Papa Stefano II (Stephanus II) governa la Chiesa di Roma dal 26 marzo 752 al 26 aprile 757, date ufficiali accolte dalla Santa Sede. Per la consacrazione, New Advent indica il 26 marzo (o il 3 aprile) 752.[1] La Santa Sede lo presenta come il 92º papa della Chiesa cattolica, nato a Roma, con pontificato aperto il 26 marzo 752 e chiuso il 26 aprile 757.[2]
Il suo nome è legato a una delle più grandi svolte politiche della storia del papato. Sotto Zaccaria, Roma vive ancora nell'orbita dell'Impero romano d'Oriente; sotto Stefano II, cerca la sua salvezza militare presso i Franchi. In cinque anni, il papa affronta il re longobardo Astolfo, attraversa le Alpi, incontra Pipino il Breve, consacra con l'unzione la dinastia carolingia, ottiene l'intervento armato dei Franchi e riceve i territori che diventano il nucleo dello Stato Pontificio.[3][4]
L'articolo deve dunque evitare due semplificazioni. Stefano II non è soltanto "il papa che crea uno Stato". È anzitutto un vescovo di Roma che cerca di salvare la sua città, i suoi poveri, le sue chiese e la libertà concreta della Sede apostolica. Ma non è neppure un semplice amministratore locale: il suo viaggio verso Pipino trasforma durevolmente i rapporti tra Roma, Costantinopoli, i Longobardi e i Franchi.
« Cernens praesertim et ab imperiale potentia nullum esse subveniendi auxilium » — il Liber Pontificalis riassume la diagnosi di Stefano: non vede più alcun soccorso reale venire dalla potenza imperiale.[5]
Perché Stefano II è importante?
Il papa che varca le Alpi
Stefano II è il primo papa a recarsi di persona in terra franca per chiedere l'aiuto del re franco.[6][7] Il gesto è immenso. Finora, il papa ha negoziato con imperatori, esarchi, Longobardi, duchi italiani o re franchi per lettere e ambascerie. Nel 753-754, Stefano mette in cammino verso la Gallia il suo corpo, la sua debolezza, la sua autorità e la sua funzione.
Il Liber Pontificalis offre una scena molto concreta: il papa lascia Roma il 14 ottobre 753, accompagnato da Romani in lacrime, poi parte da Pavia verso la terra franca il 15 novembre 753 dopo aver affrontato la pressione di Astolfo.[8] Non è un comodo viaggio diplomatico. È l'atto di un papa che non ha più altro protettore.
La svolta franca del papato
L'antico protettore di Roma è l'Impero. Ma l'esarcato di Ravenna — la provincia italiana che l'imperatore di Costantinopoli governa da Ravenna tramite il suo rappresentante, l'esarca — crolla quando i Longobardi prendono Ravenna nel 751. New Advent riassume la conseguenza: la presa di Ravenna pone fine al potere degli esarchi bizantini e apre la strada a un tentativo longobardo di impadronirsi del ducato di Roma.[9]
Stefano si rivolge dunque a Pipino il Breve. Pipino, eletto re dei Franchi a Soissons nel 751 e poi unto da san Bonifacio, cerca presso il papa una seconda consacrazione — l'unzione solenne data a Saint-Denis il 28 luglio 754[10]; il papa, dal canto suo, ha bisogno di una forza armata capace di fermare Astolfo. L'alleanza che si stringe non è una semplice transazione politica: ridisegna l'Occidente latino.
La nascita pratica dello Stato Pontificio
Lo Stato Pontificio non cade dal cielo nel 756 come uno Stato moderno già formato. Nasce da una sequenza: caduta di Ravenna, promessa di Pipino, spedizioni franche, restituzione non a Costantinopoli ma a san Pietro, consegna di chiavi e di atti sulla tomba dell'apostolo.[11][12]
New Advent formula il risultato con forza: dopo la seconda campagna di Pipino, Stefano è messo in possesso delle città dell'esarcato e della Pentapoli — le «cinque città» bizantine della costa adriatica (Rimini, Pesaro, Fano, Senigallia e Ancona) —, diventando praticamente il primo "papa-re".[13] La formula va maneggiata con prudenza, perché il potere temporale pontificio si organizzerà progressivamente. Ma il punto di svolta è proprio lì.
Le fonti principali
Tabella dei testimoni
| Fonte | Data | Cosa apporta | Prudenza |
|---|---|---|---|
| Santa Sede | elenco ufficiale attuale | 92º papa, date 26.III.752 - 26.IV.757, nascita a Roma | Notizia brevissima |
| Liber Pontificalis | tradizione romana, notizia contemporanea o vicina | Origine romana, elezione, ritratto pastorale, Roma minacciata, ambascerie, viaggio, Ponthion, Saint-Denis, Pipino, Quierzy, donazioni | Fonte romana, molto favorevole al papa e a san Pietro |
| Codex Carolinus[14] | raccolta carolingia di lettere pontificie | Lettere di Stefano II a Pipino e ai Franchi, linguaggio di san Pietro, urgenza romana | Raccolta trasmessa in ambito franco; da leggere con critica diplomatica |
| New Advent / Catholic Encyclopedia | 1912 | Sintesi cattolica chiara: date, Astolfo, Ravenna, Pipino, campagne, donazioni, carità | Antica, ma ben fondata sulle edizioni classiche |
| Fontistoriche | edizione digitale del Liber Pontificalis | Testo latino consultabile della notizia su Stefano II | Trascrizione utile; citare anche Duchesne |
| Articolo interno Stato Pontificio | Ignispedia | Prospettiva lunga dal 756 al 1870 | Non sostituisce le fonti primarie |
Stefano II o Stefano III?
Il nome di Stefano II è insidioso. Alla morte di Zaccaria, un presbitero di nome Stefano è eletto, introdotto al Laterano, poi muore prestissimo prima di essere consacrato. Il Liber Pontificalis racconta che rimane due giorni nel patriarcato lateranense, perde all'improvviso l'uso della parola e muore il giorno seguente.[15]
Poiché questo primo Stefano non ha esercitato realmente il pontificato, non è contato nell'elenco attuale della Santa Sede. Il papa del 752-757 è dunque Stefano II nella numerazione ufficiale contemporanea. Molte opere antiche lo chiamano tuttavia Stefano III, perché includono il papa eletto morto prima della consacrazione. New Advent conserva questa doppia numerazione nel titolo: "Stephen (II) III".[16]
Roma nel 752: l'esarcato crolla
Ravenna presa da Astolfo
Il fatto di partenza è militare: Ravenna, capitale bizantina in Italia, cade nelle mani del re longobardo Astolfo nel 751. Il vecchio equilibrio italiano crolla. Roma non è più protetta da un esarca installato a nord dell'Adriatico; il re longobardo può ormai puntare al ducato di Roma.[17]
Astolfo non vuole soltanto controllare una frontiera. Cerca di sottomettere i Romani alla sua giurisdizione e di prelevare un tributo. Il Liber Pontificalis gli attribuisce l'intenzione di imporre agli abitanti di Roma un solido d'oro a testa ogni anno.[18] Anche se la formula è scritta in uno stile antilongobardo molto vivace, esprime una realtà politica: Roma si sente minacciata come città, come Chiesa e come popolo.
Costantinopoli non protegge più Roma
Stefano non rompe anzitutto con l'Impero. Invia rappresentanti, riceve Giovanni — un ufficiale dell'imperatore, quello che si chiama un «silenziario», cioè un messaggero della corte di Costantinopoli —, trasmette appelli a Costantinopoli e chiede che l'imperatore venga a liberare Roma e l'Italia dai morsi del "figlio d'iniquità", formula violenta del Liber Pontificalis contro Astolfo.[19]
Ma l'aiuto non viene. L'imperatore Costantino V è occupato dalle sue stesse guerre e dalla crisi iconoclasta; l'Italia imperiale è troppo debole per salvare Roma. Il papa non può più accontentarsi di attendere un esercito bizantino che non scenderà.
Un papa eletto nell'urgenza
Il Liber Pontificalis presenta Stefano come un Romano, figlio di Costantino, rimasto fin dall'infanzia al Laterano per esservi formato nella tradizione apostolica.[20] Il testo insiste sulla sua carità: amante delle chiese di Dio, difensore del suo gregge, predicatore costante, pronto soccorso dei poveri, visitatore delle vedove e degli orfani.[21]
« Pauperum Christi velox subventor » — Stefano è, secondo il Liber Pontificalis, un pronto soccorso per i poveri di Cristo.[22]
Questo ritratto è importante. La grande decisione politica di Stefano parte da una responsabilità pastorale. Roma non è un'astrazione geopolitica: sono basiliche, ospedali, vedove, orfani, monasteri, poveri da nutrire, una popolazione da proteggere.
Il viaggio verso Pipino
Trattative inutili con Astolfo
Stefano tenta anzitutto la pace. Fin dal terzo mese del suo pontificato, invia suo fratello Paolo, diacono, e Ambrogio, primicerio, presso Astolfo con molti doni per ottenere e confermare un patto di pace.[23] Il primicerio è un altissimo responsabile del Laterano, in un certo senso il capo degli uffici del papa. Il re longobardo sembra dapprima accettare, poi rompe l'accordo dopo alcuni mesi.
Il papa ci prova ancora. Invia abati dei monasteri di San Vincenzo e di Montecassino a chiedere la pace. Astolfo li disprezza e li rimanda senza effetto.[24] Il racconto del Liber Pontificalis è drammatico, ma la sua cronologia è chiara: prima di chiamare i Franchi, Stefano moltiplica i passi verso i Longobardi.
La preghiera pubblica prima della diplomazia
Lo stesso testo non separa mai politica e preghiera. Stefano raduna il popolo, chiede che si implori la misericordia di Dio, tiene litanie, cammina a piedi nudi con il popolo portando l'immagine acheropita di Cristo fino a Santa Maria Maggiore, e attacca alla croce l'atto del patto violato da Astolfo.[25] «Acheropita» significa, in greco, «non fatta da mano d'uomo»: è un'immagine del Salvatore venerata come miracolosa, che il papa porta egli stesso sulle spalle, a piedi nudi, in mezzo al suo popolo.
« Quaeso vos, filii karissimi, pro nostrorum delictorum mole Domini imploremus clementiam » — "Vi prego, figli carissimi, imploriamo la clemenza del Signore per il peso dei nostri peccati."[26]
Questa frase dà il tono spirituale della crisi. Stefano non legge l'evento solo da stratega: Roma è minacciata, ma Roma deve anche fare penitenza. Prima di andare a cercare Pipino, il papa fa pregare il suo popolo.
Ponthion: l'incontro con Pipino
Stefano lascia Roma, passa per Pavia, varca le Alpi e raggiunge il mondo franco. Il 6 gennaio 754, a Ponthion, Pipino gli viene incontro. Il Liber Pontificalis descrive un'accoglienza estremamente solenne: il re scende da cavallo, si prostra con la sua famiglia e i suoi grandi, poi cammina accanto alla cavalcatura del papa come un servitore d'onore.[27]
Nell'oratorio del palazzo, Stefano chiede a Pipino di difendere la causa di san Pietro e della repubblica dei Romani. Il re promette con giuramento di obbedire alle richieste del papa e di restituire l'esarcato di Ravenna e i diritti della repubblica.[28]
Saint-Denis: l'unzione carolingia
Dopo Ponthion, Stefano sverna presso Pipino nel monastero di Saint-Denis. Lì, il 28 luglio 754, unge Pipino e i suoi due figli, Carlo e Carlomanno, come re dei Franchi.[29][30] New Advent riassume il gesto: il papa incorona Pipino come re dei Franchi e riceve da lui, a Quierzy, la solenne assicurazione della sua difesa e della restituzione dell'esarcato a san Pietro.[31]
L'unzione pontificia non crea dal nulla la regalità di Pipino, già riconosciuta dai Franchi e sostenuta da Zaccaria. Ma le conferisce una consacrazione romana eccezionale. Benedettendo Pipino, Bertrada e i figli carolingi, Stefano iscrive la dinastia in una relazione diretta con san Pietro.
Quierzy e la donazione di Pipino
Una promessa fatta a san Pietro
A Quierzy (Carisiacus), Pipino riunisce i suoi grandi e conferma ciò che ha deciso con Stefano: difendere la causa della Chiesa di Dio e della repubblica dei Romani.[32] La tradizione chiama questo impegno la promessa di Quierzy o Donazione di Pipino. Con un limite da tenere a mente: nessun atto originale di questa promessa ci è pervenuto; è nota solo dal racconto del Liber Pontificalis e dalle lettere pontificie della crisi.[33]
Non va confusa con la falsa Donazione di Costantino, documento apocrifo che pretenderà più tardi di far risalire a Costantino il potere temporale dei papi. La donazione di Pipino, invece, appartiene al contesto militare dell'VIII secolo: i territori devono essere strappati ad Astolfo e consegnati a san Pietro.
Due campagne franche
Pipino varca una prima volta le Alpi nel 754. Astolfo è costretto a giurare la restituzione di Ravenna e delle altre città prese.[34] Ma quando Pipino si ritira, il re longobardo riprende la sua politica aggressiva. Nel gennaio 756, compare davanti a Roma, devasta i dintorni e tenta di prendere la città.[35]
Stefano invia allora appello su appello. Pipino rivarca le Alpi nel 756, costringe di nuovo Astolfo alla sottomissione e impone una restituzione più concreta. Questo secondo intervento è decisivo: il papa non ottiene soltanto una promessa generale; riceve una presa di possesso territoriale.
| Anno | Attore principale | Fatto | Effetto |
|---|---|---|---|
| 751 | Astolfo | Presa di Ravenna | Fine pratica dell'esarcato bizantino in Italia centrale |
| 752 | Stefano II | Elezione e consacrazione a Roma | Il papa eredita una crisi militare aperta |
| 753-754 | Stefano II | Viaggio verso Pipino | Passaggio dal ricorso bizantino al ricorso franco |
| 754 | Pipino | Prima campagna in Italia | Giuramento longobardo di restituzione |
| 756 | Astolfo poi Pipino | Assedio di Roma, seconda campagna franca | Consegna effettiva di città a san Pietro |
| 757 | Stefano II | Morte a Roma | Successione di Paolo I in un nuovo ordine politico |
Le chiavi sulla tomba di san Pietro
Il gesto più celebre riguarda le chiavi. Il Liber Pontificalis riferisce che l'abate Fulrado, mandatario di Pipino, riceve le chiavi di Ravenna e di altre città, poi le depone con l'atto di donazione sulla tomba di san Pietro.[36][37]
Riassunto dal Liber Pontificalis, notizia di Stefano II: le chiavi delle città e l'atto di donazione furono deposti sulla tomba di san Pietro — in latino, Fulrado « ipsas claves […] in confessione beati Petri ponens ».[38]
Il simbolo è preciso. Le città non sono consegnate all'imperatore bizantino; sono consegnate a san Pietro. Il papa non è soltanto un destinatario politico: agisce come custode del patrimonio dell'apostolo. Questa teologia politica nutrirà tutta la storia medievale del potere pontificio.
Ciò che cambia con l'alleanza franca
Né semplice provincia bizantina, né regno longobardo
Dopo il 756, Roma non è più soltanto una città imperiale mal difesa. E non è neppure assorbita dal regno longobardo. Diventa il centro di un territorio consegnato a san Pietro, sotto protezione franca, con un'autorità pontificia sempre più temporale.[39]
Questa posizione è fragile. Le città donate non sono tutte immediatamente controllate; i Longobardi restano potenti; i Franchi non vivono in Italia; le relazioni con Costantinopoli non scompaiono di colpo. Ma nasce una nuova architettura: il papa può dirsi protetto dai Franchi e detentore di un patrimonio territoriale.
Il titolo di patrizio dei Romani
Gli storici riassumono spesso con il titolo di patrizio dei Romani il ruolo di difensore di Roma affidato a Pipino e ai suoi figli. Il titolo aveva risonanze bizantine, ma è ormai legato alla potenza franca. Pipino non è imperatore; diventa tuttavia protettore della città apostolica. La data e la portata esatta di questo titolo restano discusse; il dossier primario è quello delle lettere di Stefano II a Pipino e ai Franchi, conservate nel Codex Carolinus.[40]
Questo spostamento prepara la scena dell'800. Quando Carlo Magno sarà coronato imperatore da Leone III, il terreno sarà stato preparato dall'alleanza stretta tra Stefano II e Pipino. Il papato non passa da un mondo all'altro in un giorno; lo fa per tappe, di cui il 754-756 è la più decisiva.
Il precedente carolingio
Il pontificato di Stefano II dà ai Carolingi una legittimità religiosa romana e dà al papa una protezione militare occidentale. Questo doppio beneficio spiega la solidità dell'alleanza, ma anche le sue ambiguità. Il papa guadagna una libertà contro i Longobardi; diventa dipendente da un nuovo protettore.
Tutta la storia medievale della cristianità latina starà in questa tensione: il papato cerca una libertà concreta per la Chiesa, ma questa libertà passa per alleanze politiche che comportano sempre un prezzo.
Governo pastorale a Roma
Xenodochia, poveri e ospedali
New Advent nota che Stefano fu ammirevole per il suo amore dei poveri e costruì ospedali presso San Pietro.[41] Il Liber Pontificalis è più dettagliato: restaura quattro antichi xenodochia di Roma, fonda uno xenodochium a Platana per cento poveri di Cristo, e istituisce due ospizi fuori le mura presso la basilica di san Pietro.[42]
Questi dati impediscono di ridurre il suo pontificato alla sola diplomazia. Mentre negozia con Astolfo e Pipino, Stefano ripara anche le istituzioni di carità di Roma. La protezione della città comincia dai poveri.
Chiese restaurate e vita spirituale
Il Liber Pontificalis riferisce anche restauri di chiese e di cimiteri, oltre a un'ordinanza di litanie regolari per la salute della provincia e di tutti i cristiani.[43] Nel racconto romano, la difesa militare, la penitenza pubblica, la carità e la liturgia non formano quattro dossier separati.
Il papa agisce come vescovo di Roma prima di agire come capo territoriale. Questa gerarchia di lettura è essenziale: ciò che nasce sotto Stefano non è anzitutto un'ambizione di Stato, ma una risposta pastorale a una crisi di protezione.
La fine del pontificato
Alla fine del 756, Astolfo muore mentre prepara nuove violazioni dei suoi impegni.[44][45] Due pretendenti compaiono tra i Longobardi: Desiderio, duca di Toscana[46], e Rachis, fratello di Astolfo divenuto monaco a Montecassino. Stefano interviene per evitare la guerra civile e spinge Rachis a restare fedele ai suoi voti monastici.[47][48]
Desiderio è riconosciuto re verso il marzo 757, ma non mantiene pienamente le sue promesse verso Roma. Consegna Faenza, Ferrara e due piccole città, ma trattiene Bologna, Imola e altre città fino alla sua futura sconfitta da parte di Carlo Magno.[49][50] Stefano muore il 26 aprile 757, prima di vedere stabilizzato l'ordine che ha appena inaugurato.
Domande e obiezioni
Stefano II ha inventato lo Stato Pontificio?
No, se con questo si intende uno Stato moderno, centralizzato, giuridicamente omogeneo. Sì, se si designa la svolta concreta con cui territori dell'esarcato e della Pentapoli sono consegnati a san Pietro e posti sotto governo pontificio effettivo o rivendicato.[51]
La formula migliore è dunque: Stefano II non "concepisce" lo Stato Pontificio in teoria; ne rende possibile la nascita pratica.
Ha tradito Costantinopoli?
La cronologia risponde: Stefano chiede anzitutto soccorso all'imperatore e usa ancora le mediazioni imperiali.[52] Si rivolge a Pipino perché l'aiuto bizantino non viene più e perché Roma rischia un assorbimento longobardo. Dire "tradimento" è dunque troppo semplice. Stefano agisce in un vuoto di protezione.
Dal punto di vista di Costantinopoli, la consegna dei territori a san Pietro piuttosto che all'Impero è evidentemente una rottura grave. Dal punto di vista di Roma, è una soluzione di sopravvivenza.
Perché ungere un re già riconosciuto?
Pipino è già stato eletto re dei Franchi a Soissons nel 751, dopo la deposizione di Childerico III, poi unto da san Bonifacio, con l'appoggio morale di Zaccaria.[53] Il gesto di Stefano a Saint-Denis nel 754 non è dunque la prima unzione di Pipino: aggiunge altro — una conferma pontificia, un'unzione dinastica per i figli di Pipino e un legame diretto tra la casa carolingia e san Pietro.[54]
L'unzione non sostituisce la politica franca; la consacra e la romanizza. In cambio, la protezione franca non sostituisce la missione pontificia; le dà un braccio armato.
La donazione di Pipino è la Donazione di Costantino?
No. La Donazione di Costantino è un falso documento, fabbricato più tardi, che pretende di attribuire al papa diritti immensi fin da Costantino. La Donazione di Pipino rinvia a impegni e restituzioni dell'VIII secolo, nella crisi concreta dei Longobardi, di Ravenna, della Pentapoli e di Roma.
Confondere le due oscura la storia. Il potere temporale pontificio non ha bisogno della falsa Donazione di Costantino per avere un punto di partenza storico: l'alleanza di Stefano II e di Pipino basta a spiegare la nascita pratica del patrimonio di san Pietro in Italia centrale.[55]
Cronologia
- 751Ravenna cade nelle mani di Astolfo
La presa di Ravenna pone fine al potere effettivo degli esarchi bizantini in Italia centrale ed espone Roma alla pressione longobarda.
- 26 marzo 752Inizio del pontificato di Stefano II
La Santa Sede fissa a questa data l'inizio ufficiale del pontificato del 92º papa.
- 14 ottobre 753Partenza da Roma
Secondo il Liber Pontificalis, Stefano lascia Roma per cercare una soluzione alla crisi, accompagnato dalle lacrime del suo popolo.
- 6 gennaio 754Incontro di Ponthion
Pipino accoglie solennemente il papa e promette di difendere la causa di san Pietro e della repubblica dei Romani.
- 754Saint-Denis e Quierzy
Stefano unge Pipino e i suoi figli il 28 luglio; Pipino conferma l'impegno di difendere Roma e di restituire i territori sottratti.
- 754 e 756Campagne franche contro Astolfo
Pipino costringe due volte il re longobardo alla sottomissione; il secondo intervento porta alla consegna effettiva di città.
- 26 aprile 757Morte di Stefano II
Stefano muore a Roma; Paolo I gli succede nel nuovo ordine creato dall'alleanza franca.
Eredità spirituale e politica
La libertà concreta della Chiesa
Stefano II mostra che la libertà della Chiesa non è soltanto un principio astratto. Nell'VIII secolo, dipende da mura, granai, strade, guarnigioni, diplomazia e città che qualcuno deve difendere. Un papa senza protezione diventa presto ostaggio di un re vicino o di un imperatore lontano.
La nascita del potere temporale pontificio risponde a questo problema: come può la Sede di Pietro esercitare la sua missione se è consegnata ai Longobardi o abbandonata dall'Impero? Stefano sceglie una soluzione imperfetta, ma storicamente decisiva: un'alleanza con i Franchi e un patrimonio territoriale posto sotto san Pietro.
Il rischio permanente del potere temporale
Lo stesso atto apre un rischio. Guadagnando territori, il papato dovrà gestire città, frontiere, fedeltà, governatori, rivolte, alleanze e guerre. La libertà ottenuta tramite il temporale può aiutare la missione spirituale; può anche complicarla.
La storia successiva dello Stato Pontificio, fino ai Patti Lateranensi e alla creazione dello Stato della Città del Vaticano, può leggersi come un lungo tentativo di risolvere questo paradosso: alla Chiesa serve una libertà visibile, ma questa libertà non deve inghiottire la sua vocazione spirituale.[56]
Un articolo secondario, ma un crocevia maggiore
Stefano II viene dal sotto-albero "I nostri altri articoli", ma il suo dossier non è marginale. Senza di lui, si comprendono male la fine dell'Italia bizantina, l'ascesa carolingia, la nascita dello Stato Pontificio, la preparazione dell'incoronazione imperiale di Carlo Magno e l'evoluzione medievale del papato.
Per un lettore di Ignispedia, la posta è semplice: Stefano II è il papa che rende visibile il passaggio di Roma da un mondo a un altro. Dopo di lui, il papa non guarda più soltanto verso Costantinopoli; guarda verso i Franchi, verso Pipino, poi verso Carlo Magno.
Per approfondire
- Lo Stato Pontificio (756-1870) — sviluppo storico completo del patrimonio territoriale nato nella crisi dell'VIII secolo.
- L'incoronazione di Carlo Magno — esito imperiale dell'alleanza franco-romana preparata da Stefano II e Pipino.
- Papa Zaccaria — predecessore immediato, il cui appoggio a Pipino prepara la transizione carolingia.
- Papa Paolo I — fratello e successore di Stefano II nella gestione del nuovo equilibrio italiano.
- L'antica basilica di San Pietro — luogo simbolico dove le chiavi delle città sono deposte sulla tomba dell'apostolo.
- La controversia iconoclasta — contesto bizantino più ampio dell'VIII secolo, sotto Costantino V.
- Storia del cattolicesimo — quadro generale per situare il passaggio dal mondo tardoantico alla cristianità medievale.
Note e fonti
Note e riferimenti
Horace K. Mann, "Pope Stephen (II) III", The Catholic Encyclopedia, vol. 14, Robert Appleton Company, New York, 1912; trascrizione New Advent: "Unanimously elected in St. Mary Major's and consecrated on 26 March (or 3 April), 752", morte il 26 aprile 757, caduta di Ravenna, ricorso a Pipino, Quierzy, campagne del 754 e del 756, presa di possesso dell'esarcato e della Pentapoli, dossier Desiderio/Rachis, restauro di chiese, amore dei poveri e ospedali presso San Pietro. URL: https://www.newadvent.org/cathen/14288c.htm.
1 3 6 9 13 16 17 31 34 35 37 41 44 47 49Santa Sede, scheda ufficiale «Stephen II»: 92º papa della Chiesa cattolica, inizio del pontificato 26.III.752, fine 26.IV.757, nascita a Roma. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/stefano-ii--iii.html.
2Liber Pontificalis, notizia "Stephanus II (752-757)" (XCIIII), ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, vol. I, Parigi, 1886, testo latino pp. 440-456; trascrizione consultabile su Fontistoriche. URL: https://fontistoriche.org/papa-stefano-ii/.
4 11 15 19 21 23 24 25 27 28 29 32 36 43 45 48 50 52 54Stessa notizia, racconto dell'invio segreto della lettera a Pipino dopo il fallimento dei passi presso Astolfo, Duchesne I, p. 444, § XV: "cernens praesertim et ab imperiale potentia nullum esse subveniendi auxilium" ("imperiale" è proprio la lezione del testo edito — latino medievale, non un refuso).
5Stessa notizia, Duchesne I, p. 445: "egressus est ab hac Romana urbe… XIIII die octobrii mensis, indictionis VII" (14 ottobre 753); p. 446: "XV die novembris mensis praedicte VII indictionis, a civitate Papia movens" (15 novembre 753). L'indizione è il ciclo di quindici anni che serve allora a datare gli atti: la VII indizione è l'anno che va dal settembre 753 all'agosto 754, il che pone bene queste due partenze in ottobre e novembre 753. Testo citato dalla trascrizione Fontistoriche della notizia.
7 8Data del 28 luglio 754: l'atto è attestato dal Liber Pontificalis: "Pippinus rex ab eodem sanctissimo papa, Christi gratia, cum duobus filiis suis reges uncti sunt Francorum" (notizia Stefano II, ed. Duchesne, vol. I; trascrizione Fontistoriche). La Catholic Encyclopedia ("Pepin the Short", New Advent) conferma la cerimonia dell'unzione di Pipino da parte di Stefano II a Saint-Denis, così come la prima unzione da parte di Bonifacio dopo l'elezione di Soissons nel 751 ("According to the ancient custom Pepin was then elected king and soon after this was anointed by Boniface"). La Columbia Encyclopedia precisa: "At St. Denis in July of 754, Pope Stephen anointed Pepin as king (again), along with his wife, Bertrada, and their sons"; lo studio Humanities 2020 su Saint-Denis e l'unzione dei re conferma che l'abbazia ospitò nel 754 l'unzione di Pipino e dei suoi eredi. URLs: https://fontistoriche.org/papa-stefano-ii/, https://www.newadvent.org/cathen/11662b.htm, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pepin-iii-king-franks e https://www.mdpi.com/2076-0752/9/4/111.
10 30Vedi l'articolo Ignispedia Lo Stato Pontificio (756-1870), che espone la nascita del patrimonio di san Pietro a partire dalla donazione di Pipino, e poi il suo sviluppo fino ai Patti Lateranensi.
12 39 51 55 56Codex Carolinus, in Monumenta Germaniae Historica, Epistolae Merowingici et Karolini aevi, vol. I, MGH Epistolae 3, Berlino, 1892, sezione VIII, p. 469 ss.: raccolta di lettere pontificie carolinge, tra cui le lettere di Stefano II a Pipino e ai Franchi nella crisi longobarda. URL: https://www.dmgh.de/mgh_epp_3/index.htm.
14 40Stessa notizia, passo sulle pretese di Astolfo (Duchesne I, p. 441, prima del racconto delle litanie del § X): "honerosum tributum huius Romane urbis inhabitantibus adhibere nitebatur; per unumquemque scilicet caput singulos auri solidos annue auferre iniabat" — "si sforzava di imporre agli abitanti di Roma un pesante tributo: prendere, a testa, un solido d'oro ogni anno". Testo citato dalla trascrizione Fontistoriche della notizia.
18Stessa notizia, apertura, Duchesne I, p. 440, § I: "Stephanus, natione Romanus, ex patre Constantino… in venerabili cubicolo Lateranensi…" (Duchesne scrive proprio "cubicolo Lateranensi"; la trascrizione Fontistoriche reca qui "cubicolo. Lateranensi", refuso di punteggiatura della trascrizione).
20Stessa notizia, ritratto iniziale, Duchesne I, p. 440: "pauperum Christi velox subventor". Testo citato dalla trascrizione Fontistoriche della notizia.
22Stessa notizia, esortazione al popolo romano prima delle litanie, Duchesne I, p. 442, § X: "Quaeso vos, filii karissimi, pro nostrorum delictorum mole Domini imploremus clementiam…" ("karissimi" con la k: ortografia dell'edizione Duchesne per "carissimi"; la trascrizione Fontistoriche scrive qui "Karissimi" con la maiuscola).
26Limite delle fonti: nessun atto originale della promessa di Quierzy si è conservato; è nota solo dal racconto del Liber Pontificalis ("sicut pridem iamfato beatissimo spoponderat pontifici", trascrizione Fontistoriche) e dalle lettere pontificie della crisi. Cfr. Encyclopaedia Britannica, "Donation of Pippin" ("though there is no surviving record of it"). URL: https://www.britannica.com/print/article/450752.
33Stessa notizia, racconto della seconda campagna franca e della consegna delle città, Duchesne I, p. 454: "Et ipsas claves tam Ravennantium urbis quamque diversarum civitatum ipsius Ravennantium exarchatus una cum suprascripta donatione de eis a suo rege emissa in confessione beati Petri ponens…". Testo citato dalla trascrizione Fontistoriche della notizia.
38Stessa notizia, apertura (dal § IV: "Mox vero restauravit…"), Duchesne I, pp. 440-441: "restauravit et quattuor in hac Romana urbe sita antiquitus xenodochia…" (p. 440); "xenodochium in Platana, centum pauperum Christi…" (p. 440); "foris muros huius civitatis Romane secus basilicam beati Petri apostoli duo fecit xenodochia…" (p. 441). Testo citato dalla trascrizione Fontistoriche della notizia.
42Il Liber Pontificalis presenta Desiderio come un duca longobardo inviato da Astolfo in Toscana: "Desiderius quidam dux Langobardorum, qui ab eodem nequissimo Aistulfo Tusciae in partes erat directus" (stessa notizia, Duchesne I, p. 454; trascrizione Fontistoriche). L'Encyclopaedia Britannica (11a ed.) conferma: "He was duke of Tuscany". La vecchia Catholic Encyclopedia (1912) scriveva "Duke of Istria", lezione abbandonata. URLs: https://fontistoriche.org/papa-stefano-ii/ e https://en.wikisource.org/wiki/Page:EB1911_-_Volume_08.djvu/110.
46"Pepin the Short", The Catholic Encyclopedia, trascrizione New Advent: la corona gli è data non dal papa ma dai Franchi; "according to the ancient custom Pepin was then elected king and soon after this was anointed by Boniface" — unzione destinata a fugare ogni dubbio sulla legittimità del nuovo regno. URL: https://www.newadvent.org/cathen/11662b.htm.
53