Ostali mistični fenomeni

Levitacija, miris svetosti, slike koje plaču, okretnost, hodanje po vodi: pregled izvornih izvanrednih mističnih fenomena i njihova rasuđivanja od strane Crkve.

Ignispedia

Izvanredni mistički fenomeni čine, u katoličkoj tradiciji, veliku obitelj tjelesnih ili materijalnih pojava zabilježenih oko nekih svetaca, mistika ili mjesta pobožnosti: neobjašnjivi mirisi, slike koje plaču ili krvare, hostije koje bez vidljivog posrednika dolaze do usana pričesnika, požari zaustavljeni molitvom, ekstatični trkovi neobične brzine, neosjetljivost na vatru, spavanje svedeno gotovo na ništa. Francuski povjesničar Joachim Bouflet, savjetnik postulatora kauza za beatifikaciju[1] i autor opsežne enciklopedije u tri sveska posvećene toj temi, razlikuje dvije velike obitelji: objektivne fenomene, u kojima prevladava materijalni element (levitacija, svjetlost, miris, neraspadljivost tijela), i subjektivne fenomene, u kojima volja ili želja subjekta izgleda da pridonose čudu, a da pritom nikada ne isključuju tjelesnu dimenziju (inedija, pričesti na daljinu, vlast nad elementima)[2].

Nekoliko tih fenomena — levitacije, svjetlosni fenomeni, incendium amoris, neraspadljiva tijela, inedije, stigmate, bilocacije — već ima vlastiti članak na Ignispediji, detaljniji nego što im jedan pregled može posvetiti prostora. Ovaj portal sažima te fenomene uz upućivanje na njihove članke, a one koji još nisu dobili nikakvu posebnu obradu razrađuje samostalno: miris svetosti, slike koje plaču, pričesti na daljinu, hodanje po vodi, vlast nad elementima, neosjetljivost na vatru, okretnost, suptilnost, hijerognozija, rasuđivanje duhova, ksenoglosija i zaustavljeni san, ili agripnija.

Nikada nije riječ o sastavljanju kataloga čudesa. Bouflet to izričito ponavlja: objektivna činjenica još nije čudo[3] — neobjašnjen materijalni događaj još mora proći korake isključivanja prijevare, ispitivanja mogućih prirodnih uzroka, duhovnog značenja i, napokon, suda Crkve. Znanstveni novinar Aimé Michel u svojoj studiji Métanoia dodaje odlučujuću teološku ogradu:

«Stoga ne postoji nikakva korelacija između stupnjeva svetosti i mističkih fenomena; najveći među svecima može nikada ne iskusiti ta stanja, pa ipak nije ništa manje ljubljen od Boga; obrnuto, viđamo velike mistike čija je herojska vrlina vidljiva samo Bogu.» — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 94[4]

Čudo nije ni nužno ni dovoljno za svetost: ono je, u najboljem slučaju, sporedan znak, uvijek podložan rasuđivanju Crkve. Ali ondje gdje je utvrđeno, ono je stvarni znak, koji se može ispitivati kao i svaka druga činjenica — a njegovo konačno značenje, kod svetaca, jest Božja ljubav koja zaposjedne jedan život.

Materijalna činjenica još nije čudo: metoda rasuđivanja

Tri referentna djela imaju autoritet u ovim pitanjima: prva dva sveska Enciklopedije izvanrednih fenomena u mističkom životu Joachima Boufleta — djelo ima i treći svezak, Les Anges et leurs Saints (2003.), posvećen anđelima i izvanrednim opažajima u vjerskom kontekstu, izvan dosega ovog portala[5] —, Métanoia Aiméa Michela i Izvanredni mistički fenomeni Adolphea Tanquereya, izvadak iz njegova klasičnog djela Précis de théologie ascétique et mystique. Odabrani slučajevi odabrani su zbog kvalitete dokumentacije — imenovani svjedoci, točni datumi, medicinske ili sudske provjere — a ne samo zbog svoga spektakularnog karaktera.

Dva sveska, jedna budnost

Bouflet sam objašnjava strukturu svoje enciklopedije na početku drugog sveska, a ta objašnjenja vrijede kao nacrt cjelokupne teme:

«Nakon sveska koji se bavio izvanrednim objektivnim fenomenima koji katkada prate mističko iskustvo, ovaj se drugi svezak prikazuje i proučava subjektivne fenomene: one u kojima volja, želja ili jednostavna sklonost izgleda da pogoduju nastanku nekih čudesa, koja bi tako bila svojevrsna ostvarenje više ili manje izričitih želja dotičnih subjekata ili njihove okoline. Upravo zbog (djelomično) subjektivnog karaktera tih neobičnih pojava, njihovo je rasuđivanje osjetljivije, premda objektivni element nikada ne nedostaje — onaj koji upisuje činjenice u stvarnost.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 5[6]

«Subjektivno» dakle nikada ne znači izmišljeno. Bouflet odmah pojašnjava da ti fenomeni ostaju tjelesni i datirani:

«Koliko god bili subjektivni, fenomeni kojima se bavi ovaj drugi svezak još se tiču fizičke, tjelesne aktivnosti onih koji ih doživljavaju: inedija zahvaća organske funkcije prehrane i izlučivanja; telekinetički prilozi [...] odvijaju se u prostorno-vremenskom planu subjekta, kao i bilokacija; vlast nad elementima vrši se [...] u konkretnom okviru njihova života, u stvarnosti utjelovljenja.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 5[7]

Pet koraka prije nego što se progovori o čudu

Sažeta infografika: utvrđivanje činjenice, uzroci, značenje, plodovi i crkveni sud. Izvor: Bouflet, sv. 1, str. 214 i 261–262. Izvorna infografika Ignispedije stvorena pomoću AI.

Na kraju prvog sveska Bouflet sažima proces rasuđivanja koji se mora primijeniti na svaki slučaj:

«U stvari rasuđivanja i prosudbe, objektivna stvarnost događaja ne može biti dovoljan argument: kriteriji koherentnosti i značenja jednako su važni. [...] Pozitivan sud o njihovu nadnaravnu podrijetlu i autentičnosti ne može se izreći ako na to pitanje nije nađen odgovor bez ikakve dvosmislenosti.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 214[8]

Zatim razlaže raspodjelu nadležnosti između znanosti i crkvene vlasti:

«Samo crkvenoj vlasti pripada da definira i prizna čudesni karakter nekog znaka, pri čemu su medicinska i znanstvena tijela ovlaštena tek kontrolirati i potvrditi njegov prirodno neobjašnjiv karakter.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 261-262[9]

Izrečeno prije Normi Dikasterija od 17. svibnja 2024., ovo načelo ostaje na snazi — samo Crkva sudi u posljednjoj instanci — ali se obični oblik njegove primjene promijenio: te norme u pravilu više ne sadrže izjavu o nadnaravnom karakteru rasuđene činjenice, a nihil obstat dopušta pobožnost bez potvrđivanja podrijetla fenomena (vidi «Što Crkva danas kaže»)[10].

Bouflet résume na istoj stranici kriterije koji omogućuju reći da je „Božji prst prisutan”: jedna „objektivna stvarnost savršeno neobjašnjiva sa znanstvenog gledišta, transparentnost, značenje i plodonosna uključenost u život Božjeg naroda”[11]. Iz toga izvlači posljedicu koja izmiče brzopletim čitanjima: kada Crkva nekom čudu uskrati svaki čudesni karakter, „to ne znači nužno da je činjenica a priori objašnjiva samo prirodnim uzrocima”; nekoliko činjenica čija je objektivna stvarnost bila prihvaćena nije priznato, zbog nedostatka očitog značenja ili trajnih plodova[12]. Adolphe Tanquerey, u svom klasičnom izvatku iz Précis de théologie ascétique et mystique, dodaje pravilo kumulativne težine:

« Općenito, nećemo se zadovoljiti jednim jedinim dokazom, tražit ćemo ih nekoliko; i zapitat ćemo se jesu li kumulativni i konvergentni, potvrđuju li jedni druge: što ih je više, to ćemo biti sigurniji. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 26[13]

Krenuti od sumnje, a ne od lakovjernosti

Aimé Michel formulira metodološko držanje najkorisnije za pristup svim tim činjenicama:

« Moje polazište bit će sumnja. Smatrat ću da su moja jedina znanja i moje jedine metode one, skromne, ograničene i uvijek podložne preispitivanju, znanosti. » — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 18[14]

Dalje precizira što svjedočanstvo vrijedi, a što ne vrijedi:

« Ako je riječ o stigmama, želim liječnika, biologa, želim ih nekoliko, suprotnih mišljenja, koji ako je moguće imaju interes tvrditi da se čudo nije dogodilo. Čak i tada, možda neću biti uvjeren. Ali barem će mi se činiti da ta činjenica zaslužuje biti poznata i razmatrana. » — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 149[15]

Kompetencija, pluralitet, moguća proturječnost svjedoka: ova tri zahtjeva omogućuju odvojiti, u predmetima koji slijede, utvrđene činjenice od razotkrivenih prijevara.

Fenomeni koje već pokriva namjenski članak

Sedam fenomena već ima vlastiti članak na Ignispediji: pet je ovdje sažeto — četiri pripadaju objektivnim fenomenima Boufletova prvog sveska, a peti, inedija, otvara njegov drugi svezak posvećen subjektivnim fenomenima — a dva druga, stigme i bilokacije, samo se upućuju na svoj detaljan dosje.

Levitacija

Ludovico Mazzanti, Sveti Josip iz Coupertina uzdiže se u letu pred bazilikom u Loretu (1767.), svetište svetog Josipa iz Coupertina, Osimo. Wikimedia Commons, javno vlasništvo.

Uzdizanje tijela ili svetog predmeta bez vidljive potpore ubraja se među čuda najstarije potvrđena u hagiografiji. Isusovac Herbert Thurston pobrojao ih je više od dvjesto slučajeva, od kojih su dokazi, za trećinu njih, „barem respektabilni”[16]. Olivier Leroy, koji se ograničio na prvih deset mjeseci Acta Sanctorum, brojao je otprilike 60 levitantâ na 14 000 svetaca, što je otprilike 0,43 % — jedva pola posto; ispitujući 305 osoba koje su živjele u XIX. i XX. stoljeću i koje su beatificirane do lipnja 2001., bez mučenika, Bouflet ih nalazi 26, odnosno 8,5 %, uzimajući u obzir samo slučajeve „prijavljene brojnim i neosporenim svjedočanstvima”[17]. Za nekoliko starijih primjera piše da se „ne može bez pristranosti ili zle vjerovati nijekati stvarnost, koliko su odlučujući broj, vrijednost i konvergencija svjedočanstava koja se na njih odnose”[18]. Tanquerey razlikuje tri oblika: uzneseni zanos, u kojem se tijelo održava iznad tla; zanosni let, na velikim visinama; i „zanosni hod”, u kojem tijelo „izgleda kao da brzo trči lebdeći uz tlo”[19].

Fenomen ne pripada samo prošlosti. Bouflet navodi svjedočanstvo svetog Luigija Orionija (1872. – 1940.) o jednom od svojih redovnika, Cesareu Pisanu, u redovništvu brat Ave Maria, kojeg Bouflet naziva časnim:

« Mogao bih zakleti da sam vidio brata Ave Mariju podignuta s zemlje, otprilike na tu visinu [oko 40 cm], dok je čitao Nasljedovanje Kristovo. Tiho sam ušao u njegovu ćeliju, vrata su bila poluotvorena, i zatekao sam ga u tom položaju [...] pričekao sam malo, diveći se izvanrednom fenomenu, pa sam izašao a da brat Ave Maria ništa nije opazio. » — Sveti Luigi Orione, citirano u Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, str. 14[20]

Najbolje dokumentiran slučaj ostaje onaj svetog Josipa iz Coupertina (1603. – 1663.), čija se prva levitacija dogodila 4. listopada 1630., u crkvi u Copertinu, na večernjicama svetog Franje[21]. Namjenski članak Levitacije razrađuje cijeli dosje, tipologiju fenomena i njegove protuprimjere.

Svjetlosni fenomeni

Tjelesna zračenja, nimbosi ili neobjašnjene svjetlosti što okružuju neke mistike u molitvi čine drugu dobro potvrđenu obitelj, koju Bouflet dokumentira za tako različite slučajeve kao što su sveti André Bessette[22] ili sveti Charbel Makhlouf, iznad čijeg je tijela brat Élie Mehrini vidio kako lebdi svjetlost izbila iz svetohraništa, u noći nakon njegove smrti, 24. prosinca 1898.[23]. Tanquerey, sažimajući Benedikta XIV., daje kriterije: trenutak i sjaj svjetlosti, njezino trajanje, njezina povezanost s religioznim činom, njezini učinci milosti i svetost osobe; u njoj vidi, kod svetaca, „neku vrstu anticipacije svjetlosti koja će proslavljena tijela obasjati”[24]. Članak Svjetlosni fenomeni predstavlja cjelovit dosje.

Incendium amoris

Incendium amoris, ili ljubavni plam, označava misterioznu hipertermiju zabilježenu kod osoba u dubokom zanosu, do te mjere da su termometri pucali — najpoznatiji slučaj je onaj Padra Pija: u Napulju, tijekom vojne službe, termometri su „išli do maksimuma ili su pucali”, a termometar za kupanje postavljen pod njegovu ruku pokazao je 48,5 °C[25]. Članak Incendium amoris obrađuje ovaj dosje u cjelini, uključujući slučajeve u kojima je Crkva rasudila riječ o krivotvorenju fenomena, a ne o autentičnoj milosti.

Neraspadljivost tijela i znakovi koji prate smrt

Bouflet posvećuje cijelo poglavlje „fenomenima koji prate smrt”: zadržana toplina i gipkost, pokreti nakon smrti, izljevi krvi ili suza, mirisi, odsutnost mrtvačke ukočenosti, a zatim neraspadljivost u pravom smislu[26]. Njegov vodeći slučaj je onaj blažene Maria Giuseppina Catanea, napuljske karmelićanke umrle 14. ožujka 1948., nakon multiple skleroze i munjevite gangrene koje su njezino tijeloveo doveli „u stanje ruševine”[27]. Profesor Generoso Colucci, specijalist za živčane i mentalne bolesti, koji je pregledava po drugi put devet dana nakon smrti, piše:

« Moram istaknuti da se toliko dana nakon smrti na vidljivim dijelovima pokojnice ne uočavaju ni mrlje truleži, ni podljevi. [...] Sestra Giuseppina nam se i danas čini kao osoba koja spava i smiješi se. » — Profesor Generoso Colucci, citirano u Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 1, str. 348[28]

Tijelo je ostalo izloženo trinaest dana bez mirisa i raspadanja; kanonska ekshumacija 24. ožujka 1950. našla ga je netaknuto, a krv uzeta dvije godine prije njezine smrti, stavljena u ampule u lijes, nađena je još tekuća — što su posvjedočili liječnik Luigi De Lucca i svjedoci ekshumacije[29]. Bouflet ovaj slučaj ocjenjuje „izvrsno dokumentiranim”: okuplja gotovo sve znakove koji mogu pratiti smrt osobe na glasu svetosti[30]. Zatim formulira načelo koje prevladava u cijelom dosjeu neraspadljivosti: čudo, ako postoji, nikada nije trajno.

« Čudo neuništivosti jest trenutačno: sastoji se u obustavi, tijekom razdoblja više ili manje dugog trajanja, prirodnog i nepovratnog procesa raspadanja mrtvačkoga tijela. [...] Neuništivost nije "trajajuće čudo", nego trenutačno čudesno djelo koje ima vrijednost znaka. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 424[31]

Kasnije raspadanje stoga ne poništava ranije utvrđenu nepravilnost. Članak Neraspadljiva tijela razrađuje cijeli predmet, uključujući razliku između neuništivosti, mumifikacije i saponifikacije, što Crkva odbija poistovjetiti s čudom[32].

Bouflet odmah određuje doseg tih objektivnih činjenica povezanih sa smrću, koje promatranje, katkada čak i medicinska znanost, može utvrditi: one bi mogle biti toliki znakovi nade, ali « nije riječ o dokazima preživljenja, nego o događajima koji znače jedan red stvarnosti različit od onih koje su upisane u naš dimenzionalni svemir »[33].

Anoreksija (inedija)

Tereza Neumann (1926.). Bundesarchiv, Bild 102-00241 / Ferdinand Neumann – Bild urheberrechtlich geschützt, CC BY-SA 3.0 DE. Inačica na Commonsu izrezana, bez dodatnih izmjena.

Inedija je, prema definiciji kojom se otvara Boufletov drugi svezak, »apsolutno uskraćivanje svake hrane, tekuće ili krute«, različito od posta i bez veze s anoreksijom[34]. Crkva nikada nije dopustila da se od nje položi zavjet: to bi bilo, piše on, »uzoholjenje od strane postača«[35]. Najbolje kontroliran slučaj ostaje onaj Tereze Neumann. Na zahtjev mons. Antona von Henlea, biskupa u Regensburgu, dr. Seidl, glavni kirurg bolnice u Waldsassenu, dao je da je od 13. do 28. srpnja 1927. danonoćno prate četiri časne sestre iz Mallersdorfa: tijekom tih petnaest dana nije uzela ništa osim djelića hostije svoje dnevne pričesti i nije imala nikakva izlučivanja — promatranje koje Bouflet naziva »uzorom vrste«[36].

Odbijanje kontrole, naprotiv, onemogućuje govoriti o dokazu: u vezi s Marie-Rose Ferron, čiji su se roditelji uvijek protivili medicinskom protokolu, Bouflet zaključuje da »ne postoji nikakav dokaz stvarnosti te inedije od deset godina«[37]. A portugalska vidjelica Amélia Rodrigues, stavljena pod nadzor u bolnicu u Coimbri pod profesorom Joãoom Portom, uhvaćena je s instrumentima svojih lažnih stigmi — dvije male krunice, ogledalo, bočica korozivne tekućine — i priznala je da ju je noću hranila jedna od njezinih sestara[38].

Članak Inedije detaljno razrađuje suvremene najbolje kontrolirane slučajeve, osobito one Tereze Neumann, blažene Aleksandrine iz Balazara i slučaja gospođe R.

Miris svetosti

Miris koji se opaža oko nekih mističara, njihovih relikvija ili njihovih svetišta tvori jednu od najstarijih kategorija mističke fenomenologije. Bouflet ga izričito povezuje s crkvenom, a ne isključivo individualnom dimenzijom znaka:

« Fenomeni neobjašnjivih mirisa katkada prate javna ukazanja Blažene Djevice Marije, neovisno o osobi (osobama) vidjelice (vidjelica). Oni bi bili znak jedinstva koje postoji između Krista i njegova Mističnog Tijela, jedinstva na koje podsjeća Majka Crkve i čijim se povremeno čini sredstvom. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 153[39]

Za mirise koji izviru iz tijela svetaca, za života ili nakon smrti, Tanquerey sažima tri provjere koje traži Benedikt XIV. : ustrajnost mirisa; odsutnost objašnjivog uzroka uz tijelo ili u tlu; čuda eventualno izmoljena uporabom vode ili ulja koje potječu iz tijela. Ta se kriterija odnose na razlučivanje znaka, preko pukog utvrđivanja ugodna mirisa.[40]

Ulaz u baziliku Notre-Dame du Laus (Hautes-Alpes), svetište ukazanja Benoîte Rencurel. Fotografija Marchall (2008.), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Među mjestima marijanskih ukazanja na kojima su prijavljeni mirisi, Bouflet kao istinski uvjerljivo izdvaja samo jedno:

« Ukratko, mjesta marijanskih ukazanja na kojima se događaju autentični fenomeni mirisa vrlo su rijetka [...] Samo Laus predstavlja istinski uvjerljiv primjer, možda jedinstven na svijetu. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 156[41]

Taj je sud od tada dobio crkvenu potvrdu: ukazanja Djevice pastirici Benoîte Rencurel, u Lausu, od 1664. do 1718., proglašena su nadnaravnoga podrijetla 4. svibnja 2008. u svetištu od strane biskupa u Gapu i Embrunu, mons. Jean-Michela di Falco Léandrija (dekret od 4. svibnja 2008.)[42].

U karmelu u Lisieuxu, Camille Burette izvješćuje o epizodi u kojoj se opažanja razlikuju. Marie de la Trinité osjetila je tamjan uz vlažnu i crvljivu dasku čije je podrijetlo nepoznavala. Obaviještena, majka Agnès de Jésus ništa nije osjetila; jedna je novakinja osjetila tamjan, zatim je i sestra Thérèse de Saint-Augustin, pozvana bez objašnjenja, također osjetila miris. Kad je zajednica, ovaj put obaviještena o pojavi, pregledala dasku za vrijeme rekreacije, druge su sestre osjetile samo vlagu i plijesan. Dr. La Néele potom je prepoznao ulomak odvojen od lijesa Tereze pri iskopu 6. rujna 1910., na kojem je sudjelovao kao vještak. Jedan je grobar prije toga sakrio to drvo u grmlje da bi ga kasnije uzeo u pobožne svrhe. Pripovijest stoga zadržava negativna opažanja i raniju manipulaciju predmetom; ne opisuje pokus proveden pod trajnim nadzorom.[43]

Jednostavna kontrola razotkriva lažan miris

Lažna lorenaska mističarka Catherine Filljung (1848.–1915.) osuđena je za prijevaru i simulaciju zanosa i stigmi te je morala odgovarati sve pred sudovima zbog laži, kleveta i pronevjere sredstava[44]. Miris koji se ujutro osjećao u njezinoj kapelici predstavljala je kao trag noćnog posjeta anđela. Jedna je od njezinih družbenica ondje potajno dala gorjeti male tamjanice kupljene u Saint-Avoldu:

« Sljedećeg su jutra »sestre«, koje nisu ništa znale o toj kupnji, bile očarane izvrsnim mirisom kapele. Catherine je bila odsutna. Kad se vratila, sestre su joj govorile o tom mirisu. Ona je pocrvenjela, ništa nije rekla i, obuzeta ljutnjom, udaljila se. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 158–159[45]

Nakon tog pokusa na slijepo, nikada više u samostanu nije utvrđen »anđeoski miris«[46]. Taj slučaj pokazuje da jednostavan test — diskretno unijeti običan parfem — katkada može razotkriti pojavu koja nema nikakva nadnaravnog obilježja, te podsjeća da se suglasje više svjedoka o stvarnom mirisu nikada samo po sebi ne dokazuje njegovo podrijetlo.

Natuzza Evolo: svi oblici mirisa svetosti

Najpotpuniji slučaj suvremenog mističkog mirisa koji je Bouflet proučio jest onaj Kalabrežanke Natuzze Evolo. Profesorica Maria Mantelli iz Catanzara izvješćuje o onome što je sa svojim bratom utvrdila nakon liječničkog pregleda:

« Nakon liječničkog pregleda po sobi se proširio vrlo intenzivan miris, mješavina cvijeća, cedrata, ambre i citronele. Moj brat je ostao potpuno zadivljen i pretražio je cijelu kuću kako bi otkrio podrijetlo tog mirisa; htio je vidjeti nosi li Natuzza miris na sebi, ali ona ne koristi nikakav parfem. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 160[47]

Druga promatračica, Ida Marino, poštom je primila rupčić uprljan Natuzzinom krvlju i opisala pojavu prijenosa na predmete:

« Množila sam pokuse kako bih provjerila podrijetlo mirisa. [...] Te bih predmete stavila u ovu ili onu sobu, zatvorila vrata i vratila se malo kasnije; tada bih osjetila taj intenzivan, prodoran miris koji vam zavrti u glavi. Pojava je trajala tri dana. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 161[48]

Još jedno svjedočanstvo koje je prikupio Valerio Marinelli odnosi se na krunicu povjerenu Natuzzi pa vraćenu nakon što ju je ona dotaknula: tijekom povratka putnici su u automobilu osjetili intenzivan miris i utvrdili da mu je izvor upravo taj predmet. Profesor Diego Menniti, glavni ortoped bolnice u Nicastru, potvrdio je da je na toj krunici više puta osjetio miris koji podsjeća na terpentin; krunica je potom stavljena uz uzglavlje bolesnika. Riječ je o opažanju mirisa koje se prenosi, bez spomenute kemijske analize. Boufletova bilješka napominje da Natuzza sama nije blagoslivljala predmete: molila se u sebi dok ih je prikazivala na Kristov blagoslov.[49]

Za Boufleta ovaj spis ima « prednost da prikazuje sve oblike koje poprima miris svetosti[50] »: miris koji izvire iz osobe, krvlju uprljane tkanine koje zamirišu, dotaknuti predmeti koji zadrže miris, mirisi opaženi na daljinu. Usput ispravlja čestu zabunu između ovog posljednjeg oblika i prave bilokacije:

« Sigurno je pretjerano govoriti u ovom slučaju o bilokaciji. [...] Riječ je najviše o duhovnoj prisutnosti, pa čak i o viđenju na daljinu ili telepatiji. Bilokacija, stricto sensu, je čudesni događaj druge vrste. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 164[51]

Miris stigmi

Padre Pio, crtež Roberta Dughettija (1966.). Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, bez izmjena.

Miris može pratiti i izravno stigmatsku ranu. Kod Padre Pija liječnik Romanelli navodi ga već u svom pismu od 7. studenoga 1920. provincijalu kapucina; njegov kolega liječnik Festa povezuje ga s krvlju iz rana u svom trećem izvješću, datiranom 7. travnja 1925. — budući da je sam bio lišen osjeta mirisa, oslanja se na svjedočanstvo Romanellija i brojnih posjetitelja[52]:

« Krv koja kap po kap istječe iz rana koje Padre Pio nosi na svom tijelu ima suptilan i prodoran miris, koji je osjetio velik broj osoba koje su mu se približile [...] Padre Pio ne koristi niti je ikada koristio bilo kakvu vrstu parfema. » — Liječnik Festa, treće izvješće, 7. travnja 1925., prema Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 1, str. 132[53]

Liječnik ističe koliko je ta činjenica u suprotnosti s biologijom:

« Oni koji se bave očuvanjem životinjskih tkiva dobro znaju da je, kako bi se postigao cilj, potrebno dobro iskrvaviti meso, krv je među organskim tkivima ono što se najbrže raspada. [...] Stoga komadi tkanine natopljeni krvlju koja teče iz rana Padre Pija [...] daleko od toga da su milovali mirisnu sluznicu ugodnim mirisom, naprotiv, trebali su biti barem podložni procesu raspada, a zasigurno ne biti izvor mirisa. » — Liječnik Festa, prema Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 1, str. 133[54]

Članak posvećen Stigme Padre Pija razrađuje ovaj liječnički spis u cjelini.

Slike koje plaču i krvare

Bouflet posvećuje jedno od svojih najduljih poglavlja kipovima, ikonama i slikama iz kojih se bez očitog razloga cijede tekućine — suze, krv, znoj, ulje. Poglavlje otvara s »sedam nedavnih čuda«: u 20. stoljeću, piše on, nekoliko činjenica koje se odnose na svete likove »smatralo je čudesnima mjerodavna crkvena vlast, budući da su ih znanstvenici proglasili prirodno neobjašnjivima«[55]. Sljedeća tablica uspoređuje, za tih sedam slučajeva, utvrđeni materijalni nalaz i crkveni čin koji je uslijedio:

SlučajDatum događajaUtvrđeni materijalni nalazČin crkvene vlasti
Asti (Italija)Kolovoz 1933Rendgenski snimljen križ; tekućina analizirana u sudskomedicinskom institutu: čista ljudska krvDekret msgr. Umberta Rossija, biskupa u Astiju, 23. travnja 1934.
Airola (Italija)Veljača-ožujak 1947.Ljudska krv skupine O+; istjecanje vidjelo nekoliko svjedokaMsgr. Ilario Roatta: stvarnost priznata 25. srpnja 1974., nadnaravni značaj 11. veljače 1976.
Salta (Argentina)1950.-1955.Fotografija koja izlučuje, čak i pod pečatom, tekućinu sličnu ljudskom znojuOtvorena kanonska istraga
Sirakuza (Italija)29. kolovoza - 1. rujna 1953.Ljudske suze, prema analizi higijenskog laboratorija u SirakuziStvarnost priznali sicilijanski biskupi 12. prosinca 1953.; čudesni karakter msgr. Ettore Baranzini 16. prosinca
Porto das Caixas (Brazil)26. siječnja 1968.Tri laboratorija identificirala, ne znajući podrijetlo uzorka, ljudsku krv O+Okružnica niterojskog nadbiskupa koja dopušta štovanje
Akita (Japan)1973.-1981.Krv skupine B, znoj AB, suze O+; 101 plakanje pred svjedocimaPastoralno pismo msgr. Itôa, biskupa u Niigati, 22. travnja 1984.
Damask (Sirija)20.-25. srpnja 1977.Ljudske suze, koje je vidjelo tisuće kršćana i muslimana, među kojima i nuncij Angelo PedroniNadnaravno podrijetlo priznao 15. siječnja 1987. msgr. Mounayer, sirijskokatolički nadbiskup u Damasku

Izvori: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 189-201 i 262.[56]

Infografika: sedam slučajeva različite naravi i različita crkvenog statusa. Simboličke sličice. Izvor: Bouflet, sv. 1, str. 189–201. Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom.

Slučaj Sirakuze nudi najbolje znanstveno dokumentiran primjer. Izvješće profesora La Rose izravno odgovara na hipotezu o jednostavnoj kondenzaciji:

«Površinska kondenzacija vlage ravnomjerno bi se proširila po cijeloj površini i nikada ne bi mogla izazvati samo u očima spor, vrlo spor, proces oblijevanja suzama. [...] Tekućina koju izlučuju oči »Madonnine« ima sastav sličan sastavu ljudskih suza.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 194, citirajući izvješće doktora La Rose i Marlette, 29. studenoga 1953.[57]

U djelu Faussaires de Dieu Bouflet pojašnjava ljudski kontekst znaka u Sirakuzi: gipsani reljef bio je obješen uz uzglavlje mlade teško bolesne trudnice. Prenosi njezino ozdravljenje, a zatim i ozdravljenja drugih osoba, u dodiru s vatom natopljenom suzama, te u tome vidi izraz Marijina suosjećanja s ljudskom patnjom. Uz to tumačenje pridružuje dvije istražne činjenice: prisutnost svjedoka i isključenje manipulacije slikom.[58]

Slučaj Akite, pak, morao je otkloniti jednu parapsihološku hipotezu. Budući da je krv prikupljena 1973. na ruci kipa bila skupine B, kao i krv sestre Agnès Sasagawa, neki istražitelji su joj pripisivali moć »ektoplazmičke projekcije«: ona je, navodno, snagom misli projicirala vlastitu krv na drvo. Znoj prikupljen 29. rujna 1973. pokazao se skupine AB; zatim je, nakon prvotnog negativnog zaključka biskupijskog povjerenstva, protuvještačenje sudske medicine u Gifuu identificiralo ljudske suze skupine O+ — dok je časna sestra katkad bila odsutna iz samostana kada je kip plakao[59].

Protuprimjeri: kad se prijevara razotkrije

Bouflet nikada ne prikazuje tih sedam slučajeva kao predstavnike svih navodnih pojava. Naprotiv, dokumentira brojne prijevarne ili prirodno objašnjive slučajeve. U Schwandorfu, u Njemačkoj, dva neovisna povjerenstva zaključila su da je riječ o prodoru vode zbog kvara na krovu:

«Promjene koje se pojavljuju na papiru ili podlozi fotografija podvrgnutih pregledu posljedica su djelovanja vlage i naknadnog razmnožavanja plijesni i bakterija.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 233[60]

U Ladeiri, u Portugalu, kemijska analiza bila je neumoljiva unatoč svečanim izjavama:

«Provedene analize pokazale su na najkategoričniji način da je riječ o krvi kokoši! [...] Ipak, našli su se svjedoci koji su pod prisegom tvrdili da su vidjeli kako krv izvire iz Kristovih rana.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 241[61]

Ovaj posljednji slučaj dragocjen je protuprimjer argumentu da bi tvrdnja »nekoliko svjedoka potvrđuje da je vidjelo kako pojava započinje« bila dovoljna za utvrđivanje njezine autentičnosti: ovdje je materijalna prijevara nedvojbena, i očitovanja svjedoka tu ništa ne mijenjaju.

Slučaj Asseminija iz 1993. otkriva drukčiju prijevaru, koju Bouflet opisuje prema Giovanniju Panunziju: šupalj kip prolijevao je tekućinu zahvaljujući daljinski upravljanom uređaju, a zatim je zamijenjen neprerađenim dvojnikom na kojem su isti tragovi bili umnoženi. Pretraga je otkrila zamjenu. Vještačenje samo zamjenskog kipa stoga je moglo utvrditi odsutnost mehanizma, a da nikada nije pregledan predmet viđen kako plače. Prestanak istjecanja pod nadzorom sam po sebi nije dokaz prijevare: ovdje taj dokaz dolazi od uređaja i pronađenog dvojnika.[62]

Najopsežniji slučaj tog razdoblja ostaje onaj Tereze Musco, u Italiji, gdje Bouflet popisuje 623 pojave tijekom 226 dana, između veljače 1975. i kolovoza 1976.[63] Iz toga izvodi metodološki zaključak koji vrijedi za cijelo poglavlje:

«To su činjenice, u njihovoj objektivnoj, nijekivoj stvarnosti. Kakvo je njihovo značenje? Jer upravo na toj razini, nakon što je svako objašnjenje iluzijom ili prijevarom otklonjeno, za Crkvu se postavlja pitanje.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 255[64]

Bouflet naposljetku upozorava na opasnost svojstvenu ovoj vrsti pojava, onu pretjerivanja:

«Nameće se proces nadmetanja: zbog svoga senzacionalnog karaktera, znak zasjenjuje poruku, ako je već ne zamjenjuje.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 259[65]

Pričesti na daljinu

Boufletov 2. svezak otvara se, nakon poglavlja o inediji, pojavama povezanima s posvećenom hostijom koja dolazi do pričesnika bez uobičajenog posredovanja svećenika. Tehnički izraz, preuzet od Herberta Thurstona, precizan je:

« Navođen prijenos hostije zrakom, nekim neobjašnjenim posredovanjem, od oltara ili iz ruku svećenika koji predslavi do usana pričesnika spremnog da je primi.» — Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, citira Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 117-118[66]

Bouflet razlikuje tri modaliteta koje odbija miješati: hostija koja ostaje obješena bez kretanja, hostija koja se doista kreće od oltara ili ciborija, te hostija koja se izravno pojavljuje na jeziku bez uočenog puta. Strogi izraz telekineza zadržava za drugi slučaj:

«U ovom slučaju, kao i u prethodnima, hostija ne samo da lebdi bez ikakve potpore, nego se i kreće: tada se može striktnim smislom govoriti o telekinezi.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 124[67]

Bouflet ipak odbija sve te činove svesti na puki prijenos predmeta. Svesti hostiju primljenu na taj način na halucinacijsku sliku, piše on, znači «malo držati do materijalnosti činjenica, nedvojbeno utvrđenih u brojnim slučajevima», te zaboraviti da euharistijske prilike zakrivaju samu Kristovu Osobu:

«Ako je telekinetički dovod bilo kakvih predmeta uvijek samo dovod, ma kako bio čudesan, telekinetičku pričest naprotiv valja smatrati susretom dviju osoba — pričesnika i Osobe Isusove — koji na poseban način konkretizira susret dviju volja.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 118[68]

Infografika: prijavljeni modaliteti pričesti na daljinu. Izvor: Bouflet, sv. 2, str. 117–137. Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom.

Najopisnije izvješće koje Bouflet donosi odnosi se na stigmatičarku Magdeleine Morice, koju je promatralo šest svjedoka opremljenih kontrolnom svjetiljkom:

«Nas je bilo šestero da vidimo taj prizor; pobliže smo se jedni drugima pomicali, prenoseći svjetlost sa svih strana da vidimo nije li hostija zalijepljena. [...] Prošlo je otprilike tri i pol sata. Za to vrijeme nismo prestajali promatrati bolesnicu [...] koja je kao znak života davala tek lagan dah koji je izravno puhao na hostiju, ali je ipak nije dao zadrhtati.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 120-121, citirajući Antoinea Imbert-Gourbeyrea, La stigmatisation[69]

Bouflet napominje da se pojava uvijek odvija na dvostrukoj razini: na unutarnjem viđenju subjekta i na materijalnosti hostije dostupne trećim osobama:

«Pojava se odvija na dvostrukoj razini: na subjektivnoj razini viđenja i na objektivnoj razini materijalnosti hostije koju svjedoci mogu vidjeti, katkada i dotaknuti, i koju subjekt uzima i asimilira prema prirodnom procesu žvakanja i gutanja svojstvenom svakoj »normalnoj« sakramentalnoj pričesti.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 137-138[70]

Slučaj Raffaelle Lionetti (1918.-1991.) ilustrira pojavljivanje hostije bez uočenog puta. Bouflet citira njezinu biografiju koju je objavila njezina molitvena skupina: tijekom njezinih zanosa materijalizirala bi se jedna hostija, katkada i više njih, u njezinim pruženim rukama, pred brojnim svjedocima i u različitim okolnostima. U svojem viđenju primala je hostiju od Isusa u prisutnosti Marije; kada bi se pojavilo više hostija, bile su namijenjene vjernicima koji su molili s njom. Izvješće tako razlikuje mističarkino viđenje od predmeta vidljivog prisutnima; donosi i izvješća o mirisima te svjedočanstva o povratku na ispovijed i Euharistiju.[71]

Župnik iz Arsa, svjedok u prvom licu

«Autentični portret svetog župnika iz Arsa, izrađen prema prirodi», reprodukcija čuvana u Bibliothèque patrimoniale de Pau (Gallica, BnF). Wikimedia Commons, javno dobro.

Najizravnije svjedočanstvo dolazi od kanoniziranog svećenika. Sveti Jean-Marie Vianney osobno je, pred dvojicom protestantskih pastora koji su sumnjali u stvarnu prisutnost, ispričao što mu se dogodilo dok je pričešćivao čovjeka koji je molio Djevicu da mu isprosi vjeru:

«Dobro poslušajte: ne kažem da se to dogodilo negdje, kažem da se to dogodilo meni. U trenutku kada se taj čovjek približio da primi pričest, sveta hostija odvojila se od mojih prstiju, dok sam još bio na pristojnoj udaljenosti; sama je otišla i spustila se na jezik toga čovjeka.» — Sveti Jean-Marie Vianney, prenosi Alfred Monnin, Le curé d'Ars, Pariz, Douniol, 1861., sv. II, str. 394, citira Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 2, str. 125-126[72]

Bouflet istoj tradiciji pripisuje i vizitantku iz Albia Marie-Angélique de La Grave, koja je, nakon sličnog čuda uoči Božića 1683. ispitana, odgovorila da Isus Krist «ljubi poniženje»[73].

Marthe Robin: vratiti se svjedočanstvima, ne povećanjima

Najpopularniji slučaj — onaj Marthe Robin — dobiva od Boufleta kritičan i uravnotežen tretman, ni poricavljiv ni popustljiv:

«Neka svjedočanstva, priložena u spisu kauze beatifikacije, ne dopuštaju sumnju u njihovu stvarnost, ali su i ovdje životopisci često povećavali učestalost i opseg pojave; najviše se u tisućama stranica summariuma može izdvojiti desetakak svjedočanstava svećenika koji su osjetili kako im hostija izmiče iz prstiju u trenutku kada su htjeli pričestiti stigmatičarku.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 125-126[74]

Jedno od tih svjedočanstava, prikupljeno 13. srpnja 1992. za kauzu beatifikacije, pokazuje mjeru čina bez povećavanja:

«U polutami njezine sobe bojao sam se da neću naći usta naše »male Marthe« i približavao se, držeći svetu hostiju među prstima. Bio sam duboko ganut vidjevši kako se odvaja od mojih prstiju i sama ulazi u Marthina usta. Otac Finet tada je osvijetlio Marthino lice, koje sam vidio zanesenim (nikada nisam vidio ljepše).» — Svjedočanstvo jednog svećenika, Summarium kauze, XIX, str. 5521, citira Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 2, str. 126[75]

Fatima: pričest na daljinu uklopljena u priznato ukazanje

Lúcia dos Santos, Francisco i Jacinta Marto, oko listopada 1917., fotografija pripisana Joshui Benolielu (Ilustração Portuguesa). Wikimedia Commons, javno dobro.

Najčvršći spis, jer ne pripada samo privatnom životopisu nego priznatoj cjelini Gospe Fatimske, ostaje sestrino Lucijino izvješće o ukazanju anđela 1916.:

«Vidjeli smo Anđela, koji je u lijevoj ruci držao kalež na kojem je bila obješena Hostija, iz koje je kapalo nekoliko kapi krvi u kalež. [...] Meni je dao svetu Hostiju, a krv iz kaleža podijelio je između Jacinte i Franje.» — Sestra Lucija, Lucie raconte Fatima, citira Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 145[76]

Kada je spis negativan

Materijalni činak naveden u prilog čudotvorne pričesti može se pokazati i potpuno izmišljenim. Budući da je riječ o Kristovu Tijelu, teolozi drže da je rukovanje hostijama kojima se takva čuda prikazuju „teško nepristojno, ako ne i svetogrđe”; španjolska je Inkvizicija u 16. stoljeću oštro postupila protiv Magdalene de la Cruz i Maríe de la Visitación, optuženih za takve prijevare[77]. U 19. stoljeću Pio IX. bez okolišanja presuđuje slučaj stigmatičarke Palme Matarelli iz Orie:

« Ono što Palma čini djelo je đavla, a njezine su navodne čudotvorne pričesti s hostijama uzetima iz bazilike svetoga Petra čista prijevara. Sve je to lažno, a dokaze imam ovdje, u ladicama svojega stola. Prevarila je mnoge pobožne i lakovjerne duše.» — Pio IX., citira Herbert Thurston, preuzima Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 119[78]

Među tim lakovjernim dušama bio je i dr. Antoine Imbert-Gourbeyre, koji je jednoj od tih pričesti posvetio oduševljene stranice[79]. Bouflet isto tako pod naslovom „svetogrdne prijevare” svrstava navodne pričesti vidjelica iz Heroldsbacha u Bavarskoj (1949.–1952.) i iz El Palmar de Troye u Španjolskoj (od 1968.)[80]. Slučaj Gospe od Najua u Južnoj Koreji pripada drugoj crkvenoj kategoriji: gvangjuški je nadbiskup 1. siječnja 1998. ocijenio da nadnaravno podrijetlo pojava nije dokazano; 21. siječnja 2008. njegov je nasljednik, mons. Andreas Choi Chang-mou, proglasio izopćenje latae sententiae za vjernike i klerike koji unatoč njegovoj zabrani predvode ili sudjeluju na slavljima organiziranima u oratorijima u Najuu, što je u travnju 2008. potvrdila Kongregacija za nauk vjere[81].

Prinosi i umnažanje dobara

Bouflet posvećuje dva odvojena poglavlja dvjema srodnim obiteljima pojava: prinosima, gdje se materijalni predmet — hrana, novac, cvijeće — pojavljuje ili biva prenesen mistiku, i umnažanju, gdje se početna količina povećava bez naravnoga uzroka[82]. Odbacuje objašnjenje samim subjektivnim dojmom. Jean Guitton ispričao mu je 1992. da je, uoči svršetka Drugoga svjetskog rata, u jednom selu na jugu Francuske, žena odjevena u crno pružila njegovoj supruzi svježi kruh prije nego što je iščeznuo; filozof, koji se njime nasitio, vidio je u tom „oniroplastiju”, „pseudomaterijalizaciju objekta želje”[83]. Bouflet odgovara:

« U svakom slučaju, u raznolikosti oblika koje poprima pojava čudesnoga prinošenja materijalnih dobara ima prikaza složenih — brojem uključenih osoba, čuvanjem donesenih predmeta nakon događaja itd. — da bi se objasnili samom snagom dojma, dakle mašte.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 164[84]

Bouflet iznosi i prinose koje je primala Maria Concetta Pantusa (1894.–1953.): voće i cvijeće koje je dobivala od svoga anđela čuvara ili od Djevice i dijelila sa svojima. Svjedočanstvo koje navodi smješta između 1940. i 1952. ponavljane dolaske breskvi, mandarina, krušaka, jabuka, grožđa i marelica, u sezoni i izvan sezone. Autor te činove ubraja među materijalizacije povezane s ekstazom koje opisuje kao krajnje i iznimno rijetke. Odmah ih razlikuje od simuliranih prinosa: ta se ocjena odnosi na taj konkretan predmet, a ne potvrđuje slična izvješća samom sličnošću.[85]

Najkorisniji kriterij razlučivanja nije samo neobjašnjivost činjenice, nego i njezina usklađenost s pozivom subjekta:

«U tom izvanrednom životu telekinetičke pojave javljaju se kao tolike manifestacije preobražavajućeg sjedinjenja [...] savršeno usklađene i skladne među sobom, što nikako nije slučaj kada se javljaju kao izolirani, nepovezani elementi.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 200[86]

Bouflet naposljetku podsjeća da umnažanje nikada nije mehanizam koji je mistiku na raspolaganju. Na Mallorci, jednoga dana kad je vina ponestalo, blažena Francisca Ana Cirer zamolila je jednu sestru da ponovno zahvati: bilo ga je dovoljno za ručak, pa čak i ostatak, koji je redovnica sačuvala za sutradan — kad je našla bačvu praznu. „Čudo, odgovorila joj je nasmiješena Majka, treba uzeti kada dođe, a ne zamišljati da se prilagođuje našoj volji!”[87]. Članak Umnažanje hrane razrađuje tu temu, osobito slučajeve don Bosca i Lord's Rancha iz El Pasa, čiji je voditelj, o. Rick Thomas, sam priznavao da se, zbog nedostatka strogoga kritičkog istraživanja, umnažanja temeljila tek na „improviziranim svjedočanstvima”[88].

Hodačenje po vodi i moć nad življima

Obitelj utemeljena na Evanđelju

Infografika: pet područja moći nad življima i njihova dobrotvorna svrha. Izvor: Bouflet, sv. 2, str. 313–314. Izvorna infografika Ignispedia stvorena umjetnom inteligencijom.

Bouflet otvara ovo poglavlje smirivanjem oluje na Galilejskom jezeru i određuje „moć nad življima" ne kao osobnu sposobnost mistika, nego kao znak određen za točno određenu svrhu:

«Stvorenja služe slavi Božjoj i nadnaravnom dobru čovjeka, a to je jedno te isto: čudesa koja čovjek nad njima čini imaju za cilj to i podsjetiti, služeći ljubavi, hrabreći u nadi i potičući vjeru onih koji im svjedoče.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 314[89]

Njegova tipologija obuhvaća atmosferske pojave i vatru, vodu, nežive predmete, biljni i životinjski svijet[90]. Bouflet si nameće pravilo: razvrstavati i birati, a ne nizati anegdote.

«Proučavanje ove vrste čudesa prijetilo bi time da se pretvori u pomalo raznoliku i nezanimljivu nomenklaturu, kad bi se iz vida izgubio temeljni motiv onoga što bi se na prvi pogled moglo činiti nizom pothvata više spektakularnih nego izgrađujućih.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 331[91]

Hodačenje po vodi

Predaja razlikuje nekoliko načina: izravno hodačenje na suhunu, plašt koji služi kao lađa, očuvanje usred leda i kiša koja ne kvasi[92]. Bouflet u tome vidi povremenu vlast izvršenu nad življem:

«Bez obzira na to o kojem je slučaju riječ, hodačenju po vodi ili neuništivosti na kiši [...], u čudesima ove vrste svjedočimo pravoj vlasti Božjih službenika nad življima: voda je na neki način pripitomljena.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 276[93]

Najbolje sudskim dokumentima potkrijepljen slučaj jest onaj svetog Franje iz Paole (1416.–1507.). Kad je lađar Pietro Coloso odbio ukrcati ga jer nije imao novca, prostrao je svoj plašt po vodi, jedan mu je rub podigao na štap kao jedrio i tako prešao Mesinski tjesnac — 1460. prema Boufletu, u travnju 1464. prema kronologiji koju prihvaća biskupija Messina[94]. Izjave prikupljene za kanonizaciju prenose prizor viđen s druge obale:

«Svjedoci koji su svjedočili u kanonizacijskom postupku pod zakletvom su potvrdili da su iz luke Messina vidjeli kako morem prilazi nešto neobično te da se mnogo znatiželjnika približilo obalama.» — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rim, Postulation générale des Minimes, 1973., prema izjavama svjedoka IX i XXII. kalabrijskog postupka, citira Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 281-282[95]

Isto je čudo potvrđeno, uspravnom prisežnom izjavom potpisanom pred bilježnikom, u slučaju kapucina Gesualda da Reggio Calabria (1725.–1803.)[96]. O tim spisima Bouflet piše da broj izjava, njihovo poklapanje i kvaliteta svjedoka „ne dopuštaju da se ova čudesa odbace odmahivanjem ruke ili sumnjičavim grimasama, a dogodila su se ne u navodno mračnom razdoblju Srednjeg vijeka, nego u punom novom vijeku"[97].

Jedan noviji slučaj tiče se franjevca blaženog Frederika Janssoonea (1838.–1916.), misionara u Kanadi. Dana 15. travnja 1893., vraćajući se s posjeta umirućoj, sam je, noću, prešao rijeku Saint-Laurent, koja je ondje široka oko 2,4 kilometra, dok je počelo otapanje leda i je nosilo goleme blokove[98]. Kad se župnik začudio, odgovorio je:

«Prešao sam po ledu. — Ali bilo je počelo otapanje leda! — Jest! I ne znam kako sam stigao ovdje. Preporučio sam se Blaženoj Djevici Mariji i evo me!» — Blaženi Frederik Janssoone, prema Romain Légaré i Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988., citira Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 284[99]

Bouflet smatra da je „prilično teško" prihvatiti da je misionar stigao na odredište „bez pomoći providonosne, ako ne i čudesne intervencije", te da „nije isključeno da je doista hodao po vodi među blokovima leda": redovnik nikada nije opovrgnuo pučku glasinu, zadovoljavajući se odgovorom, kad bi na tome ustrajali, da „dobri Bog može učiniti mnogo veće stvari od toga"[100].

Moć nad atmosferom, vatrom i vulkanima

Infografika: pet pripovijesti različite naravi, datiranih prema Boufletu (biskupija Messina smješta prijelaz Franje iz Paole u 1464.); ilustrativne scene, bez vrijednosti povijesnog dokumenta. Izvor: Bouflet, sv. 2, str. 280–285, 297–298, 318 i 322. Izvorna infografika Ignispedia stvorena umjetnom inteligencijom.

Najopisivaniji slučaj ovog podtipa tiče se barnabita svetog Francesca Saverija Bianchija, koji je zaustavio tok lave u Torre del Greco 1804., za erupcije Vezuva popraćene, 22. studenoga, potresom. Njegov biograf Felice Sala prenosi prizor:

«Izašavši iz svoje sobe, vrlo spokojan, preporučio je mir [...] te je, u pratnji nazočnih osoba, izašao na otvorenu terasu. Sklopio je ruke, molio, a zatim podigao desnicu prema lavi koja je navirala i zapovjedio joj u ime Božje da stane. Oni koji su ga okruživali gledali su zapanjeni: lava se odmah zaustavila, nije napredovala ni za pedalj. Torre del Greco bio je spašen.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 318[101]

Bouflet prenosi dva kasnija ponavljanja istog čuda, koja su redovniku donijela nadimak „svetac vulkana"[102]. Jedan datirani kanonički slučaj tiče se blažene Malgašanke Viktorije Rasoamanarivo (1848.–1894.): 1934., požar u divljini koji je poticao silovit vjetar prijetio je cijelom selu i već je zahvatio jedan slamnati krov, kad je mladi kateheta izašao noseći njezinu sliku i zazivajući je; vjetar je promijenio smjer, a vatra je stala. Ovo je čudo jedno od onih koje je Kongregacija za kauze svetih uvrstila u postupak njezina proglašenja blaženom[103].

Blaženi Josip Gerard, misionar u Basutolandu (danas Lesoto), sam vodi dnevnik molitava za kišu tijekom iznimne suše:

«Mjesecima nije pala kiša; izvanredna suša; potoci su presušili. Mnoštvo [l]judi [...] je došlo. Molili smo [za kišu]. Svi su bili vrlo zadovoljni [...]. Kiša je počela padati nakon molitve.» — Josip Gerard, citira Joachim Bouflet, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 329, prema Aimé Roche, Clartés australes, 1951.[104]

Njegov suputnik Paulus svjedoči na postupku Ordinarija o području pošteđenom tuče gotovo pola sata: „Tu tuču vidio sam vlastitim očima: činila nam je mjesta, a onda je ponovno počela padati za nama."[105]

Moć nad predmetima, biljkama i životinjama

Predmeti: stup iz Paole

Franjo iz Paole jednom je zatražio od patricija iz Paole, Nicole Picardija, da sam odnese, iz kamenoloma na gradilište, granitni stup dug dva metra i promjera dvadeset i pet centimetara. Kad se on smijao tražeći zapregu, svetac je podigao stup i stavio mu ga pod ruku: Picardi ga je nosio bez muke. Tri svjedoka postupka u Cosenzi, čije su izjave označene brojevima XVII, XLV i LXXXVII., prenose taj događaj[106]. „Sve to ne bi bilo vjerodostojno", primjećuje Bouflet, „da nije bilo desetaka svjedoka koji su svjedočili u različitim postupcima vođenima radi njegove kanonizacije, tek nekoliko godina nakon njegove smrti"[107].

Biljke: ruže bez trnja

U biljnom svijetu Bouflet sažima svrhu tih čuda riječima svete Veronike Giuliani, kapucinke: „Sve je učinila ljubav!”[108]. Najnoviji slučaj tiče se Symphorose Chopin (1924.–1983.), za koju drži da je „jedna od najvećih francuskih mističarki XX. stoljeća”[109]. U proljeće 1971. jedan joj je mladić donio buket ruža kupljen na tržnici — čak se i ubo na trn. Prikovana za krevet, držala je cvijeće uz sebe tijekom posjeta; vrativši se, posjetitelj je pregledao stapku po stapku: nijedna više nije imala trnje[110]. Tada mu je rekla:

„Mali Jane, meni trnje, mojoj braći ruže, meni križ, Bogu radost.” — Symphorose Chopin, proljeće 1971., prema Joachimu Boufletu, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 358[111]

Blažena Francisca Ana Cirer nudi još jedan dosje biljnih čuda. Bouflet prema Francisu Fornésu iznosi kako su jedan župnik i jedan crkvenjak, došli prositi milostinju u samostan Milosrđa, od nje zatražili cvijeće: kamenčiće koje im je pružila pretvorila je u cvijeće, a zatim se i suha grančica divlje masline u trenu procvjetala.[112]

Životinje: jegulje iz Santa Lucije

U životinjskom svijetu najbolje dokumentiran dosje tiče se franjevačkog brata svetog Egidija Marije od svetog Josipa, u Napulju. Jednog travanjskog jutra 1786., u ribarskoj četvrti Santa Luciji, pristupio mu je ribar Antonio Di Grazia, potresen: prethodnog je dana u Terracini kupio četrnaest košara živih jegulja, koje su sve uginule tijekom povratne plovidbe. Brat je nad bazenom morske vode raširio relikviju svetog Paska ponavljajući: „Probudite se, životinje dobrog Boga, ne tjerajte ovog čovjeka u očaj!”; samo su se jeguljama kojima se on pozabavio vratile u život, a one već iskrcane na obalu ostale su mrtve. Ribarev sin Gaetano izjavio je u postupku:

„Svi mi, iz ovog naroda pomoraca, klečali smo i vlastitim očima vidjeli kako su te jegulje uskrsnule, koje smo prije vidjeli poubijane, a da nijedna nije ostala mrtva.” — Gaetano Di Grazia, Summarium postupka beatifikacije, Rim, 1844., str. 484., prema Joachimu Boufletu, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 372-373[113]

Bouflet ne skriva nelagodu koju takvi događaji izazivaju. Predstavljaju, piše on, „pravu glavobolju za stroge teologe Kongregacije za kauze svetih”:

„S jedne strane, činjenice se čine toliko nevjerojatnima da bi mogle biti smiješne i baciti ljagu na religiju, s druge strane nemoguće je jednim potezom ruke odbaciti pod prisegom prikupljena svjedočanstva u okviru kanonizacijskih postupaka.” — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 374[114]

Ipak svoj pregled završava upravo ovim izvještajima, čije čitanje, kaže on, „govori poniznima, koji se ničemu ne čude jer vjeruju da je Bog Sve i sve sposoban učiniti”[115].

Neosjetljivost i nepovredivost na vatru

Katarina Sijenska: neosjetljivost i nepovredivost

Jednog dana, dok je bila zanesena u ekstazi u kući svoje zaove Lyse, kući bojadisara u kojoj se održavala velika vatra za pečenje boja, sveta Katarina Sijenska srušila se na užarene ugljene. Lysa ju je izvukla i pronašla tijelo i odjeću netaknute, bez traga ili mirisa opekline, čak ni pepela, premda je svetica, prema kasnijoj procjeni, morala ostati nekoliko sati na toj vatri[116]. Bouflet ovdje razlikuje dvije stvari koje se često brkaju:

„U toj izmijenjenosti stanja svijesti [...], neosjetljivost subjekta pridružuje se nepovredivosti, dva nerazdvojna elementa čuda.” — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 297[117]

Osoba može ne osjetiti opeklinu, a da joj tkiva nisu pošteđena; snažan fenomen traži spoj oba nalaza. Ispovjednik i biograf svetice, blaženi Rajmund iz Capue, daje mu smisao:

„Shvaćate li, čitatelju, kakva je morala biti snaga unutarnje vatre skrivene u duši ove djevice, da bi mogla potpuno uništiti snagu vanjske vatre. Čini li vam se da se čudo trojice dječaka u peći ovdje otkriva kao na djelu?” — Blaženi Rajmund iz Capue, Život svete Katarine Sijenske, prema Joachimu Boufletu, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 297[118]

Bernardica Soubirous: promatranje prije i poslije ekstaze

Bernardica Soubirous, oko 1861.–1862., fotografija o. P. Bernadoua. Wikimedia Commons, javno dobro.

Najpoznatiji slučaj u Francuskoj ostaje onaj svete Bernardice Soubirous. Tijekom sedamnaestog ukazanja, 7. travnja 1858., drži dugačku svijeću čiji plamen obuhvaća objema rukama. Liječnik Pierre-Romain Dozous, prisutan u spilji, pregleda joj ruke nakon ekstaze; njegove riječi, koje je zabilježio policijski komesar, glase:

„Za mene je to nadnaravna činjenica, vidjeti Bernardicu klečeću pred spiljom, u ekstazi, kako drži upaljenu svijeću i obavija plamen objema rukama, a da se nije činilo da osjeća ikakav dojam od dodira svojih ruku s vatrom. Pregledao sam ih. Ni najmanjeg traga opekline.” — Doktor Pierre-Romain Dozous, prema Renéu Laurentinu, Vie de Bernadette, Pariz, Desclée De Brouwer, 1978., str. 95-96., prema Joachimu Boufletu, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 297-298[119]

Uslijedila je protuproba: izvan ekstaze, kad su joj ruci približili plamen šibice, Bernardica je trznula i žurno je maknula[120]. Ovo promatranje prije i poslije povezuje fenomen s ekstatičkim stanjem, a da ga ne čini trajnom neosjetljivošću na vatru.

Franjo Paolski: najopsežniji dosje

Za „čudo vapnene peći” svetog Franje Paolskog Bouflet se oslanja na oca Alfreda Bellantonia, generalnog postulatora Minima, „svećenika vrlo strogog u povijesnom pogledu i prilično kritičnog u pitanjima čuda”, koji je ipak bio prisiljen pokloniti se pred dokumentacijom četiriju informativnih postupaka kanonizacije[121]. Peć u kojoj se peklo vapno samostana prijetila je urušavanjem; prema „anonimnom biografu i vrlo brojnim svjedocima”:

„Podigavši oči k nebu i izmolivši kratku molitvu, prekrižio se, pa ušao u peć usred plamena i golim rukama popravio pukotine, pa izašao, posve neozlijeđen u osobi i odjeći.” — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, 1973., prema Joachimu Boufletu, Encyclopédie, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 300[122]

Jezuit Herbert Thurston ističe da je svetac „izgleda posjedovao i sposobnost priopćavanja iste te imunosti drugima”: jedan mladi pustinjak, Fra Santolino, ušao je po njegovoj zapovijedi u zapaljenu peć da podupre kamen koji je popuštao, i izašao neozlijeđen — epizodu je na kalabrijskom postupku iznio očevidac[123]. Tijekom istrage koju je 1470. naredio pavao II., jedan kanonik istražitelj, koji je sumnjao u njegova čuda, prigovorio mu je da je takva pokora laka seljaku naviklom na napor; svetac je napunio ruke užarenim ugljenima i odgovorio mu: „Vidite, ne bih mogao to učiniti da nisam seljak.” Kanonik je pao na koljena[124].

Nesuđeni protuprimjer nameće oprez

Bouflet dokumentira i slučaj toplinskog imuniteta posve izvan vjerskog konteksta, koji Thurston iznosi prema jednom časopisu iz 1872.: kovač iz Marylanda, kojeg su pregledala trojica liječnika, prislanja na tabane lopatu ugrijanu do bijelog žara bez ikakve zabilježene opekline, zatim drži u ustima rastopljeno olovo, a u ruci usijane ugljene[125]. Bouflet iz toga izvlači očit zaključak:

„Ništa, a priori, ne razlikuje ovaj slučaj od onoga svetog Franje Paolskog, osim vjerskog konteksta i značenja koje je kalabrijski čudotvorac pripisivao svojim pothvatima.” — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 305[126]

Prigovor ne obara predmet: kovač je svoju nepovredivost pripisivao sklonosti iskušanoj od djetinjstva, dok ju je Franjo Paolski prenosio na druge, primjerice na fra Santolina; a čak i pod pretpostavkom prirodnog dara, zaključuje Bouflet, ta činjenica predstavlja kod sveca „znak, uređen na slavu Božju”[127]. Materijalnost toplinske nepovredivosti stoga sama po sebi nije dovoljna za utvrđivanje čuda: kontekst, značenje i sud Crkve čine razliku. Bouflet to ilustrira jednim belgijskim slučajem: u Onkerzeleu, 1933., kušnje vatrom koje je prošla jedna vidjelica bile su spektakularnije nego u Beauraingu, ali liječnik koji ih je proučavao odbacio je nadnaravno objašnjenje, uočivši kod sudionika tragove neuropatije te, u drugim točkama, simulacije i laganja; ukazanja u Beauraingu su priznata, a ona u Onkerzeleu osuđena kao lažna viđenja[128] :

« Sud Crkve odnosi se na podrijetlo i narav zanosa, a ne na njegove značajke: izmijenjeno stanje svijesti (ECM) itekako se može dokazati kod neke osobe, a da nije božanskog podrijetla. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 299[129]

Gipkost

Glavni slučaj: sveta Marija Magdalena de' Pazzi

Infografika: dva oblika koje opisuje Aimé Michel; ilustrativna rekonstrukcija. Izvor: Métanoia, str. 122–129. Nije izmjeren nikakav gubitak mase. Izvorna infografika Ignispedia stvorena umjetnom inteligencijom.

Aimé Michel posvećuje firentinskoj karmelićanki Mariji Magdaleni de' Pazzi (1566.–1607.) najbogatije poglavlje u Métanoi o ovoj pojavi. U njemu razlikuje dva suprotna oblika zanosa:

« Tako se većina njezinih čestih zanosa [...] pojavljivala u dva jednako iznenađujuća oblika koje ću nazvati ukočenim i gipkim oblikom. Oba su nastupala iznenada, često pod utjecajem jedne jedine riječi koja bi poslužila kao poticajni okidač: ljubav, Isus, Bog ili druge slične. » — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 122-123[130]

Ukočeni oblik učvršćuje sveticu u držanju u kojem ju zanos iznenadi. Gipki oblik, naprotiv, proizvodi trčanje, uspinjanje uz stubište i skokove. Otac Virgilio Cepari, njezin ispovjednik i biograf, svjedoči o tome:

« Kretala se nevjerojatnom brzinom s mjesta na mjesto, uspinjući se i silazeći stubama s takvom gipkošću da je izgledalo kao da leti, a ne da dotiče tlo nogama. Sigurno je skakala na najopasnijim mjestima. » — Otac Virgilio Cepari, citira ga Aimé Michel, Métanoia, Albin Michel, 1986., str. 123[131]

Isti svjedok izvješćuje da je 3. svibnja 1592., na blagdan Pronalaska Križa, utrčala u kor te je, bez ikakvih ljestava, skočila sve do vijenca kako bi s njega skinula raspeće, koje je potom pružila na poljubac redovnicama. Latinski tekst Acta Sanctorum smješta taj vijenac na „petnaest lakata” od tla (altam ulnis quindecim); ovisno o vrijednosti koja se uzima za lakat, Aimé Michel računa sedam do osam metara, Herbert Thurston devet do deset, Olivier Leroy osamnaest[132].

Pripovijest neočekivane koherentnosti

Aimé Michel ispituje koherentnost ovih svjedočanstava mehaničkim zaključivanjem. Da bi trčala ludom brzinom, mlada karmelićanka može samo izgubiti dio svoje mase i tromosti, ili vidjeti kako joj se snaga umnaža; a obje pretpostavke ostavljaju suprotne vidljive tragove:

« Ako se mijenjaju samo masa i tromost, kretnje čudesne sestre odvijat će se bez velike buke, bez štete za predmete koje bi mogla dodirnuti [...] Ako se, naprotiv, umnoži njezina snaga, bit ćemo zadivljeni kad vidimo kako se osobe i predmeti sudaraju pri njezinu dodiru. » — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 125[133]

No svjedoci nikad ne opisuju potonju situaciju: nikad se nije vidjelo da ova slabo uhranjena redovnica nadmeće snagom s najsnažnijim svojim drugaricama. Bilježe, međutim, jedan detalj koji nema ništa poučno: kad bi tijekom trčanja pala, „kotrljala se i čudnovato odskakivala, ali se ne ozlijedivši”, točno onako kako bi se ponašalo tijelo lišeno svoje tromosti — pojam koji će znanstvenici formulirati tek s Galilejem, nekoliko godina nakon životopisaca svetice. Michel je to postavio od početka: „Ne mislimo da je lako izmisliti tjelesno koherentno čudo.”[134]

Rasuđivanje se odnosi na dušu, nikad na pothvat

Najznačajniji epizoda slučaja, za teologiju rasuđivanja, tiče se reakcije nadređenih Marije Magdalene de' Pazzi pred njezinim vlastitim pojavama:

« Odgovori koje su joj dani nadahnuli su se ne prirodom pojava, nego onim što se događalo u njezinoj duši kad bi se one pojavile. Nametnuta joj je dužnost da njihove manifestacije svede na najmanju moguću mjeru i da ih ne koristi, osim u pobožnu svrhu i s dopuštenjem svojih nadređenih. » — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 129[135]

Konkretno, zabranjeno joj je skakati i dizati se u zrak tijekom svojih zanosa: ako bi je posao prisilio da se negdje popne, morala je koristiti ljestve kao i svi drugi[136]. Poslušnost i nežudnja za čudom tako prevladavaju nad spektakularnim. Tajna svetice, zaključuje Michel, nije u tim pothvatima, koji je nisu nimalo zanimali: „to je ljubav, ljubav Božja”[137]. Tijekom svojih zanosa uzvikivala je:

« O Ljubavi, ti me uništavaš, otapaš moje biće, proždireš me, spaljuješ me! O! dođi k meni, i ljubi, ljubi! » — Sveta Marija Magdalena de' Pazzi, citira je Aimé Michel, Métanoia, Albin Michel, 1986., str. 130[138]

Mistična gipkost i gipkost proslavljenog tijela: dva različita značenja

Termin „gipkost” zapravo obuhvaća dvije različite teološke stvarnosti koje se nikada ne smiju miješati. Adolphe Tanquerey, sažimajući Benedikta XIV. o lebdenju — čiji je „zanosni hod”, gdje tijelo izgleda kao da trči ploveći uz tlo, jedan od oblika — povezuje ovu pojavu s jednim svojstvom uskrsloga tijela:

« Kod svetaca ova je pojava kao anticipacija dara gipkosti koji priliči slavnim tijelima. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 30-31, sažimajući nauk Benedikta XIV.[139]

Tomistička teologija doista svrstava gipkost među četiri „darovanja” ili kvalitete slavnoga tijela, uz nepromjenjivost (impassibilitet), suptilnost i sjaj:

Kvaliteta slavnoga tijelaTeološka referencaZnačenjeNavodna anticipacija u mističnim pojavama
Impassibilitet (nepromjenjivost)Summa theologiae, Dodatak, p. 82Tijelo više ne može trpjeti niti se kvaritiNeraspadljivost; povremena neosjetljivost na bol
SuptilnostSumma theologiae, Dodatak, p. 83Tijelo je potpuno podložno duši, bez gubitka svoje vlastite naraviVrata koja se otvaraju bez ključa (Ana Katarina Emmerich); nijedan prolaz kroz zid nije opažen pod nadzorom
GipkostSumma theologiae, Dodatak, p. 84Tijelo se brzo i bez napora pokorava duši u svojim kretnjama„Gipki” zanosi Marije Magdalene de' Pazzi
SjajSumma theologiae, Dodatak, p. 85Tijelo zrači slavom dušeSvjetlosne pojave

Teološka referenca: sveti Toma Akvinski, Summa Theologiae, Supplementum Tertiae Partis, p. 82-85.[140]

Dodatak pak pojašnjava da ta brzina nije strogo trenutačno premještanje: pokret se ostvaruje u vremenu tako kratkom da može biti nezamijećen (p. 84, čl. 3)[141].

Gipkost opisana kod živućih mistika stoga je, u ovom tomističkom čitanju, tek analogna i prolazna anticipacija svojstva namijenjenog uskrsnuću tijela — nikad njegova potpuno ostvarena zemaljska inačica.

Srodna pojava: navodno tjelesno rastezanje

Odvojeni slučaj, rjeđi i manje pouzdan, ne smije se miješati s pravom agilnošću: rastezanjem tijela tijekom ekstaze. Svakog petka blažena Stefana Quinzani ponovno je proživljavala Raspeće u transu; ležeći na tlu, viđena je s rukama ispruženima «mnogo dalje od svoje prirodne duljine», a dvadeset i jedna osoba potpisala je na procesu usklađene izjave za tih pet godina petaka[142]. Za časnu Veronicu Laparelli, preminulu 1620., njezine su družbenice tvrdile da su vidjele kako joj se tijelo izdužuje «sve dok nije dosegnulo dvostruku veličinu svoga normalnog rasta»; Đavolji je odvjetnik ocijenio da je fenomen «neuvjerljiv sam po sebi» i nesposoban poslužiti «ikakvoj svrsi izgrađivanja ili korisnosti»[143]. Aimé Michel okreće prigovor: «što su ti prodiži manje izgrađujući, to više zbunjuju pobožne pisce koji ih prenose i njihove čitatelje, i to je pretpostavka da ih svjedoci nisu izmislili snažnija»[144]. Nedostatak izgrađujućeg značenja dakle ne poništava svjedočanstvo; on samo zabranjuje da se od njega načini dokaz svetosti ili duhovna poruka.

Suptilnost

Što kaže sveti Toma

Duccio di Buoninsegna, Ukazanje Krista apostolima iza zatvorenih vrata, detalj s Maeste (1308.–1311.), Museo dell’Opera del Duomo, Siena. Wikimedia Commons, javno vlasništvo (Web Gallery of Art).

Suptilnost proslavljenog tijela označuje, kod svetog Tome, njegovo savršeno podlaganje duši, bez ukidanja njegove tjelesne naravi. Polazište je Evanđelje: navečer na Uskrs, «a kako su bila zatvorena vrata učenika, od straha od Židova, dođe Isus i stade u sredinu» (Iv 20, 19). Supplement Summe teološke ipak odbija objasniti tu činjenicu samom suptilnošću, koja ne ukida ni dimenzije tijela ni potrebu da zauzima vlastito mjesto:

«Suptilnost ne oduzima slavnom tijelu njegove dimenzije, ni, posljedično, potrebu da ima svoje mjesto različito od mjesta svakog drugog tijela. Ona mu dakle ne dopušta da bude na mjestu koje već zauzima neko drugo tijelo. No božanska moć može izvesti ovo čudo i udijeliti mu taj povlast kao pridodatak slave, kao što je svetom Petru udijelila povlast da liječi bolesnike samom svojom prisutnošću, na potvrdu vjere u Krista.» — Sveti Toma Akvinski, Summa teološka, Supplement, q. 83, a. 2[145]

Uskrslov ulazak iza zatvorenih vrata stoga nije bio posljedica suptilnosti njegova tijela, precizira isto pitanje, nego «božanske moći», kao i kod njegova djevičanskog rođenja[146]. Teološko značenje ne svodi se na sposobnost prolaska kroz zidove.

Vrata koja se otvaraju

U misticističkim izvješćima Bouflet sam postavlja pitanje u vezi s blaženom Chiarom Agolanti iz Riminija, poznatoj po tome što je prolazila kroz zidove ćelije u koju su je zatvarali: «Je li doista prolazila kroz pregrade, ili su se vrata otvarala pred njom na tajanstven način?» Bolje potvrđeni dosjei doista opisuju zaključana vrata koja se otvaraju: pred svetim Martinom de Porrèsom, bolničarem u samostanu Krunice u Limi, unatoč ključevima koje je čuvao otac podmeštar; pred mladom Anom Katarinom Emmerich, tada služavkom na farmi, na vratima crkve u Coesfeldu, koju je sakristan svake večeri zaključavao, pred očima svoga gospodara i sluge koji su je noću pratili; pred Symphorose Chopin, u kolovozu 1978., na kapeli koja je bila trajno zaključana[147]. Bouflet povezuje te činjenice s prvim kršćanskim izvješćem te vrste, Petrovim oslobođenjem, gdje se željezna vrata koja su vodila u grad «sami otvoriše pred njima» (Dj 12, 10)[148]. Vrata otvorena bez poznata uzroka nisu, sama po sebi, prožimanje tijela; nijedno od tih izvješća ne opisuje tijelo koje se, pod nadzorom, promatra kako prolazi kroz zatvoreni zid.

Hijerognozija

Infografika: prepoznavanje svetoga i rasuđivanje duhova. Izvori: Bouflet, t. 1, str. 225; Tanquerey, str. 29 i 48. Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom.

Hijerognozija označuje sposobnost razlikovanja, bez osjetilnog znaka, blagoslovljena predmeta od profanog, autentičnog relikvija od lažnog, a napose posvećene hostije od neposvećene. Ovaj karizam i sam zahtijeva da bude rasuđen, kako pokazuje najpoznatiji slučaj, onaj stigmatiziranice iz Konnersreutha, Tereze Neumann, kojoj je tijekom njezinih ekstaza bilo priznato to darivanje. Godine 1929., dovedena pred sliku Presvetog Srca povezanu s krvavim prodižima u Mirebeau-en-Poitou, reagirala je kao pred pravim relikvijama Muke i ustvrdila da je prečast Vachère, njihov promicatelj, «na nebu» — premda je slučaj bio ocijenjen od Svetog ureda, koji se nikada nije vratio na svoju osudu, i premda je Crkva uskratila svećeniku crkveni pogreb[149]. Bouflet komentira:

«Teresi Neumann ne smije se pripisivati povlastica nezabludivosti: ponekad je griješila u svojim nadnaravnim rasuđivanjima.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 225[150]

Bouflet razmatra tri objašnjenja te pogreške: stvarnu zabludu, telepatsku percepciju uvjerenja vjernika prečasnog oca, ili reakciju na sam predmet slike, Presveto Srce, na koje je stigmatizirana bila osjetljiva u ekstazi, bez potvrđivanja slučaja s kojim je bila povezana[151]. Adolphe Tanquerey formulira, u vezi sa znakovima opsjednutosti koje nabraja Rimski ritual, načelo koje vrijedi i za prepoznavanje svetoga: reakcija na svete predmete nešto dokazuje samo ako se postigne bez znanja osobe:

«Tim znakovima mogu se dodati oni koji proizlaze iz učinaka izazvanih uporabom egzorcizama ili svetih stvari, napose kada se ta uporaba čini bez znanja osoba [...] No ovaj znak je siguran samo kada se to čini bez njihova znanja; ako to doista opaze, mogu ući u bijes, bilo zbog svoje odbojnosti prema svemu što je vjersko, bilo iz prijevare.» — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, str. 48[152]

Jezuit Auguste Poulain dodaje da takav znak, ako je sam, nije dovoljan: u bolnicama se opažaju hipnotizirani bolesnici koji, na nalog operatera, preuzimaju neki lik «kako bi to učinio glumac»[153]. Pravilo koje iz toga proizlazi jednostavno je, ali zahtjevno: reakcija na blagoslovljen predmet ima vrijednost samo ako subjekt ne zna za njegovu prisutnost, s najmanje jednim neblagoslovljenim predmetom koji služi kao svjedok. Vidljiva reakcija ili dojmljiva rečenica, bez tog protokola, nikada nisu dovoljni za utvrđivanje hijerognozije.

Razlučivanje duhova

Razlučivanje duhova spada među karizme koje sveti Pavao nabraja: „drugomu pak [daje] da razlučuje nadahnuća" (1 Kor 12, 10). Sveti Ivan od toga čini zapovijed za sve: „Ljubljeni, ne vjerujte svakom nadahnuću, nego provjeravajte duhove jesu li od Boga" (1 Iv 4, 1). Tanquerey daje klasičnu definiciju:

„Razlučivanje duhova, ili udijeljeni dar čitanja tajni srdaca i razlučivanja dobroga duha od zloga." — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 29[154]

Tri razine koje se ne smiju miješati

Tanquerey odmah pojašnjava da sve karizme, uključujući i ovu, ostaju „daleko ispod ljubavi i posvetne milosti"[155]. Duhovna teologija razlikuje tri razine: stečeno razlučivanje, plod razboritosti, znanja i iskustva, koje mora vršiti svaki ispovjednik ili duhovnik; udijeljena karizma, besplatna milost dana nekima na dobro zajednice, koja se često očituje čitanjem srdaca; te sud Crkve, jedini ovlašteni ocijeniti neki fenomen. Članak Što je razlučivanje duhova? razrađuje duhovnu praksu; prilozi koji slijede prikazuju karizmu i njezinu suprotnost, zabludu.

Čitanje srdaca kod svetog Vinka Fererskog

Bollandisti izvješćuju da je jedan hodočasnik iz skupine koja je pratila dominikanskog propovjednika u sebi sumnjao u njegova čuda i obraćenja te je vrebao njegove riječi da ga uhvati u prijestupu:

„Jednog ga dana Vinko pristupi, zagleda se u nj i poče mu govorom otkrivati sve misli njegova srca, sve prigovore i sve sumnje koje su se množile u njegovoj duši glede njegova apostolskog djelovanja; učini to s toliko istine i sile da se učenik, zbunjen i kajan, baci k njegovim nogama i ponizno ga zamoli za oproštenje." — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, sv. IV, Pariz, Bloud et Barral, 1876., 5. travnja[156]

Taj potez prikazuje udijeljenu karizmu: ne služi da zabljesne, nego da vrne dušu, i završava u oproštenju.

Pravila svetog Ignacija

Stečeno razlučivanje našlo je svoj najslavniji oblik u pravilima Duhovnih vježbi svetog Ignacija Lojolskog. Drugo pravilo opisuje način na koji djeluju oba duha kod onih koji se trude napredovati:

„Svojstvo je zloga duha gristi, utuviti žalost, postavljati zapreke, uznemiravati lažnim razlozima dušu, da je spriječi u napredovanju. Suprotno tomu, svojstvo je dobroga duha hrabriti i jačati, tješiti, krijepiti svjetlošću i mirom, sve činiti lakim i uklanjati sve zapreke, kako bi čovjek napredovao u dobru koje čini." — Sveti Ignacije Lojolski, Duhovne vježbe, pravila razlučivanja duhova, drugo pravilo, preveo Paul Debuchy[157]

Ista mreža osvjetljuje i izvanredne pojave: što dolazi od Boga ostavlja mir, poniznost i polet prema dobru; što dolazi od drugdje ostavlja nespokojstvo, taštinu ili opčinjenost.

Madeleine de la Croix, ili zabluda koja je prevarila Španjolsku

Najslavniji slučaj zablude jest onaj Madeleine de la Croix (1487.–1560.), opatice franjevki u Cordobi. Prema njezinu vlastitom priznanju, već je u trinaestoj godini sklopila pakt s demonom; glumila je zanose, lebdenje, stigmate i proročanstva koja su se često obistinila, jedanaest je godina dala naslutiti da ništa ne jede, i trideset je osam godina, sve do 1543., uspjela varati „najveće teologe Španjolske, biskupe, kardinale, inkvizitore i dvorske velikaše"[158]. Pred smrt javno je sve priznala, a zatim se pokajala zbog priznanja; trebalo ju je egzorcirati. Inkvizicija ju je 1546. osudila[159] na zatvor u drugom samostanu svoga reda[160]. Tanquerey je navodi u prilog svome prvom pravilu: pred svakom pojavom najprije treba ispitati osobu — njezinu uravnoteženost, iskrenost, poslušnost duhovniku, a napose poniznost, jer „prava je poniznost kamen kušnje svetosti"[161].

Ksenoglosija

Infografika: ispitivanje navodne ksenoglosije. Tanquerey, str. 47; neovisna jezična stručna procjena ovdje dopunjuje njegove kriterije. Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom.

Ksenoglosija označava uporabu jezika koji je subjekt nikada nije naučio. Njezin je uzor Pedesetnica: „Svi se napuniše Duha Svetoga i počeše govoriti drugim jezicima, kako im već Duh davaše zboriti", toliko da su se hodočasnici svih naroda čudili: „Kako to da ih svatko od nas čuje svojim materinskim jezikom?" (Dj 2, 4.8).

Karizma, znak opsjednutosti ili skrivena sjećanja

Ipak, ta je pojava dvosmislena. Tanquerey podsjeća da je dar jezika kod svetog Pavla „dar moliti na stranom jeziku s određenim osjećajem zanosa" te je, „prema teolozima, dar govoriti više jezika"[162]. Ali ista se pojava nalazi, u Rimskom obredniku, među tri glavna znaka đavolske opsjednutosti:

„Govoriti nepoznati jezik služeći se mnogim riječima toga jezika, ili razumjeti onoga koji ga govori; otkrivati udaljene i skrivene stvari; pokazivati snage koje nadilaze prirodne snage dobi ili stanja." — Rimski obrednik, citira Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 47[163]

Naposljetku, postoji i treće, prirodno objašnjenje: morbidno uzbuđenje može iznova izvući fragmente zaboravljenih ili jednostavno čutih jezika. Tanquerey navodi slučaj pastorove sluškinje koja je izgovarala ulomke grčkoga ili hebrejskoga koje je čula da joj gospodar čita naglas[164]. Otuda i njegov protokol:

„Da bi se to utvrdilo, potrebna je temeljita istraga o subjektu: vidjeti nije li u prošlosti imao priliku naučiti nekoliko riječi tih jezika te govori li i razumije li doista njemu posve nepoznat jezik, umjesto da izgovara nekoliko napamet naučenih rečenica." — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 47[165]

Sveti Vinko Fererski i krivotvorine

Najslavniji slučaj u hagiografiji ostaje onaj svetog Vinka Fererskog, putujućeg propovjednika Europom na prijelazu iz 14. u 15. stoljeće. Bollandisti, koji sažimaju starije životopise, pišu:

„Bio je tako izvrsno obdaren darom jezika da je jezik kojim je s propovjednice govorio postajao razumljiv svakovrsnim narodima, te među njegovim slušateljima — bio Francuz, Talijan, Nijemac, Englez, Grk ili Barbarin — nije bilo nikoga koji ga ne bi razumio i ne bi jednako savršeno shvatio ono što je govorio, kao da je govorio vlastitim jezikom svih tih različitih zemalja." — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, sv. IV, Pariz, Bloud et Barral, 1876., 5. travnja[166]

Taj se dar, kao i u izvješću Djela apostolskih (Dj 2, 8), odnosi na razumijevanje slušatelja: jezik propovjednika postajao je svima razumljiv. Auguste Poulain pak smatra da nepoznati jezici protestantskih „buđenja" u Norveškoj (1907.) i Kasselu (1908.) nisu bili ništa drugo doli „pseudojezici, imitacije riječi", koji su izražavali uzbuđenje subjekta „poput glazbe"[167]. U dijagnostici opsjednutosti za najpouzdaniji smatra pokazatelj razumijevanja pitanja postavljenih na latinskom osobi koja ne zna taj jezik, osobito ako su njezini odgovori suprotni očekivanju egzorcista[168]. Stoga ozbiljan ispit zahtijeva četiri kumulativna elementa: jezičnu povijest koja isključuje svako učenje, stvarno razumijevanje, a ne napamet naučene rečenice, pravi dijalog, a ne deklamaciju, te identifikaciju jezika od strane neovisna znalca; zatim slijedi pitanje smisla, koje pripada razlučivanju duhova.

San u suspenziji, ili agripnija

Neki su mistici proživjeli duge periode gotovo bez sna, pojava koju mistička teologija označava neologizmom agripnija:

«Ovaj neologizam, tvoren od grčkoga korijena i privativnoga a, označava odsutnost ili lišenost sna.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 112[169]

Bouflet razmatra slučajeve mnogih mistika koji su slovili kao agripničari — Katarina Sijenska, Tereza Neumann, Marquesi Marthe Robin, Lidvina iz Schiedama, Marie Brognier, Petar Alkantarski, Feliks od Cantalica, Padre Pio, Yvonne-Aimée de Malestroit, Pierre-François Néron, Ana de Magalhães i Angela Salawa[170]. Primjećuje da su ti Božji službenici »u pravilu« uzimali minimalan odmor: sat i pol po noći kod Petra Alkantarskoga, dva sata kod kapucina Feliksa od Cantalica, tri sata kod Padra Pija[171].

Petar Alkantarski prema svetoj Tereziji Avilskoj

Sveti Petar Alkantarski, nepoznati autor, 19. stoljeće, Museu Nacional de Belas Artes (Rio de Janeiro). Fotografija: Wmpearl (2013.), Wikimedia Commons, CC0, bez izmjena.

Prvo od tih svjedočanstava dolazi od svetice, koja je osobno poznavala franjevačkog reformatora i našla ga je zaštitnikom. Terezija Avilska prenosi ono što joj je on povjerio:

«Rekao je meni, a i jednoj drugoj osobi u koju je također imao mnogo povjerenja, da je četrdeset godina prospavao bez da je spavao više od sat i pola u čitavom danu i noći; te da mu je od svih pokora koje je ikada prakticirao, ona pobjede nad snom, u početku, bila najveća; da je zbog toga uvijek stajao ili klečao; te da je tijekom malo vremena koliko je sjedio kako bi spavao, naslanjao glavu na komad drva ugrađen u zid.» — Sveta Terezija Avilska, Vie écrite par elle-même, gl. XXVII, preveo Arnauld d'Andilly[172]

Svetica dodaje da su se njezini najduži postovi događali, »po mojem sudu, u molitvi i u velikim zanosima koje mu je uzrokovala njegova ljubav prema Bogu, od kojih sam jednom bila svjedokinja«[173]: veza između bdijenja, posta i ekstaze već je postavljena.

Smanjenje sna, a ne njegovo ukidanje

Njezin je zaključak jasan i svjesno odstupa od najzamjetljivije tvrdnje:

«Zapravo, apsolutna agripnija ne postoji, ali postoje značajna smanjenja vremena sna, ili točnije polusna koji nadoknađuju ekstatična stanja.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 116[174]

On to opravdava zdravorazumskim fiziološkim argumentom, podsjećajući da teolozi mistike priznaju agripniju samo u mjeri u kojoj ekstaze nadoknađuju krajnje smanjen san:

«Ako je istina da su neke osobe sposobne brzo se oporaviti nakon samo nekoliko sati sna [...], čini se potpuno nemogućim da ljudsko biće nikada ne spava. [...] Činjenica je da su agripnični mistici uvijek ekstatičari.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 113[175]

Najprecizniji dosjei idu u tom smjeru. Čak i kod blažene Angele Salawa, za koju se držalo da više ne spava sve do smrti, svjedok navodi da je »tek u rano jutro mogla malo zadrijemati«; kod Marthe Robin kao i kod Anne-Catherine Emmerich, spisi procesa beatifikacije potvrđuju te »zore drijemanja«[176]. Za Marthe Robin, za koju se držalo da od 1931. do smrti više nije spavala, Bouflet podsjeća da »nikada nije provedena nikakva kontrola te navodne odsutnosti sna«[177]. Utvrđena je stoga pojava izvanrednog smanjenja sna, prožeta molitvom i ekstazom.

Razlučivanje istine od laži: prigovori i odgovori

Osam prigovora stalno se ponavlja pred ovakvom građom. Svaki zaslužuje precizan odgovor, a ne refleksno odbacivanje ili prihvaćanje.

Prigovor 1 — „Pobožni svjedoci vide ono što žele vidjeti"

Gabriel von Max, « Die ekstatische Jungfrau Anna Katharina Emmerich » (1885), Neue Pinakothek, München. Wikimedia Commons, javno vlasništvo.

Odgovor: ovaj prigovor vrijedi za izvješća utemeljena na jednom pobožnom svjedoku, ali pada pred proturječnim provjerama. Godine 1813., u slučaju Anne-Catherine Emmerich, ministar je naredio izvješće dvojice liječnika, od kojih je jedan bio reformirane vjeroispovijesti, te opis događaja koji bi, ako je moguće, zajednički sastavili dülmenški župnik i najbliži protestantski pastor. Francuski upravitelj Velikog Vojvodstva Berg, grof Beugnot, koji nije vjerovao u čudo, sažima njihove zaključke:

„Prvi je potvrđivao fiziološke pojedinosti koje sam upravo iznio. [...] Liječnici su svoje izvješće završili opaskom da je bilo nemoguće da to bude išta drugo osim slučajnog učinka prirodnih sila, ali tako rijetkog da nije bio načinjen nijedan korak prema otkriću njegova uzroka." — Grof Jacques-Claude Beugnot, Mémoires, citira Aimé Michel, Métanoia, Albin Michel, 1986., str. 159[178]

Dakle, činjenice su potvrdili promatrači koji nisu imali nikakva interesa da ih prihvate kao vjerodostojne.

Prigovor 2 — „Neobjašnjena činjenica nužno znači nadnaravno"

Odgovor: ovaj su skok sami dülmenški svećenici odbili: oni su „za utvrđivanje čuda zahtijevali dokaze višeg stupnja od primjera koji su imali pred očima"[179]. Godine 1819. novo povjerenstvo, upozoreno na stigmatičarku i odlučno razotkriti prijevaru, dalo ju je silom premjestiti i danonoćno čuvati od 7. do 28. kolovoza: rane na rukama nisu se pojavile pred njegovim očima, ali su one na prsima i glavi priznate kao autentične, kao i potpuno odsustvo hrane; naknadne provjere provedene u Münsteru nisu otkrile nikakvu prijevaru[180]. Neobjašnjena činjenica ostaje neobjašnjena činjenica; njezino nadnaravno značenje pripada zasebnoj etapi, koja pripada Crkvi.

Prigovor 3 — „Psihosomatsko objašnjenje uništava svaki duhovni čitanje"

Odgovor: godine 1933. dr. Alfred Lechler objavljuje slučaj Elizabete, mlade austrijske seljakinje luteranke oboljele od neuroze: nakon filma o Muci gledanog na Veliki petak 1932., pod hipnozom joj sugerira rane na rukama i nogama, koje se pojavljuju, zatim druge znakove, sve do krvavih suza sličnih onima Terezije Neumann[181]. Teolozi, primjećuje Aimé Michel, bili su jedini koji su zadržali prisebnost: znali su još od Benedikta XIV. da „gotovo nijedan se po sebi ne mora obvezatno pripisati nadnaravnim uzrocima"[182]. Eksperiment obvezuje na razlikovanje tjelesnog mehanizma i značenja; time se ipak ne reproduciraju veliki dosjei, a članak Stigmatizari uspoređuje točku po točku te znakove s najbolje potvrđenim misticima ranama: dubina, trajanje, odsutnost infekcije.

Prigovor 4 — „Svetac se ne može prevariti"

Odgovor: Tanquerey to izričito isključuje za privatna objavljivanja:

„Objava može biti istinita u svojem sadržaju, a ipak pomiješana s pratećim zabludama. Bog [...] ne ispravlja predrasude ili zablude koje se mogu nalaziti u umu vidjelaca: on ima na umu njihovo duhovno dobro, a ne njihovo intelektualno obrazovanje." — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 22[183]

On nabraja uzroke tih iskrivljavanja: znanstvene ili povijesne zablude vremena, ideje duhovnog vođe, miješanje osobne meditacije i objave, pogrešno tumačenje samog vidjelca, dotjerivanje tajnika[184]. Njegov najzapanjujući primjer jest onaj svete Ivane Orleanske: svojim glasovima, koji su joj navijestili da će „biti oslobođena velikom pobjedom", vjerovala je da je riječ o njezinu oslobođenju iz zatvora; „to je u stvarnosti bilo njezino mučeništvo i ulazak u nebo"[185]. Slučaj Terezije Neumann zavedene slikom povezanom s opatom Vachèreom, spomenut gore, ilustrira istu mogućnost za karizmu tako preciznu kao što je hijerognozija.

Prigovor 5 — „Čuda dokazuju svetost"

Odgovor: Aimé Michel, Bouflet i Tanquerey konvergiraju u ovome. Karizme su podređene ljubavi[186]; mnogi kanonizirani sveci nisu doživjeli nijedan izvanredan fenomen; s druge strane, Magdalena od Križa trideset i osam godina oponašala sve mističke fenomene, a kovač iz Marylanda pokazao je, bez ikakva vjerskog konteksta, otpornost na vatru usporedivu s onom Franje Paolskoga. Crkva to sama unosi u svoje akte: norme Dikasterija podsjećaju da čak i u kanonizacijskim postupcima priznanje „ne podrazumijeva izjavu o autentičnosti nadnaravnih fenomena prisutnih u životu neke osobe", kako je istaknuto u dekretu kanonizacije svete Gemme Galgani[187].

Prigovor 6 — „Nekoliko riječi na stranom jeziku dokazuju ksenoglosiju"

Odgovor: sam Rimski obrednik svrstava nepoznati jezik među znakove opsjednutosti, a Tanquerey zahtijeva potpunu jezičnu povijest, stvarno razumijevanje i istinski dijalog, a ne izoliranu rečenicu naučenu napamet — sluškinja koja je izgovarala grčki čuvši ga kod svoga gospodara pokazuje tu zamku[188]. Bez tih uvjeta, zvučna sličnost ili dojam svjedoka nikada nisu dovoljni za utvrđivanje fenomena, a ponajmanje za određivanje njegova podrijetla.

Prigovor 7 — „Reakcija pred svetim predmetom dokazuje hijerognoziju"

Odgovor: Tanquerey taj znak smatra sigurnim samo ako je dobiven bez znanja subjekta[189]; kontrolni neposvećeni predmet, prikazan u istim uvjetima, osim toga omogućuje usporedbu. Poulain podsjeća da takva reakcija, ako je sama po sebi, nije dovoljna, budući da hipnotizirane bolesnice po naredbi izvode ulogu koju im se sugerira[190]. Vidljiva reakcija pred svjedocima koji već poznaju narav predmeta može proizaći iz sugestije, bez potrebe za svjesnom prijevarom.

Prigovor 8 — „Stari izvještaji, utemeljeni na kanonizacijskim postupcima, svi su neupotrebljivi"

Odgovor: ovaj prigovor miješa dva posve različita žanra. Kasna legenda, bez kritike prepisivana od jednog autora do drugog, nema istu vrijednost kao podnesak pod prisegom, s datumom, koji identificira svojega svjedoka i uložen u proturječni kanonski postupak — poput onih spomenutih u vezi s Franjom Paolskim, Josephom Gérardom ili Egidijom od Svetog Josipa. Takvo staro sudsko svjedočanstvo zaslužuje da se ispita za ono što jest: povijesni spis iz spisa, nikada ekvivalent suvremenom instrumentalnom vještačenju, ali također nikada basna koja se odbacuje mahnim rukom.

Što Crkva danas kaže

Sintetička infografika normi Dikasterija od 17. svibnja 2024., opći prikaz, br. 11–17, čl. 14–16. Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom.

Norme koje je Dikasterij za nauk vjere objavio 17. svibnja 2024. obuhvaćaju sve fenomene ovdje ispitane: «navodna ukazanja, viđenja, unutarnje ili vanjske poruke, spise ili poruke, fenomene povezane s vjerskim slikama, psihofizičke fenomene i druge»[191]. Među njihovim negativnim kriterijima nalaze se «očito traženje koristi, moći, slave», «teška moralna nedjela» te «psihičke promjene» subjekta; one smatraju «posebno teškim s moralnog gledišta» korištenje misticističkih iskustava «kao sredstva ili izlike za gospodarenje nad osobama ili za počinjenje zlostavljanja»[192]. Prijevare Catherine Filljung, Amélie Rodrigues ili Palme Matarelli pokazuju zašto ti negativni kriteriji postoje.

Stoga presudna točka nikada nije brzo svrstavanje nekog fenomena, nego ispitivanje osobe, samog materijalnog čina, eventualne poruke, trajnih duhovnih plodova i rizika od zlostavljanja. Ova se mreža kriterija podudara s pet koraka koje smo ranije izložili kod Boufleta — opažanje, uzrok, značenje, plodovi, sud — te s kumulativnim kriterijima Tanquereyja. Norme se inače otvaraju podsjetnikom koji vraća ove činjenice na njihovo mjesto: svetost je poziv upućen svim krštenicima, koji se hrani molitvom i sakramentima, a pravi mistički život ponuđen je svakome:

«Oni koji se daju poslušno voditi od Duha Svetoga iskustveno doživljavaju prisutnost i djelovanje Trojstva, tako da tako proživljen život, kako uči papa Franjo, prerasta u mistički život koji, premda „lišen izvanrednih pojava, svim vjernicima biva ponuđen kao svakodnevno iskustvo ljubavi”.» — Dikasterij za nauk vjere, Norme od 17. svibnja 2024., br. 5, citirajući papu Franju, apostolsku pobudnicu C'est la confiance, o svetoj Tereziji iz Lisieuxa, 15. listopada 2023., br. 35[193]

Nihil obstat, jedan od zaključaka predviđenih ovim normama, dopušta oprezno prihvaćanje neke pobožnosti kada su njezini plodovi priznati i kada nije utvrđena nijedna veća zapreka. On, međutim, ne potvrđuje nadnaravno podrijetlo fenomena niti vjernicima nameće ikakvu obvezu vjerovanja. Norme tako razlikuju pastoralnu odluku od kvalifikacije događaja: ta razlika sprječava da se dopuštenje pobožnosti pretvori u potvrdu svakog povezanog izvješća[194].

Doktrinarna sinteza

Iz ovih slučajeva izdvajaju se tri načela.

Prvo, neobjašnjen materijalni čin nikada sam po sebi nije čudo. Potrebno je još isključiti prijevaru i poznate prirodne uzroke, procijeniti značenje znaka, promatrati njegove trajne plodove i prepustiti konačni sud crkvenoj vlasti — nikada samo medicinskim ili znanstvenim tijelima, koja su kompetentna posvjedočiti neobjašnjivost nekog čina[195]. Ali ondje gdje je ovaj put ostvaren — u Sirakuzi, Akiti, Damasku, u postupcima Franje Paolskog ili Egidija — nema razloga smatrati čudo manje stvarnim od bilo koje druge povijesne činjenice.

Drugo, učestalost čudesa nije razmjerna ni svetosti ni autentičnosti nekog predmeta. Najveći svetac možda neće iskusiti nijedan izvanredan fenomen; subjekt koji nema nikakve veze s vjerom može pokazati materijalno usporediv čin, a varalica može imitirati njegov izgled. Presudni kriterij uvijek je negdje drugdje: u poniznosti, poslušnosti, ljubavi i sukladnosti s vjerom Crkve.

Treće, ovi znakovi imaju značenje koje nadilazi znatiželju. Tanquerey vidi u levitaciji i sjaju svetaca «kao iščekivanje» svojstava slavnoga tijela[196]. Sveti Pavao opisuje to tijelo obećano svima:

«Ono što se sije kao raspadljivo uskrsne neraspadljivo; što se sije kao nečasno uskrsne u slavi; što se sije kao slabo uskrsne u moći; što se sije kao tijelo prirodno uskrsne kao tijelo duhovno.» — Sveti Pavao, Prva poslanica Korinćanima 15, 42-44 (prev. AELF)

Čudesa svetaca na trenutak dopuštaju nazrijeti što će uskrsnuće dati svima. I sva govore isto, što sažimlju posljednje riječi svete Veronike Giuliani: «Ljubav je sve učinila!»[197]

Za daljnje čitanje

Bilješke i reference

  1. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 7. i bilj. 1: autor se predstavlja kao „konzultant postulatorâ“ kauza za beatifikaciju, a ne kao savjetnik Kongregacije za kauze svetih.

    1
  2. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 5.

    2 6
  3. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 214.

    3 8
  4. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 94.

    4
  5. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 5-6: najava trećeg sveska (telepatija, predznanje, gledanje na daljinu, čitanje savjesti, iskustva na granici smrti, u religioznom kontekstu) i uputnica na svezak 3, Les Anges et leurs Saints, Le Jardin des Livres, 2003.

    5
  6. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 5.

    7
  7. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 261-262.

    9 11 12 195
  8. Dikasterij za nauk vjere, Normes pour procéder au discernement de phénomènes surnaturels présumés, 17. svibnja 2024., opći prikaz, br. 5-6, 11-13 i 17; čl. 14-16. Br. 5 navodi papu Franju, apostolsku pobudnicu C'est la confiance, 15. listopada 2023., br. 35.

    10 187 191 192 193 194
  9. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 26.

    13
  10. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 18.

    14
  11. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 149.

    15
  12. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 15-16, navodeći Herberta Thurstona te, za Oliviera Leroya, Hélène Renard, Des prodiges et des hommes, Paris, Philippe Lebaud, 1989.

    16 17
  13. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 16.

    18 21
  14. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 30-31, sažimajući nauk Benedikta XIV. o levitaciji.

    19 139 196
  15. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 14, prenoseći svjedočanstvo blaženoga (danas svetog) Luigija Orionea o Cesareu Pisanu (1900.-1964.), prikazanom na str. 14 kao „Časni CESARE PISANO (1900.-1964.), u redovništvu brat Ave Maria”.

    20
  16. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 70-71.

    22
  17. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 86, navodeći Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf, Paris, Spes, 1953., str. 102.

    23
  18. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 30-31, sažimajući nauk Benedikta XIV. o svjetlosnim zračenjima.

    24
  19. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 110-111, navodeći Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1971., str. 256.

    25
  20. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 351-384: sadržaj poglavlja „Znakovi života nakon života”; neraspadljivost u pravom smislu obrađuje se od str. 384.

    26
  21. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 344.

    27
  22. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 348.

    28
  23. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 349.

    29 30
  24. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 424.

    31
  25. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 389.

    32
  26. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1 (Phénomènes objectifs), Le Jardin des Livres, 2001 (repr. 2018), str. 344

    33
  27. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 13.

    34
  28. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 11-12.

    35
  29. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 44 (promatranje dr. Seidla, 13.-28. srpnja 1927., na zahtjev msgr. Antona von Henlea, biskupa u Regensburgu).

    36
  30. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 60.

    37
  31. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 85-86.

    38
  32. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 153.

    39
  33. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 32. Uputnica koju daje Tanquerey: Benedikt XIV., De beatificatione, knjiga IV., dio I., poglavlje XXXI., br. 19-28.

    40
  34. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 156.

    41
  35. Msgr. Jean-Michel di Falco Léandri, biskup u Gapu i Embrunu, proglašenje od 4. svibnja 2008. u svetištu Laus: „Priznajem nadnaravno podrijetlo ukazanja i događaja koje je mlada pastirica Benoîte Rencurel doživjela i opisala, a koji su se zbili između 1664. i 1718.”, kako navodi Konferencija biskupa Francuske, „Notre-Dame du Laus”, eglise.catholique.fr. Službena stranica svetišta datira objavu dekreta o priznanju 4. svibnja 2008., tijekom mise slavljene u prisutnosti apostolskog nuncija u Francuskoj (sanctuaire-notredamedulaus.com, „Histoire du Laus”); izvješće Catholic News Agency o nedjeljnoj ceremoniji nosi datum 5. svibnja 2008. („Vatican recognizes Marian apparitions in France”): taj datum, 5. svibnja, datum je izvješća, a ne dekreta.

    42
  36. Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 220-221.

    43
  37. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 158-159, navodeći ispravak msgr. Pelta, biskupa u Metzu.

    44 45 46
  38. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 160.

    47 50
  39. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 161.

    48
  40. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Éditions Le Jardin des Livres, Pariz, str. 162-163 (navodeći Valerija Marinellija, Natuzza di Paravati serva del Signore, Rosarno, Tip. Gallucci, 1980., str. 230; svjedočanstvo prof. Diega Mennitija, predstojnika ortopedije u civilnoj bolnici u Nicastu). Vidi i bilješku 345: predmeti se molitvom prikazuju Kristu na blagoslov.

    49
  41. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 164.

    51
  42. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 131-133, navodeći pismo dr. Romanellija o. Pietru d'Ischitelli, provincijalu kapucina, 7. studenoga 1920., te treće izvješće dr. Feste, 7. travnja 1925.

    52
  43. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 132, navodeći treće izvješće dr. Feste, 7. travnja 1925.

    53
  44. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 133, navodeći isto izvješće dr. Feste.

    54
  45. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 189-201 i 262: prikaz „sedam nedavnih čudā“ i kronologija plakanja (priznanje od strane sicilijanskih biskupa 12. prosinca 1953., a zatim od strane msgr. Ettorea Baranzinija, sirakuškog nadbiskupa, 16. prosinca 1953.).

    55 56
  46. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 194, navodeći msgr. Ottavija Musumecija, U Sirakuzi je Madona plakala, Mulhouse, Salvator, 1956., str. 75-79: izvješće profesora La Rose i dr. M. Marlette, higijenskog i profilaktičkog laboratorija u Sirakuzi, 29. studenoga 1953.

    57
  47. Joachim Bouflet, Krivotvoritelji Boga — Istraga, Éditions Ephata, 2024., str. 354.

    58
  48. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 197-199: hipoteza „ektoplazmatske projekcije“, znoj skupine AB (29. rujna 1973.), 101 plakanje (4. siječnja 1975. – 15. rujna 1981.), protuvještačenje Medicinskog fakulteta u Gifu, pastirsko pismo msgr. Itôa, biskupa Niigate, 22. travnja 1984.

    59
  49. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 233.

    60
  50. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 241.

    61
  51. Joachim Bouflet, Povijest čuda. Od srednjeg vijeka do naših dana, Éditions du Seuil, 2008., str. 263. Daljinski upravljan mehanizam i zamjena detaljno su opisani na str. 264, uz uputu na Andrea Tornielli, Quando la Madonna piange, Milano, Arnaldo Mondadori, 1995., str. 169.

    62
  52. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 254.

    63
  53. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 255.

    64
  54. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 259.

    65
  55. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 117-118, navodeći Herberta Thurston-a, Fizički fenomeni misticizma.

    66
  56. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 124.

    67
  57. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 118.

    68 77
  58. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 120-121, navodeći Antoinea Imbert-Gourbeyrea, Stigmatizacija.

    69
  59. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 137-138.

    70
  60. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 151. Bouflet navodi A cura del gruppo di preghiera, Nel segno del dolore, „Una stimmatizzata fra noi“ – Biografia di Raffaella Lionetti, Udine, Edizioni Segno, 1992., str. 16 i 257.

    71
  61. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 125-126, navodeći Alfreda Monnina, Župnik iz Arsa, Pariz, Douniol, 1861., sv. II, str. 394.

    72
  62. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 125-126, navodeći osobito Antoinea Imbert-Gourbeyrea, Stigmatizacija, str. 350, za Marie-Angélique de La Grave.

    73 74
  63. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 126, navodeći Summarium kauza za beatifikaciju Marthe Robin, XIX, str. 5521 (svjedočanstvo od 13. srpnja 1992.).

    75
  64. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 145, navodeći Lucia pripovijeda o Fatimi, DDB/Fatima-Éditions/Résiac, 1975.

    76
  65. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 118-119, navodeći Herberta Thurston-a, Fizički fenomeni misticizma, str. 175-176, i Antoinea Imbert-Gourbeyrea, Stigmatizirane, Lyon, Palmé, 1873., sv. II, str. 15.

    78 79
  66. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 152-154 („Svetogrđa i prijevare“: Heroldsbach, El Palmar de Troya).

    80
  67. Msgr. Andreas Choi Chang-mou, nadbiskup Gwangjua, dekret od 21. siječnja 2008. (tekst preuzet iz Sangguniang Laiko ng Pilipinas, cbcplaiko.org, 13. listopada 2018.), koji podsjeća na nadbiskupske obavijesti od 1. siječnja 1998. i 5. svibnja 2005.; potvrda Kongregacije za nauk vjere, prema UCA News, travanj 2008. Detaljan dosje: Gospa iz Najua.

    81
  68. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., poglavlja „Telekinetički prinosi“ (str. 163 i dalje) i „Umnožavanje dobara“ (str. 216-217).

    82
  69. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 164, iznoseći razgovor s Jeanom Guittonom (1992.).

    83 84
  70. Joachim Bouflet, Krivotvoritelji Boga — Istraga, Éditions Ephata, 2024., str. 582. Navedeno svjedočanstvo pod oznakom CP, str. 104.

    85
  71. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 200.

    86
  72. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 242-243, navodeći Francisca Fornésa, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Francisca-Ana de los Dolores de María, Cirer y Carbonell, Palma de Mallorca, Imprenta Mossèn Alcover, 1943.

    87
  73. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 255-256, navodeći Renéa Laurentina, El Paso, čudo se nastavlja, Pariz, Desclée De Brouwer, 1988.

    88
  74. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 314.

    89
  75. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 313.

    90
  76. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 331.

    91
  77. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 274-276.

    92
  78. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 276.

    93
  79. Joachim Bouflet, Enciklopedija izvanrednih pojava u mističkom životu, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 280-281. Kronologija biskupije Messina smješta dolazak sveca u Catonu 3. travnja 1464. (diocesimessina.it, „San Francesco di Paola“).

    94
  80. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 281-282, navodeći Alfreda Bellantonia, San Francesco di Paola, Rim, Postulazione Generale dei Minimi, 1973., str. 108-109 (izjave svjedoka IX i XXII u kalabrijskom procesu).

    95 97
  81. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 280-281.

    96
  82. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 282-283, navodeći Romaina Légaréa i Constantina Baillargeona, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988., str. 361-364.

    98
  83. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 284, navodeći Romaina Légaréa i Constantina Baillargeona, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988., str. 362.

    99
  84. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 285.

    100
  85. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 318, navodeći Felicea M. Salu, L'Apostolo di Napoli, S. Francesco Saverio M. Bianchi, sacerdote barnabita, Pompeji, Scuola Tipografica per i Figli dei Carcerati, 1951., str. 54-56.

    101
  86. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 319.

    102
  87. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 322, navodeći Kennetha L. Woodwarda, Comment l'Église fait les saints, Pariz, Grasset, 1992., str. 224.

    103
  88. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 329, navodeći Aiméa Rochea, Clartés australes, Éditions du Chalet, 1951.

    104
  89. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 330, navodeći svjedočanstvo Paulusa u procesu Ordinarija, koje prenosi Aimé Roche, Clartés australes.

    105
  90. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 333, navodeći Alfreda Bellantonia, San Francesco di Paola, Rim, Postulazione Generale dei Minimi, 1973., str. 52 (kosenški proces, svjedoci XVII, XLV i LXXXVII).

    106
  91. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 334.

    107
  92. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 354.

    108 197
  93. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 74.

    109
  94. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 357-358.

    110 111
  95. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, str. 357-358 (Symphorose Chopin, proljeće 1971. ; Francisca Ana Cirer via Francisco Fornés, op. cit., str. 173). Pripovijest župnika i sakristana nastavlja se na str. 359, s upućivanjem na Fornésa, str. 174 ; upućivanje na str. 173 odnosi se na prethodno svjedočanstvo o procvjetalim suhim grančicama.

    112
  96. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 372-373, navodeći Summarium procesa beatifikacije, Rim, 1844., str. 484.

    113
  97. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 374.

    114 115
  98. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 296-297, navodeći Život svete Katarine Sijenske blaženog Rajmunda iz Capue. Detaljna referenca : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, Pariz, str. 296-297 (prema blaženom Rajmundu iz Capue, Život svete Katarine Sijenske, str. 135).

    116
  99. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 297, navodeći blaženog Rajmunda iz Capue.

    117 118
  100. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 297-298, navodeći Renéa Laurentina, Vie de Bernadette, Pariz, Desclée De Brouwer, 1978., str. 95-96. Detaljna referenca : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, Pariz, 2015., str. 298 (prema Renéu Laurentinu, Vie de Bernadette, 1978., str. 95-96).

    119 120
  101. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 300, navodeći Alfreda Bellantonia, San Francesco di Paola, Rim, Postulazione Generale dei Minimi, 1973., str. 53.

    121 122
  102. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 301, navodeći Herberta Thurstona, Les Phénomènes physiques du mysticisme, str. 211-212, i Alfreda Bellantonia, San Francesco di Paola, Rim, Postulazione Generale dei Minimi, 1973., str. 86 (izjava Conforte de Affriento, očitog svjedoka, kalabrijski proces, svjedok XX).

    123
  103. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 301-302, navodeći Herberta Thurstona, Les Phénomènes physiques du mysticisme, str. 212-213.

    124
  104. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 303-304, navodeći Herberta Thurstona prema The Spiritual Magazine, siječanj 1872.

    125
  105. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 304-305.

    126 127
  106. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 299, navodeći Études carmélitaines, listopad 1934., str. 315.

    128 129
  107. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 122-123.

    130
  108. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 123, navodeći oca Virgilia Ceparija, ispovjednika i biografa svete Marije Magdalene de' Pazzi.

    131
  109. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 123-124, navodeći Acta Sanctorum (« altam ulnis quindecim ») i o. Virgilia Ceparija.

    132
  110. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 124-125.

    133 134
  111. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 129.

    135 136 137
  112. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 129-130.

    138
  113. Sveti Toma Akvinski, Teološki sažetak, Suppl., p. 82 (nepatljivost), p. 83 (suptilnost ; čl. 2, zaključak i rješenje 1, citirano prema francuskom mrežnom prijevodu zvanom « Frère Réginald » ; engleski tekst : newadvent.org/summa/5083.htm), p. 84 (agilnost), p. 85 (jasnoća).

    140 145 146
  114. Sveti Toma Akvinski, Teološki sažetak, Suppl., p. 84, čl. 1 i 3 : pokoravanje tijela duši u gibanju ; odbacivanje strogo trenutnog prijenosa.

    141
  115. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 209, navodeći Compendio della Vita della beata Stefana Quinzani, Parma, 1784., posredstvom Herberta Thurstona. Detaljna referenca : Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, str. 209.

    142
  116. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 209 (koji piše « blažena ») ; današnje reference nazivaju je « časna » : IxTheo, « The authenticity of the Cistercian charism in the life of the venerable Veronica Laparelli », i therealpresence.org, « Ven. Veronica Laparelli (1537-1620) ».

    143
  117. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 208.

    144
  118. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 344-348 (Chiara Agolanti, Martin de Porrès, Ana Katarina Emmerich u Coesfeldu, Symphorose Chopin u kolovozu 1978.).

    147
  119. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 349-350 (Dj 5, 19-21 i 12, 6-11).

    148
  120. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 224-225.

    149
  121. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 1, Le Jardin des Livres, 2. izd., str. 225.

    150 151
  122. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 48.

    152 189
  123. Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. izd., Paris, Beauchesne, 1922., gl. XXIV, str. 460-462.

    153 168 190
  124. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 29.

    154 155 162 186
  125. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, 7. izd., sv. IV (od 26. ožujka do 23. travnja), Paris, Bloud et Barral, 1876., na dan 5. travnja, život svetog Vinka Fererskoga (digitalizirani primjerak na Gallici, BnF).

    156 166
  126. Sveti Ignacije Lojolski, Exercices spirituels, « Règles pour sentir et connaître en quelque manière les divers mouvements qui sont excités dans l'âme », drugo pravilo, preveo Paul Debuchy, reproducirano u Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. izd., Paris, Beauchesne, 1922., dodatak II, « Discernement des esprits », str. 661.

    157
  127. Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. izd., Paris, Beauchesne, 1922., gl. XXI, br. 36, str. 356-357.

    158 160
  128. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 98, br. 1: Magdalena od Križa (1487.-1560.), opatica franjevki od svete Elizabete Anđeoske u Cordobi, osuđena od inkvizicije 1546.; upućivanje na Mauricea Garçona, Magdeleine de la Croix, abbesse diabolique, Paris, Fernand Sorlot, 1939.

    159
  129. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 18-19 i br. 12.

    161
  130. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 47, navodeći Rimski ritual, naslov De exorcizandis obsessis a daemonio.

    163
  131. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 47 i br. 52.

    164 165 188
  132. Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. izd., Paris, Beauchesne, 1922., gl. XXXII, str. 624.

    167
  133. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 112-116.

    169 170
  134. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 114.

    171
  135. Sveta Terezija Avilska, Vie de sainte Thérèse écrite par elle-même, gl. XXVII, preveo Arnauld d'Andilly, u Œuvres très complètes de sainte Thérèse, izd. Migne, sv. I, Paris, 1840., str. 452-453.

    172 173
  136. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 116.

    174 176
  137. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2, Le Jardin des Livres, 2003., str. 113.

    175 177
  138. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 158-159, navodeći Mémoires grofa Jacques-Claudea Beugnota.

    178 179
  139. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 161-162.

    180
  140. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 175-176, sažimajući Alfreda Lechlera, Das Rätsel von Konnersreuth im Lichte eines neuen Falls von Stigmatisation, Elberfeld, 1933.

    181
  141. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986., str. 176.

    182
  142. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986., str. 22-25.

    183 184 185

Ne pronalazite svoju temu?