  24. Orthodox Church in America, « Venerable Euphrosyne of Alexandria », synaxaire cité : avant sa mort, sainte Euphrosyne révéla son secret à son père affligé et insista pour que nul autre que lui ne prépare son corps pour la sépulture ; après l'avoir enterrée, Paphnutius distribua tous ses biens aux pauvres et au monastère, puis accepta le monachisme. oca.org.

    45
  25. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : douleur de Paphnuce, prière de l'abbé sur le corps de la sainte, assemblée des moines et guérison de l'œil du frère qui baise son visage avec dévotion. PDF de la BnF, p. 77 du PDF.

    47 48
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : Paphnuce donne tous ses biens au couvent et à l'église, entre au monastère, vit dix ans dans la cellule de sa fille, y meurt saintement, est enseveli dans son tombeau, et les moines célèbrent chaque année la fête de sainte Euphrosyne. PDF de la BnF, p. 77 du PDF.

    49
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, martyrologe des ordres religieux au premier jour de janvier : sainte Euphrosyne, vierge, dite de l'ordre des Carmélites, illustre dans son monastère par l'abstinence et les miracles, avec une fête au mois de février chez les Carmes. PDF de la BnF, p. 51 du PDF. Mention lue ici comme une fête adoptée par l'ordre, non comme un fait du Ve siècle.

    58
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : au siècle précédent, une abbaye près de Compiègne possédait la tête de la sainte et ses principaux ossements, et sa fête s'y célébrait au milieu d'un grand concours de peuple. PDF de la BnF, p. 77 du PDF.

    66
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice citée : on peut représenter sainte Euphrosyne avec des vêtements d'homme à ses pieds, comme sainte Hildegonde, sainte Marine, sainte Pélagie-Marguerite et sainte Théodora. PDF de la BnF, p. 77 du PDF.

    67
  30. Notice « Euphrosyne d'Alexandrie », Wikipédia francophone, consultée le 26 octobre 2026 : miniature du Ménologe de Basile II montrant Euphrosyne se révélant à son père en mourant, fête le 25 septembre chez les orthodoxes et le 1er janvier chez les catholiques d'après Nominis, vie rapprochée de celle de Marine la Déguisée. Source tertiaire, utilisée seulement pour l'image et le rapprochement. fr.wikipedia.org.

    68
  31. Nominis, Conférence des évêques de France, « Sainte Euphrosyne » de Polotsk, notice n° 7043, consultée le 26 octobre 2026 : cousine de l'empereur Manuel Comnène, fille du prince Sviatoslav de Polotsk, refus du mariage, habit monastique chez sa tante l'higoumène Romane, fondations, pèlerinage en Terre Sainte, mort en 1173, reliques à Kiev puis à Polotsk, fête le 23 mai. La même page liste Euphrosyne d'Alexandrie morte en 470, Euphrosyne de Souzdal morte en 1205 et Euphrosyne la jeune, en Orient au IXe siècle. nominis.cef.fr.

    70
  32. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, fin de la notice citée : il existe une biographie de sainte Euphrosyne plus ancienne que celle de Métaphraste, conservée dans les Acta Sanctorum. PDF de la BnF, p. 77 du PDF.

    73
  33. Johann Peter Kirsch, « St. Euphrosyne », The Catholic Encyclopedia, volume 5, 1909, bibliographie de la notice : Mombritius, Sanctuarium, I, 253-255 ; Acta Sanctorum, février, II, 535-541 ; Boucherie, Revue des langues romanes, 1870, II, 26-40 ; Analecta Bollandiana, II, 195-205 ; Baring-Gould, Lives of the Saints, Londres, 1898, II, 264 ; Butler, Lives of the Saints, au 11 février. newadvent.org.

    74
  34. Notice « Euphrosyne d'Alexandrie », Wikipédia francophone, bibliographie, consultée le 26 octobre 2026 : Gabriel Brosse, Histoire abrégée de la vie et de la translation de sainte Euphrosine, vierge d'Alexandrie : avec l'office de sa fête et quelques prières à son honneur, Reims, veuve Jean Bernard, 1666, 240 pages, avec lien Gallica. fr.wikipedia.org.

    75

Vous ne trouvez pas votre sujet ?