Tito è il secondo figlio spirituale di san Paolo : un greco che l'Apostolo porta con sé a Gerusalemme nel momento in cui si gioca la libertà dei pagani di fronte alla circoncisione, poi suo uomo di fiducia a Corinto nel pieno della crise, infine l'organizzatore delle Chiese di Creta. Una lettera del Nuovo Testamento è indirizzata a lui, la lettera a Tito, che annovera tra i testi più citati riguardo al ministero, alla gratuità della salvezza e alla disciplina delle comunità.
Tutto ciò che si sa di lui viene dalla Scrittura ricevuta dalla Chiesa : la lettera ai Galati, la seconda ai Corinzi, la lettera che porta il suo nome e la seconda a Timoteo, che lo mostra partire per la Dalmazia[1]. La tradizione, ripresa da Eusebio di Cesarea, ne fa il primo vescovo di Creta, morto nell'isola in età avanzata[2]. La sua festa si celebra il 26 gennaio, insieme a quella di Timoteo.
La sua figura porta una posta in gioco che va oltre la biografia : Tito è l'uomo delle situazioni difficili. È lui che Paolo invia là dove nessun altro può andare, nella Corinto divisa e poi nella Creta pagana, con quell'ordine che fonda ogni organizzazione ecclesiale : portare a termine ciò che resta da sistemare e costituire responsabili in ogni città[3]. Leggere Tito significa capire come la Chiesa nascente si dà dei pastori senza perdersi.
Tito nel canone delle Scritture
Un nome presente in quattro lettere del Nuovo Testamento
Tito non appare mai negli Atti degli Apostoli, che non lo nominano una sola volta, ma è uno dei collaboratori di Paolo meglio documentati dalle lettere stesse[4]. Il suo nome ricorre nella lettera ai Galati, otto volte nella seconda ai Corinzi, nella lettera a lui indirizzata e nell'ultima lettera di Paolo a Timoteo, il che copre vent'anni di missione, da Gerusalemme alla Dalmazia[5].
La lettera che porta il suo nome
La lettera a Tito conta tre capitoli. Nell'ordine canonico, si legge all'interno del corpus paolino con le due lettere a Timoteo, subito prima di Filemone : sono le tre lettere pastorali, indirizzate non a delle comunità ma a dei pastori a capo di Chiese[6]. Il suo oggetto è unico nel Nuovo Testamento insieme a quello delle lettere a Timoteo : organizzare la vita delle comunità, designarne i responsabili, confutare i falsi dottori e ricordare che la salvezza è un dono gratuito.
Il dossier scritturistico in un quadro
| Libro | Passo | Ciò che il testo insegna su Tito |
|---|---|---|
| Galati | 2, 1 | Condotto da Paolo e Barnaba a Gerusalemme, verso il 48 o 49 |
| Galati | 2, 3 | Greco di nascita, non costretto alla circoncisione |
| Galati | 2, 4 e 5 | Testimone del rifiuto di Paolo di cedere ai falsi fratelli |
| 2 Corinzi | 2, 13 | Paolo lo cerca a Troade e non lo vi trova |
| 2 Corinzi | 7, 6 e 7 | La sua venuta in Macedonia consola Paolo nel pieno dell'angoscia |
| 2 Corinzi | 7, 13 a 15 | Gioia di Tito di fronte all'obbedienza ritrovata dei Corinzi |
| 2 Corinzi | 8, 6 | Incaricato di portare a termine la colletta per i poveri di Gerusalemme |
| 2 Corinzi | 8, 16 e 17 | Il suo zelo spontaneo per la missione di Corinto |
| 2 Corinzi | 8, 23 | Nominato compagno e collaboratore di Paolo presso i Corinzi |
| 2 Corinzi | 12, 18 | Paolo lo propone ad esempio di disinteresse |
| Tito | 3 capitoli | Lasciato a Creta, ordine delle Chiese, confutazione, gratuità della salvezza |
| 2 Timoteo | 4, 10 | Partito per la Dalmazia, poco prima della morte di Paolo |
L'autore e la datazione ricevuti dalla Chiesa
Paolo, autore della lettera
La lettera si presenta come una lettera di Paolo : « Paolo, servo di Dio, apostolo di Gesù Cristo », scritta a « Tito, mio vero figlio nella fede che ci è comune »[7]. La fine moltiplica i dettagli circostanziati impossibili da ridurre a un semplice sfondo : raggiungere Paolo a Nicopoli per l'inverno, Artema o Tichico inviati di rilievo, Zenas il giurista e Apollo da equipaggiare per il loro viaggio[8]. Queste precisazioni senza portata dottrinale hanno il tono di una corrispondenza reale, non di un manifesto.
La data tradizionale
La lettura ricevuta colloca la lettera dopo la prima cattività romana di Paolo (61-63) : l'Apostolo, liberato, avrebbe ripreso la strada per Creta, vi avrebbe lasciato Tito per organizzare le Chiese, poi gli avrebbe scritto verso il 63 o 64, prima di raggiungere Nicopoli per l'inverno[9]. Questa cronologia suppone ciò che la tradizione afferma d'altronde : Paolo liberato una prima volta, ripartito in missione, poi arrestato di nuovo. Eusebio di Cesarea riferisce questa liberazione, e Clemente di Roma, già alla fine del I secolo, evoca Paolo che porta il Vangelo fino ai limiti dell'Occidente[10].
Una ricezione senza fratture
La lettera è ricevuta molto presto come Scrittura di Paolo, senza traccia di un dibattito sulla sua origine nella Chiesa antica. Solo degli eretici la rifiutano, e per ragioni dottrinali, non storiche : Marcione la esclude dal suo canone espurgato a metà del II secolo, e Tertulliano si stupisce di questa soppressione senza precedenti, ricevere Filemone, lettera a un solo uomo, e rifiutare quella a Tito e le due a Timoteo[11].
| Testimone | Data approssimativa | Ciò che porta al dossier |
|---|---|---|
| Ireneo di Lione | Verso il 180 | Cita la lettera contro gli gnostici, in particolare l'ordine di allontanare l'eretico dopo due ammonizioni[12] |
| Teofilo di Antiochia | Verso il 181 | Cita le pastorali come la parola divina[13] |
| Frammento Muratori | Fine del II secolo | Colloca la lettera a Tito tra le lettere ricevute per regolare la disciplina della Chiesa[14] |
| Tertulliano | Inizio del III secolo | Si stupisce che Marcione la sopprima, prova che circolava come paolina[15] |
| Tertulliano | Inizio del III secolo | Riprende l'ordine sull'eretico nel suo trattato della prescrizione[16] |
| Clemente di Alessandria | Inizio del III secolo | Commenta il versetto sui Cretesi e il passo sulla bontà del Salvatore[17] |
| Eusebio di Cesarea | Verso il 325 | Conta le lettere di Paolo, pastorali comprese, tra gli scritti riconosciuti da tutti[18] |
| Grandi onciali | IV secolo | Vaticanus e Sinaiticus contengono la lettera[19] |
| Concilio di Trento | 8 aprile 1546 | Riceve la lettera a Tito nell'elenco delle Scritture canoniche[20] |
Il Greco che Paolo porta a Gerusalemme
Quattordici anni dopo, la salita decisiva
La prima apparizione di Tito si colloca in un momento in cui si decide tutto. Paolo racconta ai Galati che, quattordici anni dopo la sua prima visita, è salito di nuovo a Gerusalemme, con Barnaba, e che aveva portato con sé anche Tito[21]. La lettura tradizionale identifica questa salita con l'assemblea di Gerusalemme narrata nel capitolo 15 degli Atti, dove si risolve la questione che divide la Chiesa nascente: bisogna imporre la circoncisione e la Legge ai pagani convertiti[22]. Alcuni esegeti propongono di vedervi una visita precedente, ma l'identificazione con l'assemblea di Gerusalemme resta la lettura comune della tradizione[23].
Il caso vivente della libertà dei pagani
Tito non è uno spettatore di questa assemblea: ne è la prova vivente. Paolo lo dice senza mezzi termini:
« Tito, mio compagno, che è greco, non è stato costretto nemmeno a farsi circoncidere.» (San Paolo, Galati 2, 3)[24]
Di fronte ai falsi fratelli infiltrati che volevano ridurre i pagani in schiavitù, Paolo rifiuta di cedere nemmeno per un momento, per mantenere la verità del Vangelo[25]. Tito riparte incirconciso: il concilio decide nello stesso senso, e Giacomo, Pietro e Giovanni tendono la mano a Paolo e Barnaba in segno di comunione[26].
Il contrasto con Timoteo
Questo rifiuto illumina, per contrasto, il caso di Timoteo, che Paolo farà circoncidere qualche anno dopo a Listri a causa dei Giudei della zona. I due gesti non si contraddicono: a Gerusalemme, circoncidere Tito avrebbe significato che la salvezza passa attraverso la Legge, e Paolo rifiuta; a Listri, circoncidere Timoteo, Giudeo da parte di madre, elimina un ostacolo all'annuncio ai Giudei, e Paolo accetta[27]. Tito è così, fin dalla sua prima apparizione, il testimone vivente della gratuità della salvezza, colui la cui incirconcisione mantenuta è stata oggetto di una decisione della Chiesa.
L'uomo di Corinto
Sostituire Timoteo nel pieno della crisi
Qualche anno dopo, Tito diventa l'uomo delle missioni impossibili. Paolo lo manda a Corinto, dove la comunità attraversa una crisi grave: una prima lettera non è bastata, Timoteo non ha potuto ristabilire l'ordine, e Paolo scrive tra le lacrime una lettera severa portata da Tito stesso[28]. Cercare Tito a Troade senza trovarvi lo getta in un'angoscia che confessa: questo dice il posto che il delegato occupa nel suo cuore[29].
La gioia di Macedonia
Il ritrovamento in Macedonia è tra le pagine più umane di Paolo. All'arrivo, nella strettezza, Dio consola l'Apostolo con la venuta di Tito:
« Dio, che consola gli umili, ci ha consolati con la venuta di Tito, e non solo con la sua venuta, ma con la consolazione che egli ha trovato presso di voi.» (San Paolo, 2 Corinzi 7, 6 e 7)[30]
Paolo si rallegra ancora di più vedendo la gioia di Tito stesso, il cui spirito è stato pienamente tranquillizzato dai Corinzi[31]. La tenerezza del delegato per la comunità cresce al ricordo dell'accoglienza ricevuta: Tito non è un controllore freddo, è un pastore che si affeziona.
L'organizzatore della colletta
Paolo affida poi a Tito l'opera più delicata: portare a compimento presso i Corinzi la colletta per i poveri di Gerusalemme, promessa durante l'assemblea[32]. Ne loda il premuroso impegno con un calore raro:
« Rendo grazie a Dio che ha posto nel cuore di Tito la stessa premura verso di voi: ha accolto il nostro invito, ed è stato così premuroso che è partito verso di voi di sua spontanea volontà.» (San Paolo, 2 Corinzi 8, 16 e 17)[33]
E lo presenta alle Chiese senza riserve: «Per quanto riguarda Tito, egli è mio compagno e mio collaboratore presso di voi»[34]. Più tardi, Paolo lo darà come esempio di disinteresse: né lui né Tito hanno sfruttato i Corinzi[^desinteresse}.
- Verso il 48 o 49Gerusalemme con Paolo e Barnabala libertà dei pagani
Portato all'assemblea di Gerusalemme, Tito riparte incirconciso: il caso vivente della gratuità della salvezza.
- Verso il 55-57Le missioni di Corintocrisi, lettera severa, colletta
Portatore della lettera severa, artefice della riconciliazione, organizzatore della colletta per Gerusalemme.
- Verso il 63Lasciato a Cretaorganizzare le Chiese
Paolo lo lascia nell'isola per portare a termine l'organizzazione e costituire degli Anziani in ogni città.
- Verso il 63 o 64La lettera a TitoNicopoli in vista
Paolo gli scrive prima di recarsi a Nicopoli per l'inverno: ordine delle Chiese, confutazione, gratuità della salvezza.
- Verso il 66 o 67Partito per la Dalmaziaultima menzione
Paolo, prigioniero a Roma per la seconda volta, ne segnala la partenza: Tito evangelizza la costa adriatica.
- Dopo il 67Ritorno e morte a Cretasecondo la tradizione
Primo vescovo dell'isola, vi porta a termine la sua vita in età avanzata e vi è sepolto.
Un uomo di fiducia, non un personaggio secondario
| Tratto | Passo | Ciò che rivela |
|---|---|---|
| Discernimento | 2 Cor 2, 13 | Paolo confessa la sua angoscia di non trovarlo a Troade |
| Consolazione | 2 Cor 7, 6 e 7 | La sua venuta rialza Paolo dal profondo della strettezza |
| Tenerezza pastorale | 2 Cor 7, 15 | Il suo affetto cresce al ricordo dell'accoglienza dei Corinzi |
| Iniziativa | 2 Cor 8, 17 | Parte di sua spontanea volontà, al di là della richiesta |
| Compagnia | 2 Cor 8, 23 | Nominato compagno e collaboratore dell'Apostolo |
| Disinteresse | 2 Cor 12, 18 | Dato come esempio contro ogni sospetto di sfruttamento |
Creta: organizzare le Chiese
L'isola e la sua capitale
La Creta del I secolo è una provincia romana la cui capitale amministrativa è Gortina, a sud dell'isola, città di veterani e crocevia tra l'Oriente e Roma[35]. Paolo vi fece scalo durante il suo viaggio di prigionia verso Roma, ai Bei Porti, senza potervi annunciare a lungo il Vangelo[36]. Quando vi lascia Tito, dopo la sua prima prigionia, esistono già delle comunità in diverse città, ma senza un'organizzazione compiuta: è quest'opera incompiuta che il delegato deve portare a termine.
Stabilire degli Anziani in ogni città
L'ordine di missione sta in una frase, citata all'inizio della lettera:
« A te, Tito, mio vero figlio nella fede che ci è comune: a te grazia e pace da Dio Padre e da Cristo Gesù nostro Salvatore. Se ti ho lasciato a Creta, è perché tu porti a termine ogni organizzazione e, in ogni città, stabilisca degli Anziani come io stesso ti ho comandato. » (San Paolo, Tito 1, 4 e 5)[37]
Segue il ritratto del responsabile: irreprensibile, marito di una sola moglie, con figli credenti, amministratore di Dio né arrogante né collerico né violento né avido, ma ospitale, amico del bene, assennato, giusto, santo, padrone di sé, attaccato alla parola degna di fede per esortare e confutare[38]. L'elenco mescola vita familiare, carattere e dottrina: la Chiesa nascente non separa mai ciò che un uomo è da ciò che insegna.
I Cretesi e il loro profeta
La lettera non nasconde la difficoltà del terreno. Paolo cita un autore cretese in persona:
« Uno di loro, un loro profeta, l'ha detto bene: Cretesi sempre bugiardi, bestie malvagie, ghiottoni fannulloni! Questa testimonianza è vera. Per questo motivo, confutali con vigore, affinché ritrovino la salute della fede. » (San Paolo, Tito 1, 12 e 13)[39]
Il verso citato viene da Epimenide di Cnosso, saggio cretese del VI secolo prima di Gesù Cristo, ripreso anche dal poeta Callimaco[40]. Paolo ritorce contro i falsi dottori, soprattutto di origine giudaica, la testimonianza della loro stessa cultura: i racconti leggendari e le prescrizioni giudaizzanti non hanno nulla a che fare nelle Chiese[41].
Nicopoli e la Dalmazia
La fine della lettera apre sul seguito: appena Artema o Tichico arriverà a dargli il cambio, Tito dovrà raggiungere Paolo a Nicopoli, dove l'Apostolo ha deciso di passare l'inverno[42]. L'identificazione più comune vede in questa Nicopoli la città d'Epiro fondata da Augusto dopo Azio, punto di passaggio naturale tra la Macedonia e l'Italia. Zenàs il giurista e Apollo riceveranno di che proseguire il loro viaggio[43].
L'ultima menzione di Tito si legge nell'ultima lettera di Paolo: « Tito per la Dalmazia »[44]. La tradizione vi vede il punto di partenza dell'evangelizzazione della riva orientale dell'Adriatico, che Tito avrebbe raggiunto da Nicopoli prima di tornare a Creta[45].
La lettera a Tito, piano del libro
Una lettera breve, tre capitoli densi
Con i suoi tre capitoli e quarantasei versetti, la lettera a Tito è la più breve delle pastorali. La sua costruzione è limpida: dopo l'indirizzo che dà l'ordine di missione, ogni capitolo tratta un fronte, i responsabili, poi tutte le età della comunità, poi la vita cristiana di fronte al mondo, prima delle consegne personali e della benedizione[46].
| Parte | Versetti | Contenuto |
|---|---|---|
| Indirizzo e ordine di missione | 1, 1 a 5 | Paolo servo e apostolo, Tito vero figlio, portare a termine l'organizzazione, stabilire degli Anziani |
| I responsabili e gli oppositori | 1, 6 a 16 | Ritratto dell'Anziano, refrattari soprattutto giudaizzanti, sentenza di Epimenide |
| L'insegnamento secondo le età | 2, 1 a 15 | Anziani, donne anziane e giovani, giovani uomini, schiavi, poi la grazia manifestata |
| La vita cristiana e la sua fonte | 3, 1 a 11 | Sottomissione alle autorità, mitezza verso tutti, lavacro del battesimo, avvertimento contro l'eretico |
| Consegne e saluti | 3, 12 a 15 | Nicopoli per l'inverno, Zenàs e Apollo, saluti, benedizione |
Ciò che la distingue dalle lettere a Timoteo
Le tre pastorali condividono la stessa preoccupazione della trasmissione, ma la lettera a Tito ha il suo accento proprio: là dove le lettere a Timoteo descrivono a lungo la lotta contro i falsi dottori di Efeso e il testamento di un morente, la lettera a Tito è un ordine di missione orientato all'azione, più breve, più diretto, con un'insistenza unica sulle buone opere e sulla gratuità battesimale[47]. I due discepoli, festeggiati insieme il 26 gennaio, illuminano ciascuno un aspetto del metodo di Paolo: custodire una Chiesa antica per l'uno, fondarne di giovani per l'altro.
La teologia della lettera
La grazia manifestata per tutti
Il cuore dottrinale della lettera batte al capitolo 2. Dopo le indicazioni rivolte a ogni età, Paolo fonda tutta la morale sulla manifestazione della grazia:
« Poiché la grazia di Dio si è manifestata per la salvezza di tutti gli uomini. Essa ci insegna a rinunciare all'empietà e alle passioni di questo mondo, e a vivere nel tempo presente con temperanza, giustizia e pietà, nell'attesa che si realizzi la beata speranza: la manifestazione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore, Gesù Cristo. » (San Paolo, Tito 2, 11-13)[48]
Questo brano, letto ogni anno alla messa della notte di Natale, porta una delle confessioni più forti del Nuovo Testamento sul Cristo, chiamato insieme grande Dio e Salvatore[49]. La morale non vi è mai uno sforzo solitario: è la scuola della grazia, che insegna a vivere nell'attesa.
Il bagno che rigenera
Il capitolo 3 dispiega la stessa gratuità sul versante del battesimo. Dopo il richiamo a ciò che eravamo un tempo, stolti e pieni di odio, giunge l'annuncio:
« Ma quando Dio, nostro Salvatore, ha manifestato la sua bontà e il suo amore per gli uomini, egli ci ha salvati, non per la giustizia delle nostre opere, ma per la sua misericordia. Mediante il lavacro della rigenerazione, egli ci ha fatto rinascere e ci ha rinnovati nello Spirito Santo. Questo Spirito, Dio lo ha effuso su noi in abbondanza, per mezzo di Gesù Cristo nostro Salvatore, affinché, resi giusti dalla sua grazia, diventassimo in speranza eredi della vita eterna. » (San Paolo, Tito 3, 4-7)[50]
Questo testo, letto alla messa dell'aurora di Natale, fonda la dottrina cattolica del battesimo come rinascita gratuita, senza merito precedente, con l'effusione abbondante dello Spirito[51]. Il Catechismo vi fa riferimento per la rigenerazione battesimale e la chiamata universale alla salvezza[52].
Le buone opere come frutto
La lettera torna con insistenza sulle belle opere: coloro che hanno posto la loro fede in Dio devono essere i primi nel fare il bene, imparare a rispondere alle necessità urgenti e produrre frutto[53]. L'ordine è capitale: le opere non salvano, seguono; sono il frutto, mai la radice. È la risposta paolina ai due errori contrari, la salvezza per la Legge dei giudaizzanti e l'indifferenza morale dei bei parlatori.
L'eretico dopo due ammonizioni
La fermezza disciplinare ha la sua regola, breve e celebre: «Quanto all'eretico, dopo una prima e una seconda ammonizione, evitalo, sapendo che un tale uomo è pervertito e peccatore: egli stesso si condanna»[54]. È questo il versetto che Ireneo e Tertulliano riprenderanno contro gli gnostici, prova che la lettera serviva già da arma dottrinale alla fine del II secolo[55].
| Tema | Passo chiave | Portata |
|---|---|---|
| Grazia universale | 2, 11-13 | Salvezza offerta a tutti, attesa della manifestazione gloriosa |
| Battesimo rigeneratore | 3, 4-7 | Rinascita gratuita per misericordia, effusione dello Spirito |
| Ministero ordinato | 1, 5-9 | Anziani in ogni città, vita e dottrina inseparabili |
| Buone opere | 2, 14 e 3, 8 e 14 | Frutto della fede, risposta alle necessità, vita utile |
| Vita nel mondo | 3, 1 e 2 | Sottomissione alle autorità, dolcezza verso tutti gli uomini |
| Disciplina | 3, 10 e 11 | Allontanamento dell'eretico ostinato dopo due ammonizioni |
Il primo vescovo di Creta
La testimonianza di Eusebio
Dopo le Scritture, il testimone più antico del destino di Tito è Eusebio di Cesarea, che scrive nella sua Storia ecclesiastica:
« Timoteo, si racconta, fu il primo a ricevere l'episcopato della comunità di Efeso, e Tito quello delle Chiese di Creta. » (Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 4)[56]
La formula, sobria e collocata tra le successioni apostoliche, fa di Tito il primo anello della Chiesa cretese, come Timoteo lo è per Efeso. Una tradizione antica, ripresa dalla Catholic Encyclopedia del 1913, precisa che egli rimase in Creta dopo la morte di Paolo e vi morì a più di novant'anni[57].
Gortina, la sua basilica, le sue reliquie
L'antico Martirologio romano, che lo celebrava il 4 gennaio, riassumeva così la sua fine: consacrato vescovo dell'isola dall'Apostolo, adempì fedelmente il dovere della predicazione, portò santamente a termine la sua vita e fu sepolto nella stessa chiesa della quale l'Apostolo l'aveva fatto degno ministro[58]. A Gortina, prima città del suo incarico, una basilica dedicata a san Tito si erge fini dai primi secoli cristiani, le cui rovine testimoniano ancora oggi[59].
Le sue reliquie seguono il destino della cristianità orientale: trasferite a Costantinopoli, poi in parte a Venezia, il capo del santo torna in Creta nel 1966 e riposa oggi nella chiesa di San Tito a Iraklion, dove i fedeli lo venerano come patrono della città e dell'isola[60]. L'Oriente lo conta tra i settanta discepoli e lo festeggia il 25 agosto[61].
Uso liturgico
Il 26 gennaio con Timoteo
Dal calendario romano promulgato nel 1969, Tito è celebrato il 26 gennaio, alla vigilia della Conversione di san Paolo, in una memoria comune con Timoteo, entrambi vescovi e discepoli dell'Apostolo[62]. In precedenza, la sua festa si teneva il 6 febbraio, come vescovo e confessore, con i testi propri che Dom Guéranger commenta nella sua Année liturgique[63].
Tito nel lezionario
La lettera a Tito irriga la preghiera della Chiesa ben oltre la sua festa. Il suo secondo capitolo riecheggia nella notte di Natale, il terzo all'alba dello stesso giorno, ponendo la gratuità della salvezza al cuore della celebrazione della Natività[64]. Le comunità che meditano l'ordine dei ministeri vi trovano il breviario di ogni pastore: scegliere responsabili irreprensibili, insegnare con solidità, confutare con vigore, e portare tutto con la dolcezza verso tutti gli uomini.
Per approfondire
- San Paolo apostolo : l'Apostolo che porta Tito a Gerusalemme, lo invia a Corinto e lo lascia a Creta
- Timoteo : l'altro figlio spirituale di Paolo, festeggiato con Tito il 26 gennaio, custode della Chiesa di Efeso
- Barnaba : il compagno della salita a Gerusalemme, accanto a Paolo e Tito
- San Pietro apostolo : l'Apostolo della circoncisione, che tende la mano agli inviati verso le nazioni
- Stefano, primo martire : il primo testimone, prima delle missioni in cui Tito servirà
- San Giovanni l'Evangelista : l'Apostolo che porterà a compimento il secolo apostolico a Efeso
Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
L'ipotesi psepigrafica
Una parte dell'esegesi contemporanea propone che la lettera a Tito, come le due a Timoteo, non sarebbe stata scritta da Paolo stesso ma da un discepolo dei primi del II secolo, verso il 100 o il 120, in una scuola paolina che avrebbe rivestito il suo insegnamento dei ricordi dell'Apostolo[65]. Gli indizi avanzati sono noti: un vocabolario differente da quello delle grandi lettere, con molte parole altrove assenti; un'organizzazione ecclesiale che sembrerebbe troppo sviluppata per gli anni Sessanta; degli avversari che rassomiglierebbero agli gnostici del II secolo; e l'impossibilità di inserire un viaggio a Creta e un inverno a Nicopoli nella trama degli Atti, che si concludono con Paolo prigioniero a Roma[66].
Le fragilità dell'ipotesi
Questa ricostruzione, per quanto seria, poggia su presupposti fragili. Prima l'argomento del vocabolario: una lettera breve a un collaboratore intimo sull'organizzazione pratica non ha alcuna ragione di assomigliare a una grande lettera dottrinale ai Romani, e Paolo usava dei segretari, come Tertio che saluta lui stesso i Romani alla fine della lettera[67]. Poi l'argomento ecclesiale: gli Atti mostrano già degli Anziani costituiti in ogni Chiesa fin dal primo viaggio, e gli elenchi di qualità morali non descrivono alcuna monarchia episcopale tardiva[68]. Poi l'argomento degli avversari: i giudaizzanti e i bei parlatori di Creta non hanno nulla dei sistemi gnostici del II secolo, che la lettera ignora completamente. Infine l'argomento degli Atti: Luca conclude il suo racconto con Paolo vivo a Roma senza narrare la morte di alcun apostolo, e una liberazione seguita da nuove missioni resta la lettura più naturale di questa fine aperta, confermata da Eusebio e Clemente di Roma[69].
Soprattutto, la datazione tardiva si scontra con la ricezione precoce: Teofilo di Antiochia cita già queste lettere come parola divina verso il 181, Ireneo le maneggia contro gli gnostici, e il frammento di Muratori le ritiene lo strumento della disciplina ecclesiale[70]. Far scrivere verso il 120 un testo già autorità venti o sessanta anni dopo suppone un'adozione sorprendentemente rapida per un falso. I grandi difensori dell'autenticità, come Ceslas Spicq nel suo commento del 1969 e William Mounce nel Word Biblical Commentary, hanno mostrato che ogni obiezione trova una risposta interna coerente[71].
Perché la lettura tradizionale resta difendibile
Il lettore che ha seguito il dossier comprende perché la Chiesa mantiene Paolo come autore e gli anni 63 o 64 come data: i dettagli circostanziati senza funzione dottrinale, Nicopoli, Artema, Zenas, i saluti, hanno il grano della vita reale e non del pastiche; i testimoni antichi, unanimi fino a Marcione che conferma col suo stesso rifiuto che queste lettere circolavano come paoline, non lasciano alcuna traccia di un dibattito d'origine; e l'inerranza ricevuta della Scrittura, definita dal Vaticano I e ribadita dal Vaticano II, vieta di trattare una lettera che si dà per paolina come una pia finzione[72]. Una parte dell'esegesi contemporanea propone altro: il dossier, invece, permette di sostenere la tradizione senza ingenuità.
Note e riferimenti
Gal 2, 1-5; 2 Cor 2, 13; 7, 6-7 e 13-15; 8, 6 e 16-24; 12, 18; Tt 1-3; 2 Tm 4, 10. TOB 2010, e AELF per i passi citati alla lettera.
1 5Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 4 : Timoteo primo a ricevere l'episcopato di Efeso, Tito quello delle Chiese di Creta (New Advent, newadvent.org/fathers/250103.htm). Citazione tradotta da Ignispedia.
2 56Tt 1, 5: terminare l'organizzazione, costituire degli Anziani in ogni città. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
3 9Gli Atti degli Apostoli, 28 capitoli, non nommai mai Tito, mentre le lettere lo mostrano ai primi posti da Gerusalemme alla Dalmazia. TOB 2010.
4Tt: 3 capitoli e 46 versetti. Ordine canonico con le due lettere a Timoteo, prima di Filemone. TOB 2010, note introduttive.
6Tt 1, 1-5: Paolo servo e apostolo, Tito vero figlio, lasciato a Creta per organizzare e costituire degli Anziani. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
7 37Tt 3, 12 e 13: Nicopoli per l'inverno, Artema o Tichico, Zenas e Apollo. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
8Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 22: Paolo liberato dalla sua prima prigionia, poi di nuovo arrestato e martirizzato. Clemente di Roma, Lettera ai Corinzi, 5: Paolo che porta il Vangelo fino ai confini dell'Occidente. Ed. Sources chrétiennes.
10Tertulliano, Contro Marcione, libro V, 21: Marcione accoglie Filemone, lettera a un solo uomo, e rifiuta la lettera a Tito e le due a Timoteo. Catholic Encyclopedia, 1913, voce Epistles to Timothy and Titus. Ed. Sources chrétiennes per Tertulliano.
11 15Ireneo di Lione, Contro le eresie, I, 16, 3: ripresa di Tt 3, 10 sull'eretico da allontanare. Riferimento rilevato dalla McClintock and Strong Cyclopedia, voce Titus, Epistle to. Ed. Sources chrétiennes.
12 55Teofilo di Antiochia, verso il 181: cita le pastorali come la parola divina, theios logos. Catholic Encyclopedia, 1913, voce Epistles to Timothy and Titus.
13Frammento di Muratori: Paolo ha scritto per affetto una lettera a Filemone, una a Tito e due a Timoteo, ritenute sacre nella Chiesa cattolica per regolare la disciplina ecclesiastica. Trad. Metzger verificata (earlychristianwritings.com). Datazione più comune: fine del II secolo.
14 70Tertulliano, Trattato della prescrizione contro gli eretici, 6: ripresa di Tt 3, 10 e 11. Riferimento rilevato dalla McClintock and Strong Cyclopedia, voce Titus, Epistle to. Ed. Sources chrétiennes.
16Clemente di Alessandria, Stromati: commenti di Tt 1, 12 e di Tt 3, 3 e 4. Riferimenti rilevati dalla McClintock and Strong Cyclopedia, voce Titus, Epistle to. Ed. Sources chrétiennes.
17Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 3 e III, 25: le lettere di Paolo, pastorali comprese, tra gli scritti riconosciuti da tutti. Ed. Sources chrétiennes.
18Codex Vaticanus e Codex Sinaiticus, IV secolo: la lettera figura nel corpus paolino.
19Concilio di Trento, sessione IV, decreto sulle Scritture canoniche, 8 aprile 1546: la lettera a Tito nell'elenco ricevuto. Denzinger, n. 1502-1504.
20Gal 2, 1: quattordici anni dopo, salita a Gerusalemme con Barnaba, Tito condotto con sé. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.
21At 15: l'assemblea di Gerusalemme risolve la questione della circoncisione dei pagani. TOB 2010.
22L'identificazione della visita di Gal 2 con l'assemblea di At 15 è la lettura ricevuta; alcuni esegeti propongono una visita anteriore. Dibattito presentato senza sciogliere il quadro tradizionale. TOB 2010, note introduttive.
23Gal 2, 3: Tito mio compagno, Greco, non obbligato alla circoncisione. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.
24Gal 2, 4 e 5: falsi fratelli infiltrati, rifiuto di sottomettersi per custodire la verità del Vangelo. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.
25Gal 2, 9: Giacomo, Pietro e Giovanni, colonne, tendono la mano a Paolo e Barnaba. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.
26At 16, 3 ; Gal 2, 3 : Timoteo circonciso a causa dei Giudei, Tito Greco non costretto; 1 Cor 9, 20 à 22 : farsi tutto a tutti per l'annuncio. AELF.
272 Cor 2, 1 à 4 : visita nella tristezza, lettera scritta tra le lacrime; Tito latore e precursore. TOB 2010.
282 Cor 2, 12 et 13 : porta aperta a Troade, spirito senza riposo per non avervi trovato Tito, partenza per la Macedonia. TOB 2010.
292 Cor 7, 6 et 7 : Dio consola per la venuta di Tito e il conforto trovato presso i Corinzi. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/7.
302 Cor 7, 13 à 15 : gioia di Tito, spirito tranquillizzato, tenerezza accresciuta al ricordo dell'obbedienza. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/7.
312 Cor 8, 6 : Tito, che ha iniziato l'opera generosa, incaricato di portarla a termine; Gal 2, 10 : promessa del ricordo dei poveri. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.
322 Cor 8, 16 et 17 : grazia per la premura posta nel cuore di Tito, partito spontaneamente. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.
332 Cor 8, 23 : Tito mio compagno e mio collaboratore presso di voi. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.
34Gortyna, nel sud di Creta, capitale della provincia romana di Creta e Cirene, città dei veterani e del proconsole. Note storiche correnti, confermate dagli scavi dell'agorà e del pretorio.
35At 27, 8 : sosta ai Bei Porti di Creta durante il viaggio di cattura verso Roma. TOB 2010.
36Tt 1, 6 à 9 : l'Anziano senza riprova, amministratore di Dio, ritratto morale e dottrinale. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
38Tt 1, 12 et 13 : il profeta cretese, I Cretesi sempre mentitori, testimonianza vera, confutazione vigorosa. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
39Epimenide di Cnosso, saggio cretese del VI secolo avanti Gesù Cristo, autore del verso ripreso anche da Callimaco. TOB 2010, note.
40Tt 1, 10 et 11 et 14 à 16 : ribelli soprattutto del giudaismo, case sconvolte, racconti leggendari. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
41Tt 3, 12 : raggiungere Paolo a Nicopoli per l'inverno, Artema o Tichico in sostituzione. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
42Tt 3, 13 : fornire a Zenia il giurista e ad Apollo il necessario per il loro viaggio. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
432 Tm 4, 10 : Tito partito per la Dalmazia. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/4.
44La tradizione vede in questa partenza l'inizio dell'evangelizzazione della Dalmazia, provincia romana della costa adriatica, prima del ritorno di Tito a Creta. Grado : tradizione posteriore, riferita sobriamente.
45Tt 1 à 3 : 46 versetti, indirizzo, tre fronti, istruzioni, saluti. TOB 2010, schema della lettera.
461 Tm 6 capitoli, 2 Tm 4 capitoli, Tt 3 capitoli : la più breve, ordine di missione volto all'azione. TOB 2010.
47Tt 2, 11 à 13 : grazia manifestata per tutti, vita saggia e pia, beata speranza. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/2.
48Lezionario romano, messa della notte di Natale : seconda lettura, Tt 2, 11 à 14. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/2.
49 64Tt 3, 4 à 7 : bontà manifestata, salvezza per misericordia, lavacro del battesimo, Spirito effuso con abbondanza. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
50Lezionario romano, messa dell'aurora di Natale : seconda lettura, Tt 3, 4 à 7. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
51Catechismo della Chiesa Cattolica, 1215 e 1262 : il lavacro della rigenerazione e la giustificazione gratuita nel battesimo, con Tt 3, 5.
52Tt 2, 14 ; 3, 8 et 14 : popolo impegnato a fare il bene, primi nelle belle opere, frutto e necessità. AELF.
53Tt 3, 10 et 11 : l'eretico messo da parte dopo due ammonizioni, condannato da se stesso. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
54Catholic Encyclopedia, 1913, articolo Epistles to Timothy and Titus : secondo l'antica tradizione, Tito rimase a Creta dopo la morte di Paolo e vi morì a più di novant'anni.
57Antico Martirologio romano, al 4 gennaio : in Creta, nascita al cielo di san Tito, consacrato vescovo dell'isola da san Paolo, fedele predicatore, sepolto nella chiesa di cui l'Apostolo lo aveva fatto ministro.
58Basilica di San Tito a Gortyna, primi secoli cristiani : santuario eretto sul luogo del suo ministero, rovine visibili ancora oggi.
59Sepolto a Gortyna, reliquie trasferite a Costantinopoli e poi in parte a Venezia; il capo restituito a Creta nel 1966, venerato nella chiesa di San Tito a Heraklion, patrono della città e dell'isola.
60Tradizione orientale : Tito annoverato tra i settanta discepoli, festeggiato il 25 agosto.
61Calendario romano generale, 26 gennaio : memoria comune dei santi Timoteo e Tito, il giorno dopo la Conversione di san Paolo (Calendarium Romanum, 1969). Prima del 1969 : Tito solo il 6 febbraio.
62Antico calendario romano, 6 febbraio : san Tito vescovo e confessore. Dom Guéranger, L'Année liturgique, 6 febbraio.
63Ipotesi pseudepigrafa : discepolo dell'inizio del II secolo, verso il 100 o il 120, scuola paolina. Introduzioni critiche, TOB 2010.
65Vocabolario proprio, organizzazione sviluppata, avversari gnostici supposti, viaggio a Creta assente dagli Atti. Introduzioni critiche, TOB 2010.
66Rm 16, 22 : Tertio, il segretario, saluta i Romani. TOB 2010.
67At 14, 23 : Anziani costituiti in ogni Chiesa fin dal primo viaggio. TOB 2010.
68At 28, 30 et 31 : il racconto si conclude con Paolo vivo a Roma, senza la morte di alcun apostolo. TOB 2010.
69Ceslas Spicq, Les Épîtres pastorales, 2 vol., Gabalda (Études bibliques), Paris, 1969 ; William D. Mounce, The Pastoral Epistles, Word Biblical Commentary 46, Nelson, 2000.
71Vaticano I, Dei Filius (Denzinger 1787) : Dio autore della Scrittura; Vaticano II, Dei Verbum, 11 : ispirazione e verità senza errore.
72