Sainte Valdrade de Metz, appelée aussi Valdrée et, en latin, Waldrada, fut la première abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains, le monastère de femmes fondé à Metz au tournant du VIe et du VIIe siècle[1]. Sa Vie ancienne la montre en noble franque qui vend ses biens, les distribue aux pauvres et se consacre au Christ sous le vœu de chasteté perpétuelle, avant de recevoir la charge d'abbesse des mains de son parent Eleuthère, duc des Francs et fondateur du monastère[2]. L'Église de Metz la fête le 5 mai[3].
Les Petits Bollandistes la présentent au martyrologe du 5 mai en une ligne qui suffit à l'identifier : à Metz, sainte Valdrade ou Valdrée, vierge et abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains[4]. Leur supplément du même volume lui consacre ensuite une notice développée, transmise par le chanoine Guillaume, aumônier de la chapelle ducale de Lorraine[5]. C'est cette sainte de Metz que raconte le présent article, et non les autres femmes du haut Moyen Âge qui portent un nom voisin.
Son dossier est mince, et il faut le dire d'emblée. Il tient à une Vie médiévale éditée par les Bollandistes, à la notice des Petits Bollandistes qui la reprend avec des précisions locales lorraines, et à la mémoire du culte messin. Les dates elles-mêmes y sont discutées : les Petits Bollandistes parlent d'une donation en 513, quand la critique bollandiste raisonne sur un testament de 612 et une mort vers 620[6][7]. L'article expose ce désaccord au lieu de le masquer, et il ne retient comme assurés que le lieu, la charge, la fête et le sens de sa vie.
Une sainte de Metz, et non une homonyme
Valdrade, Valdrée, Waldrada : un seul nom sous trois formes
Le nom se lit Valdrade ou Valdrée en français, et Waldrada en latin[8][9]. Les Petits Bollandistes écrivent les deux formes françaises dès le titre de leur notice de supplément : sainte Valdrade ou Valdrée, vierge, abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains, à Metz[10]. Les Acta Sanctorum l'inscrivent au 5 mai sous la forme latine Waldrada, abbesse à Metz en Gaule belgique[11].
Ce soin d'orthographe compte, parce que le haut Moyen Âge connaît plusieurs Waldrada qu'il ne faut pas confondre avec l'abbesse de Metz. La préface bollandiste signale elle-même qu'une compilation tardive, le Florarium des saints, avait glissé la sainte au IXe siècle et la disait morte en 862, en la rattachant aux Carolides : les Bollandistes rejettent cette notice comme entachée de plusieurs erreurs[12]. Ils placent Valdrade vers l'an 600, au VIIe siècle, un siècle entier avant Charles Martel et Charlemagne[13].
Ce que dit la Vie ancienne
La Vie de sainte Waldrade nous est parvenue dans des manuscrits que les Bollandistes disent avoir tirés du monastère de Corsendonck, de l'ordre des chanoines réguliers en Brabant, près de Turnhout, collationnés avec un manuscrit d'Utrecht de l'église Saint-Martin[14]. Le prologue, numéroté BHL 8788, vient d'un manuscrit de Rouge-Cloître, également de chanoines réguliers près de Bruxelles[15]. La Vie elle-même porte le numéro BHL 8787[16].
Le prologue la présente comme une très noble vierge du Christ, parente des princes brabançons ou francs, miroir et modèle de sainteté en ses jours[17]. Il retient deux traits qui commandent tout le récit : elle embrassa pleinement la pauvreté en quittant tout avec les Apôtres, et elle resplendit par les œuvres de miséricorde au point de servir aux pauvres le nécessaire alors qu'elle-même manquait souvent du nécessaire[18].
« Elle embrassa pleinement la pauvreté, quittant toutes choses avec les Apôtres ; elle resplendit aussi par les œuvres de miséricorde, au point de servir elle-même aux pauvres le nécessaire alors qu'elle était souvent dans le besoin. » Prologue de la Vie de sainte Waldrade, BHL 8788[19]
Cette louange n'est pas un ornement. Elle annonce exactement ce que la Vie raconte ensuite : une héritière qui se dépouille, puis une abbesse qui nourrit et vêt les pauvres qui se présentent au monastère[20].
La fondation de Saint-Pierre-aux-Nonnains
Eleuthère, parent et fondateur
La Vie situe le récit au temps des rois Théodoric et Théodebert, rois des Gaules[21]. Elle dit Valdrade très noble, unie par affinité à ces rois, et brillant d'une très grande sainteté[22]. Les Petits Bollandistes reprennent le même cadre : illustre par sa piété et par la noblesse de son origine, puisqu'elle était alliée aux rois d'Austrasie, sainte Valdrade quitta le monde pour embrasser la vie religieuse[23].
Le fondateur matériel du monastère est Eleuthère, duc des Francs et parent de la sainte[24][25]. La Vie dit qu'il bâtit un monastère de moniales dans les murs des Médiomatrices, c'est-à-dire de Metz, et qu'il le dota de possessions amples[26]. Les Petits Bollandistes précisent qu'il fonda l'abbaye de Saint-Pierre-aux-Nonnains sous les murs de Metz, avec des revenus suffisants pour l'entretien de trois cents religieuses, et qu'au nombre des biens donnés figuraient les domaines de Jarville et de Laneuveville, reçus de Théodoric, roi de Bourgogne, en prix de son dévouement[27]. Le chiffre de trois cents religieuses vient de cette seule notice tardive : il dit l'ambition prêtée à la fondation, sans qu'aucune source ancienne lue pour cet article permette de le vérifier comme un effectif réel.
Première abbesse et donation de ses biens
Eleuthère établit Valdrade abbesse sur les servantes du Christ dans ce monastère, et la Vie la montre aussitôt à l'œuvre, s'efforçant sans relâche d'entraîner ses sœurs, par la parole et par l'exemple, à l'amour de Dieu[28]. Elle ne garda rien pour elle. La Vie dit que ses propres domaines, très amples, reçus de la succession de ses parents, elle les conféra avec une grande munificence au monastère dont elle avait la charge, construit et dédié en l'honneur de saint Pierre, prince des Apôtres[29].
Les Petits Bollandistes datent ce dépouillement de manière précise, et c'est là que le dossier devient difficile. Valdrade, dont Eleuthère avait encouragé la vocation, fut la première abbesse du nouveau monastère, auquel elle fit l'abandon spontané de toute sa fortune la deuxième année du règne de Théodoric ou Thierry, c'est-à-dire, écrivent-ils, en l'an 513[30]. Ils ajoutent que Papole, évêque de Metz, et Théodebert, roi d'Austrasie, confirmèrent en 596 la donation de Valdrade, et que dès lors les territoires de Jarville et de Laneuveville entrèrent dans les domaines de l'abbaye[31].
Ces deux dates ne peuvent pas décrire simplement le même acte, et la section consacrée au dossier des dates montre pourquoi la critique bollandiste propose un autre ancrage, autour de 612 et 613[32]. Pour le récit de vie, l'essentiel tient en un fait que les deux traditions s'accordent à transmettre : la première abbesse enrichit son monastère de tout son patrimoine, au lieu de le garder en réserve familiale[33][34].
Le meurtre d'Eleuthère
La fondation faillit perdre son protecteur dès ses débuts. La Vie raconte qu'Eleuthère, alors qu'il dépensait son patrimoine et ses richesses à bâtir le monastère et à pourvoir largement aux besoins des servantes du Christ, fut cruellement tué par ses propres parents[35]. Ceux-ci supportaient mal, dit le texte, que ce qu'un homme dévot avait destiné au service divin leur fût retiré, parce qu'ils avaient espéré lui succéder dans ces biens après sa mort[36].
Le récit hagiographique le couronne pour cette œuvre vertueuse et le dit martyr du Christ[37]. Il faut entendre ce titre dans la langue de la Vie, qui lit un meurtre d'intérêt comme une mort soufferte pour un bien donné à Dieu, et non comme le résultat d'un procès de canonisation. Valdrade, poursuit la Vie, en fut profondément affligée, voyant lui être enlevé un si fidèle procureur et un pourvoyeur nécessaire[38]. Elle mit alors toute son espérance en Dieu, protecteur et pourvoyeur éternel, et, par son aide, le couvent s'accrut et s'élargit en toute prospérité[39].
Une abbesse qui se dépouille et qui sert
Pauvreté choisie et miséricorde quotidienne
La Vie résume la conversion de Valdrade en une phrase dense : ayant vendu tout ce qu'elle avait et l'ayant distribué aux pauvres, elle se livra au service du Christ sous le vœu de chasteté perpétuelle[40]. Elle vécut ensuite, dit le même texte, de manière si sainte, chaste, sobre et pieuse que la renommée de ses vertus courut partout[41].
Devenue abbesse, elle insista sur les œuvres de miséricorde, ne laissant jamais passer l'occasion de donner, d'un cœur très libéral, nourriture ou vêtement aux pauvres qui se présentaient[42]. Le prologue avait préparé ce portrait en la disant capable de servir aux pauvres le nécessaire alors qu'elle-même manquait souvent du nécessaire[43]. Les deux textes se répondent : le dépouillement initial n'est pas un geste unique, il devient la règle quotidienne du gouvernement.
« Ayant vendu tout ce qu'elle avait et l'ayant distribué aux pauvres, elle se livra au service du Christ sous le vœu de chasteté perpétuelle. » Vie de sainte Waldrade, BHL 8787, chapitre 1[44]
Le signe de la main avant chaque mort
La Vie rapporte ensuite un prodige qu'elle présente comme inouï depuis des siècles dans ce lieu[45]. Quand l'une des saintes moniales devait passer de cette lumière au repos éternel, une main droite apparaissait à la fenêtre, au milieu de la plus grande abside du monastère, et elle ne se manifestait qu'à celle qui allait mourir[46]. Beaucoup de sœurs, dit le texte, reçurent par l'indication de cette main l'annonce du ciel[47].
Celle qui avait vu le signe prenait alors soin de se préparer par les provisions dignes et nécessaires, en se confessant et en communiant[48]. Après avoir cherché la bénédiction de saint Pierre l'Apôtre, accompagnée par la bienheureuse Waldrade avec toute la congrégation de ses sœurs, elle était conduite jusqu'au lieu de sépulture, au monastère de Saint-Symphorien, parce que le monastère des Dames manquait alors d'un cimetière consacré[49]. Elle y marchait sur ses propres pieds, puis, le mausolée préparé, elle s'y plaçait comme pour dormir, et, les membres composés, elle rendait son esprit à Dieu qui le lui avait donné[50].
Ce récit doit être lu pour ce qu'il est : le témoignage d'une Vie ancienne sur la manière dont cette communauté comprenait la mort religieuse, préparée, confessée, communiée et accompagnée en procession par l'abbesse et les sœurs. Il ne se laisse ni réduire à un symbole vide, ni transformer en fait divers vérifiable. Il dit la pédagogie de la bonne mort à Saint-Pierre-aux-Nonnains selon la mémoire que la Vie en a gardée.
Mort annoncée et sépulture devant sainte Agathe
Valdrade envoya ainsi devant elle, de cette manière, un très grand nombre de servantes du Christ vers la vie éternelle[51]. Vint son tour. La Vie dit qu'elle connut d'avance sa mort, l'Esprit Saint le lui révélant, et qu'elle prit soin de le révéler aux sœurs qui lui survivaient[52]. À l'heure de son passage, après de très nombreux signes de vertus, après d'innombrables obéissances rendues à Dieu et des bienfaits accordés au prochain, elle monta aux cieux pour vivre perpétuellement[53].
Son corps fut enterré dans le même monastère, dont elle avait été la première abbesse, devant l'autel de la bienheureuse Agathe, vierge[54]. La Vie ajoute que sa fête est rappelée aux troisièmes nones de mai, c'est-à-dire le 5 mai[55]. La tradition du diocèse de Metz garde cette même date du 5 mai[56].
Les Petits Bollandistes donnent à ce gouvernement une durée qui a frappé les notices modernes : sainte Valdrade mourut après avoir gouverné pendant environ cinquante ans le monastère fondé par son proche parent et qu'elle avait enrichi[57]. Les notices de référence qui la résument retiennent de même un abbatiat de cinquante ans et une mort vers 620[58]. La durée et la date ne s'accordent qu'en ordre de grandeur, et l'article ne force pas une chronologie que les sources ne donnent pas nettement.
Le dossier des dates : ce qui est sûr, ce qui ne l'est pas
Le lecteur a droit à un état clair du désaccord, parce qu'il décide de la place de Valdrade dans le sommaire. Les Petits Bollandistes intitulent leur notice du VIe siècle et datent l'abandon de sa fortune de 513, confirmé en 596[59]. Les Acta Sanctorum intitulent au contraire leur notice vers l'an 620 et discutent un tout autre ancrage[60][61].
| Source | Ancrage proposé | Ce qu'elle en dit |
|---|---|---|
| Vie ancienne, BHL 8787 | Temps des rois Théodoric et Théodebert | Ni année de fondation ni année de mort chiffrée dans les chapitres édités[62] |
| Préface bollandiste des Acta Sanctorum | Testament en 612, deuxième année de Théodoric après la réunion des royaumes en 612 | Valdrade a pu faire son testament à ce moment ; elle a fleuri vers l'an 600, au VIIe siècle[63] |
| Petits Bollandistes, supplément du tome 5 | Donation en 513, confirmation en 596 | Première abbesse, fortune abandonnée la deuxième année de Théodoric[64] |
| Notices modernes de référence | Mort vers 620 | Première abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains, cinquante ans de charge, fête le 5 mai à Metz[65] |
La préface bollandiste expose son raisonnement avec soin. Un abrégé de la Vie publié par Meurisse, dans son Histoire des évêques de l'Église de Metz, plaçait sous Papole, vingt-huitième évêque, un testament fait en l'an 612[66]. À la mort du roi Childebert en 596, ses fils commencèrent à régner, Théodoric en Bourgogne et Théodebert chez les Austrasiens[67]. Théodebert ayant été vaincu et tué par son frère en 612, Théodoric obtint les deux royaumes, puis mourut l'année suivante à Metz, alors qu'il inaugurait sa deuxième année chez les Austrasiens[68]. C'est à ce moment, conclut la préface, que sainte Waldrade a pu faire le testament dont parle Meurisse[69].
Ce raisonnement rend la date de 513 des Petits Bollandistes très difficile à garder pour le même testament, et il invite à lire leur confirmation de 596 avec la même prudence. L'article retient donc trois niveaux distincts. Sont solidement attestés par la Vie et par les martyrologes : Metz, Saint-Pierre-aux-Nonnains, la première abbesse, la fête du 5 mai[70][71][72]. Est traditionnel et plausible sans être démontré année par année : un long abbatiat, dit d'environ cinquante ans[73]. Reste discutée : l'année exacte de la donation et celle de la mort, pour laquelle vers 620 n'est qu'une approximation éditoriale des Acta Sanctorum et des notices qui les suivent[74][75].
Il en va de même du titre de bénédictine que certaines notices modernes lui donnent. La préface bollandiste discute longuement la question de savoir si une moniale de ce temps peut être dite bénédictine, elle cite Mabillon et le second siècle bénédictin, et elle refuse d'en faire une évidence sans preuve[76]. Le présent article dit donc moniale et abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains, sans lui assigner une règle que les sources lues n'établissent pas pour sa personne.
Culte et mémoire après sa mort
La châsse d'argent et la réforme du monastère
Valdrade reçut la sépulture dans l'église de son abbaye, où l'on voyait une chapelle et un tombeau monumental construits en son honneur, disent les Petits Bollandistes[77]. Quelques siècles plus tard, le relâchement s'étant introduit dans la communauté, les religieuses négligèrent l'entretien des bâtiments au point qu'ils tombaient en ruine[78]. Adalbéron II, évêque de Metz, entreprit de les relever, et surtout le temple divin dont à peine on voyait la place[79]. Le corps de Valdrade fut alors retrouvé, mis dans une châsse d'argent et placé d'une manière honorable dans la nouvelle église[80].
Les notices modernes situent la permanence de sa dévotion dans ce même mouvement de réforme : la dévotion envers elle est connue comme en cours au Xe siècle, lors d'une réforme de l'abbaye[81]. Sa sainteté est donc de celles que l'Église reconnaissait par le culte ancien, bien avant les procès de canonisation modernes : les notices la rangent parmi les saintes dites pré-congrégation[82].
La chapelle Sainte-Valdrée entre Jarville et Laneuveville
La mémoire de la fondatrice dépassa les murs de Metz. En l'année 1201, Clémence, abbesse de Saint-Pierre de Metz, fit donation à l'abbaye de Clairtieu de tout ce qu'elle possédait au village d'Arrentières, aujourd'hui détruit, entre Jarville et Laneuveville, et tout près duquel s'élevait une chapelle de Sainte-Valdrée[83]. Chaque année, un religieux de Clairtieu venait y célébrer la messe le 5 mai, fête de l'abbesse, et aussi le second jour des Rogations[84].
La notice décrit l'oratoire tel que le chanoine Guillaume pouvait encore le voir : un petit édifice orienté, présentant à l'intérieur un carré de quatre mètres sur chaque côté, avec un autel en bois peint[85]. Son ornement principal et le plus curieux était une statue de la sainte, en costume d'abbesse, tenant de la main droite la crosse abbatiale et de la gauche les statuts de son monastère[86].
Les abbesses de Saint-Pierre-aux-Nonnains passaient pour avoir consacré cette chapelle à leur première et sainte mère Valdrade, dans le but de détruire les coutumes superstitieuses des habitants des villages voisins, qui persistaient à attribuer à la fausse déesse Hygie l'effet salutaire des eaux de la source voisine[87]. Le détail vaut pour ce qu'il révèle de la fonction d'une telle fondation : planter la mémoire chrétienne de la fondatrice là où une source gardait un prestige païen.
Reliques, fête et souvenir messin
Les notices modernes ajoutent deux étapes qu'il faut attribuer à ce qu'elles sont, des résumés secondaires et non des pièces éditées ici. Les reliques auraient été déplacées dans la ville de Metz au XVIe siècle, puis dispersées et ensuite perdues pendant les excès antichrétiens de la Révolution française[88]. La même tradition la donne comme patronne pour la pluie, sans que les sources anciennes éditées pour cet article permettent de dater cette invocation[89].
Ce qui demeure vérifiable sans effort est la fête. Les martyrologes anciens la célébraient déjà au 5 mai : Grévenius dans l'Auctaire d'Usuard, Canisius dans le Martyrologe germanique, Ferrarius dans son Catalogue général, et Saussaye dans le Martyrologe gallican, dont la formule la dit vierge et abbesse célèbre par ses miracles à Metz[90]. Le diocèse de Metz garde le 5 mai comme sa mémoire[91]. C'est à ce titre de sainte ancienne de l'Église de Metz, canonisée selon l'usage antérieur aux congrégations romaines modernes, que le sommaire la range parmi les saints canonisés du haut Moyen Âge.
Ce que transmet sa vie
Il serait faux de traiter Valdrade comme une simple fondatrice d'ancien régime, intéressante pour la seule histoire d'un bâtiment messin. Sa Vie tient en trois gestes qui se répondent. Elle vend tout et distribue aux pauvres avant d'entrer au service du Christ[92]. Elle reçoit un monastère et elle l'enrichit de tout son héritage au lieu de le transmettre à sa parenté[93]. Elle gouverne en nourrissant et en vêtant les pauvres qui frappent à la porte, puis en accompagnant ses sœurs, une à une, jusqu'au lieu de leur sépulture[94][95].
Le meurtre d'Eleuthère donne à ces gestes leur prix réel dans le récit. Donner à Dieu pouvait coûter la vie au donateur, quand la parenté comptait l'héritage comme un dû[96]. La réponse de Valdrade n'est ni la plainte ni la restitution : elle met toute son espérance en Dieu, et la communauté grandit[97]. L'hagiographie ancienne ne cherche pas autre chose : montrer une abbesse dont l'autorité tient à ce qu'elle a d'abord tout quitté.
Pour un lecteur d'aujourd'hui, la leçon la plus lisible est celle de la bonne mort préparée en communauté. Le signe de la main, la confession, la communion, la bénédiction de saint Pierre, la procession des sœurs derrière leur abbesse : la Vie décrit une mort qui ne se subit pas seule[98]. Que le prodige soit reçu comme un fait raconté par la tradition ou comme le langage sacré d'une époque, la pratique qu'il encadre est claire, et Valdrade y tient le premier rôle, celle qui accompagne jusqu'au bout.
Pour aller plus loin
La Vie ancienne éditée par les Bollandistes reste la source première : Acta Sanctorum, au 5 mai, De S. Waldrada abbatissa, avec la préface critique, le prologue BHL 8788 et la Vie BHL 8787 tirée des manuscrits de Corsendonck et d'Utrecht[99][100][101]. Les Petits Bollandistes, tome 5, donnent la ligne du martyrologe au 5 mai et, au supplément du même volume, la notice du chanoine Guillaume avec les précisions lorraines sur Jarville, Laneuveville, Arrentières et la chapelle Sainte-Valdrée[102][103].
Sur l'abbaye elle-même, l'église Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz conserve la mémoire du lieu où Valdrade fut enterrée devant l'autel de sainte Agathe[104]. Les notices modernes qui la résument en quelques lignes, avec la fête du diocèse de Metz au 5 mai et la mort vers 620, doivent être lues comme des relais de ces sources anciennes, et non comme des autorités indépendantes[105].
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 5, supplément, notice « Sainte Valdrade ou Valdrée, vierge, abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains, à Metz (VIe siècle) », transmise par M. l'abbé Guillaume, chanoine de Nancy et aumônier de la chapelle ducale de Lorraine, selon la mention qui clôt la notice. Fondation par Eleuthère, première abbesse, donation datée de 513 et confirmation de 596, environ cinquante ans de gouvernement, châsse d'argent sous Adalbéron II, donation de 1201 et chapelle Sainte-Valdrée.
1 5 7 8 10 23 25 27 30 31 34 57 59 64 73 77 78 79 80 83 84 85 86 87 103Vie de sainte Waldrade, BHL 8787, chapitre 1, dans les Acta Sanctorum au 5 mai. Temps de Théodoric et Théodebert, noblesse et affinité royale, vente des biens et distribution aux pauvres, vœu de chasteté perpétuelle, fondation du monastère par le duc Eleuthère dans les murs de Metz, Valdrade établie abbesse, œuvres de miséricorde et donation de ses domaines au monastère dédié à saint Pierre.
2 20 21 22 24 26 28 29 33 40 41 42 44 62 70 92 93 94CatholicSaints.Info, notice « Saint Waldrada of Metz », consultée pour cet article. Forme Valdrada, mémoire le 5 mai au diocèse de Metz, première abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains pendant cinquante ans, mort vers 620, dévotion connue au Xe siècle lors d'une réforme de l'abbaye, reliques déplacées au XVIe siècle puis perdues à la Révolution, canonisation dite pré-congrégation et patronage pour la pluie. Notice secondaire utilisée comme relais, les faits anciens étant cités aux Acta Sanctorum et aux Petits Bollandistes.
3 56 58 65 75 81 82 88 89 91 105Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 5, 24 avril au 18 mai, martyrologe du 5 mai : « A Metz, sainte VALDRADE ou VALDRÉE, vierge et abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains. (Voir sa vie au Supplément de ce volume.) » Édition numérisée conservée à la Bibliothèque, dossier des Petits Bollandistes.
4 102Acta Sanctorum, Maii, au 5 mai, De S. Waldrada abbatissa Metis in Gallia Belgica, circa annum DCXX, préface signée G. H. Manuscrits de Corsendonck et d'Utrecht, erreur du Florarium qui la plaçait au IXe siècle et en 862, testament de 612 chez Meurisse, raisonnement sur Childebert mort en 596, Théodebert tué en 612 et Théodoric mort l'année suivante, et liste des martyrologes qui la fêtent au 5 mai.
6 12 13 14 32 61 63 66 67 68 69 72 76 90 99Acta Sanctorum, Maii, au 5 mai, Vita, BHL 8787, tirée des manuscrits de Corsendonck et d'Utrecht. Titre éditorial : abbesse à Metz en Gaule belgique, vers l'an 620.
9 11 16 60 74 101Acta Sanctorum, Maii, au 5 mai, Prologue de la Vie, BHL 8788, tiré du manuscrit de Rouge-Cloître. Texte anglais édité : elle embrassa la pauvreté en quittant tout, et servit aux pauvres le nécessaire alors qu'elle-même manquait souvent du nécessaire.
15 17 18 19 43 100Vie de sainte Waldrade, BHL 8787, chapitre 2, dans les Acta Sanctorum au 5 mai. Meurtre du duc Eleuthère par ses propres parents, affliction de Valdrade, espérance mise en Dieu et accroissement du couvent.
35 36 37 38 39 96 97Vie de sainte Waldrade, BHL 8787, chapitre 3, dans les Acta Sanctorum au 5 mai. Main apparaissant dans l'abside à celle qui allait mourir, confession, communion, bénédiction de saint Pierre, procession conduite par Waldrade jusqu'à Saint-Symphorien et mort de la sœur au lieu de sépulture.
45 46 47 48 49 50 95 98Vie de sainte Waldrade, BHL 8787, chapitre 4, dans les Acta Sanctorum au 5 mai. Mort connue d'avance par révélation, annonce aux sœurs, sépulture dans son monastère devant l'autel de sainte Agathe et fête aux troisièmes nones de mai, le 5 mai.
51 52 53 54 55 71 104