Sainte Eugénie de Rome est une vierge et martyre du IIIe siècle, fêtée le 25 décembre. Le Martyrologe romain, tel que le reproduisent les Petits Bollandistes, place à ce jour sa mémoire à Rome, au cimetière d'Apronien : après avoir rassemblé un grand nombre de vierges pour les consacrer à Jésus-Christ, elle est arrêtée par ordre de Nicétius, préfet de la ville, gardée longtemps dans les tourments, puis égorgée, du temps de l'empereur Gallien[1].
Le récit détaillé qui la fait connaître est la Passion latine qui porte son nom. Il raconte sa conversion à Alexandrie, sa vie cachée sous un habit d'homme et sous le nom d'Eugène, la conversion de son père Philippe, préfet d'Égypte, celle de Basille à Rome, puis son martyre avec ses deux compagnons Prote et Hyacinthe[2]. Ce récit est ancien, mais il est postérieur de plusieurs siècles aux faits qu'il rapporte. Il faut le lire pour ce qu'il est : la tradition hagiographique qui a porté sa mémoire, distincte des attestations les plus anciennes de son culte.
La notice du tome 14 des Petits Bollandistes porte en titre « Sainte Eugénie de Rome, vierge et martyre », et le dossier de l'université d'Oxford consacré à son Martyre la nomme Eugenia, virgin and martyr of Rome[3][4].
Un nom confirmé, une figure identifiée
L'orthographe : Eugénie, en latin Eugenia
La table et la notice du tome 14 écrivent « Eugénie », avec l'accent, et le Martyrologe du même tome écrit « EUGÉNIE » en capitales au 25 décembre[5][6]. Le latin du récit ancien donne Eugenia, que le dossier d'Oxford traduit Eugenia, virgin and martyr of Rome, ensevelie sur la voie Latina[7]. Le français Eugénie, le latin Eugenia et l'anglais Eugenia of Rome désignent ici la même figure : la vierge martyre romaine du 25 décembre.
Il ne faut pas la confondre avec Mère Eugenia Ravasio, religieuse italienne du XXe siècle, ni avec Jeanne Eugénie, ni avec les autres saintes prénommées Eugénie honorées à d'autres dates. Ce qui distingue celle-ci est précis et vérifiable : Rome, le cimetière d'Apronien sur la voie Latina, la fête au 25 décembre, et le lien du récit avec Philippe d'Alexandrie, Prote, Hyacinthe et Basille[8][9].
Ce que les attestations anciennes donnent, et ce qu'elles ne donnent pas
Ce qui est attesté de plus ancien n'est pas le détail de sa vie, mais son culte et le lieu de sa sépulture. Le Martyrologe hiéronymien, dans le relevé qu'en donne le dossier d'Oxford, commémore au 25 décembre la passion de la vierge Eugénie au cimetière d'Apronien, sur la voie Latina, à Rome[10]. Bède, dans son Martyrologe, connaît au 11 septembre ses deux compagnons : Prote et Hyacinthe, eunuques d'Eugénie[11].
En revanche, Eugénie ne figure pas dans le plus ancien catalogue romain des fêtes de martyrs, la Depositio martyrum de 354, où Basille, Prote et Hyacinthe ont en revanche leur place dans la tradition des catalogues anciens[12]. Cette absence ne supprime pas son culte, attesté ensuite ; elle interdit seulement de présenter le détail de sa Passion comme un fait du IIIe siècle documenté dès le IIIe siècle. Il faut donc distinguer deux plans : un culte romain ancien, centré sur le cimetière d'Apronien, et un récit de vie rédigé plus tard, qui donne un visage à cette mémoire.
| Donnée | Source lue | Ce qu'elle établit |
|---|---|---|
| Eugénie, vierge, au cimetière d'Apronien | Martyrologe romain au 25 décembre, reproduit dans le tome 14 | Fête, lieu, martyre sous Gallien, arrestation par Nicétius |
| Passion de la vierge Eugénie, voie Latina | Martyrologe hiéronymien au 25 décembre, relevé d'Oxford | Ancienneté du culte au 25 décembre |
| Prote et Hyacinthe, eunuques d'Eugénie | Bède, Martyrologe, au 11 septembre, relevé d'Oxford | Lien ancien entre Eugénie et ses deux compagnons |
| Récit latin de sa conversion et de son martyre | Dossier d'Oxford sur le Martyre d'Eugénie | Texte du Ve ou du VIe siècle, postérieur aux faits racontés |
Ce tableau résume les plus anciennes attestations[13][14][15][16]. Il montre un noyau bref et solide, un nom, une date de fête, un lieu de sépulture romain, et, autour de ce noyau, un récit développé que les sections suivantes rapportent en le nommant comme récit.
Le récit transmis par la Passion d'Eugénie
Une fille de préfet, formée aux lettres d'Alexandrie
La notice des Petits Bollandistes ouvre le récit à Rome. Eugénie naît, dit-elle, en 183, de parents païens nommés Philippe et Claudia. Son père est nommé par l'empereur Commode préfet augustal de la province d'Égypte ; Eugénie, alors âgée d'environ dix ans, s'installe avec ses parents à Alexandrie, avec ses deux frères, Avitus et Sergius[17]. Cette année de 183 est une donnée de la notice du XIXe siècle ; aucune source plus ancienne ne la confirme, et elle ne peut pas être tenue pour une date certaine.
À Alexandrie, poursuit la notice, Philippe soigne l'éducation de sa fille. Dès l'âge de dix ans, elle montre une mémoire remarquable ; à quinze ans à peine, elle passe des lettres grecques et latines à la philosophie[18]. Son père veut la marier selon son rang. En 199, selon la notice, Aquilius, fils du consul Aquilinus, la demande ; Philippe la consulte, et elle répond par une sentence que la notice conserve.
« Ce n'est pas la naissance, ce sont les mœurs qui doivent guider dans le choix d'un époux. On ne vit pas avec les parents de son époux, mais avec lui. » Sainte Eugénie à son père, selon les Petits Bollandistes[19]
La notice ajoute que d'autres demandes suivirent et qu'elle les repoussa toutes, déjà portée par un amour de la virginité qu'elle ne s'expliquait pas encore[20].
Les Épîtres de saint Paul et le chant des chrétiens
Le tournant, dans le récit, est un livre. Un volume des Épîtres de saint Paul tombe providentiellement entre ses mains ; elle le lit avec avidité, y apprend notamment la nécessité du baptême, et devient chrétienne de cœur sans pouvoir encore le dire à un père qui, dit la notice, ne souffrait pas un chrétien dans la capitale de l'Égypte[21].
Elle compte alors, dit la notice, à peine sa seizième année. Prétextant le besoin de repos à la campagne, elle sort d'Alexandrie avec deux jeunes eunuques, Protus, que le français appelle Prote, et Hyacinthe, qui avaient grandi avec elle et partagé son éducation. Sur la route, elle entend des chrétiens chanter un psaume, fait arrêter sa litière couverte, sa basterne, et écoute[22].
« Tous les dieux des nations sont des démons ; mais notre Dieu à nous a fait les cieux. » Psaume chanté par les chrétiens, entendu par Eugénie selon les Petits Bollandistes[23]
À la villa de son père, elle ouvre les pages de l'Apôtre à Prote et Hyacinthe, les persuade, puis leur découvre son projet : couper ses cheveux, prendre un costume de jeune patricien, quitter la basterne à la faveur de l'aurore et gagner les monastères chrétiens des environs d'Alexandrie, ces semnées que dirigeait, sous l'évêque Hélénus, un prêtre nommé Théodore[24].
Baptisée par Hélénus, reçue parmi les moines sous le nom d'Eugène
Le lendemain, un cortège de chrétiens suivant l'évêque Hélénus passe à sa rencontre. Présentée à l'évêque sous le nom d'Eugène, elle est reconnue par lui, dit la notice, à la suite d'une révélation de son sexe ; il l'autorise à garder ses habits d'homme, la fait catéchumène avec Prote et Hyacinthe, les baptise de sa main et les admet tous trois dans les semnées[25].
Pendant ce temps, ses parents, désespérés de voir revenir la basterne vide, la cherchent en vain ; des prêtres païens persuadent Philippe qu'elle a été enlevée au ciel par les dieux, et il lui élève une statue d'or honorée comme une déesse[26]. Le contraste est au cœur du récit : la fille que le père croit déesse au ciel vit cachée, en habit d'homme, dans un monastère d'Égypte.
Dans cette vie cachée, la notice la montre appliquée aux saintes lettres au point de savoir, dès la seconde année, toutes les Écritures divines par cœur, sobre de paroles, première à la prière, et bientôt douée, dit-elle, de la grâce des guérisons[27]. Trois ans s'écoulent. Le prêtre Théodore meurt ; les frères veulent pour successeur le frère Eugène. Elle refuse avec larmes, consulte ses deux compagnons, puis accepte lorsque l'assemblée la choisit unanimement[28]. Comme abbé, elle se charge des offices les plus humbles, puiser et porter l'eau, couper le bois, nettoyer, fixe sa demeure au seuil du monastère et veille sur la psalmodie des Heures, Tierce, Sexte, None, Vêpres et les heures de la nuit[29].
Mélanthia, la calomnie et le procès devant Philippe
Une dame d'Alexandrie nommée Mélanthia, tourmentée depuis un an d'une fièvre quarte, vient demander la guérison au jeune abbé. Eugène fait sur elle le signe de la croix, la touche avec quelques gouttes d'huile, et elle recouvre soudain la santé. Elle envoie en remerciement trois coupes d'argent remplies de pièces d'or ; l'abbé les lui renvoie en l'invitant à les donner à de plus pauvres[30].
Mélanthia revient, voit en Eugène un jeune homme, et nourrit pour lui un désir que la notice décrit longuement. Feignant une rechute, elle le fait venir à son lit et lui découvre son amour. Eugène refuse au nom de la chasteté et de son époux Jésus-Christ, et quitte la maison[31]. Par crainte d'être accusée si elle ne se faisait pas d'abord accusatrice, Mélanthia se rend chez le préfet Philippe et accuse l'abbé d'avoir voulu attenter à son honneur[32].
Philippe fait envahir les semnées, charger l'abbé de chaînes et arrêter les frères. Au jour fixé, dans l'amphithéâtre plein, il interroge Eugène sur la corruption dont on l'accuse. Eugène répond d'abord que le Dieu qu'il sert, Jésus-Christ, a enseigné la chasteté, puis demande que la sentence ne retombe pas sur Mélanthia si la vérité éclate. Le préfet jure d'accéder à cette demande[33]. Une esclave formée par Mélanthia, puis d'autres témoins, confirment l'accusation. Alors Eugène déclare que le temps de parler est venu après le temps de se taire, déchire le haut de sa tunique, se tourne vers le préfet et révèle son identité[34].
« Vous êtes mon père ; Claudia est ma mère ; et voici, à vos côtés, mes deux frères, Avitus et Sergius. Je suis Eugénie, votre fille, qui, pour l'amour du Christ, ai dédaigné le monde et le néant de ses plaisirs. » Sainte Eugénie au tribunal de son père, selon les Petits Bollandistes[35]
La notice renonce, dit-elle, à décrire cet instant. Le peuple acclame, Philippe, ses fils et Claudia, accourue, étreignent Eugénie, la foule répète qu'il n'y a qu'un Christ, l'unique et vrai Dieu des chrétiens, et un feu descendu du ciel enveloppe la maison de Mélanthia[36]. Les églises, fermées depuis huit ans selon la notice, sont rouvertes ; l'évêque baptise Philippe, puis Claudia et les deux frères Avitus et Sergius[37].
La conversion de Philippe et son martyre
Converti, Philippe adresse à l'empereur, dit la notice, un rapport qui écarte toute allusion au prosélytisme et expose que les chrétiens sont utiles à l'empire et qu'il convient de les laisser en paix dans les villes. Le rapport reçoit l'assentiment de l'empereur, les privilèges sont rendus aux fidèles, et Alexandrie devient, dit la notice, comme une grande assemblée chrétienne[38].
Eugénie, désormais au grand jour, ne s'adresse plus qu'à des vierges. En quelques mois, dit la notice, un monument élevé près des Portiques par ses soins sert d'asile à ces nouvelles épouses de Jésus-Christ, tandis que Claudia projette un édifice pour recueillir les étrangers[39]. Elle a accompli, dit la notice, sa vingtième année quand son père lui est ravi par le martyre. Vers l'an 204, selon la même notice, elle retourne à Rome avec sa mère et ses deux frères[40]. Ces dates internes, 199, 204, vingt ans, appartiennent à l'économie du récit transmis par les Petits Bollandistes ; ce sont les repères de ce récit, non une chronologie établie.
Rome, Basille, et la persécution de Dèce
À Rome, le silence du récit dure longtemps. Durant la persécution de Dèce, dit la notice, Eugénie poursuit l'apostolat auquel elle s'est vouée : elle réunit de jeunes vierges, les matrones romaines entourent la sexagénaire, et parmi ses conversions compte une jeune vierge de sang royal nommée Basilla, qui subit bientôt le martyre, ainsi que Prote et Hyacinthe[41].
La vie de cette compagne est racontée dans Sainte Basille de Rome : fiancée à Pompée, instruite par Prote et Hyacinthe envoyés par Eugénie, baptisée par le pape saint Corneille selon le récit, elle refuse le mariage et meurt par le glaive sous Gallien[42]. Le dossier d'Oxford résume le même épisode aux paragraphes 26 et 27 du texte latin : Gallien ordonne que Basille choisisse de se marier ou d'être exécutée, et qu'Eugénie sacrifie ou soit tuée[43].
Le dernier combat : Diane, le Tibre, les thermes, le cachot
Eugénie comparaît à son tour devant le préfet Nicétius. La plainte portée contre elle par Pompée a été entendue, dit la notice, et Gallien, en lançant son décret contre Basille, a en même temps condamné Eugénie à sacrifier aux dieux ou à mourir dans les tortures[44]. Nicétius la fait conduire à un temple de Diane et sommer de sacrifier à la déesse. Traînée jusque dans l'île du Tibre, elle prie à voix haute devant l'idole[45].
« Mon Dieu, vous qui connaissez les secrets de mon cœur, qui, dans votre amour pour moi, avez conservé ma virginité intacte, qui m'avez unie à votre fils Jésus-Christ, mon Seigneur, venez à mon aide dans la confession que je fais de votre saint nom, et couvrez de confusion tous ceux qui servent cette idole. » Prière de sainte Eugénie au temple de Diane, selon les Petits Bollandistes[46]
Comme elle achève cette prière, dit la notice, le sol tremble, le temple s'abîme avec l'idole, et seul reste debout l'autel dressé devant la porte où se tenait Eugénie. La foule se partage entre ceux qui proclament son innocence et ceux qui la traitent de magicienne. Gallien, informé par le préfet, la condamne à être précipitée dans le Tibre avec une énorme pierre au cou ; la pierre s'entrouvre, se détache, et on la contemple assise comme portée sur les eaux[47].
On la condamne alors à la fournaise. Traînée jusqu'à la région de la Porte Capène, où Sévère avait bâti les thermes de son nom, elle entre dans les flammes ; l'hypocauste s'éteint, les bains perdent leur chaleur, et le bois entassé ne produit plus qu'une fumée épaisse[48]. On l'enferme enfin dans un cachot ténébreux, pour dix jours entiers sans nourriture et sans lumière. La prison, dit la notice, s'illumine soudain, et le Sauveur lui apparaît tenant un pain d'une éclatante blancheur[49].
« Eugénie, recevez ce pain de ma main ; je suis votre Sauveur, celui que vous avez aimé et que vous aimez de toute la force de votre esprit et de votre cœur. Je veux vous recevoir dans le ciel le jour où moi-même je suis descendu sur la terre. » Le Christ à sainte Eugénie dans le cachot, selon les Petits Bollandistes[50]
Le jour de la Nativité du Sauveur, conclut la notice, un gladiateur reçoit l'ordre de pénétrer jusqu'à elle et lui perce la gorge de son glaive dans la prison même[51]. Le Martyrologe du 25 décembre dit la même mort en une phrase : après de longs tourments, Nicétius la fit égorger[52]. La fête au jour de Noël, qui rend sa célébration difficile dans la liturgie, tient à cette date de mort donnée par le récit.
- 25 décembreFête de sainte EugénieRome, cimetière d'Apronien
Le Martyrologe place à Rome, au cimetière d'Apronien, la mémoire d'Eugénie, vierge, arrêtée par Nicétius sous Gallien et égorgée après de longs tourments.[53]
- 11 septembreFête de Prote et HyacintheEunuques d'Eugénie
- Ve ou VIe siècleLa Passion latine est rédigéeTexte qui transmet sa vie
Le dossier d'Oxford date la version originale du récit latin du Ve ou du VIe siècle, avec une version plus tardive antérieure à la fin du VIIe siècle.[56]
- VIIIe siècleLa basilique de la voie Latina est restauréeJean VII et Adrien Ier
- 923Des reliques arrivent à Auxerre et à VarzyDon du pape Jean X
Le statut du récit : une tradition tardive, un culte ancien
Ce que la critique dit de la Passion
Le dossier de l'université d'Oxford donne au texte qui raconte Eugénie une datation précise : récit latin dont la version originale remonte au Ve ou au VIe siècle, avec une version plus tardive antérieure à la fin du VIIe siècle[59]. Les faits racontés se placent au IIIe siècle. Entre l'événement et le récit écrit, il y a donc plusieurs siècles, ce qui commande de lire les détails, les discours, la révélation au tribunal, le feu du ciel et les supplices épargnés, comme la forme que la tradition a donnée à sa mémoire, et non comme un procès-verbal.
La synthèse critique moderne souligne la même distance : historicité fortement sujette à caution, récit qui fourmille d'anachronismes et de motifs romanesques, héroïne absente du catalogue romain de 354 alors que ses compagnons y sont liés à des cultes anciens[60]. La chronologie interne le confirme sans qu'il soit besoin de la forcer : née, dit la notice, en 183, Eugénie a seize ans à Alexandrie, vingt ans à la mort de son père, retourne à Rome vers 204, puis affronte, sexagénaire, la persécution de Dèce, avant un martyre que le Martyrologe place sous Gallien, entre 260 et 268[61][62][63]. Une même vie ne tient dans ces repères qu'au prix d'une très longue vieillesse, que le récit assume sans la corriger par d'autres dates.
Ce que cette prudence ne retire pas
Cette prudence ne fait pas d'Eugénie une invention pure et simple. Son nom est au 25 décembre dans le Martyrologe hiéronymien, au cimetière d'Apronien sur la voie Latina[64]. Ses compagnons Prote et Hyacinthe sont connus de Bède comme ses eunuques[65]. Une basilique à son nom, sur la voie Latina, est restaurée au VIIIe siècle, et son culte se répand ensuite en Italie, en Gaule et en Espagne, comme le montrent les translations et les images décrites plus bas[66][67].
C'est à ce niveau que se place la foi de l'Église envers elle : non dans chaque parole du procès d'Alexandrie ou chaque supplice du Tibre et des thermes, mais dans la mémoire gardée d'une vierge martyre de Rome, honorée au jour de Noël au cimetière d'Apronien. Le récit tardif donne un visage, une famille, une conversion et une voix à cette mémoire ; les martyrologes anciens en garantissent l'ancienneté du culte.
Culte, basilique et reliques
Le cimetière d'Apronien et la basilique de la voie Latina
Après le martyre, dit la notice, le corps de la vierge fut enlevé par des chrétiens et déposé non loin de la ville, sur la voie Latina, dans une terre qui lui appartenait en propre et où elle-même avait donné la sépulture à un grand nombre de saints : c'est le cimetière ou la catacombe d'Apronien[68]. Le Martyrologe donne le même lieu, en une formule brève : à Rome, au cimetière d'Apronien, sainte Eugénie, vierge[69].
Une basilique fut élevée à Rome, sur la voie Latina, pour abriter les dépouilles d'Eugénie et de sa mère. Elle existait encore au VIIIe siècle, où elle fut restaurée par les papes Jean VII et Adrien Ier ; ce dernier, pour perpétuer l'œuvre de sa vie entière, bâtit à côté de la basilique un monastère de vierges qui devaient y chanter sans interruption les louanges divines. Léon III et Léon IV enrichirent ensuite l'oratoire d'ornements précieux, et c'est là, dit la notice, qu'à une époque très reculée avait lieu la station du quatrième dimanche de l'Avent. Il ne reste pas trace aujourd'hui de cette basilique[70].
Dès la fin du IXe siècle, poursuit la notice, le corps de la sainte ne reposait plus dans sa basilique. Sous le pontificat d'Étienne VI, il avait été transféré, avec celui de Claudia, dans l'église des Saints-Apôtres, que ces reliques enrichissent encore aujourd'hui selon la notice[71]. Rome garde d'autres souvenirs : au sanctuaire de Saint-Paul alla Regola, une inscription de 1096 mentionne parmi ses trésors des reliques d'Eugénie ; à Sainte-Anastasie, un os d'un bras de la vierge martyre est présenté chaque année à la vénération des fidèles le jour de la Station. Sa fête est encore célébrée à Rome dans la basilique des Saints-Apôtres, où elle est transférée au 30 décembre selon la notice[72]. Ce transfert local explique qu'une sainte du 25 décembre soit honorée à Rome quelques jours plus tard, quand la Nativité laisse peu de place à une fête de martyre.
Auxerre, Varzy et Nevers : la diffusion en Gaule
L'Église d'Espagne revendique aussi des reliques d'Eugénie, avec une translation que Salazar place au milieu du XIe siècle selon la notice[73]. En Gaule, la diffusion est mieux décrite. Dans l'ancien diocèse d'Auxerre, on célébrait sa fête le 18 mai, anniversaire de la translation de ses reliques. Sous le pontificat de Jean X, Gaudry, quarante-troisième évêque d'Auxerre, visita les tombeaux des saints Apôtres à Rome ; le souverain Pontife lui fit présent de reliques considérables de saint Laurent et de sainte Eugénie. Il les déposa avec solennité dans sa cathédrale le 18 mai 923, puis en fit distribution : l'abbaye de Saint-Germain en eut une partie, une seconde resta à la cathédrale, et la portion la plus considérable fut destinée à la ville de Varzy[74].
À Varzy, dit la notice, il y avait dès le Ve siècle une église sous le vocable de cette sainte, dont la fondation est attribuée à saint Germain ; Gaudry la fit rebâtir et y déposa les reliques. L'église devint une collégiale fondée en 1090, desservie par neuf chanoines. On y voyait une châsse de bois couverte de lames d'argent en forme de petite église du XIIIe siècle, renfermant deux morceaux d'os du crâne, un reliquaire en forme de bras contenant une partie d'humérus, et un reliquaire en forme de buste contenant deux morceaux de côtes avec l'étiquette Sancta Eugenia. Les deux premiers existent encore selon la notice ; ils furent transférés le 9 octobre 1792 de l'église collégiale Sainte-Eugénie à l'église Saint-Pierre, et leurs sceaux furent examinés et renouvelés le 21 mars 1855 par Mgr Crosnier, accompagnant Mgr Dufêtre en visite pastorale[75].
Eugénie dans les images
La mosaïque du VIe siècle et le cortège des vierges
La notice ouvre sa partie iconographique par une image ancienne. Une mosaïque du VIe siècle montre Eugénie parmi les palmiers célestes, la couronne de l'épouse à la main. Marie y est assise sur un trône escorté par les anges, tenant son divin Fils sur ses genoux ; devant le trône, les mages offrent leurs présents, et derrière eux se déploie sur une seule ligne une majestueuse série de vingt-deux saintes, dont Eugénie clôt la marche triomphale[76]. Ce cortège de vierges, où la Romaine du 25 décembre tient la dernière place, est le plus ancien témoignage figuré que la notice retienne.
En Orient byzantin, elle est généralement représentée habillée en femme, tandis que le Ménologe de Basile II, à la fin du Xe siècle, la figure en moine noir au moment de sa décollation, fidèle au récit de sa vie cachée sous l'habit monastique[77]. Les deux iconographies racontent les deux moitiés de sa légende : la vierge romaine couronnée, et l'abbé Eugène que seul le procès révèle comme une femme.
Le triptyque de Varzy et les fresques de Nevers
On voit encore, dit la notice, dans l'église de Varzy, un triptyque très remarquable du XVIe siècle qui reproduit par la peinture la légende de sainte Eugénie. Au centre, Eugénie en costume de moine se présente au pied du sanctuaire pour être admise dans le couvent, puis, dans le même panneau, elle va être décapitée en présence de l'empereur Gallien sur son trône, le bourreau derrière elle, le bras et le cimeterre levés. Le panneau de gauche la représente découvrant sa poitrine pour repousser les calomnies de Mélanthia et reconnue par son père ; celui de droite montre son apparition à sa mère près du tombeau, soutenue par un groupe d'anges[78].
La légende est complétée, toujours selon la notice, par des fresques de la fin du XIIe siècle encore visibles, malgré leur détérioration, dans la cathédrale de Nevers. Cinq scènes principales y sont décrites : Eugénie, les mains liées, devant Gallien ; debout, une grosse pierre attachée au cou, sur le point d'être précipitée dans le Tibre ; glissant doucement sur les eaux, la pierre toujours au cou, une main au nimbe crucifère au-dessus de sa tête ; debout, les mains jointes, au milieu de flammes sans action sur elle ; enfin assise dans sa prison, Notre Seigneur Jésus-Christ lui apportant un pain[79]. Le cycle de Nevers peint donc, scène par scène, la fin du récit : le Tibre épargné, le feu éteint, le pain du cachot.
Ces images ne prouvent pas le récit ; elles prouvent sa diffusion. Qu'une cathédrale de Bourgogne peigne au XIIe siècle, et qu'une église de Varzy commande au XVIe siècle, les épisodes d'Alexandrie et de Rome, montre qu'Eugénie n'est pas restée une ligne de martyrologe : elle est devenue, pour des générations de fidèles, la vierge savante qui refuse un mariage de rang, se cache pour garder sa virginité, confond une calomnie en se nommant, et meurt le jour de la naissance de son Époux.
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Plusieurs points doivent rester ouverts, et il vaut mieux les dire que les combler. Sa naissance en 183 n'est donnée que par la notice des Petits Bollandistes, qui la fait naître à Rome de Philippe et Claudia et partir à dix ans pour Alexandrie[80]. Aucune source ancienne ne donne cette année, ni son âge au martyre, qui, dans l'économie même du récit, supposerait une vie d'une longueur exceptionnelle.
L'année exacte de sa mort n'est pas établie. Le Martyrologe reproduit dans le tome 14 la place sous Gallien, dont il donne les années 260 à 268[81]. Des répertoires modernes proposent 257, 258 ou 262, sans qu'aucune source ne permette de trancher entre eux. Aucune de ces années ne peut donc être retenue : seuls le jour, le 25 décembre, que donnent le Martyrologe et la fin du récit, et le règne, Gallien, que donne le Martyrologe, sont assurés[82][83].
Le détail de sa vie, ses discours à son père, à Mélanthia et au tribunal, la statue d'or élevée par Philippe, le feu tombé sur la maison de Mélanthia, la pierre du Tibre qui flotte et la fournaise des thermes qui s'éteint, vient d'un récit latin du Ve ou du VIe siècle[84]. Il transmet sa mémoire, il ne la prouve pas point par point. L'identification des reliques conservées à Varzy, à Auxerre ou aux Saints-Apôtres de Rome repose de même sur les translations que rapporte la notice, avec leurs dates, 923, 1096, 1792 et 1855, et non sur une chaîne démontrée depuis le cimetière d'Apronien[85].
Ces limites n'effacent pas le portrait d'ensemble. Une vierge martyre de Rome, honorée le 25 décembre au cimetière d'Apronien sur la voie Latina, dont le nom est dans les anciens martyrologes et dont la basilique est restaurée au VIIIe siècle. Autour de ce noyau, la tradition a brodé le récit d'une fille de préfet, savante, convertie par les Épîtres de Paul, cachée parmi les moines, révélée au tribunal de son père, puis martyre à Rome après Basille et ses compagnons. C'est ce double héritage, un culte ancien et un récit célèbre, que cet article transmet, en distinguant ce qui est attesté de ce qui est raconté.
Pour aller plus loin
- Sainte Basille de Rome (IIIe siècle), la vierge romaine instruite par Prote et Hyacinthe sur l'ordre d'Eugénie, baptisée par saint Corneille selon le récit, et martyre sous Gallien pour avoir refusé le fiancé Pompée.
- Sainte Euphrosyne d'Alexandrie, une autre vierge dont la tradition raconte l'entrée dans un monastère d'hommes sous des habits masculins.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14 (du 1er décembre au 31 décembre), Martyrologe romain au 25 décembre : à Rome, au cimetière d'Apronien, sainte Eugénie, vierge, qui, après plusieurs marques éclatantes de ses vertus, du temps de l'empereur Gallien (260-268), après avoir assemblé un grand nombre de vierges pour les consacrer à Jésus-Christ, fut arrêtée par ordre de Nicétius, préfet de la ville, tenue longtemps dans les tourments, et enfin égorgée. Texte lu dans le PDF conservé dans la bibliothèque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », Tome 14.
1 5 8 13 52 53 63 69 81 82The Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, notice E02490 sur le Martyre d'Eugénie, vierge et martyre de Rome (S00401) et ses compagnons : récit latin, version originale du Ve ou VIe siècle, version plus tardive antérieure à la fin du VIIe siècle ; le récit narre la conversion et la vie déguisée en abbé de la noble Romaine Eugénie, la conversion et le martyre de son père Philippe, la conversion et le martyre de Basilla, nièce de l'empereur Gallien, et le martyre final d'Eugénie et de ses eunuques Prote et Hyacinthe ; paragraphes 26 et 27 résumés : Gallien ordonne que Basille choisisse de se marier ou d'être exécutée, et qu'Eugénie sacrifie ou soit tuée.
2 4 7 9 16 43 56 59 84Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome, vierge et martyre », IIIe siècle, au 25 décembre, ouverte par l'hymne du Bréviaire mozarabe. Même PDF, Tome 14.
3 6The Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, notice E05064 : le Martyrologium Hieronymianum commémore au 25 décembre, au cimetière d'Apronien sur la voie Latina à Rome, la passion de la vierge Eugénie.
10 14 64The Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, notice E05617 : Bède, dans son Martyrologe rédigé à Wearmouth-Jarrow entre 725 et 731, inscrit au 11 septembre à Rome la fête de Prote et Hyacinthe, eunuques de sainte Eugénie.
11 15 54 65Synthèse critique moderne consultée en appoint : « Eugénie de Rome », Wikipédia en français et en anglais, pour l'absence d'Eugénie dans la Depositio martyrum de 354, les anachronismes du récit, le culte attesté dès la fin du Ve siècle, les itinéraires du VIIe siècle mentionnant sa sépulture au cimetière d'Apronien avec sa mère, la restauration de son église par Jean VII et Hadrien Ier selon le Liber Pontificalis, et l'iconographie byzantine (mosaïque de Ravenne, Ménologe de Basile II). Ces points sont donnés ici comme synthèse secondaire, non comme source primaire.
12 60 77Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome », ouverture : née à Rome en 183 de parents païens nommés Philippe et Claudia ; père nommé par Commode préfet augustal d'Égypte ; départ à environ dix ans pour Alexandrie avec ses parents et ses deux frères Avitus et Sergius. Même PDF, Tome 14.
17 61 80Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : éducation soignée à Alexandrie, mémoire remarquable dès dix ans, lettres grecques et latines puis philosophie avant quinze ans. Même PDF, Tome 14.
18Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : demande d'Aquilius, fils du consul Aquilinus, en 199 selon la notice ; réponse sur la naissance et les mœurs ; autres demandes repoussées par amour naissant de la virginité. Même PDF, Tome 14.
19 20Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : un livre des Épîtres de saint Paul tombé providentiellement entre ses mains opère sa conversion de cœur et lui enseigne la nécessité du baptême. Même PDF, Tome 14.
21Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : sortie d'Alexandrie à seize ans selon la notice, accompagnée de Protus et Hyacinthe, basterne arrêtée pour écouter les chrétiens chantant « Tous les dieux des nations sont des démons ; mais notre Dieu à nous a fait les cieux ». Même PDF, Tome 14.
22 23Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : lecture des Épîtres à Protus et Hyacinthe à la villa, projet de couper ses cheveux, de revêtir un costume de jeune patricien et de gagner les semnées dirigées, sous l'évêque Hélénus, par le prêtre Théodore. Même PDF, Tome 14.
24Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : rencontre du cortège de l'évêque Hélénus, présentation sous le nom d'Eugène, sexe reconnu par révélation, autorisation de garder les habits d'homme, catéchuménat, baptême et admission des trois compagnons dans les semnées. Même PDF, Tome 14.
25Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : basterne revenue vide, recherches vaines des parents, prêtres païens persuadant Philippe qu'elle a été enlevée au ciel par les dieux, statue d'or élevée et honorée comme une déesse. Même PDF, Tome 14.
26Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : vie cachée dans les semnées, étude des saintes lettres sue par cœur dès la seconde année selon la notice, sobriété de paroles, prière, grâce des guérisons. Même PDF, Tome 14.
27Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : mort du prêtre Théodore après trois ans, élection unanime du frère Eugène malgré ses refus, charge acceptée, offices humbles, demeure au seuil du monastère, veille sur la psalmodie des Heures. Même PDF, Tome 14.
28 29Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : Mélanthia, dame d'Alexandrie tourmentée depuis un an d'une fièvre quarte, guérie par le signe de la croix et quelques gouttes d'huile ; trois coupes d'argent remplies de pièces d'or envoyées en remerciement et renvoyées par l'abbé. Même PDF, Tome 14.
30Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : visites répétées de Mélanthia, désir nourri pour le jeune abbé, rechute feinte, visite au lit de la malade, propositions découvertes et refus au nom de la chasteté et de Jésus-Christ époux. Même PDF, Tome 14.
31Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : Mélanthia, par crainte d'être accusée, se fait accusatrice la première devant le préfet Philippe et impute à l'abbé le crime qu'elle a tenté. Même PDF, Tome 14.
32Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : semnées envahies, abbé chargé de chaînes, frères arrêtés, interrogatoire dans l'amphithéâtre, réponse sur la chasteté enseignée par le Christ, demande que la sentence ne retombe pas sur Mélanthia, serment du préfet. Même PDF, Tome 14.
33Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : dépositions de l'esclave et des témoins de Mélanthia, déclaration que le temps de parler est venu après le temps de se taire, tunique déchirée, révélation au préfet : « Vous êtes mon père ; Claudia est ma mère ». Même PDF, Tome 14.
34 35Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : acclamation du peuple, étreintes de Philippe, de ses fils et de Claudia, feu du ciel sur la maison de Mélanthia, églises rouvertes après huit ans selon la notice, baptêmes de Philippe, de Claudia et d'Avitus et Sergius. Même PDF, Tome 14.
36 37Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : rapport de Philippe à l'empereur écartant le prosélytisme et présentant les chrétiens comme utiles à l'empire, assentiment impérial, privilèges rendus aux fidèles d'Alexandrie. Même PDF, Tome 14.
38Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : apostolat d'Eugénie auprès des vierges au grand jour, monument élevé près des Portiques pour les recueillir, projet de Claudia pour les étrangers. Même PDF, Tome 14.
39Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome » : père ravi par le martyre quand Eugénie a accompli sa vingtième année selon la notice, retour à Rome vers l'an 204 avec sa mère et ses deux frères. Même PDF, Tome 14.
40Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome », fin : persécution de Dèce, apostolat romain d'Eugénie auprès des vierges et des matrones, conversion de la vierge de sang royal Basilla, martyre de Basilla ainsi que de Prote et Hyacinthe ; et tome 6, notice « Sainte Basille, vierge et martyre », pour le détail romain de Basille, Pompée, Corneille et Gallien. Même collection, Tomes 14 et 6.
41 42 55 62Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome », dernier combat : comparution devant Nicétius, décret de Gallien la condamnant à sacrifier ou à mourir, temple de Diane ébranlé et idole abattue après sa prière, pierre du Tibre détachée, fournaise des thermes de Sévère éteinte, cachot de dix jours illuminé, apparition du Sauveur avec le pain blanc et sa parole sur le jour de sa descente sur la terre, gorge percée par un gladiateur le jour de la Nativité. Même PDF, Tome 14.
44 45 46 47 48 49 50 51 83Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome », section « Culte et reliques » : corps déposé sur la voie Latina dans sa terre propre, cimetière d'Apronien ; basilique restaurée par Jean VII et Adrien Ier, monastère de vierges fondé par Adrien Ier, ornements de Léon III et Léon IV, station du quatrième dimanche de l'Avent ; translation sous Étienne VI aux Saints-Apôtres avec Claudia ; inscription de 1096 à Saint-Paul alla Regola ; bras à Sainte-Anastasie ; fête transférée au 30 décembre aux Saints-Apôtres ; translation espagnole selon Salazar au XIe siècle ; reliques données par Jean X à Gaudry, déposées à Auxerre le 18 mai 923, partagées avec Saint-Germain et Varzy ; collégiale de Varzy fondée en 1090, châsses décrites, transfert du 9 octobre 1792 à Saint-Pierre de Varzy et examen des sceaux le 21 mars 1855. Même PDF, Tome 14.
57 58 66 68 70 71 72 73 74 75 85Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 14, notice « Sainte Eugénie de Rome », passages iconographiques : mosaïque du VIe siècle aux vingt-deux saintes dont Eugénie clôt la marche, couronne de l'épouse à la main ; triptyque du XVIe siècle de l'église de Varzy décrit panneau par panneau ; fresques de la fin du XIIe siècle de la cathédrale de Nevers en cinq scènes, du Tibre à la prison. Même PDF, Tome 14.
67 76 78 79