Papa san Marcellino (296-304)

Ventinovesimo papa della Chiesa cattolica, san Marcellino governa Roma durante la grande persecuzione di Diocleziano, tra accusa di caduta, memoria del pentimento e tomba venerata a Priscilla.

Ignispedia

Papa san Marcellino (Marcellinus) è il successore di san Caio e il predecessore di san Marcello I nella serie dei vescovi di Roma alla fine del III secolo. La Santa Sede lo presenta come il 29º papa della Chiesa cattolica, nato a Roma, con un pontificato iniziato il 30 giugno 296 e terminato il 25 ottobre 304.[2]

Il suo nome è legato a uno dei dossier più delicati della storia pontificia antica. Marcellino governa la Chiesa romana nel momento in cui la pace relativa ereditata da Caio si spezza: il 23 febbraio 303, l'editto di Diocleziano ordina la distruzione delle chiese, la confisca dei libri sacri e la degradazione civica dei cristiani.[3] Le fonti antiche non tramandano quasi nessun atto certo del suo pontificato, ma conservano tre fatti fondamentali: il suo posto nella successione romana, il vuoto eccezionale della sede dopo la sua morte e la venerazione della sua tomba nel cimitero di Priscilla.[4][5]

Il problema nasce dalla tradizione sfavorevole formatasi intorno a lui. All'inizio del V secolo, il donatista Petiliano accusa Marcellino e alcuni preti romani di aver consegnato le Scritture e sacrificato agli idoli durante la persecuzione.[6] Il Liber Pontificalis, due secoli dopo i fatti, tramanda una versione più drammatica: Marcellino avrebbe offerto l'incenso, poi si sarebbe pentito e sarebbe stato decapitato per la fede.[7] La critica moderna non può provare l'apostasia; ma non può neppure spiegare il dossier come pura invenzione senza nucleo. L'articolo deve dunque tenere insieme prudenza storica e lettura cattolica: la santità di Marcellino è accolta dalla tradizione liturgica, ma i dettagli della sua presunta caduta e del suo martirio non sono stabiliti con certezza.

« Marcellino: otto anni, tre mesi e venticinque giorni. In quel tempo vi fu persecuzione, e l'episcopato cessò per sette anni, sei mesi e venticinque giorni. » — Catalogo liberiano, Cronografo del 354 (traduzione italiana)[8]

Perché Marcellino è importante?

Il papa al cuore della grande persecuzione

Marcellino non è un papa di transizione ordinario. Il suo pontificato attraversa il momento in cui l'Impero romano lancia l'ultimo grande tentativo di sradicare il cristianesimo. Eusebio, testimone di questa crisi in Oriente, descrive dapprima lo stato fiorente delle Chiese prima del 303: assemblee numerose, capi onorati, costruzione di chiese, cristiani presenti fino nelle case imperiali.[9] Poi racconta la svolta: l'editto imperiale fa abbattere gli edifici cristiani e bruciare le Scritture.

« Le chiese furono rase al suolo fino alle fondamenta e le Scritture sacre consegnate al fuoco. » — Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, VIII, 2, 1 (traduzione italiana)[10]

La questione di Marcellino non è dunque una curiosità biografica. Tocca la crisi dei lapsi, quei cristiani che cedono sotto la minaccia, consegnano i libri sacri o compiono un gesto cultuale pagano, e poi cercano di rientrare nella Chiesa. Il caso di Marcellino, vero o amplificato, diventa un simbolo: cosa fa la Chiesa quando la prova raggiunge il vertice visibile del suo governo?

Un silenzio che pesa più di un racconto

Il dossier è dominato da un paradosso. Le fonti più vicine danno dei punti di riferimento, ma quasi nessun racconto. Il Catalogo liberiano nomina Marcellino e data il suo pontificato.[11] La Depositio episcoporum del Cronografo del 354 dà una riga sulla sua deposizione a Priscilla.[12] Eusebio menziona il suo nome alla fine del libro VII, ma non racconta il suo comportamento durante la persecuzione.[13]

Questo silenzio spiega le letture opposte. Alcuni vi vedono il segno di una memoria imbarazzata: se Marcellino fosse stato un martire splendente, perché i calendari primitivi sarebbero stati così riservati? Altri sottolineano che un silenzio non prova una colpa, soprattutto in un periodo in cui gli archivi sono distrutti e le chiese disorganizzate. Il metodo cattolico solido consiste nel rifiutare entrambe le semplificazioni.

Un dossier diventato teologico con il donatismo

Marcellino diventa soprattutto importante perché i donatisti lo usano contro la Chiesa cattolica. La loro tesi è semplice: un ministro che ha tradito durante la persecuzione renderebbe i sacramenti invalidi o la comunione contaminata. Se un papa o dei chierici romani sono stati traditores, allora, secondo loro, la comunione cattolica sarebbe compromessa.

Sant'Agostino risponde su due piani. Dapprima rifiuta la calunnia non provata. Poi ricorda la dottrina decisiva: il battesimo e i sacramenti appartengono a Cristo, non alla perfezione morale del ministro. Anche se un ministro è venuto meno, il sacramento del Dio vivente non muore con la colpa di chi lo serve.[14]

« Il sacramento del Dio vivente non muore, nemmeno in colui che è morto. » — Sant'Agostino, Risposta a Petiliano il donatista, libro II, cap. 7, n. 15 (traduzione italiana)[15]

Questa risposta dà al dossier Marcellino una portata duratura. L'articolo non difende un'eventuale debolezza; difende una verità più profonda: la Chiesa è santa per Cristo, non per l'impeccabilità dei suoi pastori.

Le fonti antiche

Tabella dei testimoni principali

FonteData approssimativaCosa apportaPrudenza richiesta
Eusebio, Storia ecclesiastica VII-VIII313-324Successione Caio-Marcellino; contesto della persecuzione di DioclezianoNon dettaglia il comportamento di Marcellino
Catalogo liberiano, Cronografo del 354354, base più anticaDurata del pontificato; vuoto di 7 anni dopo la persecuzioneCronologia breve, senza biografia
Depositio episcoporum354Deposizione a Priscilla, anno 304Data liturgica difficile da armonizzare con il 25 ottobre
Petiliano, noto tramite Agostinoverso il 400Accusa donatista di traditio e di offerta dell'incensoPolemica anticattolica, non prova neutra
Agostino, Contra Petilianum400-402Risposta dottrinale: accusa non provata, sacramenti di CristoNon decide tutti i fatti storici su Marcellino
Liber Pontificalisprima redazione VI secoloRacconto di caduta, pentimento, decapitazione, sepoltura a PriscillaDipende da una Passio tardiva; elementi leggendari
Pseudo-concilio di Sinuessafalso simmachiano, inizio VI secoloFormula prima sedes non iudicatur applicata a MarcellinoAtti unanimemente respinti come falsi
Treccani, Kirsch, HefeleXIX-XX secoloSintesi critica delle tradizioni e dei falsiFonti secondarie da incrociare con i testi antichi

Eusebio: una menzione sobria, un contesto immenso

Alla fine del libro VII della sua Storia ecclesiastica, Eusebio elenca i vescovi di Roma: Eutichiano, Caio, poi Marcellino, « raggiunto dalla persecuzione » secondo la traduzione abituale della formula greca.[16] È poco, ma la collocazione è decisiva. Marcellino è il papa di Roma quando la prova diventa generale.

Il libro VIII dà poi la descrizione concreta degli editti. Le chiese sono distrutte, le Scritture bruciate, i dignitari cristiani privati del rango, i capi ecclesiastici arrestati, poi i fedeli spinti per tappe verso il sacrificio.[17][18] Questo contesto spiega perché l'accusa di traditor è così grave: consegnare i libri sacri non è solo una debolezza privata, è collaborare al progetto imperiale di cancellare la memoria cristiana.

Il Catalogo liberiano: durata, persecuzione e vacanza

Il Catalogo liberiano, integrato nel Cronografo del 354, dà la notizia più utile per la cronologia: Marcellino governa otto anni, tre mesi e venticinque giorni, dalla vigilia delle calende di luglio 296 fino al consolato di Diocleziano IX e Massimiano VIII, ossia il 304; poi l'episcopato cessa per sette anni, sei mesi e venticinque giorni.[19]

Questa vacanza è uno degli indizi più forti della violenza del momento. Tra Marcellino e Marcello I, la Chiesa romana attraversa un vuoto istituzionale insolito. Non bisogna immaginarlo come una sparizione della Chiesa: i preti, i diaconi, i cimiteri, le reti domestiche e i confessori continuano. Ma la successione pontificia stessa resta sospesa. Notiamo la difficoltà: contati dal 304, sette anni, sei mesi e venticinque giorni porterebbero fino al 312, mentre la cronologia accolta colloca Marcello I nel 308/309; la critica moderna discute senza decidere tra corruzione della cifra trasmessa e computo globale della disorganizzazione (dibattito Mommsen–Duchesne riassunto da Loomis, p. 37).[20]

TappaDataSignificato
Inizio del pontificato di Marcellino30 giugno 296Roma entra nell'ultima pace prima dell'editto generale
Primo editto di Diocleziano23 febbraio 303Chiese distrutte, Scritture requisite, diritti civici ritirati
Morte di Marcellino304Fine del pontificato in piena crisi
Vacanza della sede304-308/309Disorganizzazione della Chiesa romana sotto la persecuzione
Pontificato di Marcello I308/309Ripresa difficile intorno alla penitenza dei lapsi
Pace costantiniana313Uscita definitiva dalla persecuzione imperiale generale

La Depositio episcoporum: Priscilla invece di Callisto

La Depositio episcoporum dà la formula: XVIII kalendas Februarias, Marcellini, in Priscillae, † 304.[21] Il diciottesimo giorno prima delle calende di febbraio corrisponde al 15 gennaio secondo il calcolo romano inclusivo. Questa data non si accorda facilmente con il 25 ottobre dato dalla cronologia ufficiale moderna e con il 26 aprile della tradizione martirologica medievale[22]. Ma il luogo è fondamentale: Priscilla, sulla via Salaria.

Perché Priscilla e non Callisto, dove riposano parecchi papi del III secolo? Johann Peter Kirsch propone una spiegazione storica: la catacomba di Callisto, luogo ufficiale della Chiesa romana, sarebbe stata confiscata durante la persecuzione, mentre Priscilla, legata alla famiglia degli Acilii Glabriones, restava disponibile.[23] Questa ipotesi è importante: iscrive la sepoltura di Marcellino nella topografia concreta di una Chiesa braccata.

Il Liber Pontificalis: tradizione di caduta e di pentimento

Il Liber Pontificalis presenta Marcellino come romano, figlio di Projectus, papa sotto Diocleziano e Massimiano. Racconta che una grande persecuzione fece diciassettemila martiri in trenta giorni nelle varie province, poi che Marcellino fu condotto a sacrificare e offrì l'incenso. Ma lo stesso racconto aggiunge che fu presto condotto dalla penitenza, confessò Cristo e fu decapitato con Claudio, Cirino e Antonino.[24]

« Ispirato dalla penitenza, fu decapitato e coronato del martirio per la fede in Cristo. » — Liber Pontificalis, notizia su Marcellino[25]

Il testo tramanda una memoria liturgica forte: la colpa non è la fine del racconto; il pentimento e il martirio ne sono il senso. Ma la fonte è tardiva. Loomis nota che la cifra di diciassettemila martiri in trenta giorni è un'esagerazione nata da una cattiva lettura, e la critica moderna ricollega il racconto a una Passio Marcellini perduta, probabilmente composta verso la fine del V secolo.[26][27]

L'accusa di caduta: cosa si può davvero dire?

Cosa i donatisti rimproverano a Roma

La parola chiave è traditor: colui che « consegna » i libri sacri, i vasi liturgici o i nomi dei fedeli all'autorità persecutrice. Nell'Africa del Nord dell'inizio del IV secolo, la questione dei traditores diventa esplosiva. I donatisti pretendono che la Chiesa cattolica sia compromessa da vescovi che avrebbero consegnato le Scritture durante la persecuzione.

Petiliano estende l'accusa a Roma: Marcellino e alcuni preti avrebbero consegnato i libri e sacrificato. Agostino non tratta questa accusa come un dato ammesso. Nella sua risposta, mostra che Petiliano trasforma imputazioni non provate in principio di scisma. Ricorda soprattutto che anche una colpa reale di un ministro non può annientare il battesimo di Cristo.[28][29]

Perché l'accusa non può essere accolta senza prove

Parecchi elementi invitano alla prudenza. Dapprima, i donatisti hanno interesse a infangare la successione cattolica: il loro argomento ecclesiologico dipende dall'idea che la comunione avversaria sia contaminata dai traditores. Poi, i documenti più vicini non raccontano l'apostasia di Marcellino. Infine, la tradizione orientale è più favorevole: Teodoreto di Ciro, nella sua Storia ecclesiastica (libro I, capitolo 2), scrive che Marcellino si era nobilmente distinto durante la persecuzione.[30][31]

La Catholic Encyclopedia formula il dossier con una prudenza equilibrata: è notevole che il nome di Marcellino sia omesso in alcuni calendari romani antichi, ma resta presente nel Catalogo liberiano quasi contemporaneo; la sua tomba è prestissimo venerata; la tradizione sfavorevole mostra che un disagio è esistito in certi ambienti, senza fornire una dimostrazione completa.[32]

Perché il silenzio romano resta inquietante

Sarebbe tuttavia troppo semplice ridurre tutto a una calunnia donatista. Kirsch sottolinea che Marcellino manca in parecchie liste liturgiche antiche dove ci si attenderebbe il suo nome, mentre i papi del III secolo vi sono altrimenti ben rappresentati.[33] Treccani riconosce anch'essa l'esistenza di una tradizione romana sfavorevole, probabilmente radicata in una Passio perduta della fine del V secolo.[34]

Questo silenzio non condanna Marcellino. Obbliga a scrivere con sobrietà. La formulazione più giusta è questa: un'accusa di caduta è circolata abbastanza presto da segnare la memoria romana, ma le fonti conservate non permettono di stabilire storicamente il dettaglio di questa colpa; la tradizione cattolica posteriore trattiene soprattutto il pentimento, la sepoltura venerata e il martirio.

DomandaRisposta prudente
Marcellino è esistito e ha governato Roma?Sì, attestato molto solidamente dal Catalogo liberiano e dall'elenco della Santa Sede
Ha vissuto la persecuzione di Diocleziano?Sì, il suo pontificato copre l'editto del 303 e la crisi del 304
Ha consegnato le Scritture?Accusa donatista, non provata da una fonte neutra
Ha offerto l'incenso?Tradizione tardiva del Liber Pontificalis, discussa
Si è pentito?Senso centrale della tradizione romana tardiva
È morto martire?Tradizione liturgica accolta, ma modalità storiche incerte
La sua tomba fu venerata?Sì, nel cimitero di Priscilla secondo la tradizione romana (tomba onorata molto presto, Kirsch)

Lo pseudo-concilio di Sinuessa

Una storia seducente, ma falsa

Il racconto più celebre mette in scena un concilio segreto tenuto a Sinuessa, in Campania, verso il 303. Trecento vescovi avrebbero giudicato Marcellino dopo la sua caduta. Il papa avrebbe dapprima negato, poi confessato il suo peccato, coperto di cenere. I vescovi avrebbero rifiutato di condannarlo con il motivo che la prima sede non è giudicata da nessuno: prima sedes non iudicatur a quoquam.[35]

Questo racconto è seducente perché riunisce pentimento, primato romano e dramma della persecuzione. Ma è storicamente impossibile. Trecento vescovi riuniti clandestinamente in piena persecuzione, in quella regione, intorno a un papa perseguitato, è da romanzo. Le date si contraddicono. La formula serve troppo direttamente le controversie del tempo di Simmaco, all'inizio del VI secolo, quando i partigiani del papa cercano di difendere l'impossibilità di giudicare il pontefice da parte di un tribunale avverso.[36]

Perché questa falsificazione è importante

Respingere Sinuessa non significa respingere il primato romano. Significa che non si fonda una verità cattolica su un falso. Il principio canonico secondo cui la prima sede non è giudicata da nessuno ha una storia reale; il falso di Sinuessa ne è una tappa polemica, non la prova apostolica.

Treccani lo dice nettamente: il preteso concilio voleva stabilire questo principio al tempo delle lotte tra Simmaco, l'antipapa Lorenzo e il re Teodorico; Mommsen e la critica moderna considerano gli atti una falsificazione, conclusione oggi ammessa.[37] Hefele aggiunge che cattolici e protestanti moderni respingono unanimemente l'autenticità del documento.[38]

La vera lezione: non salvare la fede con documenti falsi

Il dossier Marcellino obbliga dunque a un'igiene intellettuale cattolica. È inutile difendere un papa antico con un documento contraffatto. La fede cattolica non ha bisogno di trasformare Sinuessa in concilio autentico. Può dire più semplicemente: il racconto è falso; l'accusa storica resta incerta; la tradizione liturgica ha onorato Marcellino; e la dottrina sacramentale non dipende dall'impeccabilità personale dei ministri.

La sepoltura a Priscilla

Un luogo della memoria in una Roma perseguitata

Il Liber Pontificalis racconta che il corpo di Marcellino sarebbe rimasto esposto ventisei giorni per ordine di Diocleziano, poi che il prete Marcello e altri preti e diaconi lo avrebbero portato via di notte con degli inni per seppellirlo sulla via Salaria, nel cimitero di Priscilla, presso il martire Crescenzio.[39]

La scena è drammatica, e i suoi dettagli vanno letti con prudenza. Ma il luogo è coerente con le altre fonti. La Depositio episcoporum colloca Marcellino a Priscilla; Kirsch cita espressamente l'Epitome de locis sanctorum martyrum, itinerario del VII secolo che menziona espressamente la cripta di Crescenzio tra le tombe sante di questa catacomba, presso la quale il Liber colloca Marcellino; la tomba esatta di Marcellino non è stata identificata, ma la tradizione del luogo è antica.[40][41][42]

Priscilla piuttosto che Callisto: indizio di crisi

Lo spostamento da Callisto a Priscilla ha una forza simbolica. Da Ponziano a Caio, la memoria pontificia del III secolo si concentra largamente a Callisto. Con Marcellino, la persecuzione sconvolge le abitudini. Se Callisto è confiscata, o resa inaccessibile, la Chiesa romana sposta la sepoltura verso un'altra rete funeraria.

Il lettore moderno può vedervi un dettaglio archeologico. Per la Chiesa antica, è più profondo: custodire il corpo di un vescovo è custodire la continuità della Chiesa quando l'Impero tenta di disperdere i libri, i luoghi e i pastori. La tomba di Marcellino a Priscilla diventa così una risposta silenziosa all'editto del 303.

Una venerazione più forte del sospetto

Anche se una tradizione sfavorevole è circolata, la tomba di Marcellino fu venerata. Questo dato ha peso. La Chiesa romana non ha semplicemente cancellato il suo nome; ha tramandato la sua sepoltura, il suo titolo, poi la sua memoria martirologica. Kirsch riassume questo duplice movimento: certi ambienti romani hanno potuto giudicare severamente la sua condotta, ma la sua tomba fu onorata ed egli fu poi riconosciuto come martire.[43]

Questa tensione spiega l'accoglienza cattolica: non si canonizza l'eventuale debolezza; si onora la grazia che rialza, la testimonianza finale e la comunione restaurata.

Marcellino, i lapsi e la misericordia della Chiesa

La crisi che prepara Marcello I ed Eusebio

Dopo Marcellino, la sede romana resta vacante per parecchi anni. Quando Marcello I ed Eusebio governano Roma, la grande questione è quella dei lapsi: quelli che hanno apostatato o ceduto sotto la persecuzione possono tornare, e a quali condizioni? Le tradizioni su Marcello ed Eusebio mostrano una Chiesa lacerata tra rigorismo e misericordia esigente.[44][45]

Marcellino è dunque il prologo di una crisi penitenziale più ampia. Il suo dossier personale, anche incerto, si iscrive in una questione collettiva: come reintegrare quelli che sono caduti senza banalizzare la loro caduta?

La risposta cattolica: né negazione, né disperazione

Il cristianesimo antico non tratta l'apostasia come una semplice debolezza scusabile. Offrire l'incenso agli idoli o consegnare le Scritture è un peccato grave. Ma la Chiesa cattolica non chiude la porta alla penitenza. La tradizione di Marcellino, come la tramanda il Liber Pontificalis, ha precisamente questa logica: colpa, pentimento, confessione, martirio.

« Pietro uscì fuori e pianse amaramente. » — Vangelo secondo Luca, 22, 62[46]

Il parallelo con san Pietro va maneggiato senza forzare i fatti. Pietro ha rinnegato Cristo, poi è stato rialzato e confermato nella sua missione. La tradizione di Marcellino, che sia storica in tutti i suoi dettagli o teologicamente costruita, segue lo stesso schema spirituale: la caduta non è negata; è attraversata dalla penitenza.

La santità possibile dopo l'umiliazione

Marcellino è prezioso per un'enciclopedia cattolica perché vieta una visione superficiale della santità. I santi non sono tutti eroi senza ombra documentaria. Alcuni sono tramandati da una memoria ferita, contestata, difficile. La Chiesa non chiede al lettore di credere tutti gli aneddoti tardivi; lo invita ad accogliere un segno: Dio può santificare una memoria umiliata.

Se Marcellino non è caduto, la sua santità è quella di un pastore ingiustamente sospettato, onorato nella prova. Se è caduto, la sua santità è quella di un pentimento fino al sangue. In entrambi i casi, la lezione cristiana rimane: Cristo custodisce la sua Chiesa al di là della fragilità degli uomini.

Cosa ricordare

I fatti più sicuri

PuntoGrado di certezzaFonte principale
Marcellino è il 29º papa della Chiesa cattolicaMolto sicuroSanta Sede, Catalogo liberiano
Il suo pontificato copre il 296-304Molto sicuro per l'ordine generaleSanta Sede, Catalogo liberiano
Governa durante l'editto di Diocleziano del 303Molto sicuroEusebio, cronologia imperiale
La sede romana resta vacante parecchi anni dopo di luiMolto sicuroCatalogo liberiano
La sua sepoltura si trova a PriscillaMolto solidoDepositio episcoporum, Liber Pontificalis, itinerari
Un'accusa di caduta è circolataSicuro come fatto polemicoPetiliano, tradizione romana tardiva
La caduta stessa è storicamente dimostrataNoFonti contraddittorie, assenza di prova contemporanea
Lo pseudo-concilio di Sinuessa è autenticoNoCritica moderna unanime
La tradizione liturgica lo onora come santo papa e martireSì, con precisione: festa comune con Cleto al 26 aprile (XIII sec.), ritirata dal Calendario generale nel 1969; nome assente dal Martirologio Romano attualeMartirologi e accoglienza cattolica[47]

La formula di sintesi

Marcellino è il papa della frontiera tra la pace delle catacombe e la grande persecuzione. Il suo dossier è povero di atti, ricco di problemi: cronologia, vacanza della sede, accusa donatista, racconto tardivo di pentimento, falso concilio di Sinuessa, tomba venerata a Priscilla. Ricordarlo come santo non significa convalidare tutte le leggende; significa riconoscere che al cuore di una memoria torbida, la Chiesa ha conservato il nome di un pastore romano preso nella prova più violenta dell'antichità cristiana.

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Festa del 26 aprile: festa comune ai santi Cleto e Marcellino introdotta nel XIII secolo, ritirata dal Calendario romano generale nel 1969 a causa delle incertezze (Calendarium Romanum, LEV, 1969, p. 121). San Cleto resta iscritto nel Martirologio Romano al 26 aprile; Marcellino non vi figura più (Martyrologium Romanum, LEV, 2001). Il Liber Pontificalis (Duchesne, I, 162) dà la sepoltura « VII kal. mai » (25 aprile), origine della data ripresa dai martirologi storici del IX secolo e da Beda (Quentin, Les martyrologes historiques, p. 103-104, via Kirsch, « Pope St. Marcellinus »); i breviari antichi, che seguivano questo racconto di caduta e di pentimento, furono rivisti nel 1883. Da non confondere: il 2 giugno onora altri due martiri del 304, Marcellino prete e Pietro esorcista (via Labicana); il Prologo di Ocrida (serbo) commemora il papa Marcellino con Marcello il 7 giugno (calendario giuliano).

    1 22 47
  2. Santa Sede, scheda ufficiale « Marcellinus »: 29º papa della Chiesa cattolica, inizio del pontificato 30.VI.296, fine 25.X.304, nascita a Roma. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/marcellino.html

    2
  3. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, VIII, 2, 1, trad. Arthur Cushman McGiffert, NPNF 2ª serie, vol. 1, ed. Schaff e Wace, Buffalo, 1890: l'editto ordina la distruzione delle chiese e la consegna delle Scritture al fuoco. Testo originale: « we saw with our own eyes the houses of prayer thrown down to the very foundations, and the Divine and Sacred Scriptures committed to the flames in the midst of the market-places ». New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250108.htm

    3 10 17
  4. Catalogo liberiano, nel Cronografo del 354, parte 13, Bishops of Rome, ed. Mommsen, Chronica Minora, MGH AA IX, Berlin, 1892, p. 73-76: notizia su Marcellino, otto anni, tre mesi, venticinque giorni; persecuzione e vacanza della sede. Testo originale: « Marcellinus ann. VIII m. III d. XXV […] quo tempore fuit persecutio et cessavit episcopatum ann. VII m. VI d. XXV ». Trascrizione Roger Pearse: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_13_bishops_of_rome.htm — Notizia del Liber Pontificalis: L. Duchesne, Le Liber Pontificalis, t. I, Paris, 1886, p. 162 (luogo citato da Kirsch: « DUCHESNE, I, 6, 7, 162-163 »).

    4 8 11 19
  5. Johann Peter Kirsch, « Pope St. Marcellinus », The Catholic Encyclopedia, vol. 9, Robert Appleton Company, New York, 1910: analisi dell'omissione in alcuni calendari, della tradizione sfavorevole, della sepoltura a Priscilla e della venerazione del sepolcro. URL: https://www.newadvent.org/cathen/09637d.htm

    5 23 32 33 41 43
  6. Sant'Agostino, Contra epistulam Petiliani / Answer to Petilian the Donatist, soprattutto libro II, capitoli 7-8 e 36: risposta alle accuse donatiste di traditio; l'accusa che mira espressamente a Marcellino (parole di Petiliano citate da Agostino) si trova nel libro II, cap. 93, n. 202. Testo NPNF, New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/14092.htm

    6 28
  7. Liber Pontificalis, notizia « Marcellinus », in Louise Ropes Loomis trad., The Book of the Popes (Liber Pontificalis), Columbia University Press, New York, 1916, p. 36-37; racconto dell'incenso, della penitenza, della decapitazione e della sepoltura a Priscilla. PDF public domain: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/The_book_of_the_popes_%28Liber_pontificalis%29_I-_%28IA_cu31924006163897%29.pdf

    7 20 24 25 26 39 42
  8. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, VIII, 1: descrizione della crescita visibile della Chiesa prima della persecuzione di Diocleziano. New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250108.htm

    9
  9. Depositio episcoporum, Cronografo del 354, parte 11: « XVIII kal. Feb. Marcellini, in Priscillae † 304 ». Trascrizione Roger Pearse da Mommsen, Chronica Minora, p. 70: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_11_depositions.htm

    12 21 40
  10. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, VII, 32: successione Eutichiano - Caio - Marcellino, con menzione di Marcellino sulla soglia della persecuzione. New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm

    13 16
  11. Sant'Agostino, Answer to Petilian the Donatist, libro II, cap. 7, n. 15, trad. J. R. King rivista da C. D. Hartranft, NPNF 1ª serie, vol. 4, ed. P. Schaff, Buffalo, 1887: il battesimo di Cristo non è reso morto dall'indegnità di un ministro. Testo originale: « yet the sacrament of the living God does not die even in one that is dead ». New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/14092.htm

    14 15 29
  12. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, VIII, 6: estensione della persecuzione, arresto dei capi delle Chiese e pressione verso il sacrificio. New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250108.htm

    18
  13. Enciclopedia dei Papi / Treccani, « Marcellino, santo »: tradizione orientale favorevole, Passio Marcellini perduta, falso concilio di Sinuessa, uso simmachiano della formula prima sedes non iudicabitur. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-marcellino_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/

    27 31 34 36 37
  14. Teodoreto di Ciro, Storia ecclesiastica, libro I, capitolo 2 (riferimento dato da Kirsch): Milziade vi è presentato come « il successore di quel Marcellino che si era così nobilmente distinto durante la persecuzione » (the successor of that Marcellinus who had so nobly distinguished himself during the persecution, traduzione inglese NPNF). Testo: https://orthodoxchurchfathers.com/fathers/npnf203/npnf2039.html

    30
  15. Karl Joseph von Hefele, A History of the Councils of the Church, Libro I, cap. III, sez. 10, « Pretended Synod of Sinuessa (303) »: esposizione del racconto e rifiuto critico della sua autenticità. Versione inglese online: https://www.cristoraul.org/ENGLISH/readinghall/READING-HALL-JWC/HEFELE/4_A-history-of-the-councils-of-the-church_THE-SYNODS-OF-THE-FIRST-TWENTY-YEARS-OF-THE-FOURTH-CENTURY.html

    35 38
  16. Johann Peter Kirsch, « Pope St. Marcellus I », The Catholic Encyclopedia, vol. 9, Robert Appleton Company, New York, 1910: crisi dei lapsi a Roma dopo la persecuzione, pontificato di Marcello I. URL: https://www.newadvent.org/cathen/09641c.htm

    44
  17. Johann Peter Kirsch, « Pope St. Eusebius », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, Robert Appleton Company, New York, 1909: conflitto intorno ai lapsi sotto Eusebio ed epitaffio di Damaso. URL: https://www.newadvent.org/cathen/05615b.htm

    45
  18. Bibbia, Luca 22, 62: pentimento di san Pietro dopo il suo rinnegamento; citato qui come chiave spirituale della tradizione penitenziale legata a Marcellino, non come prova storica del dossier.

    46