Filone di Alessandria (c. 20 a.C.-dopo il 40)

Filone di Alessandria, filosofo ebreo contemporaneo di Gesù, tentò la prima grande sintesi tra la Legge di Mosè e la filosofia greca, lasciando in eredità alla teologia cristiana il suo metodo allegorico e la sua dottrina del Logos.

Ignispedia

Filone di Alessandria (verso il 20 a.C. - dopo il 40 d.C.) è un filosofo e esegeta ebreo di lingua greca, nato nella grande metropoli intellettuale di Alessandria, nell'Egitto romano. Esatto contemporaneo di Gesù di Nazaret — aveva circa cinquant'anni quando Cristo predicava in Galilea —, non ha lasciato alcuna menzione nota di lui, ma ha lasciato ai posteri un'opera considerevole, oltre trenta trattati, che tenta una sintesi inedita tra la Legge di Mosè e la filosofia greca, da Platone agli Stoici.

Proveniente da una famiglia ebraica di altissimo rango — suo fratello Alexander Lysimachus era uno degli uomini più ricchi di Alessandria —, Filone fu scelto nell'anno 39 per guidare l'ambasceria ebraica presso l'imperatore Caligola, dopo un sanguinoso pogrom contro gli Ebrei di Alessandria. Questa missione, da lui stesso raccontata in due opere, In Flaccum e la Legatio ad Gaium, è uno degli eventi meglio documentati della storia ebraica del I secolo e uno dei rari episodi in cui si può datare con precisione la vita di Filone.

Ma sono soprattutto il suo metodo di esegesi allegorica — leggere sotto la lettera della Torah verità filosofiche e spirituali — e la sua dottrina del Logos, la Parola o Ragione di Dio concepita come immagine del Padre e strumento della creazione, ad aver assicurato la sua sopravvivenza nella storia delle idee. Paradossalmente, è la Chiesa cristiana, e non la successiva tradizione rabbinica, ad aver conservato, copiato e trasmesso la quasi totalità della sua opera: Clemente di Alessandria e Origene hanno fatto del suo metodo allegorico uno strumento dell'esegesi cristiana, Ambrogio di Milano ha attinto da lui l'essenziale del proprio commento della Genesi, ed Eusebio di Cesarea come san Girolamo lo hanno persino classificato, per errore ma per ammirazione, tra gli «scrittori ecclesiastici».

Filone resta così una figura di cerniera: ultimo grande testimone del giudaismo ellenistico prima della distruzione del Tempio nel 70, ha lasciato in eredità alla teologia cristiana nascente un vocabolario e delle categorie — il Logos, l'allegoria, la trascendenza divina — che essa ha ricevuto, trasformato e, sul punto decisivo dell'Incarnazione, radicalmente superato.

Chi era Filone di Alessandria?

Una famiglia ebraica di altissimo rango ad Alessandria

Alessandria antica — ricostruzione del Faro di Alessandria di Hermann Thiersch (1909), pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Alessandria, fondata da Alessandro Magno nel 331 a.C., contava nel I secolo una delle più importanti comunità ebraiche del mondo antico, concentrata in due dei cinque quartieri della città[9]. Filone vi nasce verso l'anno 20 prima della nostra era, in una famiglia ebraica di rango sociale eccezionale — al punto che lo storico ebreo Flavio Giuseppe, scrivendo alcuni decenni più tardi, lo presenta come «il principale dell'ambasceria ebraica, un uomo eminente sotto ogni aspetto, fratello di Alessandro l'alabarca»[10]. L'alabarca (o arabarca) era un alto funzionario romano incaricato di riscuotere i diritti doganali sul Nilo dal lato arabico; era una delle cariche più lucrative e prestigiose aperte a un notabile ebreo d'Egitto. Il fratello di Filone, Alexander Lysimachus, era secondo Giuseppe «il primo dei suoi contemporanei, tanto per nascita quanto per ricchezza»[11], al punto da aver finanziato personalmente il rivestimento d'oro e d'argento delle nove porte del Tempio di Gerusalemme[12].

Questa origine sociale spiega la formazione ricevuta da Filone: contrariamente a quanto ci si potrebbe aspettare da un futuro commentatore della Torah, nulla nella sua opera attesta una conoscenza dell'ebraico[13]. Filone legge e cita la Torah esclusivamente nella sua traduzione greca, la Settanta, e la sua cultura è quella di un letterato ellenizzato di prim'ordine: cita abbondantemente Omero, i tragici, Platone, gli Stoici, e maneggia con disinvoltura le categorie della filosofia greca del suo tempo — un medio-platonismo venato di stoicismo e pitagorismo, corrente nell'Alessandria dotta del I secolo[14].

L'unico fatto datato con certezza: l'ambasceria del 39-40

Al di fuori della sua stessa testimonianza e delle menzioni di Giuseppe, non si sa quasi nulla di certo sulla vita privata di Filone[15]. L'unico evento della sua vita che si possa datare con precisione assoluta è la sua partecipazione, come capo delegazione, all'ambasceria ebraica presso l'imperatore Caligola nell'anno 40 della nostra era[16]. Filone stesso apre il racconto di questa ambasceria collocandosi tra «gli uomini anziani», «dai capelli bianchi» per la lunghezza della loro vita[17] — indizio che permette di situare la sua nascita verso il 20 prima della nostra era, senza certezza assoluta.

L'ambasceria da Caligola: Filone di fronte all'imperatore che si voleva dio (39-40)

Il pogrom di Alessandria dell'anno 38

Caligola — busto marmoreo dell'imperatore (37-41 d.C.), verso il 39-41, Louvre Ma 1234. Foto: Clio20, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

Nell'anno 38, sotto il regno di Caligola, scoppia ad Alessandria un'ondata di violenza antiebraica di un'ampiezza inedita, incoraggiata dal prefetto romano d'Egitto, Aulus Avillius Flaccus. Filone ne fu testimone diretto e ne ha lasciato il racconto più dettagliato che ci sia pervenuto dall'Antichità nel suo trattato In Flaccum (Contro Flacco). La folla alessandrina esige l'installazione di statue imperiali fin dentro le sinagoghe[18], poi gli Ebrei vengono cacciati da quattro dei cinque quartieri della città e ammassati nell'unico quartiere restante[19], vagando poi «sulla riva, nei luoghi deserti e tra le tombe, spogliati di tutti i loro beni»[20]. Flacco fa arrestare e flagellare pubblicamente trentotto membri del consiglio degli Anziani della comunità ebraica, uomini anziani e di rango onorevole[21], mentre la plebaglia si abbandona a violenze che non risparmiano «né l'età né la giovinezza, né l'innocente impotenza dei bambini»[22].

«Nessuno di loro sfuggì alle percosse, né i vecchi indeboliti dall'età, né i bambini ancora incapaci di comprendere ciò che accadeva loro.» — Filone di Alessandria, In Flaccum, IX, 68-71[23]

Lo stesso Flacco sarà infine arrestato per ordine di Caligola, deportato e giustiziato sull'isola di Andros nel 39 — Filone vede in questa fine violenta, «fatto a pezzi come una vittima», il giusto contrappasso delle ferite che aveva lasciato infliggere agli Ebrei di Alessandria[24].

«Il nostro tempio è distrutto»: l'ambasceria umiliata davanti a Caligola

Di fronte a questa crisi, la comunità ebraica di Alessandria invia una delegazione a Roma per perorare la sua causa davanti all'imperatore; Filone, per il suo rango e la sua cultura filosofica, ne viene designato capo[25]. Di fronte, i Greci di Alessandria inviano la propria ambasceria, guidata dal grammatico Apione — autore di un pamphlet antiebraico che Flavio Giuseppe confuterà più tardi punto per punto nel suo trattato Contro Apione —, che «proferì molte bestemmie contro gli Ebrei», accusandoli in particolare di trascurare gli onori dovuti a Cesare rifiutando di erigere statue in suo onore[26].

Caligola, sempre più posseduto dalla follia megalomane che segnerà la fine del suo regno — si crede a turno Mercurio, Apollo e Marte[27] —, riceve gli ambasciatori con aperto disprezzo. Quando Filone tenta di presentare la difesa delle leggi ancestrali ebraiche, «Gaio lo respinse e gli ordinò di andarsene»[28]; il testo greco riportato da Giuseppe precisa che l'imperatore «era in tale furore che appariva chiaramente che stava per fare loro qualche grandissimo male»[29]. Filone riferì allora ai suoi compagni che la collera di Caligola contro di loro «aveva in realtà rivoltato Dio contro lui stesso»[30].

L'umiliazione raggiunge il culmine quando un messaggero irrompe davanti all'ambasceria, «con gli occhi iniettati di sangue, l'aria molto turbata, senza fiato e palpitante»[31], per annunciare loro, tra le lacrime, la notizia che va al cuore della loro fede:

«Il nostro tempio è distrutto! Gaio ha ordinato che una statua colossale di lui stesso sia eretta nel Santo dei Santi, con il suo nome inciso sopra insieme al titolo di Giove!» — Racconto riportato da Filone di Alessandria, Legatio ad Gaium, XXIX, 188[32]

A questo annuncio, gli ambasciatori restano «colpiti da stupore e terrore, come privati di ogni movimento», poi «muti e disperati, pronti a cadere a terra per paura e dolore»[33]; si ritirano insieme per piangere «le loro miserie, individuali e comuni»[34]. Il progetto della statua, che avrebbe costituito la profanazione più grave mai inflitta al Tempio di Gerusalemme, non sarà infine mai eseguito — prima ritardato dal governatore di Siria, Publio Petronio, che temporeggia di fronte alle suppliche degli Ebrei e scrive all'imperatore per guadagnare tempo[35], poi definitivamente abbandonato alla morte di Caligola, assassinato in una congiura delle sue stesse guardie il 24 gennaio 41[36].

  1. Verso il 20 a.C.
    Nascita di Filone ad Alessandria

    In una famiglia ebraica di altissimo rango; suo fratello Alexander Lysimachus diventerà alabarca, alto funzionario delle dogane imperiali sul Nilo[37].

  2. 38 d.C.
    Pogrom antiebraico di Alessandria

    Sotto il prefetto Flacco: sinagoghe profanate, Ebrei cacciati da quattro quartieri su cinque, trentotto Anziani flagellati pubblicamente[38].

  3. 39 d.C.
    Esecuzione di Flacco

    Arrestato per ordine di Caligola, deportato poi giustiziato sull'isola di Andros[39].

  4. 39-40 d.C.
    Ambasceria da Caligola

    Filone guida la delegazione ebraica a Roma di fronte all'ambasceria greca di Apione; udienza sprezzante dell'imperatore[40].

  5. 40 d.C.
    Annuncio della statua del Tempio

    Caligola ordina l'erezione della propria statua nel Santo dei Santi; progetto ritardato poi abbandonato[41].

  6. 24 gennaio 41
    Assassinio di Caligola

    Morte dell'imperatore; ascesa di Claudio, che ristabilisce i diritti degli Ebrei di Alessandria e libera Alexander Lysimachus imprigionato[42].

  7. Dopo il 40 d.C.
    Morte di Filone (dopo il 40)

    Ultimo evento databile della sua vita: l'ambasceria del 39-40; la sua morte è attestata solo come posteriore al 40[43].

Un'opera immensa al servizio della Legge di Mosè

L'esegesi allegorica: leggere Mosè alla luce della filosofia greca

La Settanta — Papiro Rylands 458, frammenti del Deuteronomio greco, II secolo a.C., John Rylands Library. Pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

Il progetto intellettuale di Filone consiste nel dimostrare, trattato dopo trattato, che la Legge di Mosè non è solo compatibile con la migliore filosofia greca, ma che la contiene e la supera. Il suo metodo fondamentale è l'esegesi allegorica: quando il senso letterale di un racconto biblico pone una difficoltà — antropomorfismo divino, inverosimiglianza, dettaglio apparentemente insignificante —, Filone vi cerca un secondo senso, spirituale e filosofico, senza per questo negare la realtà storica del testo[44]. Questa doppia lettura, letterale e spirituale, si appoggia su un simbolismo numerico d'ispirazione neopitagorica e su una cosmologia di origine stoica[45]. Un esempio lampante: Filone interpreta la veste del sommo sacerdote descritta nell'Esodo come un'imitazione simbolica dell'intero universo, ogni pezzo dell'abito corrispondente a un elemento del cosmo[46].

Platone — copia romana del ritratto di Silanion per l'Accademia di Atene, verso il 370 a.C., Musei Capitolini MC1377. Foto: Marie-Lan Nguyen, via Wikimedia Commons (CC BY 2.5).

Per Filone come, più tardi, per i Terapeuti che descrive, «tutta la Legge sembra a questi uomini assomigliare a un essere vivente, il cui corpo sarebbero i comandamenti espliciti e l'anima il senso invisibile nascosto sotto le parole»[47]. Questa formula — la Legge come organismo vivente, corpo e anima — diventerà un principio guida di tutta l'esegesi allegorica cristiana posteriore, da Origene a sant'Agostino.

Panorama dei grandi trattati

L'opera di Filone, considerevole, si ripartisce in diverse grandi categorie che si possono raggruppare così, secondo la classificazione moderna usuale — Eusebio di Cesarea ne dava già, nel IV secolo, una lista dettagliata dal canto suo[48] :

CategoriaOpere principaliContenuto
Commento allegoricoLegum Allegoriae, De Opificio Mundi, De Confusione Linguarum, De SomniisGenesi commentata versetto per versetto alla luce del Logos e della filosofia greca
Domande-risposteQuaestiones et Solutiones in Genesim, Quaestiones in ExodumSenso letterale poi allegorico di ogni versetto della Genesi e dell'Esodo
Esposizione della LeggeDe Vita Mosis, De Decalogo, De Specialibus Legibus, De VirtutibusBiografia apologetica di Mosè, esposizione sistematica delle leggi mosaiche
Trattati filosoficiQuod Omnis Probus Liber Sit, De Aeternitate Mundi, De ProvidentiaDialogo con la filosofia stoica e peripatetica (libertà, eternità del mondo, provvidenza)
Scritti storiciIn Flaccum, Legatio ad GaiumRacconto del pogrom del 38 e dell'ambasceria da Caligola
Vita comunitariaDe Vita ContemplativaDescrizione dei Terapeuti, comunità ebraica contemplativa del lago Mareotide

Questa produzione, considerevole per un solo autore antico, non deve nulla al caso: mira sistematicamente a mostrare che un Ebreo fedele alla Torah può essere, al tempo stesso, un filosofo compiuto nel senso più esigente del termine greco — progetto apologetico tanto quanto teologico, destinato a difendere il giudaismo di fronte al disprezzo intellettuale dell'élite greco-romana di Alessandria[49].

Il Logos: Parola di Dio, immagine del Padre, strumento della creazione

«Il primogenito»: un intermediario tra Dio e il mondo

Il Vangelo di Giovanni — Papiro 66 dei papiri Bodmer, testo greco del Vangelo di Giovanni, verso il 200 d.C. Pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

Il concetto più influente lasciato da Filone alla storia delle idee è la sua dottrina del Logos — parola greca che significa al tempo stesso «parola», «ragione» e «discorso». Per Filone, Dio, nella sua propria natura, è assolutamente trascendente, inconoscibile nella sua essenza: di Lui si può sapere che Egli è, mai ciò che Egli è[50]. Tra questo Dio inaccessibile e il mondo sensibile, Filone colloca il Logos come intermediario: «la ragione divina invisibile, percepibile solo dall'intelletto, [Mosè] la chiama l'immagine di Dio»[51]. Il Logos è così il modello archetipico della creazione, «l'idea delle idee, la Ragione di Dio»[52], lo strumento con cui Dio plasma l'universo sensibile a partire dal mondo intelligibile.

In un passo particolarmente forte del suo commento Sulla confusione delle lingue, Filone arriva a personificare il Logos come un figlio generato da Dio:

«Ecco un uomo il cui nome è l'Oriente! [...] Il Padre dell'universo lo ha fatto sorgere come figlio maggiore, che in un altro passo chiama il primogenito.» — Filone di Alessandria, De Confusione Linguarum, XIV, 62-63[53]

Un passo ancora più audace, conservato solo nella versione armena delle Questioni e risposte sulla Genesi (II, 62), arriva a qualificare il Logos come «secondo Dio» (deuteros theos) rispetto al Dio supremo — formula così sorprendente da alimentare ancora oggi le discussioni erudite sulle origini del vocabolario teologico cristiano[54].

Una dottrina da non confondere con il Verbo fatto carne

Questa vicinanza di vocabolario tra il Logos filoniano e il prologo del vangelo di san Giovanni — «In principio era il Verbo [Logos], e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio» (Gv 1, 1) — ha nutrito, da oltre un secolo, un dibattito erudito su un'eventuale dipendenza diretta di san Giovanni da Filone. La prudenza s'impone qui: nulla stabilisce che l'evangelista abbia letto Filone, e l'ipotesi di un'influenza diretta resta discussa e non dimostrata; è più probabile che i due autori attingano, ciascuno a suo modo, a un vocabolario greco dell'epoca — il logos stoico come ragione cosmica immanente, la Sapienza e la Parola di Dio della stessa tradizione biblica (Sal 33, 6; Pr 8; Sap 9, 1-2) — senza che si debba supporre un prestito letterario dell'uno dall'altro.

Il punto decisivo non è comunque lì. Il Logos di Filone resta una categoria filosofica intermediaria, un'ipostasi astratta tra Dio e il mondo, mai una persona pienamente distinta generata nell'unità della sostanza divina, e soprattutto mai incarnata. Il Verbo di san Giovanni, al contrario, «si è fatto carne e ha abitato in mezzo a noi» (Gv 1, 14): è la seconda Persona della Trinità, consustanziale al Padre, realmente fatto uomo in Gesù Cristo. Laddove Filone cerca un intermediario per proteggere la trascendenza divina dal contatto con la materia, il cristianesimo afferma al contrario che Dio stesso, senza nulla perdere della sua divinità, è entrato nella materia e nella storia. È precisamente su questo punto che i Padri della Chiesa, pur prendendo in prestito da Filone il suo vocabolario e il suo metodo, hanno segnato la differenza irriducibile tra la sua teologia e la fede cristiana nel Verbo incarnato.

I Terapeuti e gli Esseni: due volti dell'ascesi ebraica secondo Filone

La vita contemplativa sulle rive del lago Mareotide

Il lago Mareotide — pescatori sull'attuale lago Mariut, presso Alessandria, sulle cui rive vivevano i Terapeuti descritti da Filone. Foto: Jess&Gio, pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Nel suo trattato De Vita Contemplativa, Filone descrive con lusso di dettagli una comunità ebraica contemplativa stabilita «al di là delle mura, in campi e giardini solitari» presso il lago Mareotide, a sud-ovest di Alessandria[55] : i Terapeuti (e le Terapeutridi per le donne), il cui nome significherebbe, secondo Filone, che possiedono «un'arte di guarigione più eccellente di quella in uso nelle città, perché questa guarisce solo i corpi, mentre l'altra guarisce le anime»[56]. Rinunciando ai loro beni in favore dei figli o dei parenti[57], vivono un'ascesi rigorosa — né cibo né bevanda prima del tramonto, un pane semplice condito con sale, acqua pura come unica bevanda[58] — ritmata dalla preghiera, dallo studio allegorico delle Scritture e da una veglia notturna annuale in cui uomini e donne formano due cori distinti, «come ebbri tutta la notte fino al mattino di questa bella ebbrezza» spirituale[59]. Filone precisa che la maggior parte delle Terapeutridi, benché anziane, restano vergini per purezza e per «ammirazione e amore della sapienza», non per necessità[60].

In un altro trattato, Quod Omnis Probus Liber Sit, Filone descrive una seconda comunità ascetica ebraica, distinta dai Terapeuti: gli Esseni di Palestina, circa quattromila secondo lui, che vivono in comunità, condividono i loro beni e osservano per lo più il celibato[61]. Questa doppia descrizione, in Filone come in Flavio Giuseppe, costituisce una delle basi documentarie antiche dell'ipotesi che identifica gli abitanti del sito di Qumran, dove furono scoperti i celebri manoscritti del Mar Morto, con un ramo del movimento esseno — vedi I manoscritti di Qumran (Mar Morto) per lo stato discusso di questo dossier[62].

Un'antica leggenda cristiana: Eusebio e i «monaci» di Filone

Questa descrizione così minuziosa dei Terapeuti ha prodotto, nei primi storici cristiani, un equivoco duraturo. Nel IV secolo, Eusebio di Cesarea, nella sua Storia ecclesiastica, afferma che questi asceti ebrei descritti da Filone erano in realtà cristiani, discepoli dell'evangelista Marco ad Alessandria:

«Si dice che questo Marco fu il primo inviato in Egitto, che vi proclamò il Vangelo che aveva scritto, e che per primo fondò delle Chiese ad Alessandria. [...] La moltitudine dei credenti, uomini e donne, che vi si riunì fin dall'origine, e che conduceva una vita delle più filosofiche e ascetiche, era così grande che Filone giudicò opportuno descriverne le pratiche.» — Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 16-17[63]

Eusebio arriva ad affermare che Filone «incontrò a Roma, sotto il regno di Claudio, Pietro, che vi predicava allora», e che «conobbe e approvò» i compagni apostolici di Pietro[64], mentre san Girolamo, riprendendo la stessa tradizione nel suo De Viris Illustribus, arriva a collocare Filone tra gli «scrittori ecclesiastici» per questa sola ragione[65]. È un'antica leggenda cristiana, nata dalla pietà e dall'ammirazione per Filone: Filone descrive i Terapeuti come Ebrei dediti allo studio della Legge di Mosè[66], e lo stesso Eusebio riportava questa identificazione solo come un «si dice»[67] — segno di una tradizione pia, non di un fatto stabilito. Questa antica confusione merita di essere conosciuta proprio perché illustra, per contrasto, l'ammirazione reale ma talvolta eccessiva che i primi cristiani votarono a Filone — al punto di volerlo appropriare tutto intero.

Filone, contemporaneo silenzioso di Gesù e della Chiesa nascente

Perché il silenzio di Filone non prova nulla contro l'esistenza di Gesù

Flavio Giuseppe — miniatura delle sue Antichità giudaiche, Maestro del Giuseppe Soane, verso il 1470, Soane Museum. Pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

Filone di Alessandria è vissuto esattamente al tempo di Gesù di Nazaret, di cui fu, a pochi anni di distanza, l'esatto contemporaneo — muore dopo il 40[68], solo pochi anni dopo la Crocifissione. Non ha lasciato, in tutta la sua opera conservata, alcuna menzione di Gesù, né dei primi cristiani. Questo silenzio, talvolta invocato da autori scettici come argomento contro la storicità di Gesù, non regge all'esame: Filone viveva ad Alessandria, in Egitto, mentre il ministero di Gesù si svolgeva in Galilea e in Giudea, regione di cui Filone non tratta mai nella sua opera conservata, interamente rivolta all'esegesi della Torah, alla filosofia e agli affari della comunità ebraica di Alessandria. Un filosofo alessandrino del I secolo non aveva alcuna ragione di menzionare un predicatore galileo la cui fama, in vita, restava circoscritta alla Palestina — l'argomento del silenzio, qui come altrove, non prova nulla di per sé[69]. L'esistenza storica di Gesù poggia su altre basi, solide e indipendenti da ogni autorità confessionale cristiana: quattro distinte fonti extracristiane (Tacito, Flavio Giuseppe, Plinio il Giovane, Svetonio) attestano la sua vita e la sua morte — vedi Gesù è davvero esistito? per il dettaglio di questa dimostrazione storica.

La leggenda dell'incontro con san Pietro a Roma

È proprio l'assenza di menzione diretta di Gesù o dei cristiani in Filone a rendere tanto più fragile la tradizione riportata da Eusebio di un incontro personale tra Filone e san Pietro a Roma, sotto il regno di Claudio[70]. Nessuno scritto di Filone conferma questo incontro; esso poggia unicamente sulla successiva tradizione cristiana, desiderosa di collegare alla Chiesa nascente la prestigiosa figura del più grande filosofo ebreo del suo tempo. Prudenza enciclopedica obbliga: bisogna presentare questo racconto come una tradizione pia non confermata, e non come un fatto storicamente stabilito.

L'accoglienza di Filone nella tradizione cristiana

Clemente di Alessandria e Origene, eredi del suo metodo

Origene — ritratto inciso antico, pubblico dominio via Wikimedia Commons; la scuola cristiana di Alessandria ha assicurato una parte essenziale della trasmissione di Filone.

Se il giudaismo rabbinico posteriore alla distruzione del Tempio (70) si è ampiamente allontanato da Filone — troppo ellenizzato, troppo lontano dall'ebraico e dall'esegesi talmudica nascente —, è la scuola cristiana di Alessandria ad aver assicurato, quasi da sola, la trasmissione e la copia della sua opera attraverso i secoli. Clemente di Alessandria (c. 150-c. 215) riprende direttamente il vocabolario e le categorie filoniane del Logos per costruire la propria teologia del Verbo preesistente[71]. Origene (c. 185-c. 253), il più grande esegeta della scuola alessandrina, sistematizza a sua volta il metodo allegorico di Filone — senso letterale, senso morale, senso spirituale — per applicarlo all'intera Scrittura cristiana, Antico e Nuovo Testamento insieme[72].

«O Platone filonizza, o Filone platonizza»

L'ammirazione cristiana per Filone trova la sua espressione più sorprendente in un antico detto greco, riportato da san Girolamo nel suo catalogo Degli uomini illustri, redatto verso il 392-393:

«Si narra che sotto Claudio si recò a Roma, dove era stato inviato come legato della sua nazione, e che, tornatovi una seconda volta, si intrattenne in quella stessa città con l'apostolo Pietro e godette della sua amicizia. [...] Su di lui circola tra i Greci un detto: "O Platone filonizza, o Filone platonizza", tanto è grande la somiglianza delle idee e del linguaggio.» — San Girolamo, De Viris Illustribus, capitolo XI[73]

Girolamo precisa lui stesso che questo detto «circolava tra i Greci» prima di lui — lo riporta, senza attribuirselo. Consacra inoltre, in questo stesso capitolo, una lunga lista delle opere di Filone note al suo tempo, ampiamente coincidente con quella stabilita poco prima da Eusebio di Cesarea nella sua Storia ecclesiastica[74] — prova che l'opera di Filone circolava allora integralmente nelle biblioteche cristiane, in un momento in cui era già ampiamente scomparsa dalla memoria ebraica.

Ambrogio di Milano e i posteri latini fino ad Agostino

In Occidente, è sant'Ambrogio di Milano (c. 339-397) ad assicurare il tramite più diretto: il suo stesso commento della creazione del mondo, l'Hexameron, prende massicciamente in prestito, spesso senza citarlo nominalmente, dall'esegesi filoniana della Genesi — al punto che alcuni interi passi sono vere e proprie traduzioni o parafrasi latine di Filone[75]. Ora è proprio la predicazione di Ambrogio a Milano — di cui Agostino racconta lui stesso, nei libri V e VI delle Confessioni, che gli insegnò a cercare sotto la lettera della Scrittura il suo senso spirituale[76] — a distogliere sant'Agostino da una lettura troppo letterale della Genesi e a contribuire alla sua conversione: attraverso questo canale indiretto, una parte dell'esegesi filoniana ha così potuto irrigare, a distanza di tre secoli e due lingue, uno dei più grandi dottori della Chiesa latina.

Il destino contrastato della sua famiglia

Alexander Lysimachus, l'alabarca che dorò le porte del Tempio

Gerusalemme al tempo del Secondo Tempio — plastico della città con il Tempio, le cui nove porte Alessandro Lisimaco rivestì d'oro e d'argento. Foto: Daniel Ventura, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Il fratello di Filone, Alexander Lysimachus, occupa un posto a parte nella storia ebraica del I secolo. Alabarca di Alessandria, era, secondo Giuseppe, l'uomo «primo dei suoi contemporanei, tanto per nascita quanto per ricchezza»[77]. La sua fortuna era tale da finanziare di tasca propria il rivestimento d'oro e d'argento delle nove porte del secondo Tempio di Gerusalemme — «queste nove porte ricevettero quell'oro e quell'argento versati da Alessandro, padre di Tiberio»[78] —, un gesto di pietà e mecenatismo senza equivalente noto per un notabile ebreo della diaspora. Imprigionato un tempo da Caligola, senza dubbio per i suoi legami con la casa imperiale, fu liberato all'avvento di Claudio nel 41[79], ritrovando la sua posizione di primo piano nella comunità ebraica di Alessandria.

Tiberius Julius Alexander, il nipote che abbandonò la fede dei padri

Il contrasto è sorprendente con Tiberius Julius Alexander, figlio di Alexander Lysimachus e dunque nipote di Filone, che fece una brillante carriera romana — ma al prezzo, secondo Giuseppe, dell'abbandono della religione dei padri:

«Era figlio di Alessandro, l'alabarca di Alessandria, il quale Alessandro era un personaggio di primo piano tra tutti i suoi contemporanei, tanto per famiglia quanto per ricchezza. Egli [Tiberius Alexander] era tuttavia meno pio di suo padre, perché non perseverò nella religione del suo paese.» — Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, XX, 5, 2[80]

Divenuto procuratore romano di Giudea sotto Claudio verso il 46-48, Tiberius Julius Alexander vi fece crocifiggere Giacomo e Simone, i figli di Giuda il Galileo, quello stesso agitatore la cui rivolta contro il censimento di Quirinio aveva infiammato la Giudea una generazione prima[81]. Giuseppe nota che, nonostante questo inasprimento, «non apportò alcun cambiamento alle leggi antiche» e «mantenne la nazione in tranquillità»[82]. La sua carriera culmina poi come prefetto romano d'Egitto (66-69), dove gioca un ruolo decisivo nell'ascesa di Vespasiano all'Impero durante la crisi dell'anno 69. Il filosofo ebreo più ammirato dai cristiani e l'apostata diventato alto funzionario di Roma: la storia di questa sola famiglia alessandrina, in una generazione, riassume da sola tutta la tensione del giudaismo ellenistico del I secolo, diviso tra fedeltà alla Legge e integrazione nell'Impero.

Per approfondire

  • Gesù è davvero esistito? — le prove storiche extracristiane dell'esistenza e della morte di Gesù, da distinguere dal silenzio di Filone su questo punto.
  • I manoscritti di Qumran (Mar Morto) — il dossier archeologico e documentario sugli Esseni, descritti anche da Filone nel Quod Omnis Probus Liber Sit.
  • Il Libro della Sapienza — un libro biblico un tempo attribuito a torto allo stesso Filone, per parentele di stile e vocabolario.
  • Hillel il Vecchio (c. 110 a.C.-c. 10 d.C.) — un maestro fariseo contemporaneo, rappresentante di un giudaismo di tradizione rabbinica molto diverso dall'ellenismo alessandrino di Filone.

Note e riferimenti

  1. «Philo Judaeus», The Jewish Encyclopedia, New York-Londra, Funk and Wagnalls, 1901-1906. Testo: «nato verso il 20 a.C. ad Alessandria, Egitto; morto dopo il 40 dell'era comune». L'unico evento databile con certezza della sua vita è la sua partecipazione all'ambasceria presso Caligola nell'anno 40; i pochi dettagli biografici disponibili provengono dai suoi stessi scritti e da Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, XVIII, 8, 1. Sulla sua formazione esclusivamente greca: «Filone, benché di ascendenza ebraica, era per formazione un Elleno», nutrito di un'ampia lettura dei classici greci. Testo integrale: https://www.jewishencyclopedia.com/articles/12116-philo-judaeus

    1 2 4 13 15 16 43 68
  2. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libro XVIII, capitolo 8, § 1, verso il 93-94 d.C. Testo originale (trad. William Whiston): «But Philo, the principal of the Jewish ambassage, a man eminent on all accounts, brother to Alexander the alabarch, and one not unskilful in philosophy, was ready to betake himself to make his defence against those accusations.» Sull'ambasceria avversaria di Apione e il disprezzo di Caligola: «[Apion] uttered many blasphemies against the Jews […] Caius prohibited him [Philo]; and bid him be gone. He was also in such a rage, that it openly appeared he was about to do them some very great mischief.» Filone riferì allora che Caligola, in realtà, «aveva già rivoltato Dio contro sé stesso». Testo integrale (trad. Whiston): https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-18.html

    3 6 10 25 26 28 29 30 37 40
  3. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, libro II, capitolo 18, trad. McGiffert — lista delle opere di Filone note a Eusebio: Allegories of the Sacred Laws, Questions and Answers on Genesis and Exodus, On Agriculture, On Drunkenness, On the Confusion of Tongues, On Flight and Discovery, On the Three Virtues, On Emigration, On Giants, On Dreams, On the Tabernacle, On the Ten Commandments, On Providence, On the Jews, The Statesman. Testo integrale: https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm

    5 48 74
  4. Filone di Alessandria, De Opificio Mundi, VI, 24-25, trad. Yonge. Testo originale: «the world, which is perceptible only to the intellect, [is] nothing else but the reason of God, already occupied in the creation of the world […] the archetypal seal […] must itself be the archetypal model, the idea of ideas, the Reason of God.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book1.html

    7 52
  5. San Girolamo, De Viris Illustribus (Degli uomini illustri), capitolo XI, redatto verso il 392-393 d.C. — trad. inglese Ernest Cushing Richardson, in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2a serie, vol. 3, Christian Literature Publishing, Buffalo (New York), 1892. Testo originale: «Philo the Jew, an Alexandrian of the priestly class […] They say that under Caius Caligula he ventured to Rome […] and that when a second time he had come to Claudius, he spoke in the same city with the apostle Peter and enjoyed his friendship. […] Concerning him there is a proverb among the Greeks: Either Plato philonized, or Philo platonized, that is, either Plato followed Philo, or Philo, Plato, so great is the similarity of ideas and language.» Girolamo riporta questo detto come un'espressione già in circolazione tra i Greci («there is a proverb among the Greeks»), senza attribuirselo. Testo integrale: https://www.newadvent.org/fathers/2708.htm

    8 65 73
  6. Filone di Alessandria, In Flaccum, VIII, 55-56, trad. Yonge. Testo originale: «They drove the Jews entirely out of four quarters, and crammed them all into a very small portion of one […] dispersed over the sea-shore, and desert places, and among the tombs, being deprived of all their property.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    9 19 20
  7. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libro XX, capitolo 5, § 2, verso il 93-94 d.C. Testo originale (trad. Whiston): «He was the son of Alexander, the alabarch of Alexandria: which Alexander was a principal person among all his contemporaries, both for his family, and wealth. He was also more eminent for his piety than this his son Alexander: for he did not continue in the religion of his countrey.» Testo integrale: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-20.html

    11 77 80
  8. Flavio Giuseppe, Guerra giudaica, libro V, capitolo 5, § 3 (§ 205 nella numerazione Niese), verso il 75 d.C. Testo originale (trad. Whiston): «These nine gates had that silver and gold poured upon them by Alexander, the father of Tiberius.» Testo integrale: https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-5.html

    12 78
  9. Kenneth Schenck / Torrey Seland (collaboratori) / redazione collettiva, articolo «Philo of Alexandria», Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisione periodica, sezione sul Logos e il metodo allegorico. Testo: il Logos è descritto come lo strumento con cui Dio creò il mondo («the instrument by which He created the world»), «suo figlio primogenito o suo aggiunto» («His first-born son or His deputy»); il metodo allegorico è impiegato da Filone quando «l'interpretazione letterale incontra una difficoltà […] in contraddizione con la perfezione assoluta di Dio». Testo integrale: https://plato.stanford.edu/entries/philo/index.html

    14 44 49 50
  10. Filone di Alessandria, Legatio ad Gaium, I, 1, trad. Yonge — apertura del racconto dell'ambasceria. Testo originale: «How long shall we, who are aged men, still be like children, being indeed as to our bodies gray-headed through the length of time that we have lived…» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book40.html

    17
  11. Filone di Alessandria, In Flaccum, VI, 41, verso il 40-41 d.C. — trad. Charles Duke Yonge, The Works of Philo Judaeus, Londra, Henry G. Bohn, 1854-1890. Testo originale: «the mob […] all cried out, as if at a signal given, to erect images in the synagogues.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    18
  12. Filone di Alessandria, In Flaccum, X, 74-77, trad. Yonge. Testo originale: Flacco fece arrestare «thirty-eight members of our council of elders», che furono «stripped of their clothes and scourged with stripes». Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    21 38
  13. Filone di Alessandria, In Flaccum, IX, 59-72, trad. Yonge. Testo originale (§ 68-71, sulle violenze contro anziani e bambini): «sparing neither age nor youth, nor the innocent helplessness of infants.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    22 23
  14. Filone di Alessandria, In Flaccum, XIII, 113-115, e XXI, 185-191, trad. Yonge — arresto di Flacco da parte del centurione Basso, deportazione ed esecuzione sull'isola di Andros, «mangled like a victim», in eco delle ferite inflitte agli Ebrei di Alessandria. Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    24 39
  15. Filone di Alessandria, Legatio ad Gaium, XIII, 93-97, trad. Yonge — follia megalomane crescente di Caligola, che si crede a turno Mercurio, Apollo e Marte. Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book40.html

    27
  16. Filone di Alessandria, Legatio ad Gaium, XXIX, 186-188, trad. Yonge. Testo originale: «a man arrived, with blood-shot eyes, and looking very much troubled, out of breath and palpitating» (§186); «Our temple is destroyed! Gaius has ordered a colossal statue of himself to be erected in the holy of holies, having his own name inscribed upon it with the title of Jupiter!» (§188). Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book40.html

    31 32 41
  17. Filone di Alessandria, Legatio ad Gaium, XXIX-XXX, 189-190, trad. Yonge. Testo originale: «we were all struck dumb with astonishment and terror at what he had told us, and stood still deprived of all motion»; «mute and in despair, ready to fall to the ground with fear and sorrow»; «we all retired and shut ourselves up together and bewailed our individual and common miseries.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book40.html

    33 34
  18. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libro XVIII, capitolo 8, §§ 1-9, verso il 93-94 d.C. (trad. Whiston): Caligola invia Publio Petronio a prendere il governo di Siria con ordine di erigere la sua statua nel Tempio, con la guerra se necessario; Petronio sverna a Tolemaide, riceve le suppliche degli Ebrei, temporeggia e scrive all'imperatore; la morte di Caligola rende il progetto caduco («he died not long after»). Racconto parallelo in Guerra giudaica, libro II, capitolo 10. Testi integrali: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-18.html e https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-2.html

    35
  19. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libro XIX, capitoli 1-4 (trad. Whiston): racconto dettagliato dell'assassinio di Caligola nella congiura di Cassio Cherea, datato al 24 gennaio 41 dalla cronologia ricevuta, e dell'ascesa di Claudio. Testo integrale: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-19.html

    36
  20. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libro XIX, capitolo 5, §§ 1-3 (trad. Whiston). Testo originale: «He also set Alexander Lysimachus the alabarch at liberty, who had been his old friend, and steward to his mother Antonia: but had been imprisoned by Caius»; segue l'editto di Claudio che conferma i diritti e i privilegi degli Ebrei di Alessandria. Cfr. la Lettera di Claudio agli Alessandrini (P.Lond. 1912, novembre 41), che conferma questi privilegi. Testo integrale: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-19.html

    42 79
  21. Annie Jaubert, articolo «Philon d'Alexandrie», sezione «L'exégèse allégorique», Encyclopædia Universalis, edizione online. Esempio citato: la veste del sommo sacerdote è un'imitazione simbolica dell'universo (De Vita Mosis, II, 117). Testo integrale: https://www.universalis.fr/encyclopedie/philon-d-alexandrie/3-l-exegese-allegorique/

    45 46
  22. Filone di Alessandria, De Vita Contemplativa, IX, 78, trad. Yonge. Testo originale: «the whole of the law appears to these men to resemble a living animal, and its express commandments seem to be the body, and the invisible meaning concealed under and lying beneath the plain words resembles the soul.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    47 66
  23. Filone di Alessandria, De Opificio Mundi, VIII, 31, trad. Yonge. Testo originale: «the invisible divine reason, perceptible only by intellect, he [Moses] calls the image of God.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book1.html

    51
  24. Filone di Alessandria, De Confusione Linguarum, XIV, 62-63, trad. Yonge. Testo originale: «Behold, a man whose name is the East! […] The Father of the universe has caused him to spring up as the eldest son, whom, in another passage, he calls the firstborn.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book15.html

    53
  25. Filone di Alessandria, Quaestiones et Solutiones in Genesim, libro II, § 62 — testo conservato unicamente in un'antica versione armena, edito e tradotto da Ralph Marcus, Philo, Supplement I: Questions and Answers on Genesis, Loeb Classical Library n. 380, Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts), 1953. Questo passo qualifica il Logos come «secondo Dio» (deuteros theos) rispetto al Dio supremo — uno dei testi più discussi di tutta l'opera di Filone dai commentatori moderni.

    54
  26. Filone di Alessandria, De Vita Contemplativa, III, 22-23, trad. Yonge. Testo originale: «the greatest number of such men in Egypt […] beyond the Mareotic lake, lying in a somewhat level plain.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    55
  27. Filone di Alessandria, De Vita Contemplativa, II, 2, trad. Yonge. Testo originale: «they are called therapeutae and therapeutrides […] either because they possess an art of medicine more excellent than that in general use in cities (for that only heals bodies, but the other heals souls).» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    56
  28. Filone di Alessandria, De Vita Contemplativa, I, 13, trad. Yonge. Testo originale: «they leave their possessions to their sons or daughters […] giving them up their inheritance with willing cheerfulness.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    57
  29. Filone di Alessandria, De Vita Contemplativa, IV, 34-37, trad. Yonge. Testo originale: «no one of them may take any meat or drink before the setting of the sun […] they eat nothing of a costly character, but plain bread and a seasoning of salt.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    58
  30. Filone di Alessandria, De Vita Contemplativa, X-XI, 73-89, trad. Yonge. Testo originale: «wine is not introduced, but only the clearest water […] they all stand up together, and in the middle of the entertainment two choruses are formed […] being intoxicated all night till the morning with this beautiful intoxication.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    59
  31. Filone di Alessandria, De Vita Contemplativa, VIII, 68, trad. Yonge. Testo originale: «the women also share in this feast, the greater part of whom, though old, are virgins in respect of their purity […] out of an admiration for and love of wisdom.» Testo integrale: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    60
  32. Flavio Giuseppe, Guerra giudaica, II, 119-161 (circa 4 000 Esseni, vita comunitaria, condivisione dei beni); Filone di Alessandria, Quod Omnis Probus Liber Sit, 75-91 — queste due fonti antiche indipendenti descrivono gli Esseni di Palestina e costituiscono due delle testimonianze su cui poggia l'ipotesi che identifica il sito di Qumran con una comunità essena (ipotesi discussa: vedi I manoscritti di Qumran (Mar Morto)).

    61 62
  33. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, libro II, capitolo 16, verso il 324-325 d.C. — trad. inglese Arthur Cushman McGiffert, in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2a serie, vol. 1, Christian Literature Publishing, Buffalo (New York), 1890. Testo originale: «they say that this Mark was the first that was sent to Egypt, and that he proclaimed the Gospel which he had written, and first established churches in Alexandria. The multitude of believers […] that lived lives of the most philosophical and excessive asceticism, was so great, that Philo thought it worth while to describe their pursuits.» Testo integrale: https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm

    63 67
  34. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, libro II, capitolo 17, trad. McGiffert. Testo originale: «It is also said that Philo in the reign of Claudius became acquainted at Rome with Peter, who was then preaching there. […] since he describes as accurately as possible the life of our ascetics, it is clear that he not only knew, but that he also approved, while he venerated and extolled, the apostolic men of his time.» Testo integrale: https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm

    64 70
  35. Sul principio metodologico secondo cui l'assenza di menzione di un evento in un autore antico senza legame diretto con tale evento non costituisce una prova contro la sua storicità (argomento del silenzio), vedi la discussione delle fonti extracristiane che attestano l'esistenza di Gesù in Gesù è davvero esistito?: Tacito, Annali, XV, 44; Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, XVIII, 63-64; Plinio il Giovane, Lettere, X, 96; Svetonio, Vita di Claudio, 25.

    69
  36. David T. Runia, Philo in Early Christian Literature: A Survey, Van Gorcum, Assen / Fortress Press, Minneapolis, 1993 — indagine di riferimento sull'accoglienza di Filone nei Padri: ripresa del vocabolario filoniano del Logos da parte di Clemente di Alessandria e sistematizzazione del metodo allegorico (senso letterale, morale, spirituale) da parte di Origene.

    71 72
  37. Hervé Savon, Saint Ambroise devant l'exégèse de Philon le Juif, 2 voll., Études augustiniennes, Parigi, 1977 — dimostrazione dettagliata dei prestiti dell'Hexameron di Ambrogio all'esegesi filoniana della Genesi, fino a passi tradotti o parafrasati quasi parola per parola.

    75
  38. Sant'Agostino, Confessioni, libri V e VI — racconto del suo ascolto della predicazione di Ambrogio a Milano e della scoperta del senso spirituale sotto la lettera della Scrittura, che lo distoglie da una lettura manichea e troppo letterale della Genesi.

    76
  39. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libro XX, capitolo 5, § 2. Testo originale (trad. Whiston): «The sons of Judas of Galilee were now slain: I mean of that Judas who caused the people to revolt, when Cyrenius came to take an account of the estates of the Jews […]. The names of those sons were James and Simon: whom Alexander commanded to be crucified.» Testo integrale: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-20.html

    81
  40. Flavio Giuseppe, Guerra giudaica, libro II, capitolo 11, verso il 75 d.C. Testo originale (trad. Whiston): «Claudius made the country a Roman province, and sent Cuspius Fadus to be its procurator, and after him Tiberius Alexander, who making no alterations of the ancient laws, kept the nation in tranquillity.» Testo integrale: https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-2.html

    82