Zaccheo (I secolo)

Zaccheo, il capo dei pubblicani di Gerico salito su un sicomoro per vedere Gesù: l'incontro di Luca 19, la promessa di restituire il quadruplo, la salvezza entrata in casa sua, e ciò che la Chiesa sa di lui, da Cesarea a Rocamadour.

Ignispedia

Zaccheo è il capo dei riscossori delle tasse di Gerico che si arrampicò su un sicomoro per vedere Gesù: un uomo ricco e disprezzato, di bassa statura, che la folla impedisce di avvicinarsi e che il Signore chiama per nome, poi lo invita in casa sua senza essere invitato. Dieci versetti, nel solo vangelo di Luca, raccontano la scena più viva di tutta la salita verso Gerusalemme: un notabile che corre, un albero scalato, una gioia immediata, un mormorio scandalizzato, una promessa che costa metà di una fortuna, e la parola che sigilla tutto, che la salvezza è entrata in questa casa, perché il Figlio dell'uomo è venuto a cercare e salvare ciò che era perduto.

Il suo nome stesso suona come un'ironia della storia: in aramaico, significa puro e giusto, e designa il capo dei pedaggieri di una città di dogana[1]. La Chiesa lo ritiene una persona che è vissuta, onorata come primo vescovo di Cesarea di Palestina, festeggiata il 20 aprile dalle Chiese d'Oriente, commentata da Clemente d'Alessandria, Ambrogio, Cirillo, Girolamo, Beda e i papi, dipinta da Tissot, e proclamata ogni anno nella trentunesima domenica del Tempo Ordinario.

Questo articolo lo presenta come personaggio della Bibbia ricevuta dalla Chiesa: il suo posto nel canone lucano, l'autore e la datazione tradizionali del vangelo che lo racconta, la città, il mestiere e l'albero che lo incorniciano, l'incontro versetto per versetto, la sua teologia della riparazione, la sua memoria nella tradizione antica, la sua presenza nella liturgia, e infine, al termine del percorso, il dibattito con l'esegesi moderna. Il dossier dettagliato del terzo vangelo si legge in Il Vangelo secondo san Luca, la vita del suo autore in san Luca l'Evangelista: qui non li si ripete, vi si rimanda.

Zaccheo nel canone delle Scritture

Un racconto proprio di Luca

Zaccheo non appare né in Matteo, né in Marco, né in Giovanni, né negli Atti, né nelle lettere: i dieci versetti del suo incontro appartengono al solo vangelo secondo san Luca, e a lui soltanto[2]. Non è un'anomalia: Luca conserva per sé tutto un tesoro di racconti che gli altri non hanno trattenuto, il buon Samaritano, il figlio prodigo, la dracma perduta, il fariseo e il pubblicano al Tempio, ed è in questa vena, quella dei perduti ritrovati e dei ricchi chiamati, che Zaccheo prende posto. La tabella qui sotto scompone la scena in sei momenti, per fissare il dossier prima di ogni commento.

MomentoVersettiCiò che il racconto apporta
L'uomo e la cittàLc 19, 1-2Gesù attraversa Gerico, Zaccheo, capo dei riscossori delle tasse, ricco
Il desiderio e l'ostacoloLc 19, 3-4Vuole vedere Gesù, la folla e la sua bassa statura glielo impediscono, si arrampica su un sicomoro
La chiamata per nomeLc 19, 5-6Gesù alza gli occhi, lo chiama, si invita in casa sua, Zaccheo scende in fretta e accoglie con gioia
Il mormorioLc 19, 7Tutti mormorano: alloggia in casa di un peccatore
La promessaLc 19, 8Metà ai poveri, il quadruplo in riparazione
La sentenzaLc 19, 9-10La salvezza in questa casa, figlio di Abramo, cercare e salvare ciò che era perduto

Nessuno dei sei momenti funziona da solo: il desiderio dà l'albero, l'albero dà la chiamata, la chiamata dà la gioia, la gioia dà la promessa, e la promessa riceve la sentenza. È l'insieme, ricevuto come un tutto, che fa di Zaccheo il convertito dell'ultima salita, a pochi giorni dalla Passione, sulla strada che conduce da Gerico a Gerusalemme.

Il vangelo che lo racconta: autore e datazione ricevuti

La Chiesa riceve il terzo vangelo come l'opera di san Luca, il medico di Antiochia, compagno di san Paolo, che scrive dopo aver seguito tutto con esattezza fin dalle origini, come lui stesso dice nel suo prologo. Il testimone più antico è sant'Ireneo, verso il 180: Luca, compagno di Paolo, mise per iscritto in un libro il Vangelo predicato da costui[3].

« Luca, il compagno di Paolo, mise per iscritto in un libro il Vangelo predicato da costui. »

Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1[4]

I riferimenti antichi si susseguono senza interruzione: il frammento muratoriano, verso la fine del II secolo, presenta Luca come il terzo evangelista, medico e compagno di Paolo, che scrisse secondo ciò che aveva udito senza aver visto egli stesso il Signore nella carne[5]; Tertulliano, difendendo questo vangelo contro Marcione che volese appropriarsene, ricorda che è l'opera del discepolo di Paolo[6]; Eusebio riassume la tradizione, Luca, antiocheno di nascita, medico di professione, compagno di Paolo[7]. Il papiro Bodmer XIV-XV, detto P75, copiato verso il 175-225 e conservato a Cologny, contiene già Luca e Giovanni insieme: il testo circolava, copiato con cura, meno di un secolo e mezzo dopo i fatti[8].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La datazione tradizionale, gli anni 62-63, alla fine della cattività di Paolo a Roma, resta dunque difendibile senza acrobazie: si accorda con la fine degli Atti, che si fermano su Paolo che predica liberamente a Roma senza narrare né la sua morte né la rovina di Gerusalemme, e con la vita del compagno dell'Apostolo. Il vero dibattito moderno verte su questa data, non sui fatti raccontati, ed è trattato alla fine dell'articolo. Per il dossier completo del libro, vedere Il Vangelo secondo san Luca.

Gerico, i pubblicani e il sicomoro

La città delle palme, del balsamo e delle dogane

Gerico è chiamata nelle Scritture la città delle palme, oasi del Giordano dove Mosè contemplò la Terra promessa[9]. Flavio Giuseppe descrive la sua pianura piantata di palme e di alberi di balsamo, il profumo più prezioso dell'Oriente, e gli scavi della Gerico erodiana, a sud-ovest del vecchio tell, hanno portato alla luce i palazzi d'inverno, le piscine e i giardini che ne facevano una residenza reale[10][11]. La città si trova sulla strada che sale dal Giordano a Gerusalemme, a una giornata di cammino dal Tempio: ogni viaggiatore che sale per la Pasqua vi passa, ogni commercio che entra in Giudea vi paga, ed è per custodire questo pedaggio che vi si stanziavano dei riscossori.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il posto valeva oro. Gerico concentrava il balsamo, i datteri, le caravane venute dall'or attraverso il guado del Giordano, e i pellegrini che salivano a Gerusalemme[12]. Un capo dei riscossori installato là teneva uno degli uffici più redditizi della Giudea, a immagine degli appaltatori delle imposte che riscuotevano la tassa per Roma arricchendosi per via. Quando Luca scrive che Zaccheo è ricco, non fa psicologia: descrive un posto.

Capo dei pubblicani: un titolo, un nome, una reputazione

La parola greca è un hapax del Nuovo Testamento: architelônès, capo dei pubblicani, non si legge in nessun altro luogo delle Scritture[13]. Zaccheo non è un semplice impiegato allo sportello: dirige l'ufficio, appalta le tasse, assume dei subalterni, e la sua fortuna proviene dal margine che prelevava su ogni riscossione. Benedetto XVI riassumeva il dossier in una frase, nell'angelus dedicato alla scena: i pubblicani riscuotevano le imposte dovute all'imperatore romano, e approfittavano spesso della loro posizione per estorcere denaro, per questo Zaccheo era molto ricco, ma disprezzato dai suoi concittadini[14].

Il suo stesso nome raddoppia il contrasto: Zaccheo trascrive l'aramaico zakkay, che significa puro, innocente, giusto[15]. Il puro è chiamato il corrotto, il giusto dirige il pedaggio, e l'ironia del nome prepara il capovolgimento del racconto, perché l'uomo finirà per onorare ciò che il suo nome annunciava. I contemporanei, invece, vedevano solo il mestiere: collaboratore dell'occupante, scortatore dei poveri, peccatore pubblico, escluso dagli onori e dalla fiducia. È a quest'uomo che Gesù andrà a chiedere ospitalità.

Piccolo di statura su un sicomoro

Sicomoro di Gerico associato a Zaccheo dalla tradizione locale. Foto Bonio, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ; questa identificazione non è una prova storica.

Luca nota il dettaglio fisico con la precisione di un testimone: era piccolo di statura, letteralmente piccolo quanto alla statura, e la folla gli impediva di vedere[16]. Alcuni commentatori hanno proposto di intendere un'età giovane piuttosto che una piccola statura, ma il seguito decide in favore del senso ovvio: è perché è piccolo che deve arrampicarsi, e tutto il comico sacro della scena, un notabile che corre e sale su un albero, sta in quel corpo che non passa.

« Egli cercava di vedere chi fosse Gesù, ma non vi riusciva a causa della folla, perché era di piccola statura. Corse dunque avanti e si arrampicò su un sicomoro per vedere Gesù che stava per passare di là.»

Vangelo secondo san Luca, 19, 3-4[17]

Il sicomoro, il fico sicomoro dai rami bassi e ampiamente spiegati, è l'albero dei poveri: il suo frutto nutre gli umili, e il profeta Amos custodiva le gregge e potava i sicomori prima che Dio lo mandasse[18]. Arrampicarsi lì, per un capo d'ufficio in ricco mantello, significa accettare il ridicolo davanti a tutta la città: correre in avanti, issarsi sui rami, mettersi in vista sopra la folla che lo disprezza. Il desiderio di vedere ha avuto la meglio sulla dignità del rango, ed è questo desiderio nudo, senza calcolo, che Gesù ricompenserà oltre ogni richiesta.

L'incontro versetto per versetto

Zaccheo, scendi in fretta: l'invito senza invito

Gesù arriva all'albero, alza gli occhi e chiama l'uomo per nome. Nessuno li ha presentati, Zaccheo non ha chiesto nulla, e la prima parola del Signore è un ordine frettoloso accompagnato da una necessità: scendi in fretta, perché oggi bisogna che io dimori in casa tua[19]. Il verbo greco dice la fretta, speusas, e il bisogna, dei, dice la missione divina, lo stesso bisogna che attraversa tutto Luca quando Dio agisce: doveva essere presso il Padre suo, deve annunciare il Regno, il Figlio dell'uomo deve soffrire[20]. Non è una gentilezza di passaggio: è il Cielo che dà appuntamento in casa di un esattore.

« Giunto in quel luogo, Gesù alzò gli occhi e gli disse: Zaccheo, scendi in fretta: oggi bisogna che io vada a dimorare in casa tua. Scese in fretta e accolse Gesù con gioia.»

Vangelo secondo san Luca, 19, 5-6[21]

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Due sguardi si incrociano, e il primo è quello di Gesù: alza gli occhi verso il ramo, conosce il nome dell'uomo appollaiato, si invita da solo senza aspettare di essere invitato. Sant'Ambrogio ne rilevava la lezione: senza esservi invitato, si invita da solo in casa, perché sapeva già con quale ricchezza avrebbe ricompensato l'ospitalità, e benché non avesse ancora udito la parola d'invito, aveva già visto la volontà[22]. Tito di Bostra aggiunge che Zaccheo chiedeva solo di vedere, e che Colui che può fare oltre ciò che si chiede gli concesse ben più della sua attesa[23]. Zaccheo scende in fretta e accoglie con gioia: l'obbedienza è immediata, la gioia è il primo frutto.

La gioia e il mormorio

La gioia dell'ospite fa scandalo. Tutti mormorano, dice Luca, con il verbo dei mormorii del deserto: diegongyzon, lo stesso che brontolava contro Mosè per la manna, contro Gesù che mangiava con i pubblicani, contro il padre che accoglie il figlio prodigo[24]. La folla che sbarrava il cammino all'omoletto ora sbarrava la salvezza al peccatore: è andato ad alloggiare presso un uomo che è un peccatore, e la frase schiocca come una sentenza[25]. Il rimprovero colpisce Gesù quanto Zaccheo: un maestro che si rispetta non si mette a tavola con il denaro sporco.

Il Pseudo-Crisostomo, raccolto dalla Catena aurea, rispondeva in anticipo: l'innocente frequenta il colpevole, la fontana della giustizia tocca la cupidigia, e come il medico non guarisce senza sporcarsi le mani, il Signore sopporta l'infezione per portare il rimedio[26]. Coloro che mordono con i loro rimproveri, dice ancora, gettano discredito sull'opera invece di vedere che il pubblicano fu convertito e condusse una vita migliore. Il mormorio prova una cosa: nessuno si aspettava niente di buono da questa casa, ed è in questa casa condannata che la salvezza entrerà.

La promessa: la metà ai poveri, il quadruplo a titolo di risarcimento

In piedi, Zaccheo si rivolge al Signore. Il verbo dice la solennità: si alza, parla in pubblico, davanti ai mormoratori, e la sua frase si regge su due impegni che svuotano la sua fortuna[27].

« Ecco, Signore: io do ai poveri la metà dei miei beni, e se ho fatto torto a qualcuno, gli restituisco quattro volte tanto.»

Zaccheo al Signore, Vangelo secondo san Luca, 19, 8[28]

I tempi sono al presente: do, restituisco. Teofilatto di Ochrid vi vede il segno dell'atto, non del progetto: non dice darò, dice do, e se si fa bene il calcolo, dopo la metà data ai poveri, il quadruplo restituito ai danneggiati sul resto non lascia quasi più nulla dei suoi beni propri[29]. Il Pseudo-Crisostomo ammira la scuola senza scuola: senza aver appreso, obbedisce, e come il sole illumina una casa con la sua opera e non con la sua parola, il Salvatore ha messo in fuga le tenebre del peccato con i raggi della sua giustizia[30]. Soprattutto, Zaccheo non aspetta il giudizio della Legge: si fa egli stesso il proprio giude, e previene la sentenza con il risarcimento.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Poiché il quadruplo non è una cifra retorica: è la riparazione prescritta dalla Legge. Chi ruba un bue ne restituisce cinque, chi ruba una pecora ne restituisce quattro, dice l'Esodo, e Natan impone a Davide, per la pecora del povero, di restituirla al quadruplo[31][32]. Il quadro qui sotto mostra che Zaccheo applica alla lettera la giustizia di Mosè, poi la supera con l'elemosina.

TestoCasoRiparazione
Es 22, 1Furto di un bue o di una pecoraCinque buoi per un bue, quattro pecore per una pecora
2 S 12, 6Natan giudica Davide per la pecora del poveroRestituire la pecora al quadruplo
Lc 19, 8Zaccheo, di sua iniziativa, davanti a testimoniRestituire quattro volte il torto causato, più la metà ai poveri

Figlio di Abramo

Gesù risponde con una sentenza che capovolge il mormorio: oggi la salvezza è arrivata per questa casa, perché anche lui è figlio di Abramo[33]. Anche lui: il «anche» è rivolto ai mormoratori che lo escludevano dalla discendenza. Beda legge il titolo come un'adozione per imitazione: Zaccheo è chiamato figlio di Abramo non perché nacque dalla sua stirpe, ma perché ne imita la fede, e come Abramo lasciò il suo paese e la casa del padre, così egli abbandonò tutti i suoi beni donandoli ai poveri[34]. Teofilatto precisa il tempo: non dice che era figlio di Abramo, ma che lo è ora, perché prima, capo dei pubblicani senza alcuna somiglianza con il giusto Abramo, non lo era[35].

La parola casa travalica l'individuo: la salvezza entra sotto un tetto, per i servi, i figli, gli ospiti, come un tempo l'arca proteggeva un'intera famiglia o la Pasqua copriva un'intera casa[36]. Colui che la folla chiamava il peccatore riceve il titolo più antico di Israele, e la folla apprende che la discendenza di Abramo non si dimostra con il disprezzo dei perduti, ma con la fede che dona.

Cercare e salvare ciò che era perduto

L'ultima parola è il programma di tutto il Vangelo: il Figlio dell'uomo è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto[37]. Il verbo cercare rimanda alla pecora perduta che Ezechiele prometteva di ricondurre: ciò che è perduto, io lo cercherò, diceva il Signore per mezzo del profeta, e Luca compie l'oracolo nelle strade di Gerico[38]. Tutta la terza parte di Luca converge qui: la pecora, la dramma, il figlio, poi il pubblicano, quattro perduti, quattro ritrovati, e l'ultimo ritrovato paga con la sua fortuna.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

« Allora Gesù disse a proposito di lui: Oggi la salvezza è arrivata per questa casa, perché anche lui è figlio di Abramo. Infatti il Figlio dell'uomo è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto. »

Vangelo secondo san Luca, 19, 9-10[39]

Cirillo di Alessandria vedeva nella folla l'immagine del tumulto ignorante che non può scorgere la vetta della sapienza: finché Zaccheo restava nella calca, non vedeva Cristo, e sollevandosi sopra l'ignoranza comune fu giudicato degno di ricevere Colui che desiderava contemplare[40]. Salire sull'albero significava già uscire dalla folla; scendere in fretta significava entrare nella salvezza.

Conversione e riparazione: la teologia di Zaccheo

La restituzione, condizione del perdono

Zaccheo non si limita a pentirsi: restituisce. È tutta la dottrina cattolica della riparazione, e la Chiesa l'ha formulata nei termini più netti: in virtù della giustizia, la riparazione dell'ingiustizia commessa esige la restituzione del bene rubato al suo proprietario, e il Catechismo ricorda che il settimo comandamento obbliga a tale restituzione[41]. San Tommaso ne fa un intero trattato, e riprende la sentenza di sant'Agostino a Macedonio: il peccato non è rimesso se il bene tolto non viene restituito quando se ne ha la possibilità[42].

La scena di Gerico è il Vangelo di questa dottrina in atto. Zaccheo non chiede prima il perdono: comincia col pagare, ed è dopo la promessa di riparazione che Gesù proclama la salvezza. L'ordine conta: la misericordia è prima, entra senza che la si inviti, ma non dispensa dal restituire, dà la forza di restituire. Tito di Bostra notava che il seme della salvezza era germogliato già nel desiderio di vedere, e che nessuno che vede Gesù può rimanere nel male[43]. Vedere, scendere, restituire: tre verbi per una sola conversione.

Il ricco salvato

Zaccheo appare nel racconto subito dopo due scene che chiudevano ogni porta ai ricchi: il notabile che se ne va triste perché aveva grandi beni, e la parola del cammello che passa più facilmente per la cruna di un ago di quanto un ricco entri nel Regno[44]. Poi viene il cieco di Gerico che riacquista la vista lungo la strada, e subito Zaccheo che sale sull'albero[45]. La sequenza è voluta: dopo l'impossibile, il possibile, dopo il ricco che rifiuta, il ricco che dona, dopo il cieco guarito, il vedente convertito.

Beda applica qui l'immagine del cammello: ecco il cammello liberato della sua gobba che passa per la cruna dell'ago, il ricco e il pubblicano che abbandona l'amore delle ricchezze e prende in disgusto i suoi guadagni disonesti, e riceve la benedizione della compagnia del Signore[46]. Sant'Ambrogio ne traeva la regola d'oro: che i ricchi imparino che la colpa non si attacca ai beni in sé, ma a coloro che non sanno servirsene, perché le ricchezze, che sono ostacolo alla virtù presso gli indegni, diventano mezzo per avanzare in essa presso i buoni[47]. San Girolamo, citato da Benedetto XVI, la risolve in una parola: ha dato la sua ricchezza, e subito l'ha rimpiazzata con la ricchezza del Regno dei cieli[48].

« Per gli stolti, le ricchezze alimentano la disonestà; per i saggi, al contrario, aiutano la virtù: a questi offrono un'occasione di salvezza, a quelli un ostacolo che li perde. »

San Massimo di Torino, Sermoni, 95, citato da Benedetto XVI[49]

Oggi: la parola di Luca per la salvezza

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Tre volte nel Vangelo, Luca fa risuonare lo stesso «oggi»: oggi è nato per voi un Salvatore, oggi si compie questa Scrittura, oggi la salvezza è entrata in questa casa, e sulla croce, oggi tu sarai con me nel paradiso[50]. La parola dice che la salvezza non si rinvia: arriva, entra, rimane, il giorno stesso in cui la si accoglie. Zaccheo accoglie Gesù oggi, restituisce oggi, è salvato oggi, e il buon ladrone, altro convertito lucano dell'ultimo momento, udirà la stessa parola nello stesso momento del racconto, quando non ci sarà più un albero da cui salire, ma una croce su cui morire. I due dossier si rispondono e non si duplicano.

La memoria cristiana: Cesarea, i Padri e le immagini

Primo vescovo di Cesarea di Palestina

La tradizione più antica fa di Zaccheo qualcosa di più di un convertito di un giorno: un pastore. Le Costituzioni apostoliche, raccolta di disciplina ecclesiale del IV secolo, elencano i primi vescovi ordinati dagli apostoli, e per Cesarea di Palestina il primo nome è il suo[51].

« Di Cesarea di Palestina, il primo fu Zaccheo, che era stato pubblicano; dopo di lui venne Cornelio, e terzo Teofilo.»

Costituzioni apostoliche, VII, 46[52]

Due precisazioni si impongono. Primo, questa raccolta non è degli apostoli: compilazione del IV secolo, vale come testimone della memoria delle Chiese, non come verbale di ordinazione[53]. Secondo, non prova da sola che il pubblicano di Gerico governò Cesarea: prova che le Chiese del IV secolo lo credevano, e che univano nello stesso uomo il convertito di Luca e il pastore della costa. È molto: una memoria così precoce non si inventa su uno sconosciuto, e l'uomo che condivise la sua fortuna con i poveri aveva il profilo dei primi pastori.

Clemente di Alessandria: Zaccheo o Matteo

Un testimone ancora più antico, Clemente di Alessandria, verso il 200, riporta una tradizione che avvicina Zaccheo a un altro celebre pubblicano: Matteo, l'apostolo evangelista, anche lui passato per l'ufficio delle tasse[54].

« Si dice che Zaccheo, o secondo alcuni Matteo, il capo dei pubblicani, udendo che il Signore si era degnato di venire a casa sua, disse: Signore, se ho preso qualcosa con falsa accusa, lo rendo al quadruplo.»

Clemente di Alessandria, Stromati, IV, 6[55]

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Clemente scrive architelônès, capo dei pubblicani, lo stesso titolo raro che Luca dà a Zaccheo, e lo applica nella stessa frase ai due nomi[56]. Va inteso che alcuni identificassero i due uomini, il riscossore di Cafarnaum divenuto apostolo e quello di Gerico divenuto vescovo, o solo che la stessa tradizione di restituzione circolava per entrambi. Il testo si pronuncia a favore dell'accostamento: già alla fine del II secolo, Zaccheo appartiene alla memoria viva, citato come l'esempio del ricco salvato dalla scelta, non dalle offerte, poiché il Cristo, dice Clemente, giudica un ricco non dai suoi doni, ma dalla sua decisione.

Il 20 aprile e il 23 agosto

Le Chiese d'Oriente festeggiano Zaccheo il 20 aprile, come apostolo dei settantadue e vescovo di Cesarea, quello che Gesù fece scendere dal sicomoro[57]. I Copti mantengono la stessa data, e il rilievo francescano dei cristiani di Terra santa nota che il Martirologio romano lo commemora il 23 agosto[58]. L'Occidente latino non gli ha riservato una messa propria nel calendario generale: la sua memoria è portata dal Martirologio, letto nell'ufficio, e dalle Chiese orientali che non hanno mai cessato di cantarlo. Un convertito di un giorno non ottiene due date nei calendari: occorre per questo che un'intera Chiesa lo abbia guardato come un padre.

Amadour di Rocamadour: la leggenda del Quercy

Una tradizione locale del Quercy conduce Zaccheo fino in Gallia: cacciato dalla Palestina dalla persecuzione insieme a sua moglie Veronica, colei che asciugò il volto del Cristo, sarebbe approdato in Aquitania, avrebbe evangelizzato il Sud-Ovest, quindi sarebbe finito eremita sulla roccia che divenne Rocamadour, sotto il nome di Amator, Amadour[59]. Nel 1166, si scoprì davanti alla cappella della Vergine un corpo intatto, presentato come il suo, e il santuario divenne uno dei grandi pellegrinaggi di Francia.

Il grado di autorità è qui il più basso: leggenda tardiva, senza testimone antico, che mescola due figure che la Scrittura non sposa mai, Zaccheo il pubblicano e Veronica la donna del Vangelo[60]. L'articolo la riporta perché esiste e perché ha fatto pregare le folle, non perché prova: Rocamadour illumina la devozione, solo le fonti antiche fondano la storia. Il lettore che salirà al santuario saprà che cosa vi venera, una memoria pia, non un dossier.

I Padri: Ambrogio, Cirillo, Beda

Nessun Padre dubita della storicità dell'uomo: tutti commentano la scena come un fatto vissuto, ricco di insegnamento. Sant'Ambrogio, nella sua Esposizione di Luca, apre il dossier con la speranza: il capo dei pubblicani è introdotto a proposito, poiché chi dispererà ormai di sé, quando perviene alla grazia colui che viveva di frode, ed è ricco oltretutto, perché si sappia che non tutti i ricchi sono avari[61]. Lo stesso Ambrogio si stupisce del dettaglio della statura: che cosa vuol dire l'evangelista descrivendo la sua statura, e quella di nessun altro, se non che era giovane nel male, o ancora debole nella fede, poiché non era ancora prostrato nel peccato, chi poteva arrampicarsi[62].

James Tissot, Zaccheo sul sicomoro in attesa del passaggio di Gesù, 1886-1894. Brooklyn Museum, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons.

San Cirillo nota la prontezza: Zaccheo non mise alcun indugio ad agire, e fu giudicato degno del favore di Dio, che rende la vista ai ciechi e chiama coloro che sono lontani[63]. Beda dispiega il senso mistico: Zaccheo, che si interpreta giustificato, indica i credenti venuti dalle genti, abbassati dalle occupazioni del mondo, santificati da Dio, desiderosi di vedere il Salvatore entrare a Gerico per condividere la fede che egli portava al mondo[64]. Tre letture, quattro secoli, una stessa certezza: Zaccheo è esistito, è salito, ha udito, ha reso.

Nell'arte: Tissot e il sicomoro di Gerico

I pittori hanno trattenuto il momento sospeso: l'uomo sull'albero, lo sguardo alzato. James Tissot, per la sua Vita del Nostro Signore Gesù Cristo, ha fissato la scena in acquerello, Zaccheo nel sicomoro in attesa del passaggio di Gesù, opera oggi al museo di Brooklyn[65]. Vetrate, pale d'altare e miniature declinano il motivo in tutta Europa, ogni volta lo stesso contrasto, il ricco in alto, il Santo in basso che alza gli occhi. E a Gerico stessa, la pietà dei luoghi mostra un sicomoro: di fronte alla proprietà francescana, sulla strada del tell, una chiesa greco-ortodossa custodisce l'albero della tradizione, caduto dal 1967 ma ripiantato dai suoi polloni[66]. L'albero passa, il racconto rimane.

Zaccheo nella preghiera della Chiesa

La trentunesima domenica del Tempo Ordinario

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Ogni anno, nella trentunesima domenica del Tempo Ordinario dell'anno C, la Chiesa proclama l'evangelo di Zaccheo alla messa[67]. Fu in questa occasione che Benedetto XVI commentò la scena in Piazza San Pietro, ricordando che Luca riserva un'attenzione particolare alla misericordia, con episodi che mettono in risalto l'amore di Cristo venuto a chiamare non i giusti ma i peccatori[68].

« Dio non esclude nessuno, né i poveri né i ricchi. Dio non si lascia condizionare dai nostri pregiudizi umani, ma vede in ciascuno un'anima da salvare ed è particolarmente attratto da quelle che sono considerate perdute e che si considerano tali. »

Benedetto XVI, Angelus del 31 ottobre 2010[69]

Lo stesso papa aggiungeva l'essenziale, che la misericordia non toglie nulla alla gravità del peccato, ma mira sempre a salvare il peccatore e a offrirgli di ricominciare da zero, di convertirsi[70]. Così il pubblicano di Gerico incornicia l'anno: ascoltato in autunno nel Tempo Ordinario, ripete ai ricchi e ai disprezzati che lo sguardo di Dio cade sempre prima del nostro pentimento, e che la gioia dell'accoglienza vale più di tutti i mormorii.

La domenica di Zaccheo delle Chiese d'Oriente

In Oriente, Zaccheo apre la Quaresima: la domenica che inaugura il Triodio, il libro liturgico delle settimane preparatorie, si chiama la domenica di Zaccheo, e vi si legge Luca 19, 1-10[71]. Il senso è limpido: prima di digiunare, bisogna desiderare vedere, e l'ometto che corre davanti alla folla è l'immagine del peccatore che prende il vantaggio sulle proprie abitudini per porsi davanti al Signore. Il desiderio, la fretta, la gioia, la riparazione: tutta la Quaresima sta in dieci versetti, e gli inni del giorno cantano l'ospite di Gerico come il patrono dei principî.

Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti

La datazione alta di Luca

Una parte dell'esegesi contemporanea propone di datare il terzo vangelo e gli Atti agli anni 80-90, cioè una generazione dopo i fatti, e di vedervi l'opera di un cristiano della seconda generazione, non del compagno di Paolo[72]. Nella stessa linea, l'ipotesi delle due fonti, oggi la più diffusa, fa di Luca un compilatore che combina l'evangelo di Marco e una raccolta di detti perduta, chiamata Q, con i suoi materiali propri: il racconto di Zaccheo apparterrebbe a questi materiali propri, messi in forma dall'evangelista[73].

L'esposizione è leale, e coglie nel segno su un punto: Luca scrive da storico, ordina, indaga, redige, e il suo prologo lo dice lui stesso[74]. Ma ordinare non è inventare, e la datazione alta si fonda meno su prove che su presupposti: si data Luca dopo il 70 perché si suppone che una profezia dettagliata della rovina di Gerusalemme non possa precedere l'evento, e si fa retrocedere poi tutto l'edificio, Atti compresi, mentre gli Atti si fermano prima della morte di Paolo. È il ragionamento circolare classico: si data il testo con la teoria, poi si prova la teoria con la data. La datazione bassa, verso il 62-63, spiega altrettanto bene il testo, senza supporre l'impossibile della profezia, e ha a suo favore l'unanimità dei testimoni antichi.

L'istoricità del racconto in discussione

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Alcuni vanno oltre e leggono la scena come un racconto edificante composto da Luca: un capo dei pubblicani che rimborsa il quadruplo, è verosimile, e la Gerico del tempo di Gesù aveva ancora un ufficio delle tasse, quando il vecchio tell sembrava abbandonato? L'obiezione della restituzione presuppone ciò che afferma: che un ricco non restituisce mai, dunque che il ricco che restituisce è una finzione. Quanto a Gerico, essa confonde due città: il tell dell'Antico Testamento, desertato, e la Gerico erodiana, viva, palazzo, balsamieri, dogana, a poche centinaia di metri, che gli scavi hanno restituito alla storia[75]. Luca, che situa la sua scena nella città attraversata sulla strada di Gerusalemme, parla della seconda, non della prima.

Prima resistenza: un vocabolario troppo preciso per una favola

Un racconto inventato non si ingombra di termini tecnici. Ora Luca impiega architelônès, parola che non esiste in nessun altro luogo, dà all'eroe un nome semitico esatto con il suo significato, zakkay il puro, situa l'ufficio nella città dove un ufficio doveva trovarsi, e fa promettere una riparazione al quadruplo che è la lettera della Legge[76][77]. Le favole edificanti restano vaghe; questo racconto brulica di agganci verificabili, mestiere, luogo, diritto, botanica. Non si veste una parabola di uno stato civile che i gabellieri di Gerico avrebbero potuto smentire, soprattutto quando si scrive a una generazione dai fatti.

Seconda resistenza: l'imbarazzo dell'eroe

Se Luca avesse voluto illustrare la conversione dei ricchi con un esempio, avrebbe scelto un eroe presentabile: un fariseo generoso, un pastore pentito, un soldato commosso. Sceglie il peggior candidato possibile, un capo dei pubblicani, collaboratore di Roma, ladro notorio, ometto ridicolo arrampicato su un albero davanti a tutta la sua città. Il criterio dell'imbarazzo, che gli storici applicano ai racconti imbarazzanti per i loro autori, gioca qui al massimo: non si inventa un padrone che fa vergognare, lo si subisce perché è esistito. La promessa dispendiosa completa la prova: una finzione edificante avrebbe fatto promettere l'elemosina, non svuotare la fortuna al quadruplo.

Terza resistenza: la coerenza interna di Luca

La scena non è un blocco erratico: è legata a tutto il tessuto lucano da decine di fili, il bisogno della missione divina, l'oggi della salvezza, il mormorio dei giusti, il figlio di Abramo ritrovato, la pecora perduta cercata. Questi echi non sono cuciture visibili, ma la trama di un autore che racconta ciò che ha ricevuto nella lingua della sua teologia, come ogni storico antico che ordina senza tradire. Togliere Zaccheo da Luca, è strappare una pietra che regge il muro.

Quarta resistenza: i testimoni antichi non hanno mai dubitato

Da Clemente ad Ambrogio a Cirillo a Beda, dalle rive del Nilo a quelle del Bosforo e da Milano alla Northumbria, nessun testimone antico tratta Zaccheo come un simbolo[78]. Questi lettori, che maneggiavano l'allegoria meglio di chiunque altro e che sapevano dire quando un testo era una parabola, hanno letto un uomo, commentato una conversione, predicato una riparazione. L'ipotesi della finzione presuppone dunque che tutta la Chiesa antica si sia sbagliata su un testo scritto nella propria lingua, e che la verità abbia atteso le università moderne. È possibile in linea di principio; in pratica, è una pesante presunzione da sollevare senza prove.

Perché la lettura tradizionale resta difendibile

Resta la questione del compilatore: Luca ha arrangiato, sì, e la Chiesa non l'ha mai negato, perché il suo prologo rivendica l'indagine e l'ordine. Ma arrangiare non è forgiare, e il terzo vangelo resta, secondo la parola della tradizione unanime, l'opera del compagno di Paolo, ricevuta nel canone già nel II secolo, copiata già dal secolo successivo, commentata come storia da tutti i Padri. Benedetto XVI ricordava, contro un'esegesi che dissolverebbe il testo in strati, che non si incontra mai il Gesù delle ricostruzioni, ma soltanto quello degli evangeli ricevuti, e che la fede si fonda su di lui[79]. Zaccheo, salito sul suo albero e disceso nella gioia, appartiene a questo Gesù ricevuto: negarlo come uomo, è impoverire l'evangelo; conservarlo come testimone, è conservare l'evangelo intero.

Per approfondire

Zaccheo insegna ai ricchi il distacco, ai disprezzati la speranza, e a tutti che il desiderio di vedere basta a far alzare lo sguardo di Dio: si può cominciare appollaiati su un albero, balbettare una promessa rovinosa, e finire primo vescovo di una Chiesa. Chiunque creda la propria casa troppo sporca per una visita si ricordi che Gesù si invita da solo senza attendere l'invito; chiunque creda i propri torti troppo vecchi per essere risarciti si ricordi del quadruplo pagato lo stesso giorno. L'omino di Gerico è diventato il patrono discreto di tutti gli inizi: volere vedere, è già essere visti.

Per proseguire: il dossier del libro in Il Vangelo secondo san Luca, la vita del suo autore in san Luca evangelista, l'altro pubblicano chiamato dal Signore in san Matteo evangelista, il discepolo ricco che seppellì il Signore in Giuseppe d'Arimatea, e l'altro convertito dell'ultima ora in il buon ladrone.

Note e riferimenti

  1. Zaccheo trascrive l'aramaico zakkay, puro, innocente, giusto: il nome annuncia ciò che la conversione compirà.

    1 15
  2. Vangelo secondo san Luca, 19, 1-10: la traversata di Gerico, Zaccheo, il sicomoro, la chiamata, la promessa, la sentenza. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    2 16 17
  3. Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1, verso il 180: Luca, compagno di Paolo, mise per iscritto in un libro il Vangelo predicato da costui. Sources Chrétiennes 211.

    3 4
  4. Canone di Muratori, verso 170-200: il terzo Vangelo è di Luca, medico e compagno di Paolo, che scrisse secondo ciò che aveva udito.

    5
  5. Tertulliano, Contro Marcione, IV, 2, verso il 207: difesa del Vangelo di Luca, opera del discepolo di Paolo, contro l'annessione marcionita.

    6
  6. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 4: Luca, antiocheno di nascita, medico di professione, compagno di Paolo.

    7
  7. Papiro Bodmer XIV-XV, detto P75, copiato verso 175-225, conservato alla Fondazione Bodmer di Cologny: contiene i Vangeli di Luca e di Giovanni.

    8
  8. Dt 34, 3: Gerico, la città dei palmi, mostrata a Mosè dal monte Nebo. 2 Cr 28, 15: stesso titolo per la città.

    9
  9. Flavio Giuseppe, Guerra giudaica, IV, 8: la pianura di Gerico, i suoi palmi, i suoi balsameti, profumo che non si trova in nessun altro luogo.

    10 12
  10. Ehud Netzer, Hasmonean and Herodian Palaces at Jericho, Israel Exploration Society, Gerusalemme, 2001: i palazzi d'inverno, le piscine e i giardini della Gerico erodiana, a sud-ovest del tell antico.

    11 75
  11. Lc 19, 2: architelônès, capo dei pubblicani, unico impiego del termine in tutto il Nuovo Testamento.

    13 76
  12. Benedetto XVI, Angelus, piazza San Pietro, 31 ottobre 2010, XXXI domenica del Tempo Ordinario anno C: i pubblicani esattori delle tasse dovute a Roma, Zaccheo molto ricco ma disprezzato, lo scandalo della visita, il quadruplo promesso. Testo integrale su vatican.va.

    14 48 49 68 69 70
  13. Am 7, 14: Amos custodiva le greggi e potava i sicomori prima della sua missione. Il fico sicomoro, dai rami bassi, è l'albero degli umili.

    18
  14. Vangelo secondo san Luca, 19, 5-6: Gesù alza gli occhi, chiama Zaccheo per nome, si invita per oggi, Zaccheo scende in fretta e accoglie con gioia. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    19 21
  15. Lc 2, 49: mi è necessario stare nella casa del Padre mio. Lc 4, 43: mi è necessario annunziare il Regno. Lc 9, 22: è necessario che il Figlio dell'uomo soffra. Lc 24, 26: non doveva forse il Cristo soffrire. Il dei lucano esprime la necessità divina.

    20
  16. Sant'Ambrogio, Esposizione del Vangelo secondo Luca, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19. Testo inglese: Uninvited he invites Himself to his house, for He knew how richly He would reward his hospitality. And though He had not yet heard the word of invitation, He had already seen the will.

    22
  17. Tito di Bostra, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: Zaccheo chiedeva solo di vedere, e Colui che può fare oltre ciò che si chiede gli concesse ben più della sua attesa. Testo inglese: He who is able to do more than we ask for, granted to him far above what he expected.

    23 43
  18. Lc 5, 30: i farisei mormorano contro i discepoli che mangiano con pubblicani e peccatori. Lc 15, 2: mormorano perché Gesù accoglie i peccatori. Es 16: i mormorii d'Israele nel deserto contro Mosè.

    24
  19. Vangelo secondo san Luca, 19, 7: tutti mormoravano, è andato ad alloggiare da un uomo che è un peccatore. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    25
  20. Pseudo-Crisostomo, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: il medico sopporta l'infezione per portare il rimedio, il pubblicano fu convertito; Zaccheo non attende il giudizio della legge, fa egli stesso il proprio giudice. Testi inglese: As a physician sometimes cannot save his patients without the defilement of blood ; Zacchaeus waits not for the judgment of the law, but makes himself his own judge.

    26 30
  21. Vangelo secondo san Luca, 19, 8: la metà ai poveri, il quadruplo come riparazione. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    27 28
  22. Teofilatto di Ocrida, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: non dice darò, dice do, e dopo la metà data, il quadruplo restituito non lascia quasi più nulla dei suoi beni; non era figlio di Abramo prima, lo è ora. Testi inglesi: He says not, I will give, but, I give ; He said not that he was a son of Abraham, but that he now is.

    29 35
  23. Es 22, 1: chi ruba un bue restituisce cinque buoi, chi ruba una pecora restituisce quattro pecore.

    31 77
  24. 2 Sam 12, 6: Natan a Davide, per la pecora del povero, la restituirà al quadruplo.

    32
  25. Vangelo secondo san Luca, 19, 9-10: oggi la salvezza per questa casa, anch'egli figlio di Abramo, cercare e salvare ciò che era perduto. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    33 36 37 39
  26. Beda il Venerabile, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: figlio di Abramo per imitazione della fede, come Abramo lasciò il suo paese, egli abbandonò tutti i suoi beni. Testo inglese: Zacchaeus is called the son of Abraham, not because he was born of Abraham's seed, but because he imitates his faith.

    34
  27. Ez 34, 16: ciò che è perduto, io lo cercherò, promessa del Signore pastore che Luca 19, 10 compie.

    38
  28. San Cirillo di Alessandria, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: la folla è il tumulto di una moltitudine ignorante che non può vedere la vetta della sapienza. Testo inglese: The crowd is the tumultuous state of an ignorant multitude, which cannot see the lofty top of wisdom.

    40
  29. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 2412: in virtù della giustizia commutativa, la riparazione dell'ingiustizia commessa esige la restituzione del bene rubato.

    41
  30. San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, II-II, q. 62, della restituzione, secondo sant'Agostino, Lettera 153 a Macedonio: il peccato non è rimesso se il bene tolto non viene restituito quando lo si possa.

    42
  31. Lc 18, 18-27: il notabile ricco se ne va triste, il cammello e la cruna dell'ago, ciò che è impossibile agli uomini è possibile a Dio.

    44
  32. Lc 18, 35-43: il cieco sul ciglio della strada all'ingresso di Gerico, guarito poco prima dell'incontro con Zaccheo.

    45
  33. Beda il Venerabile, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: il cammello liberato dalla sua gobba passa per la cruna dell'ago, il ricco abbandona l'amore delle ricchezze. Testo inglese: The camel disencumbered of his hunch passes through the eye of a needle.

    46
  34. Sant'Ambrogio, Esposizione del Vangelo secondo Luca, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: chi dispererà di sé quando giunge alla grazia chi viveva di frode, e non tutti i ricchi sono avari. Testo inglese: For who will hereafter despair of himself, now that he attains to grace who gained his living by fraud. And he too moreover a rich man, that we may know that not all rich men are covetous.

    47 61
  35. Lc 2, 11: oggi vi è nato un Salvatore. Lc 4, 21: oggi si adempie la Scrittura. Lc 23, 43: oggi sarai con me nel paradiso.

    50
  36. Costituzioni apostoliche, raccolta di disciplina ecclesiastica compilata nel IV secolo, in otto libri: testimone della memoria delle Chiese, non scritto degli apostoli.

    51 53
  37. Costituzioni apostoliche, VII, 46, elenco dei primi vescovi: Di Cesarea di Palestina, il primo fu Zaccheo, che era stato pubblicano. Testo inglese: Of Caesarea of Palestine, the first was Zacchaeus, who was once a publican; after whom was Cornelius, and the third Theophilus.

    52
  38. Clemente d'Alessandria, Stromati, circa 200: raccolta di tradizioni ed esegesi esegetiche, testimone della memoria alessandrina.

    54
  39. Clemente d'Alessandria, Stromati, IV, 6: si dice che Zaccheo, o secondo alcuni Matteo, il capo dei pubblicani, promise di restituire il quadruplo. Testo inglese: It is said, therefore, that Zaccheus, or, according to some, Matthew, the chief of the publicans, on hearing that the Lord had deigned to come to him, said, Lord, and if I have taken anything by false accusation, I restore him fourfold.

    55 56
  40. Le Chiese d'Orient festeggiano l'apostolo Zaccheo, vescovo di Cesarea, quello che Gesù fece scendere dal sicomoro, il 20 aprile.

    57
  41. A. Mertens, Who was a Christian in the Holy Land, Franciscan Printing Press, Gerusalemme, 1980: i Copti festeggiano Zaccheo il 20 aprile, il Martirologio romano lo commemora il 23 agosto.

    58
  42. Santuario di Rocamadour: corpo scoperto nel 1166 davanti alla cappella della Vergine, leggenda di Amadour, il Zaccheo venuto in Gallia con Veronica, eremita della roccia. Tradizione locale tardiva, senza testimonianze antiche.

    59 60
  43. Sant'Ambrogio, Esposizione del Vangelo secondo Luca, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: perché descriverne la statura, se non perché era giovane nel male o debole nella fede. Testo inglese: What means the Evangelist by describing his stature, and that of none other? It is perhaps because he was young in wickedness, or as yet weak in the faith.

    62
  44. San Cirillo d'Alessandria, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: Zaccheo non indugiò in nulla, e fu giudicato degno del favore di Dio. Testo inglese: Zacchaeus made no delay in what he did, and so was accounted worthy of the favor of God.

    63
  45. Beda il Venerabile, citato in san Tommaso d'Aquino, Catena aurea su Lc 19: Zaccheo, che si interpreta giustificato, designa i credenti venuti dalle genti. Testo inglese: Zacchaeus, which is by interpretation justified, signifies the Gentile believers.

    64
  46. James Tissot, Zaccheo nel sicomoro in attesa del passaggio di Gesù, illustrazione de La Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ, 1886-1896, acquerello su grafite, Brooklyn Museum, dominio pubblico.

    65
  47. A. Mertens, Who was a Christian in the Holy Land, Franciscan Printing Press, Gerusalemme, 1980: a Gerico, di fronte al convento francescano, una chiesa greco-ortodossa custodisce il sicomoro della tradizione.

    66
  48. Trentunesima domenica del Tempo ordinario, anno C: il Vangelo proclamato è Lc 19, 1-10, come attesta l'angelus di Benedetto XVI del 31 ottobre 2010.

    67
  49. La domenica di Zaccheo apre il Triodio, il tempo liturgico preparatorio alla Grande Quaresima bizantina: vi si legge Lc 19, 1-10.

    71
  50. Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke, Anchor Bible, Doubleday, 1981: colloca la redazione di Luca-Atti intorno agli anni 80, ipotesi oggi molto diffusa.

    72 74
  51. Ipotesi delle due fonti: Luca avrebbe combinato il Vangelo di Marco, una raccolta di detti perduta detta Q, e i propri materiali, tra cui il racconto di Zaccheo.

    73
  52. Lettura unanime dei Padri greci e latini: nessuno tratta Zaccheo in allegoria, tutti commentano un uomo, una conversione, una riparazione.

    78
  53. Benedetto XVI, esortazione Verbum Domini, 30 settembre 2010: contro un'esegesi che riducesse il testo a strati senza incontrare le persone.

    79

Non trovi il tuo argomento?