Saints Baronce et Dizier, ermites à Pistoia

Saints Baronce et Dizier, ermites à Pistoia fêtés le 25 mars : la Vision de Baronce à Longoret, son jugement par saint Pierre, l'ermitage toscan et la translation de 1018, avec les dates divergentes dites honnêtement.

Ignispedia

Saints Baronce et Dizier, ermites à Pistoia, sont deux saints du haut Moyen Âge honorés ensemble le 25 mars. Baronce, gentilhomme du Berry, était entré avec son fils Agload au monastère de Longoret, dans le diocèse de Bourges, quand une vision de l'au-delà, racontée dans le texte latin appelé Visio Baronti, a bouleversé sa vie[1][2]. Guéri d'un état qui l'avait fait croire mort, il a obtenu de quitter la Gaule, visité le tombeau de saint Pierre à Rome, puis bâti une cellule au pied des montagnes près de Pistoia, en Toscane[3]. Là, un solitaire du voisinage, Dizier, l'a rejoint, puis quatre jeunes hommes, et une petite communauté d'ermites s'est formée autour d'une église qu'ils avaient bâtie[4].

Le Martyrologe romain les inscrit au 25 mars : « À Pistoie, les saints confesseurs Baronce et Dizier »[5]. Les Acta Sanctorum publient au même jour leur Vie et la Vision de Baronce, à partir de manuscrits venus de Pistoia et d'anciens codices[6]. Baronce est surtout connu des historiens par cette Vision, l'un des plus anciens récits latins d'un voyage dans l'au-delà : environ 4 700 mots, où l'archange Raphaël le conduit devant saint Pierre, qui le juge, puis le fait passer par l'enfer avant de le renvoyer sur la terre[7]. Les sources divergent sur trois points, qui seront signalés à leur place : l'année de la Vision, l'année de leur mort, et la forme exacte du nom du fils de Baronce.

Les formes du nom, deux vies liées

Baronce, Barontus, Dizier, Desiderius

Le nom de Baronce peut surprendre, mais il est bien attesté par trois sources indépendantes. Les Petits Bollandistes écrivent en titre de leur notice, dans le tome qui couvre du 24 février au 25 mars : « SAINT BARONCE ET SAINT DIZIER, ERMITES (700) »[8]. Leur Martyrologe romain au 25 mars donne : « À Pistoie, les saints confesseurs BARONCE et DIZIER. Vers 700 »[9]. Les Acta Sanctorum traitent au 25 mars de « Barontus et Desiderius, ermites à Pistoia en Étrurie, vers l'an 700 », et ils citent la même ligne du Martyrologe romain[10]. La notice anglophone de référence donne les formes dans les trois langues : Barontius ou Barontus, en français Baronce, en italien Baronto ou Baronzio ; et Desiderius, en français Dizier, en italien Desiderio[11].

Baronce, Barontus et Barontius sont donc un seul homme, et Dizier, Desiderius et Desiderio un seul autre. Le commentaire des Acta Sanctorum note même les variantes des manuscrits : les Actes de Pistoia et le codex de Saint-Florian écrivent toujours Barontus, le manuscrit de la reine Christine de Suède écrit Baronthus, et le Martyrologe romain écrit Barontius[12].

Deux hommes, un seul ermitage

Les deux saints n'ont pas le même point de départ, et les sources tiennent à le distinguer. Baronce vient de Gaule : gentilhomme franc du Berry, il entre au monastère de Longoret avec son fils[13][14]. Dizier, lui, ne part pas de Gaule avec lui. Le commentaire des Acta Sanctorum corrige sur ce point une amplification d'André Du Saussay, qui faisait des deux hommes des Gaulois partis ensemble : Dizier a rejoint Baronce en Toscane, attiré par la renommée de sa sainteté, et il faut plutôt le tenir pour italien que pour gaulois[15]. La notice des Petits Bollandistes dit la même chose avec ses mots : un « saint solitaire du voisinage, nommé Dizier », vient profiter des exemples de Baronce après que sa réputation l'a fait connaître[16].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Leur lien n'est donc pas une parenté ni une patrie commune. C'est une école de vie : un maître devenu ermite après une vision, un disciple venu le trouver dans sa solitude, puis quatre jeunes hommes qui se soumettent à la même discipline[17]. Ils meurent au même lieu, ils sont ensevelis dans la même église, et c'est ensemble que l'Église les fête[18][19]. Le Martyrologe, les Acta Sanctorum et les Petits Bollandistes les traitent ensemble.

Du Berry à Longoret : la conversion de Baronce

Un gentilhomme marié qui quitte le monde

La notice des Petits Bollandistes ouvre par le cadre royal et par l'état de vie de Baronce :

« Du temps du roi Thierry III vivait un gentilhomme du Berry, nommé Baronce, qui, après avoir passé quelques années dans le mariage, et avoir eu entre autres enfants un fils nommé Agload, fut touché de Dieu par une grâce, dont la lumière lui découvrit la vanité du monde et la solidité des biens éternels, et lui fit prendre la résolution de ne plus penser qu'à son salut. » — Petits Bollandistes, notice de saint Baronce et saint Dizier[20]

La Vie publiée par les Acta Sanctorum dit la même entrée en religion, avec le nom du monastère : un homme de race franque et de noble naissance, nommé Barontus, embrasse la vie monastique avec son fils Agloaldus au monastère de Saint-Pierre appelé Longoretum, où il se fait couper les cheveux, signe de son entrée au monastère[21]. Le commentaire situe ce monastère : Longoret, dans la forêt de Brion, sur la rivière Claise, au territoire de Bourges, aux confins du Poitou, appelé Lonrey en Brenne, puis Saint-Cyran en Brenne du nom de son fondateur saint Sigiran[22]. La notice anglophone précise que Longoret est aujourd'hui le monastère de Saint-Cyran-du-Jambot, dans le diocèse de Bourges[23].

Trois précisions s'imposent, parce que les sources ne disent pas exactement la même chose. La première porte sur le roi : les Petits Bollandistes nomment Thierry III, la Vie des Acta parle du roi Thierry sans numéro, et leur commentaire discute longuement la chronologie, en relevant qu'une mention des rois Thierry et Théodebert serait une addition maladroite d'un copiste[24][25][26]. La seconde porte sur le fils : Agload dans la notice française, Agloaldus dans la Vie latine, Aigloaldus dans la Vision, Ahloaldus chez Du Saussay cité par les Acta[27][28][29][30]. La forme Agload, celle de la source française, est retenue ici, les variantes étant données une fois pour toutes. La troisième porte sur ce que devient ce fils : les Acta avertissent que, lorsque le père part en pèlerinage pour l'Italie, on ignore complètement ce que le fils a fait[31]. Aucune source lue ne permet donc d'écrire la suite de sa vie.

Pourquoi il quitte le siècle

La notice française donne la raison de la retraite avec une netteté qui n'a pas besoin de commentaire. Baronce comprend vite qu'il ne pourra pas exécuter son dessein « en demeurant dans le cours ordinaire de la vie du siècle, où il trouvait incessamment les objets qui l'avaient autrefois porté à offenser Dieu » ; il commence donc sa pénitence « par le retranchement des occasions du péché », et il se retire avec son fils à l'abbaye de Lonrey ou Saint-Cyran, au diocèse de Bourges[32]. La conversion de Baronce, telle que la source la raconte, n'est pas d'abord un élan : c'est une fuite ordonnée des occasions, puis une consécration sous la discipline d'une maison, où il donne « toutes les marques d'une conversion sincère » dans les exercices de la vie religieuse et pénitente[33].

C'est dans ce monastère, et non dans l'ermitage de Toscane, que se place l'événement qui a fait sa renommée. Il faut le raconter avec les deux récits qui le transmettent : le résumé des Petits Bollandistes, et la Vision elle-même, publiée par les Acta Sanctorum à la suite de la Vie[34][35].

La Vision de Baronce

Cru mort après Matines, rendu à la vie au matin

Le récit des Petits Bollandistes est bref et précis. Un jour, au sortir des Matines, Baronce tombe « dans un évanouissement, en une apoplexie » qui le tourmente d'abord par de grandes douleurs, puis lui ôte le sentiment et intercepte la respiration, au point que les religieux croient qu'il est mort ou qu'il va mourir[36]. Ils se divisent par bandes et se succèdent dans sa chambre pour réciter les prières que l'on dit devant les agonisants ou les corps morts[37]. Baronce demeure immobile jusqu'au lendemain matin. Vers le point du jour, il revient à lui et dit trois fois : « Gloire soit à toi, Seigneur »[38].

La Vision elle-même, telle que les Acta Sanctorum la publient d'après les manuscrits de Saint-Florian et de la reine Christine de Suède, raconte la même nuit avec plus de détails[39]. Après les Matines, rentré dans son lit, Baronce est saisi d'une fièvre qui le mène au point de mourir ; il fait appeler son fils Aigloaldus pour qu'il aille chercher le diacre Eodo, il montre sa gorge du doigt et il se débat, puis il gît comme à demi mort, les yeux fermés[40]. Les frères prient tout le jour et toute la nuit, par groupes qui se relaient, en chantant les psaumes pour son âme[41]. Au chant du coq, il s'éveille, ouvre les yeux deux ou trois fois, et ses premières paroles sont trois fois la même louange[42] :

« Gloire soit à toi, Dieu ; gloire soit à toi, Dieu ; gloire soit à toi, Dieu. » — Vision de Baronce, premières paroles au réveil, dans les Acta Sanctorum[43]

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Interrogé par les frères réunis, Baronce raconte alors où il a été et ce qu'il a vu[44]. C'est ce récit, mis par écrit, qui est devenu la Visio Baronti Monachi Longoretensis, la Vision de Baronce, moine de Longoret[45][46].

Raphaël, les démons et le jugement de saint Pierre

Le cœur de la Vision est un jugement. Deux démons saisissent Baronce à la gorge et le tourmentent jusqu'à l'heure de tierce, désireux de l'entraîner en enfer[47][48]. L'archange Raphaël vient à son secours, resplendissant de clarté, et il dispute Baronce aux démons qui lui résistent avec orgueil[49]. Raphaël propose alors que la cause soit portée devant le jugement de Dieu, et il prononce la phrase qui donne au récit sa théologie du corps pendant l'extase[50] :

« Je conduis cette âme avec moi devant le tribunal du Juge éternel, mais je laisse son esprit ici, dans son corps. » — L'archange Raphaël, dans la Vision de Baronce[51]

Raphaël touche la gorge de Baronce, et son âme est comme arrachée de son corps ; elle lui apparaît petite comme un poussin qui vient de sortir de l'œuf, avec la tête, les yeux et tous les sens, mais incapable de parler avant l'examen[52]. Raphaël la soulève vers le ciel pendant que les démons cherchent à la tirer vers le bas[53]. Le résumé français ajoute ce que la Vision développe : Baronce voit quelques bienheureux qu'il avait connus sur la terre, puis il paraît devant saint Pierre, patron de Longoret[54]. Les démons l'accusent de plusieurs péchés qu'il avait effectivement commis dans le siècle[55]. La notice anglophone, d'après le texte, précise que les démons repassent tous les péchés commis depuis l'enfance, y compris ceux que Baronce avait totalement oubliés[56].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La réponse de Pierre est le centre doctrinal du récit, et les Petits Bollandistes la donnent en entier dans leur résumé. L'apôtre prend la défense de Baronce et déclare que ses péchés « étaient effacés par les aumônes, par sa confession au prêtre, par sa pénitence, et par sa profession religieuse » ; puis il chasse les démons[57]. Le texte de la Vision, dans le résumé qu'en donne la littérature de référence, ajoute un geste resté célèbre : les démons deviennent si importuns que Pierre les frappe de ses clefs et les envoie au loin[58]. Quatre moyens sont donc nommés par la source elle-même, et ils dessinent une vie chrétienne complète : l'aumône envers les pauvres, la confession au prêtre, la pénitence, et l'engagement religieux. Ce n'est pas l'article qui les choisit : c'est Pierre, dans le récit, qui les oppose aux accusations.

L'enfer visité, puis le retour sur la terre

Pierre ne renvoie pas Baronce directement dans son corps. Selon le résumé français, il ordonne à deux enfants vêtus de blanc de lui faire voir les supplices de l'enfer, puis de le ramener à son monastère[59]. La notice de référence dit la même chose : Pierre décide de renvoyer Baronce sur la terre en passant par l'enfer, où il voit toutes les âmes dans les tourments avant de revenir[60]. Ce détour fait partie du jugement : Baronce ne reçoit pas seulement une sentence favorable, il reçoit une connaissance. Il sait désormais, pour l'avoir vu dans le récit, ce dont sa pénitence l'a délivré.

Pierre lui donne aussi trois recommandations pour la vie qui recommence, et les Petits Bollandistes les énumèrent sans en omettre aucune : ne plus tomber dans les fautes commises avant sa conversion, distribuer aux pauvres le reste du bien qu'il avait réservé dans le monde, et demeurer fidèle à sa vocation[61]. Le récit s'accompagne, ajoute la notice, de « beaucoup de circonstances fort extraordinaires », et l'un des religieux qui l'entendent prend la plume aussitôt pour en dresser une relation historique, qui subsiste encore au moment où la notice est écrite[62]. La Vision n'est donc pas présentée par la tradition comme un songe privé resté dans une cellule : elle est racontée à la communauté, puis écrite, puis transmise par les manuscrits que les Acta Sanctorum énumèrent, de Saint-Florian à la bibliothèque de la reine Christine de Suède[63][64].

Comment lire cette vision sans la déformer

Les Acta Sanctorum prennent soin de dire comment il ne faut pas lire ce texte, et leur avertissement fait partie du dossier. Il ne faut pas comprendre la Vision comme si l'âme avait été vraiment séparée du corps et conduite localement au ciel et en enfer : Baronce serait alors réellement mort, ce que les paroles de Raphaël ne permettent pas de croire, puisqu'il laisse l'esprit dans le corps[65]. Il s'agit d'une extase parfaite, où les facultés sensibles sont presque toutes suspendues, le corps gardant la position de l'instant où l'extase commence, semblable en tout à un cadavre, sauf un léger souffle qui reste l'indice de la vie[66].

La conséquence que les Acta en tirent est mesurée, et elle protège le lecteur des deux excès symétriques. La vérité de ces ravissements ne se mesure pas à ce que le ciel ou les autres réalités seraient physiquement tels qu'ils y sont représentés, car ces représentations sont semblables et imparfaites ; elle se juge à ce qu'elles tendent à produire des jugements pratiques vrais[67]. Et puisque la Vision de Baronce a été suivie des résolutions effectives d'une vie plus sainte, à cause de l'appréhension vive de ce qui arrive aux âmes qui sortent du corps et paraissent devant le tribunal de Dieu, elle doit être tenue pour vraie, et elle a été à bon droit transcrite et conservée dans les livres ecclésiastiques, comme un exemple excellent pour persuader les bonnes œuvres et la pénitence[68]. C'est exactement la fonction que le récit s'attribue lui-même dans son prologue transmis par les Acta : que ceux qui entendent soient saisis de crainte pour leurs vices et se convertissent de tout leur cœur au service du Christ[69].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Cette lecture garde l'équilibre du dossier. Elle ne demande ni de transformer chaque image de la Vision en description physique de l'au-delà, ni de la réduire à un rêve sans portée. Le récit est reçu par la tradition comme une extase vraie par ses fruits : une conversion approfondie, une pénitence ordonnée, et un départ pour l'ermitage. C'est ce fruit que la suite de sa vie vérifie.

Un texte daté, étudié, et encore discuté

La Vision porte une date dans le récit, mais les sources ne la calculent pas de la même manière, et il faut montrer le désaccord plutôt que le trancher. La notice de référence la date du 25 mars 678 ou 679, et elle la présente comme un texte latin d'environ 4 700 mots dont Baronce lui-même serait l'auteur revendiqué[70]. Le commentaire des Acta Sanctorum fait un autre calcul : la Vision se place sous le roi Thierry, à la huitième année avant les calendes d'avril, la sixième année de son règne selon le texte, la cinquième selon la Chronique de Maillezais, ce qui donne, dans le cadre chronologique des Acta, l'an 684 ou le suivant[71]. Entre 678 ou 679 et 684 ou 685, aucune des sources lues ne permet de décider ici. Seul est donc retenu ce qui est commun : la Vision est placée par ses témoins sous un roi Thierry, un 25 mars, dans les dernières décennies du VIIe siècle[72][73].

L'étude moderne a fait de ce petit texte un témoin majeur. Eileen Gardiner l'a publié dans son recueil des visions médiévales du ciel et de l'enfer, aux pages 43 et 44, et elle le compte parmi les textes qui fondent le genre[74]. Caroline Walker Bynum et Paul Freedman le citent dans leur ouvrage sur la mort et l'Apocalypse au Moyen Âge, à la page 54[75]. Yitzhak Hen lui a consacré une étude sur sa structure et ses buts, en y lisant un enseignement didactique qui soutient la pénitence privée, récemment introduite sur le continent par les missionnaires venus des îles Britanniques[76]. Une histoire récente des visions de l'au-delà dans l'Occident du haut Moyen Âge relève que c'est seulement vers la fin de la période mérovingienne, avec la Visio Baronti, que des récits plus complets de l'au-delà commencent à paraître en Occident, ouvrant la voie à un genre littéraire nouveau[77]. Le texte a aussi été édité dans les Scriptores Rerum Merowingicarum des Monumenta Germaniae Historica, tome 5, en 1910[78].

Cette postérité savante ne change pas le statut du texte, et il faut le dire nettement. La Visio Baronti est une révélation privée racontée par un moine du VIIe siècle, reçue et conservée par la tradition monastique, puis éditée par les Bollandistes. Elle n'est pas un dogme, et aucune source lue ne la présente comme telle. Mais elle n'est pas non plus une invention tardive sans témoins : les Acta en décrivent les manuscrits, la Chronique de Maillezais en a inséré de longs extraits, et l'édition critique existe[79][80]. C'est ce dossier, ni plus ni moins, que le lecteur peut vérifier.

L'ermitage de Pistoia

Rome d'abord, puis la cellule entre deux montagnes

La Vision fait sur Baronce une impression si forte, dit la notice française, que, pressé du désir de tendre à une plus grande perfection, il demande à son abbé la permission de quitter le pays et d'aller chercher un désert hors du royaume[81]. On a peine à la lui accorder, mais il l'obtient enfin après de longues instances[82]. La Vie des Acta raconte le même départ : après une très longue et incessante demande, l'abbé, avec toute la communauté et quoique à regret, satisfait son désir[83].

Son premier pas est un acte de reconnaissance. Il va à Rome visiter le tombeau de saint Pierre, en reconnaissance de la grâce reçue par son entremise[84]. La Vie le dit avec le langage du récit : il part en pèlerinage pour mériter de voir le tombeau tant désiré du Porte-clefs du ciel, qui l'avait déjà arraché à la puissance diabolique, et il visite en priant les mémoires de très nombreux saints[85]. Au retour de Rome, traversant la Toscane et assoiffé de la solitude d'un désert, il arrive au territoire de Pistoia, où il entend parler d'un lieu très propre à la vie solitaire, entouré de montagnes à l'est et à l'ouest[86].

Il se retire alors dans le territoire de Pistoia, où il bâtit une cellule entre deux montagnes[87]. La Vie précise le paysage : au pied de montagnes jumelles, il trouve une petite plaine très agréable, et il y bâtit aussitôt une petite cellule[88]. Elle ajoute un détail que la notice française ne donne pas : le lieu manquait d'eau, Baronce se prosterne en prière, il obtient du Seigneur une veine d'eau jaillissante qui ne tarit pas, et il creuse lui-même la berge voisine pour recevoir ce don d'une source vive[89]. Ce détail reste attaché à sa source, la Vie publiée par les Acta, et n'est pas prêté à la notice française qui ne le contient pas.

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Là, dit la notice, il vit « comme une personne qui n'aurait point été de ce monde, qui n'aurait nulle attache à la terre, nulle liaison avec les hommes », sa prière est continuelle, et il jouit par avance de la présence de Dieu et des objets célestes par la contemplation[90]. La Vie emploie une image biblique pour la même vie cachée : demeurant en ce lieu, le serviteur de Dieu médite la loi du Seigneur jour et nuit, pour avancer de vertu en vertu et mériter de voir le Dieu des dieux en Sion[91].

Dizier le rejoint, puis quatre jeunes hommes

Le soin que Baronce prend de se cacher n'empêche pas qu'il soit bientôt connu[92]. Sa réputation attire près de lui un saint solitaire du voisinage, nommé Dizier, qui veut profiter de ses exemples[93]. La Vie raconte cette venue comme une démarche de disciple : un homme vénérable appelé Desiderius, armé de la constance de l'espérance, de la foi et de la charité, s'approche de cet excellent père pour monter, instruit par son exemple, vers les hauts royaumes du ciel[94].

Bientôt après, quatre jeunes hommes, touchés fortement du désir de se sauver, se joignent à eux et se soumettent à la discipline de saint Baronce[95]. La Vie dit qu'ils abandonnent les choses de la chair et apprennent à plier le cou sous l'instruction du bienheureux, pour accomplir le commandement du Seigneur sur celui qui quitte tout et reçoit le centuple[96]. Ayant bâti une église, ils servent Dieu ensemble dans les exercices de la prière et de la pénitence, et, joignant les avantages de la vie cénobitique à ceux des anachorètes les plus retirés, ils parviennent en peu de temps à un degré éminent de vertu[97]. La formule de la notice est heureuse : ce petit groupe n'est ni un monastère ordinaire ni une solitude pure. C'est une vie commune d'ermites, sous un maître, autour d'une église.

Aucune source lue ne donne le nom de ces quatre jeunes hommes. Les Acta, au moment de leur translation, le disent expressément : leurs noms étaient inconnus de tous les frères, et manifestes à Dieu seul[98]. Il faut donc les laisser dans cette obscurité où la source les laisse, sans leur inventer ni nom, ni origine, ni mort particulière.

La mort de Baronce, puis celle de Dizier

Saint Baronce meurt le premier, et il est enterré dans leur église[99]. La Vie donne le jour : fatigué par une longue vieillesse, il quitte la terre le huitième jour avant les calendes d'avril, c'est-à-dire le 25 mars, pour régner avec le Christ, et ses disciples déposent avec soin ses restes précieux dans la basilique qu'il avait lui-même fondée de son vivant[100]. Dizier le suit quelque temps après : la notice française dit « quelques années après », la Vie dit qu'après un très long labeur de son exercice spirituel, il mérite de recevoir la sépulture près de son maître, avec louange et gloire[101][102]. Les quatre compagnons meurent ensuite, à quelque distance les uns des autres selon la notice, chacun emporté de cette lumière après plusieurs cycles d'années selon la Vie, et ils sont tous ensevelis au même lieu avec beaucoup d'honneur[103][104].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les miracles qui se font à leur tombeau servent beaucoup, dit la notice, à confirmer la persuasion que l'on avait de leur sainteté[105]. La Vie dit la même chose dans son langage : en ce lieu, la puissance admirable de Dieu brille chaque jour par ses très précieux confesseurs sur ceux qui y accourent avec dévotion pour leurs infirmités[106]. Aucune des deux sources ne donne ici le récit détaillé d'un miracle nommé, avec un bénéficiaire, un lieu et une date. Seul le fait est donc retenu : des miracles sont affirmés au tombeau, sans récit circonstancié dans les passages publiés.

Tombeau, monastère et translations

Un monastère bâti en l'honneur de Baronce

Après un long temps, pendant lequel le tombeau du bienheureux Baronce brille constamment par des miracles très nombreux et divers, un monastère est bâti en son honneur par certains hommes principaux de ce pays, et les membres précieux de son corps y sont translatés par Restaldus, évêque de la ville de Pistoia[107]. La Vie ne donne pas, dans le passage publié, l'année de cette première translation de Baronce. Il faut le noter, car la tentation serait grande de lui prêter l'année 1018, qui appartient à l'épisode suivant. Les dictionnaires modernes donnent cette translation au 27 mars 1018, mais l'enchaînement de la Vie place l'année 1018 à la translation de Dizier et des compagnons, après l'invention de leurs corps[108][109]. La Vie, source la plus ancienne, est suivie sur ce point, et la divergence est signalée sans être masquée.

La pierre inscrite et la translation de 1018

L'épisode de Dizier est raconté par la Vie comme le refus d'une séparation. Après la translation de Baronce, Desiderius, ne tolérant pas d'être séparé dans la sépulture du corps de son saint maître, apparaît très fréquemment, non seulement aux frères du monastère dans des visions de sommeil, mais aussi à beaucoup d'hommes et de femmes, et il révèle l'injustice qui lui a été faite : avoir été divisé dans la tombe de celui avec qui il avait été uni dans la foi catholique et dans la vie anachorète jusqu'au dernier souffle[110]. Terrifiés par ces visions, l'abbé et les frères implorent Dieu de leur faire trouver le corps, comme il avait daigné manifester à sainte Hélène le bois de la Rédemption caché pendant de longues années[111].

On arrive au lieu où l'on espère que repose le corps, d'où certains avaient déjà vu en vision jaillir une source très claire, on évacue la terre des profondeurs, et l'on parvient au sépulcre vénérable[112]. Là, une pierre de marbre est trouvée, inscrite en lettres latines que la Vie traduit et conserve :

« Ici repose le corps de saint Barontus et de saint Desiderius, avec leurs compagnons. » — Inscription trouvée au sépulcre, dans la Vie publiée par les Acta Sanctorum[113]

Cette pierre, ajoute la Vie, est ensuite insérée dans le mur du nouveau temple et placée sous les yeux du public, conservée comme un témoignage des corps des saints jusqu'au temps présent, pour être vue et lue à travers les âges par la multitude qui y afflue[114]. Animés par cette confirmation, les frères creusent ici et là et trouvent les autres compagnons reposant chacun dans son monument[115]. Tous, avec le bienheureux Desiderius, sont élevés par les frères et translatés très glorieusement dans la nouvelle salle du temple, le sixième jour avant les calendes d'avril, l'an 1018 depuis la Passion du Seigneur, c'est-à-dire le 27 mars 1018[116]. Le bienheureux Desiderius est placé du côté sud du temple, dans une châsse nouvelle, où tout fidèle qui approche avec foi peut obtenir du Seigneur, par ses mérites, ce qu'il demande ; les corps des autres compagnons sont placés du côté nord, et leurs reliques honorablement derrière l'autel de la Mère de Dieu et de saint Martin, puisque leurs noms étaient inconnus des hommes et manifestes à Dieu seul[117].

Le récit a la forme d'une invention de reliques du haut Moyen Âge et du XIe siècle : visions répétées, fouille, inscription probante, translation solennelle. Le récit est rapporté comme la Vie le donne, sans être gonflé ni réduit. Ce qu'il établit pour le lecteur est précis : au XIe siècle, à Pistoia, le culte de Baronce et de Dizier est assez vivant pour qu'un monastère garde leurs corps, cherche celui de Dizier, et expose une pierre qui nomme les deux saints et leurs compagnons[118].

Culte et fêtes

Le 25 mars au Martyrologe romain, le 27 mars à Pistoia

Le Martyrologe romain inscrit Baronce et Dizier au 25 mars, et c'est à ce jour que les Petits Bollandistes, les Acta Sanctorum et les calendriers de référence les traitent[119][120][121]. La Vie donne aussi la mort de Baronce au 25 mars, le huitième jour avant les calendes d'avril[122]. Le commentaire des Acta rapporte cependant un usage local différent, d'après Ferrarius et ses Tables de l'Église de Pistoia : à Pistoia, la fête est célébrée le 27 mars par une coutume ancienne, et cette fête semble avoir été transférée à cause de la fête de l'Annonciation, le 25 mars, et de celle de saint Jacques apôtre, célébrée le 26 mars[123]. Le même jour du 27 mars est celui de la translation des corps de saint Desiderius et de ses compagnons[124].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Il n'y a pas à choisir entre ces deux dates comme entre un vrai et un faux. Le 25 mars est le jour du Martyrologe romain et celui de la mort de Baronce selon la Vie. Le 27 mars est le jour que Pistoia, où leurs corps reposaient, a gardé pour leur fête et pour la mémoire de la translation de 1018[125][126]. Une notice moderne place leur mémoire au 26 mars, entre les deux ; elle dit que Baronce est mort vers 725 et que leurs noms paraissent au Martyrologe romain[127]. Les trois usages sont donnés avec leurs sources, et le 25 mars est retenu comme fête principale, parce que c'est celle du Martyrologe que citent les Acta et les Petits Bollandistes[128][129].

Vers 700 ou vers 725 : l'année de leur mort n'est pas fixée

La divergence la plus visible du dossier porte sur l'année de leur mort, et aucune date fermée n'est mise au titre à la place des sources. Les Petits Bollandistes mettent « (700) » au titre de leur notice et « Vers 700 » à leur ligne du Martyrologe[130][131]. Les Acta Sanctorum intitulent leur dossier « vers l'an 700 », et leur commentaire dit que, si l'on ignore combien de temps Baronce a vécu après la Vision dans son pèlerinage puis au territoire de Pistoia, on croit facilement qu'il a atteint l'an 700 du Christ, et que saint Desiderius et les autres compagnons sont partis de cette vie au VIIIe siècle[132]. Le dictionnaire de Katherine I. Rabenstein, repris par CatholicSaints.Info, donne une mort vers 725, et la notice de référence retient la même approximation[133][134].

Ces deux approximations ne se valent pas tout à fait en autorité, et il faut le dire sans exagérer l'écart. Vers 700 vient des deux dossiers anciens rassemblés par les Bollandistes et repris par l'édition française des Petits Bollandistes. Vers 725 vient de dictionnaires modernes qui ne citent pas, dans les extraits lus, le calcul qui y conduit. Aucune source lue ne donne une année certaine, ni pour la mort de Baronce, ni pour celle de Dizier, ni aucune année de naissance pour l'un ou l'autre. Baronce et Dizier se rangent donc parmi les saints du haut Moyen Âge, période qui couvre les deux hypothèses, et aucune date de vie fermée ne figure ni au titre, ni dans la fiche. La seule date de mort précise que donne une source est un jour, le 25 mars, sans année assurée[135].

Un culte ancien, sans procès moderne cité

Aucune des sources lues ne parle d'un procès de canonisation, ni d'une bulle, ni d'un pape qui aurait canonisé Baronce et Dizier. Leur sainteté repose, dans le dossier, sur des témoins anciens et convergents : leur inscription au Martyrologe romain au 25 mars, les Actes venus de Pistoia et publiés par les Bollandistes, les martyrologes monastiques de Wion, Ménard, Dorganius et Bucelinus qui les inscrivent aussi, les miracles rapportés à leur tombeau, et la garde de leurs corps par un monastère de Pistoia qui les expose encore au XIe siècle[136][137][138]. C'est la forme ordinaire de la reconnaissance des saints du haut Moyen Âge : un culte né de la vénération des fidèles et des Églises locales, confirmé par l'inscription aux martyrologes, bien avant que Rome ne réserve la canonisation à un procès en forme.

Il faut aussi dire ce que ce culte n'est pas, d'après les sources lues. Aucune ne donne à Baronce ou à Dizier un patronage de ville, de métier ou de maladie. Aucune ne raconte une guérison nommée obtenue à leur tombeau. Aucune ne leur attribue un écrit autre que la Vision de Baronce, et encore la Vision est-elle présentée par la notice de référence comme un texte dont Baronce serait l'auteur revendiqué, daté du jour même de l'extase[139]. Aucun patronage, aucun miracle circonstancié et aucun second écrit ne peuvent donc leur être attribués sur la base de ces sources. Le dossier tient sans ces ajouts : deux ermites, une vision qui a compté dans l'histoire des récits de l'au-delà, un tombeau gardé à Pistoia, et une fête au Martyrologe.

Ce que les sources ne disent pas

Un article court et exact vaut mieux qu'un article rempli de mémoire, et ce dossier impose plusieurs silences qu'il faut assumer devant le lecteur. Les sources lues ne donnent aucune année de naissance pour Baronce ni pour Dizier, et aucune origine pour Dizier autre que le voisinage de l'ermitage de Pistoia[140][141]. Elles ne disent pas ce que devient Agload, le fils de Baronce, après le départ de son père pour l'Italie[142]. Elles ne nomment pas les quatre jeunes hommes qui les rejoignent, et elles disent même que leurs noms étaient inconnus des hommes[143][144]. Elles ne racontent aucun miracle précis et circonstancié au tombeau, avec un nom, un lieu et une date : elles affirment des miracles, nombreux et divers selon la Vie, sans en raconter un en particulier dans les passages publiés[145]. Elles ne fixent pas l'année de la Vision, partagée entre 678 ou 679 et 684 ou 685, ni l'année de leur mort, partagée entre vers 700 et vers 725[146][147][148].

Ces limites ne diminuent pas le sujet. Elles le situent. Baronce et Dizier sont des saints réels du haut Moyen Âge, attestés par le Martyrologe romain, par des Actes transmis à Pistoia, par une Vision éditée et étudiée, et par un culte de tombeau qui dure au moins jusqu'à la translation de 1018[149][150]. Leur article peut donc être à la fois bref dans ses faits certains et riche dans ce qui est vraiment documenté : le récit de la Vision, sa lecture par les Bollandistes, sa postérité dans l'histoire des visions de l'au-delà, et la vie d'ermitage qui en est sortie. C'est ce que le lecteur trouvera ici, et rien de plus que ce que les sources portent.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, Tome 3 (24 février au 25 mars), notice « SAINT BARONCE ET SAINT DIZIER, ERMITES (700) », d'après Baillet : gentilhomme du Berry au temps de Thierry III, mariage et fils Agload, retraite à Lonrey ou Saint-Cyran au diocèse de Bourges, évanouissement après Matines et retour à la vie au matin, deux démons, l'ange Raphaël, saint Pierre patron de Lonrey, péchés effacés par les aumônes, la confession, la pénitence et la profession religieuse, supplices de l'enfer montrés, trois recommandations de Pierre, départ pour Rome puis cellule entre deux montagnes à Pistoia, Dizier solitaire du voisinage, quatre jeunes hommes, église bâtie, mort de Baronce le premier puis de Dizier, miracles au tombeau. PDF local de la bibliothèque, pages PDF 650 et 651. Consulté le 26 octobre 2026.

    1 4 8 14 16 17 20 24 27 34 92 101 103 130 138 140 143
  2. Acta Sanctorum, 25 mars, Vision de saint Barontus (BHL 0997), des manuscrits de Saint-Florian et de la reine Christine de Suède : fièvre après Matines, fils Aigloaldus et diacre Eodo, état semblable à la mort, prières des frères jour et nuit, réveil au chant du coq et triple « Gloire soit à toi, Dieu », deux démons jusqu'à tierce, l'archange Raphaël, parole sur l'âme conduite au tribunal et l'esprit laissé dans le corps, âme petite comme un poussin, but du récit : convertir les auditeurs de leurs vices. URL : https://www.actasanctorum.org/march/day-25/barontus-and-desiderius.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    2 29 35 39 40 41 42 43 44 45 48 49 50 51 52 53 63 69
  3. Acta Sanctorum, 25 mars, Vie de Barontus et Desiderius (BHL 0996), du manuscrit de Pistoia transmis par les Pères de l'Oratoire : noble Franc nommé Barontus, vie monastique avec son fils Agloaldus à Longoretum, vision, permission de partir, Rome et tombeau du Porte-clefs, cellule au pied de montagnes jumelles près de Pistoia, source obtenue par la prière, venue de Desiderius puis de quatre jeunes hommes, mort de Barontus le 25 mars et sépulture dans la basilique fondée par lui, sépulture de Desiderius et des quatre au même lieu, miracles, monastère bâti en son honneur et translation par Restaldus évêque de Pistoia, visions de Desiderius, pierre inscrite, translation de Desiderius et des compagnons le 27 mars 1018, noms des compagnons inconnus des hommes. URL : https://www.actasanctorum.org/march/day-25/barontus-and-desiderius.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    3 13 18 21 25 28 83 85 86 88 89 91 94 96 98 100 102 104 106 108 122 126 135 137 141 144 145 150
  4. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, Tome 3, Martyrologe romain au 25 mars : « À Pistoie, les saints confesseurs BARONCE et DIZIER. Vers 700. » PDF local de la bibliothèque, page PDF 629. Consulté le 26 octobre 2026.

    5 9 19 119 128 131
  5. Acta Sanctorum, 25 mars, « Barontus and Desiderius », commentaire préliminaire : ermites à Pistoia en Étrurie vers l'an 700, ligne du Martyrologe romain, Actes publiés d'un manuscrit de Pistoia, manuscrits de la Vision (Saint-Florian, codex 1270 de la reine Christine de Suède), lecture de la Vision comme extase parfaite et non comme séparation réelle de l'âme, vérité jugée à ses fruits, monastère de Longoret situé en Brenne, chronologie discutée sous le roi Thierry (an 684 ou suivant selon le cadre des Acta), Dizier italien joint en Toscane et non parti de Gaule, fête de Pistoia le 27 mars selon Ferrarius, variantes Barontus, Baronthus et Barontius. URL : https://www.actasanctorum.org/march/day-25/barontus-and-desiderius.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    6 10 12 15 26 30 31 64 71 72 79 120 123 124 125 129 132 136 142 147 149
  6. Wikipedia (anglophone), « Barontius and Desiderius » : Barontius (Barontus), en français Baronce, en italien Baronto ou Baronzio, et Desiderius, en français Dizier, en italien Desiderio, ermites du VIIIe siècle près de Pistoia, vénérés comme saints par l'Église catholique, fête le 25 mars ; Baronce noble franc du Berry, moine avec son fils à Saint-Pierre de Longoret (auj. Saint-Cyran-du-Jambot) ; Visio Baronti Monachi Longoretensis, texte d'environ 4 700 mots daté du 25 mars 678 ou 679, vision vers 678, Raphaël, jugement par saint Pierre, péchés depuis l'enfance repassés, Pierre frappant les démons de ses clefs, retour par l'enfer ; mort vers 725. Références citées par la notice : Rabenstein 1998, Eileen Gardiner 2006 et Medieval visions of heaven and hell: a sourcebook, 1993, pages 43 et 44, Bynum et Freedman, Last Things, 2000, page 54, et katolsk.no. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Barontius_and_Desiderius. Consulté le 26 octobre 2026.

    7 11 23 46 56 58 60 70 73 74 75 134 139 146
  7. Acta Sanctorum, 25 mars, commentaire préliminaire, sur Longoret : monastère appelé Longoretum, dans la forêt de Brion, sur la Claise, au territoire de Bourges, aux confins du Poitou, Lonrey en Brenne, puis Saint-Cyran en Brenne du nom de saint Sigiran son fondateur. URL : https://www.actasanctorum.org/march/day-25/barontus-and-desiderius.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    22
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, Tome 3, notice de saint Baronce et saint Dizier : mariage, fils Agload, résolution de ne penser qu'à son salut, fuite des occasions du péché, retraite à Lonrey ou Saint-Cyran au diocèse de Bourges, marques d'une conversion sincère. PDF local, page PDF 650. Consulté le 26 octobre 2026.

    32 33
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, Tome 3, notice de saint Baronce et saint Dizier, résumé de la vision : évanouissement après Matines, prières des religieux, retour au matin et triple louange, deux démons, l'ange Raphaël, saint Pierre patron de Lonrey, péchés effacés par les aumônes, la confession au prêtre, la pénitence et la profession religieuse, supplices de l'enfer montrés par deux enfants vêtus de blanc, trois recommandations de Pierre, relation écrite aussitôt par un religieux. PDF local, pages PDF 650 et 651. Consulté le 26 octobre 2026.

    36 37 38 47 54 55 57 59 61 62
  10. Acta Sanctorum, 25 mars, commentaire préliminaire, lecture de la Vision : ne pas la comprendre comme une séparation réelle de l'âme et du corps, extase parfaite au corps semblable à un cadavre sauf un léger souffle, vérité jugée aux jugements pratiques et aux fruits d'une vie plus sainte, texte à bon droit conservé dans les livres ecclésiastiques. URL : https://www.actasanctorum.org/march/day-25/barontus-and-desiderius.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    65 66 67 68
  11. Yitzhak Hen, « The structure and aims of the Visio Baronti », étude sur la structure et les buts du texte : but principalement didactique, soutien de la notion de pénitence privée récemment introduite sur le continent par les missionnaires des îles Britanniques. Résumé consulté le 26 octobre 2026.

    76
  12. Cambridge University Press, « Visions of the Afterlife in the Early Medieval West », chapitre 2 : vers la fin de la période mérovingienne, avec la Visio Baronti, des récits plus complets de l'au-delà commencent à paraître en Occident et ouvrent la voie à un genre littéraire nouveau. Page consultée le 26 octobre 2026.

    77
  13. Monumenta Germaniae Historica, Scriptores Rerum Merowingicarum, tome 5, 1910 (W. Levison), édition de la Visio Baronti monachi Longoretensis, signalée par l'édition numérique MMP de l'Académie autrichienne. Page consultée le 26 octobre 2026.

    78 80
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, Tome 3, notice de saint Baronce et saint Dizier, ermitage et mort : permission obtenue après de longues instances, Rome et tombeau de saint Pierre, cellule entre deux montagnes à Pistoia, vie sans attache à la terre et prière continuelle, Dizier solitaire du voisinage, quatre jeunes hommes, église bâtie, vie joignant cénobitique et anachorétique, mort de Baronce le premier puis de Dizier quelques années après, tombeau commun et miracles. PDF local, pages PDF 650 et 651. Consulté le 26 octobre 2026.

    81 82 84 87 90 93 95 97 99 105
  15. Acta Sanctorum, 25 mars, Vie (BHL 0996), translations : monastère bâti en l'honneur de Baronce et corps translaté par Restaldus évêque de Pistoia, visions de Desiderius refusant la séparation, fouille et pierre de marbre inscrite, translation de Desiderius et des compagnons le 27 mars 1018, Desiderius au sud, compagnons au nord derrière l'autel de la Mère de Dieu et de saint Martin, noms des compagnons inconnus des hommes. URL : https://www.actasanctorum.org/march/day-25/barontus-and-desiderius.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    107 110 111 112 113 114 115 116 117 118
  16. CatholicSaints.Info, « Saints of the Day, Barontius (Barontus) and Desiderius, O.S.B. Monks », d'après Katherine I. Rabenstein, Saints of the Day, 1998 : mort vers 725, gentilhomme du Berry, moine avec son fils à Lonrey au diocèse de Bourges, vision, départ pour l'Italie, vie austère à Pistoia avec Desiderius, noms au Martyrologium Romanum. URL : https://catholicsaints.info/saints-of-the-day-barontius-barontus-and-desiderius-o-s-b-monks/. Consulté le 26 octobre 2026.

    109 121 127 133 148

Vous ne trouvez pas votre sujet ?