San Giacomo il Minore (Galilea - Gerusalemme, circa 62)

Figlio di Alfeo e fratello del Signore, primo vescovo di Gerusalemme, lapidato nel 62: la sua vita negli Atti, il suo martirio narrato da Giuseppe e Gesippo, e la sua epistola sulla fede che opera mediante le opere.

Ignispedia

San Giacomo il Minore, figlio di Alfeo, è il primo vescovo di Gerusalemme e l'autore della lettera che porta il suo nome: la tradizione cattolica, da Girolamo a Eusebio, lo identifica con il «fratello del Signore» che presiedette il concilio apostolico e fu lapidato nel 62 per ordine del sommo sacerdote Anano[1][2]. Personaggio discreto dei Vangeli, dove è soltanto nominato nelle liste dei Dodici, dopo la Risurrezione diventa una delle «colonne» della Chiesa, citata da Paolo prima di Pietro stesso[3].

La sua morte è una delle meglio attestati del cristianesimo primitivo: lo storico ebreo Giuseppe Flavio la racconta nelle sue Antichità, e il cronista cristiano Egesipo ne dà il resoconto dettagliato, precipitato dal pinnacolo del Tempio e poi finito a colpi di mazza da follatore[4][5]. La sua lettera, prima delle cosiddette lettere cattoliche, ha fissato per sempre la dottrina della fede che agisce mediante le opere[6].

Questo articolo lo presenta come personaggio della Bibbia ricevuta dalla Chiesa: la sua identità nel Nuovo Testamento, il suo governo della Chiesa di Gerusalemme, il suo martirio garantito dai testimoni antichi, il posto e il piano della sua lettera, la sua teologia, il suo uso nella liturgia, e infine, al termine del percorso, le obiezioni correnti e il dibattito con l'esegesi moderna. Il suo omonimo, decapitato nel 44, è trattato in San Giacomo il Maggiore: qui non lo si ripete, vi si rinvia.

Il posto di Giacomo nel Nuovo Testamento

Il figlio di Alfeo, sempre nominato, mai raccontato

I quattro cataloghi dei Dodici nominano un «Giacomo, figlio di Alfeo», e nessun racconto evangelico gli dà la parola[7]. Matteo, Marco e Lu lo collocano alla testa del terzo gruppo di quattro, subito dopo le due coppie di fratelli più note[8]. Dopo la Risurrezione, figura ancora tra gli Undici riuniti nel Cenacolo prima della Pentecoste[9]. Punto e basta: durante la vita terrena di Gesù, le tradizioni evangeliche non hanno conservato nessun racconto né su di lui né sul suo omonimo figlio di Zebedeo, come rileva Benedetto XVI[10].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Questo silenzio stesso è un indizio: Giacomo non appartiene al cerchio dei tre testimoni privilegiati (Pietro, Giacomo il Maggiore, Giovanni), eppure è lui che la Chiesa di Gerusalemme sceglierà per governarla. La sua autorità non viene né dal prestigio né dall'anzianità nell'intimità del Maestro, ma dal fatto che il Risorto gli è apparso di persona[11] e dalla santità di vita che tutti, ebrei e cristiani, gli riconoscevano[12].

Il Piccolo, il Minore: cosa significa il soprannome?

Ai piedi della croce, Marco nomina «Maria, madre di Giacomo il Piccolo e di Ioses»[13]. Il greco dice ho mikros, «il piccolo»: piccolezza di statura o il più giovane per età, il soprannome serve innanzitutto a distinguerlo dall'altro Giacomo, figlio di Zebedeo, detto «il Maggiore»[14]. La Vulgata latina resa mikros con minor, da cui l'italiano «il Minore»: non vi si deve né intendere inferiorità di dignità né un secondo rango apostolico, ma la semplice marca di una distinzione tra omonimi, come «il maggiore» e «il giovane» in una stessa famiglia[15].

Matteo, descrivendo la stessa scena, parla di «Maria, madre di Giacomo e di Giuseppe»[16], e Giovanni nomina ai piedi della croce «Maria, moglie di Cleofa», accanto alla Madre di Gesù[17]. La lettura cattolica tradizionale mette in relazione queste tre menzioni: la madre del Piccolo sarebbe Maria di Cleofa, e Alfeo, padre dell'apostolo, non sarebbe altri che Cleofa, secondo l'uso semitico dei due nomi per uno stesso uomo, paragonabile a Simone-Pietro o Saulo-Paolo[18].

Il fratello del Signore: una sola persona

Il punto decisivo sta in un versetto di Paolo: salendo a Gerusalemme tre anni dopo la sua conversione, verso il 37, dichiara di non aver visto «nessun altro degli apostoli, se non Giacomo, il fratello del Signore»[19]. Per la grande maggioranza dei esegeti cattolici, questa parola è decisiva: il «fratello del Signore» è apostolo, fa parte dei Dodici, e l'unico Giacomo delle liste che possa essere preso in considerazione è il figlio di Alfeo[20]. L'obiezione tratta dalla lettera ai Galati, secondo cui «apostoli» designerebbe qui un cerchio più ampio dei Dodici, è stata confutata dall'esegesi cattolica fin dal 1909[21].

Benedetto XVI, con l'onestà del magistero, segnala che «tra gli studiosi, la questione dell'identificazione di questi due personaggi portanti lo stesso nome, Giacomo figlio di Alfeo e Giacomo fratello del Signore, è dibattuta»[22]. Ma la tradizione ricevuta, da Girolamo alla Catholic Encyclopedia, ritiene l'identificazione di gran lunga la più probabile: un solo e stesso uomo sarebbe dunque designato in tre modi, figlio di Alfeo nelle liste, il Piccolo al Calvario, il fratello del Signore e il Giusto nella Chiesa di Gerusalemme[23][24].

La parola «fratello» va intesa qui alla maniera semitica, che chiama fratelli i parenti prossimi: Giacomo era «probabilmente parente di Gesù», originario come lui di Nazareth[25]. Questa lettura illumina senza intaccarla la verginità perpetua di Maria, trattata in La Vergine Maria nel Nuovo Testamento: i «fratelli» nominati in Marco 6, 3 sono i figli dell'altra Maria, non quelli della Madre del Signore[26].

L'apparizione del Risorto e gli anni silenziosi

« Poi apparve a Giacomo»

Paolo trasmette la confessione più antica della Risurrezione: «è apparso a Cefa, poi ai Dodici. Poi è apparso a più di cinquecento fratelli in una volta [poi] a Giacomo, poi a tutti gli apostoli»[27]. Questa apparizione personale a Giacomo, distinta da quelle fatte a Pietro e ai Dodici, non è raccontata da alcun vangelo canonico, ma l'Vangelo secondo gli Ebrei, spesso usato da Origene e tradotto da Girolamo, ne conservava il ricordo: Giacomo aveva giurato di non mangiare più dal calice bevuto con il Signore finché non l'avesse visto risorto, e il Risorto gli portò egli stesso del pane dicendo: «Fratello mio, mangia il tuo pane, perché il Figlio dell'uomo è risorto da coloro che dormono»[28].

Qualunque sia il valore esatto di questo racconto apocrifo, esso testimonia l'antichità della convinzione: Giacomo contava fra i testimoni diretti del Risorto, alla stregua di Cefa[29]. È questo titolo, unito alla sua parentela e alla sua santità, che spiega la sua rapida ascesa nella Chiesa di Gerusalemme.

« Annunziatelo a Giacomo»

Nel 44, Pietro evade dalla prigione di Erode Agrippa e, prima di lasciare Gerusalemme, dà questa consegna: «Annunziatelo a Giacomo e ai fratelli»[30]. Giacomo dunque occupa già, quattordici anni dopo la Pentecoste, una preminenza marcata nella Chiesa madre: è a lui che Pietro fa portare la notizia, come a colui che custodisce la casa[31]. Lo storico Eusebio, citando Clemente Alessandrino, racconta che Pietro, Giacomo e Giovanni, dopo l'Ascensione, non si contesero l'onore del primo posto ma scelsero Giacomo il Giusto come vescovo di Gerusalemme[32].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Durante la visita di Paolo verso il 37, Giacomo è già accanto a Pietro per accogliere il convertito[33]. Venti anni dopo, Paolo lo nominerà prima di Cefa e Giovanni fra le «colonne» che diedero a lui e a Barnaba la destra in segno di comunione per l'evangelizzazione dei pagani[34]. Benedetto XVI sottolinea questo dettaglio: Paolo «lo nomina addirittura prima di Simone-Pietro, qualificandolo come lui colonna di questa Chiesa»[35].

Giacomo il Giusto, primo vescovo di Gerusalemme

Il concilio apostolico: la sentenza di Giacomo

Verso il 49-50, la controversia di Antiochia sulla circoncisione dei pagani convertiti provoca la riunione di Gerusalemme, primo concilio della storia della Chiesa[36]. Pietro parla per primo e decide nel merito: Dio «non ha fatto alcuna distinzione fra noi e loro» e tutti saranno salvati «per grazia del Signore Gesù»[37]. Poi Giacomo prende la parola per ultimo, ed è la sua sentenza a fissare il decreto[38].

La sua proposta è un compromiso di notevole saggezza politica e spirituale: non imporre ai pagani tutto il peso della Legge di Mosè, ma chiedere loro solo di astenersi dalle carni immolate agli idoli, dal sangue, dagli animali soffocati e dall'impudicizia[39]. Il decreto, spedito ad Antiochia a nome degli «apostoli e degli anziani», riprende questa sentenza alla lettera e vi aggiunge la formula solenne: «Lo Spirito Santo e noi stessi abbiamo deciso di non far pesare su di voi altre obbligazioni oltre a queste, che si impongono»[40]. Benedetto XVI vi vede l'atto fondativo di una Chiesa al tempo stesso radicata e universale: Giacomo contribuì «ad integrare la dimensione giudaica originaria del cristianesimo con l'esigenza di non imporre ai pagani convertiti l'obbligo di sottomettersi a tutte le regole della legge di Mosè»[41].

«Durante il Concilio apostolico che vi fu celebrato dopo la morte di Giacomo il Maggiore, egli affermò insieme agli altri che i pagani potevano essere accolti nella Chiesa senza dover prima sottoporsi alla circoncisione.»

  • Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006, Giacomo il Minore[42]

L'ultimo incontro con Paolo

Verso il 58, al ritorno del suo terzo viaggio missionario, Paolo sale a Gerusalemme e si reca «da Giacomo, dove si riunirono tutti gli anziani»[43]. La scena dice tutto del governo di Giacomo: è in casa sua che la Chiesa di Gerusalemme accoglie l'Apostolo delle genti, ed è lui, con gli anziani, a consigliare a Paolo di prendere parte alle cerimonie di un voto di nazireato per smentire la voce secondo cui egli disprezzerebbe la Legge[44]. Paolo accetta il consiglio: l'unità della Chiesa passa prima della suscettibilità dei partiti[45].

L'incidente di Antiochia, alcuni anni prima, aveva mostrato il rovescio di questa autorità: uomini venuti «da parte di Giacomo» avevano indotto Pietro stesso a sottrarsi ai pasti con i pagani, e Paolo aveva resistito a Pietro «in faccia»[46]. La Catholic Encyclopedia nota con cura che quegli uomini si richiamavano al nome di Giacomo senza averne ricevuto alcun ordine del genere: il vescovo di Gerusalemme non aveva mai comandato di inasprire il concordato che egli stesso aveva proposto[47]. Lontano dall'opporre Giacomo a Paolo, l'episodio mostra un uomo il cui solo nome faceva autorità, perfino negli abusi che se ne facevano.

  1. Verso il 30
    La chiamata fra i Dodici

    Giacomo, figlio di Alfeo, è chiamato da Gesù e nominato nelle quattro liste degli apostoli, alla testa del terzo gruppo[48].

  2. 33
    L'apparizione del Risorto

    Il Cristo risorto appare personalmente a Giacomo, fra l'apparizione ai cinquecento fratelli e quella a tutti gli apostoli[49].

  3. Verso il 37
    La visita di Paolo

    Tre anni dopo la sua conversione, Paolo sale a Gerusalemme e non vede altri apostoli se non Pietro e «Giacomo, il fratello del Signore»[50].

  4. 44
    La preminenza a Gerusalemme

    Pietro, evaso di prigione, fa portare la notizia «a Giacomo e ai fratelli»: Giacomo custodisce già la Chiesa madre[51].

  5. 49-50
    Il concilio apostolico

    Giacomo pronuncia la sentenza che fissa il decreto sull'accoglienza dei pagani senza la circoncisione[52].

  6. 58
    L'ultimo incontro con Paolo

    Paolo si reca da Giacomo, circondato dagli anziani, e accetta il suo consiglio del voto di nazireato[53].

  7. 62
    Il martirio

    Lapidato a Gerusalemme su ordine del sommo sacerdote Anano, durante la vacanza del potere romano[54].

Il martirio dell'anno 62

Il racconto di Giuseppe: un'esecuzione illegale

La notizia più antica sulla morte di Giacomo proviene da uno storico ebreo non cristiano, Flavio Giuseppe, nel libro XX delle sue Antichità giudaiche, scritte a Roma verso la fine del I secolo[55]. Il procuratore Festo è appena morto e il suo successore Albino è ancora in viaggio: il sommo sacerdote Anano il Giovane, «dall'indole estremamente audace», approfitta di questo intervallo senza governatore per riunire il sinedrio, tradurne «Giacomo, fratello di Gesù chiamato Cristo, con alcuni altri», accusarli di violazione della Legge e farli condannare alla lapidazione[56].

L'illegalità della manovra emerge subito: gli Ebrei più moderati e più versati nella Legge se ne indignano, avvertono il re Agrippa II e vanno incontro ad Albino per ricordargli che Anano non poteva riunire il sinedrio senza la sua autorizzazione; Albino minaccia Anano per lettera, e Agrippa lo depone da una somma sacerdozio che avrà conservato solo tre mesi[57]. Eusebio cita questo passo per intero e vi vede la prova che anche gli avversari del cristianesimo ritenevano Giacomo «un uomo giustissimo»[58].

Il racconto di Egesippo: il Giusto del pinnacolo

Il cristiano di origine ebraica Egesippo, che viveva nella generazione successiva agli apostoli, dà nel quinto libro dei suoi Ricordi il racconto più dettagliato, conservato da Eusebio[59]. Giacomo, soprannominato il Giusto e Baluardo del popolo, non beveva né vino né bevande inebrianti, non mangiava carne, non si radeva, non si ungeva di olio e non faceva il bagno; lui solo poteva entrare nel santuario, vestito di lino, e si diceva che le sue ginocchia si fossero indurite come quelle di un cammello a forza di pregare per il perdono del popolo[60].

Alla festa della Pasqua, scribi e farisei, preoccupati nel vedere «molti, anche tra i capi», credere in Gesù a causa di lui, lo issano sul pinnacolo del Tempio perché distolga la folla dal Cristo davanti a tutto il popolo radunato[61]. Interpellata su «quale sia la porta di Gesù», la sentinella del popolo risponde a voce alta:

«Perché mi interrogate a proposito di Gesù, il Figlio dell'uomo? Egli stesso siede nel cio alla destra della grande Potenza, e verrà sulle nubi del cielo.»

  • Egesippo, Ricordi, libro V, citato da Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 23, 13[62]
Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Subito precipitato, lapidato senza morire a causa della caduta, Giacomo si mette in ginocchio e prega per i suoi carnefici: «Vi supplico, Signore Dio nostro Padre, perdonateli, perché non sanno quello che fanno»[63]. Un follone lo finisce allora con un colpo di bastone sulla testa, con quel bastone che serve a battere i tessuti[64]. Fu sepolto sul posto, vicino al Tempio, e la sua stele vi rimase conosciuta fino all'assedio di Tito, riferisce Girolamo, che fissa il suo episcopato a trent'anni, fino al settimo anno di Nerone[65].

Perché questa morte conta per la storia

Eusebio nota che gli Ebrei più assennati attribuirono l'assedio di Gerusalemme all'audacia commessa contro Giacomo, e che Giuseppe stesso «non ha esitato a testimoniarlo per iscritto»: queste sventure capitarono agli Ebrei «per vendicare Giacomo il Giusto, fratello di Gesù chiamato Cristo», messo a morte benché uomo giustissimo[66]. Il ravvicinamento con la Passione è voluto dalle stesse fonti: la preghiera per i carnefici riprende quella del Cristo in croce, e il grido del sacerdote recabita «Fermatevi! Che state facendo? Il giusto prega per voi» fa eco al centurione del Calvario[67].

La convergenza dei due racconti costituisce la forza del dossier: uno storico ebreo al servizio di Roma e un cristiano giudeo-palestinese, indipendenti l'uno dall'altro, concordano sull'essenziale, l'anno 62, l'iniziativa del sommo sacerdote durante la vacanza romana, la lapidazione[68]. Nessun altro apostolo, neppure Pietro o Paolo, beneficia di una testimonianza non cristiana così precoce sulla sua morte.

L'epistola di Giacomo: la prima delle lettere cattoliche

Posizione nel canone e testimoni antichi

Nel canone del Nuovo Testamento, la lettera che porta il nome di Giacomo occupa il primo posto tra le «lettere cattoliche», quelle che non sono indirizzate a una Chiesa particolare come Roma o Efeso, ma a molte Chiese: «alle dodici tribù disperse»[69]. Girolamo, già alla fine del IV secolo, afferma che, dopo la Passione, Giacomo, ordinato subito vescovo di Gerusalemme dagli apostoli, «scrisse un'unica epistola, annoverata tra le sette cattoliche»[70].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La ricezione dell'epistola segue il cammino ordinario degli scritti apostolici: Eusebio, all'inizio del IV secolo, nota che essa è «discussa», che pochi antichi l'hanno menzionata, ma che è letta pubblicamente «in un grandissimo numero di Chiese»[71]. Atanasio la colloca tra i ventisette libri nella sua lettera festale del 367, i concili di Ippona (393) e di Cartagine (397) la confermano nell'elenco ricevuto, e il concilio di Trento la sigilla definitivamente nel canone cattolico[72].

TappaDataTestimonianza
Redazione tradizionaleVerso il 45-50Indizi interni: assenza del decreto del concilio, Chiesa ancora in forma sinagogale
Lettura pubblicaII-III secoliLetta «in un grandissimo numero di Chiese» nonostante i dubbi di alcuni
GirolamoVerso il 392-393De viris illustribus, 2: un'unica epistola, tra le sette cattoliche
Atanasio367Trentanovesima lettera festale: elenco dei ventisette libri
Ippona e Cartagine393 e 397Elenchi conciliari ricevuti in Occidente
Trento8 aprile 1546Decreto Sacrosancta: canone definitivo, sette lettere cattoliche

Autore e datazione tradizionali

L'autore si presenta lui stesso con una sobrietà che esclude l'impostura: non come «fratello del Signore», titolo che un falsario non avrebbe mancato di sfruttare, ma come «servitore di Dio e del Signore Gesù Cristo»[73]. Benedetto XVI rileva questo dettaglio come un segno di autenticità spirituale: l'uomo che poteva vantare la sua parentela sceglie il nome di servitore[74].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La lettura tradizionale data la lettera agli anni 45-50, il che ne farebbe uno dei primissimi scritti del Nuovo Testamento, anteriore al concilio di Gerusalemme[75]. Gli argomenti interni convergono: l'epistola ignora il decreto sui pagani, impensabile dopo il 50 se fosse tardiva; si rivolge a cristiani di origine ebraica «disperse», ancora vicine alla sinagoga, che del resto chiama synagogè[76]; l'organizzazione della Chiesa vi è semplice, degli «anziani» che pregano sui malati, senza vescovi né diaconi nel senso istituzionale posteriore[77].

Il piano della lettera: cinque movimenti di sapienza

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Breve, denso, senza piano apparente a prima vista, lo scritto segue in realtà la logica dei libri sapienziali: una sapienza pratica, fatta di sentenze ed esortazioni, che va dalla prova alla preghiera[78]. Il seguente quadro ne dà l'impalcatura ricevuta dalla lettura cattolica.

MovimentoPassoTema
La prova e la sapienza1, 1-18Gioia nelle tentazioni, domanda della sapienza, i ricchi e i poveri
Ascoltare e praticare1, 19-27La Parola come specchio, la religione pura: orfani, vedove, purezza del mondo
La fede e le opere2, 1-26Nessun favoritismo, Abrao e Raab, la fede senza le opere è morta
La lingua e la sapienza3, 1-18Domare la lingua, la sapienza dall'alto contro la sapienza terrena
Gli ultimi avvertimenti4, 1 - 5, 20L'amicizia del mondo, i ricchi oppressori, Giobbe, l'unzione dei malati, ricondurre gli smarriti

La teologia di Giacomo: una fede che agisce

La fede e le opere: il cuore della lettera

Il capitolo 2 porta la frase più famosa e più discussa di tutto il Nuovo Testamento dopo le parole dell'istituzione: «Mostrami la tua fede senza le opere, e io ti mostrerò la mia fede dalle mie opere»[79]. L'argomento è concreto: a che serve dire a un fratello senza vestito né cibo «Andate in pace, scaldativevi e saziatevi», senza dargli il necessario? Abramo che offre Isacco e Raab che accoglie le spie dimostrano che «la fede agiva insieme alle sue opere» e che l'uomo è giustificato «per le opere e non per la fede soltanto»[80].

«Così anche il corpo senza spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta.»

  • Epistola di san Giacomo, 2, 26, trad. AELF[81]

Questa dichiarazione è stata talvolta opposta a Paolo, secondo il quale l'uomo è giustificato «per mezzo della fede, indipendentemente dalle opere della Legge»[82]. Benedetto XVI scioglie il dibattito mostrando che le due prospettive si completano: Paolo si oppone all'orgoglio dell'autogiustificazione senza la grazia, Giacomo parla delle opere «come del frutto normale della fede», secondo la parola del Signore sull'albero buono che dà bei frutti[83].

«San Paolo si oppone all'orgoglio dell'uomo che pensa di non aver bisogno dell'amore di Dio che ci precede. San Giacomo parla invece delle opere come del frutto normale della fede.»

  • Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006[84]

I ricchi, i poveri e la religione pura

Nutrito delle Scritture dell'Antico Testamento, Giacomo denuncia con la veemenza dei profeti il favoreggiamento verso i ricchi nell'assemblea: far entrare l'uomo dall'anello d'oro ai primi posti e relegare il povero allo sgabello, è «fare discriminazioni» e diventare «giudici dai pensieri malvagi»[85]. Dio ha scelto «i poveri nel mondo per renderli ricchi nella fede»[86], e le ricchezze accumulate «piangono» contro i ricchi che hanno defraudato la mercede dei mietitori[87].

La religione pura si riassume in due gesti inseparabili, sintetizza il primo capitolo: «visitare gli orfani e le vedove nella loro tribolazione e conservarsi puri da questo mondo»[88]. Carità e purezza, misericordia e separazione dal mondo: tutto il programma della lettera è qui, e Benedetto XVI vi vede un invito sempre attuale a «condividere i propri beni con i poveri e i bisognosi»[89].

La sapienza, la lingua e l'abbandono a Dio

«Se qualcuno di voi ha bisogno di sapienza, la chieda a Dio, che dona a tutti liberamente»[90]: la preghiera fiduciosa apre la lettera e la richiude. Nel frattempo, Giacomo consegna una delle pagine più citate di tutta la Bibbia sulla lingua, «piccolo membro» che «si vanta di grandi cose», fuoco capace di incendiare una foresta, che «nessuno può domare» senza la sapienza dall'alto, «pura, pacifica, arrendevole»[91].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Due passaggi strutturano ancora la vita cristiana quotidiana. Primo, l'abbandono: «Se il Signore vorrà», se Dio vorrà, deve dire chi progetta viaggi e commerci, invece di presumere di pianificare la propria vita in modo autonomo[92]. Poi, la preghiera per i malati: «C'è qualcuno fra voi malato? Chiami i presbiteri della Chiesa e quelli preghino per lui, ungendolo di olio nel nome del Signore», e «la preghiera fatta con fede salverà il malato»[93]. La Chiesa vi riconosce il fondamento scritturistico del sacramento dell'unzione degli infermi, ricordato dal concilio di Trento[94].

Uso liturgico e posterità

La festa del 3 maggio con Filippo

Giacomo il Minore è festeggiato il 3 maggio, con l'apostolo Filippo, nel calendario romano generale[95]. Questa festa comune viene da Roma: dal VI secolo, le reliquie dei due apostoli, trasferite rispettivamente da Gerusalemme e da Ierapoli, riposano insieme nella basilica dei Santi Apostoli, e il loro culto congiunto fu fissato con la riforma del calendario del 1969[96]. Prima di tale data, la festa si celebrava il 1º maggio, anniversario presunto della traslazione delle reliquie, ancora osservato nel calendario del 1962[97].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Le letture proprie della messa del 3 maggio dicono l'essenziale: la prima lettura proclama l'apparizione del Risorto «a Giacomo e poi a tutti gli apostoli»[98], e il vangelo dà la parola all'altro titolare del giorno, Filippo: «Signore, mostraci il Padre»[99]. L'orazione raccoglie i due apostoli in un'unica supplica: che il popolo di Dio condivida «la gioia della risurrezione» in cui essi hanno creduto[100].

Reliquie, patronati e liturgia

Oltre a Roma, la tradizione conserva particelle di reliquie di Giacomo in diversi luoghi d'Oriente e d'Occidente, segno dell'universalità del suo culto fin dall'antichità[101]. È invocato come patrono dei farmacisti e dei moribondi, memoria di colui che guariva le anime con la preghiera e accompagnò i suoi fino al martirio[102].

Basilica dei Santi Apostoli, Roma. Foto Sailko, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Un'antica anfora porta il suo nome: la liturgia di san Giacomo, celebrata nelle Chiese di tradizione siriaca e bizantina nel giorno della sua memoria, testimonia che il vescovo di Gerusalemme rimase per l'Oriente cristiano l'ideale stesso del pontefice apostolico[103]. Senza pronunciarsi sull'autenticità di ogni formula, la stessa esistenza di questa attribuzione, unita al Protovangelo di Giacomo apocrifo che esalta la santità di Maria, mostra il posto unico occupato dal suo nome nella memoria dei primi secoli[104].

Fonte e licenza della fotografia su Wikimedia Commons.

Obiezioni comuni

Obiezione 1: «I fratelli di Gesù contraddicono la verginità di Maria»

L'obiezione si basa sui passi in cui Giacomo, Ioses, Giuda e Simone sono detti «fratelli» di Gesù[105]. La risposta cattolica si articola in tre punti: l'aramaico chiama fratelli i parenti stretti, come Benedetto XVI ricorda a proposito di Giacomo, «chiamato fratello nel modo semitico»[106]; i «fratelli» sono identificati come i figli dell'altra Maria, Maria di Cleofa, presente al Calvario, e non della Madre del Signore[107]; infine la fede della Chiesa nella verginità perenne, definita al Laterano nel 649, esclude che Maria abbia avuto altri figli[108]. Il dossier completo si legge in La Vergine Maria nel Nuovo Testamento: qui non ci torniamo sopra.

Obiezione 2: «Lutero chiamava la lettera un'epistola di paglia»

Nella sua prefazione al Nuovo Testamento del 1522, Lutero qualificò la lettera di Giacomo come «epistola di paglia» (eine recht stroherne Epistel), rispetto alle lettere di Paolo e ai Vangeli, perché non predicerebbe in modo sufficientemente esplicito Cristo[109]. L'obiezione confonde gerarchia degli scritti e canonicità: Lutero stesso mantenne la lettera nella sua Bibbia, pur giudicandola inferiore[110]. La risposta cattolica, sigillata a Trento, è duplice: la lettera è Scrittura ispirata al pari delle altre libri, e la sua dottrina della giustificazione per la fede che opera non contraddice Paolo ma lo completa, come ha mostrato Benedetto XVI[111]. Il dossier protestante completo è trattato negli articoli sulla giustificazione: vi rinviandovi senza replicarlo.

Obiezione 3: «Paolo e Giacomo si contraddicono sulla giustificazione»

Paolo scrive che l'uomo è giustificato per la fede indipendentemente dalle opere della Legge[112], Giacomo che è giustificato dalle opere e non dalla fede sola[113]. La contraddizione è solo apparente: Paolo mira alle opere della Legge mosaica rivendicate come titoli davanti a Dio, Giacomo mira alle opere della carità che dimostrano la fede viva[114]. I due apostoli condannano del resto la stessa fede morta: Paolo fustiga chi «ha la fede» senza la carità come «un bronzo che risuona»[115], Giacomo come un corpo senza respiro[116]. L'opposizione fabbricata tra i due apostoli ignora soprattutto che si sono dati la mano in segno di collaborazione e che Giacomo accolse Paolo presso di sé fino alla fine[117].

Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti

Le ipotesi correnti

Una parte dell'esegesi contemporanea propone di datare la lettera dopo il 70, o addirittura all'inizio del II secolo, e di vedervi uno scritto pseudonimo: un discepolo ellenista avrebbe posto il suo trattato di morale sotto il patrocinio del Giusto per conferirgli autorità[118]. Tre argomenti ricorrono: il greco della lettera, troppo elegante per un galileo; la sua teologia, che sembrerebbe rispondere a una deformazione del paolinismo già insediata; il suo silenzio sulla circoncisione e sulla Legge, giudicato posteriore al concilio[119].

Fragilità e presupposti

Queste ipotesi si basano su ricostruzioni fragili. Innanzitutto, la Galilea del I secolo era immersa nella lingua e nella cultura greche, e gli apostoli leggevano e parlavano il greco fin dall'infanzia accanto all'aramaico, come ricorda la Catholic Encyclopedia[120]. Inoltre, nulla vieta che un apostolo si sia avvalso di un segretario di lingua greca, pratica attestata per Pietro stesso[121]. Infine, il silenzio sul concilio prova il contrario di ciò che gli si fa dire: dopo il 50, un falsario che scriveva ai giudeo-cristiani non avrebbe potuto ignorare il decreto che regolava precisamente il loro rapporto con i pagani[122].

Soprattutto, il metodo pecca di circularità: si data la lettera tardi perché la si giudica ellenistica, poi la si giudica ellenistica perché la si è datata tardi[123]. E l'argomento dal silenzio, l'assenza di menzione in alcuni Padri antichi, vale quanto valgono tutti gli argomenti dal silenzio di fronte alla parola di Eusebio: la lettera era letta pubblicamente «in un grandissimo numero di Chiese» già dal III secolo[124]. La datazione e l'attribuzione tradizionali, difese da Girolamo, Clemente, Egesippo e dalla ricezione canonica unanime dal IV secolo, restano dunque pienamente difendibili: si basano su testimoni, laddove l'ipotesi tardiva si basa su verosimiglianze[125].

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006, Giacomo il Minore, testo integrale su vatican.va : il figlio di Alfeo sempre così designato; identificazione frequente con il Piccolo, figlio di Maria di Cleofa.

    1
  2. Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910 (newadvent.org/cathen/08280a.htm) : i cinque Giacomo del Nuovo Testamento; il figlio di Alfeo alla testa del terzo gruppo delle liste.

    2 8 14
  3. Gal 2, 9, trad. AELF.

    3 34 117
  4. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, XX, 9, 1 (XX, 200-203) : Anano riunisce il sinedrio durante l'interregno Festo-Albino e fa lapidare « Giacomo, fratello di Gesù chiamato Cristo »; cf. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 23, 21-24, che riporta il passo (testo inglese su newadvent.org/fathers/250102.htm; trad. francese dell'autore).

    4 54 56
  5. Egesippo, Memorie, libro V, citato da Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 23, 3-18 (testo inglese su newadvent.org/fathers/250102.htm; trad. francese dell'autore) : precipitato dal pinnacolo, lapidato, finito con il battente di un follone.

    5
  6. Gc 2, 26, trad. AELF : « Così come il corpo senza spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta. »

    6 81 116
  7. Mt 10, 3; Mc 3, 18; Lc 6, 15; At 1, 13, trad. AELF.

    7 48
  8. At 1, 13, trad. AELF.

    9
  9. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006 : « Le tradizioni evangeliche non hanno conservato alcun racconto, né riguardo all'uno né riguardo all'altro, riferito al periodo della vita terrena di Gesù. »

    10
  10. 1 Cor 15, 5-7, trad. AELF.

    11 27 29 49 98
  11. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 23, 4-7, che cita Egesippo : chiamato il Giusto da tutti fin dai tempi del Salvatore; soprannominato Oblias, baluardo del popolo.

    12
  12. Mc 15, 40, trad. AELF.

    13
  13. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006 : Giacomo « detto il Minore », sempre designato come « figlio di Alfeo », identificato con il « Piccolo » di Mc 15, 40.

    15
  14. Mt 27, 56, trad. AELF.

    16
  15. Gv 19, 25, trad. AELF.

    17 107
  16. Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910 : identità probabile di Alfeo e di Cleofa, alla maniera dei doppi nomi Simone-Pietro e Saulo-Paolo.

    18
  17. Gal 1, 19, trad. AELF.

    19 33 50
  18. Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910 : l'identità del figlio di Alfeo con il fratello del Signore e vescovo di Gerusalemme è « di gran lunga la più probabile » e ritenuta certa dalla maggior parte degli esegeti cattolici, su Gal 1, 19; 2, 9; 2, 12.

    20 23
  19. Controversia Mader (Biblische Zeitschrift, 1908) contro Steinmann (Der Katholik, 1909) sul significato di « apostoli » in Gal 1, 19, riferita dalla Catholic Encyclopedia, art. St. James the Less.

    21
  20. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006 : « Tra gli studiosi, la questione dell'identificazione di questi due personaggi che portano lo stesso nome, Giacomo figlio di Alfeo e Giacomo fratello del Signore, è dibattuta. »

    22
  21. San Girolamo, De viris illustribus, 2 (su Giacomo) : dopo la Passione, subito ordinato vescovo di Gerusalemme dagli apostoli, « scrisse una sola epistola, annoverata tra le sette cattoliche » (testo inglese su newadvent.org/fathers/2708.htm; trad. francese dell'autore).

    24 70 125
  22. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006 : « Anch'egli era originario di Nazareth e probabilmente parente di Gesù, del quale è chiamato fratello alla maniera semitica. »

    25 106
  23. Mc 6, 3, trad. AELF.

    26 105
  24. San Girolamo, De viris illustribus, 2, che riporta il Vangelo secondo gli Ebrei : il Risorto porta del pane a Giacomo e gli dice « Mio fratello, mangia il tuo pane » (testo inglese su newadvent.org/fathers/2708.htm; trad. francese dell'autore).

    28
  25. At 12, 17, trad. AELF.

    30 51
  26. Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910 : già nel 44, Giacomo occupa una preminenza marcata nella Chiesa di Gerusalemme.

    31
  27. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 1, 2-4, che cita Clemente di Alessandria, Hypotyposeis, VI-VII : Pietro, Giacomo e Giovanni scelsero Giacomo il Giusto come vescovo di Gerusalemme (testo inglese su newadvent.org/fathers/250102.htm; trad. francese dell'autore).

    32
  28. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006 : Paolo « lo nomina persino prima di Simone Pietro, qualificandolo come lui di colonna di questa Chiesa ».

    35
  29. Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910 : al concilio di Gerusalemme (51 secondo l'articolo), Giacomo pronuncia la sua sentenza dopo Pietro.

    36
  30. At 15, 11, trad. AELF.

    37
  31. At 15, 13-21, trad. AELF.

    38 52
  32. At 15, 20, trad. AELF.

    39
  33. At 15, 28, trad. AELF.

    40
  34. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006 : Giacomo « contribuì con Pietro a superare, o meglio, a integrare la dimensione giudaica originaria del cristianesimo » con l'accoglienza dei pagani.

    41
  35. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006, Giacomo il Minore, testo integrale in francese su vatican.va (content/benedict-xvi/fr/audiences/2006/documents/hf_ben-xvi_aud_20060628.html).

    42
  36. At 21, 18, trad. AELF.

    43 53
  37. At 21, 23-24, trad. AELF.

    44
  38. Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910 : Giacomo e gli anziani consigliano a Paolo le cerimonie di un voto di nazir per smentire l'accusa contro la Legge.

    45
  39. Gal 2, 11-12, trad. AELF.

    46
  40. Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910 : gli uomini venuti da Giacomo ad Antiochia si richiamavano al suo nome senza averne ricevuto un tale ordine.

    47
  41. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006: « Le notizie più antiche sulla morte di questo Giacomo ci sono offerte dallo storico ebreo Flavio Giuseppe », Antichità giudaiche, 20, 201 e seguenti, lapidazione decretata nel 62.

    55 68
  42. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, XX, 9, 1, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, II, 23, 22-24 : indignazione dei moderati, lettera di Albino, deposizione di Anano dopo tre mesi di sommo sacerdozio.

    57
  43. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 23, 1-2 e 19-20 : Giacomo, primo vescovo di Gerusalemme per scelta degli apostoli; gli ebrei più assennati videro nella presa di Gerusalemme la punizione del suo omicidio.

    58
  44. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 23, 3 : Egesippo, che viveva nella generazione successiva agli apostoli, dà il racconto più esatto nel quinto libro delle sue Memorie.

    59
  45. Egesippo, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, II, 23, 5-6 : né vino, né carne, né rasoio, né olio, né bagno; vestiti di lino; preghiera continua, ginocchia indurite come quelle di un cammello.

    60
  46. Egesippo, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, II, 23, 10-12 : collocato sul pinnacolo del Tempio alla Pasqua per distogliere il popolo da Gesù.

    61
  47. Egesippo, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, II, 23, 13. Testo originale : « Why do you ask me concerning Jesus, the Son of Man? He himself sits in heaven at the right hand of the great Power, and is about to come upon the clouds of heaven. »

    62
  48. Egesippo, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, II, 23, 16 : « I entreat you, Lord God our Father, forgive them, for they know not what they do. » Cf. Lc 23, 34.

    63
  49. Egesippo, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, II, 23, 18 : un follone prende il battente che serve a battere i tessuti e colpisce il Giusto alla testa.

    64
  50. San Girolamo, De viris illustribus, 2 : Giacomo governò la Chiesa di Gerusalemme trent'anni, fino al settimo anno di Nerone, e fu sepolto presso il Tempio (testo inglese su newadvent.org/fathers/2708.htm; trad. francese dell'autore).

    65
  51. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 23, 19-20, che cita Giuseppe: queste sventure capitarono ai Giudei « per vendicare Giacomo il Giusto, fratello di Gesù chiamato Cristo ». Testo originale: « These things happened to the Jews to avenge James the Just, who was a brother of Jesus, that is called the Christ. »

    66
  52. Egesippo, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, II, 23, 17: un sacerdote dei figli di Recab grida « Fermatevi! Che cosa fate? Il giusto prega per voi. »

    67
  53. Gc 1, 1, trad. AELF.

    69 73
  54. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 23, 25: la lettera « è contestata », pochi antichi l'hanno menzionata, ma viene letta pubblicamente « in un grandissimo numero di Chiese ».

    71 124
  55. Atanasio di Alessandria, 39ª lettera festale (367); concili di Ippona (393) e di Cartagine (397); concilio di Trento, sessione IV, decreto Sacrosancta (8 aprile 1546).

    72
  56. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006: « Egli non si presenta come fratello del Signore, ma come servo di Dio e del Signore Gesù. »

    74
  57. Lettura tradizionale: composizione verso il 45-50, prima del concilio di Gerusalemme; indizi interni (assenza del decreto, destinatari giudeo-cristiani dispersi, struttura ecclesiale semplice).

    75 122
  58. Gc 2, 2, trad. AELF: l'assemblea designata con il termine synagoghè.

    76
  59. Gc 5, 14-15, trad. AELF.

    77 93
  60. Struttura sapienziale ricevuta: cinque movimenti di esortazione pratica, dalla prova (c. 1) alla preghiera per i malati e gli smarriti (c. 5).

    78
  61. Gc 2, 18, trad. AELF.

    79
  62. Gc 2, 21-22, trad. AELF.

    80
  63. Rm 3, 28, trad. AELF.

    82 112
  64. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006: « San Paolo si oppone all'orgoglio dell'uomo che pensa di non aver bisogno dell'amore di Dio che ci precede [mentre] san Giacomo parla delle opere come del frutto normale della fede. »

    83 84 111 114
  65. Gc 2, 1-4, trad. AELF.

    85
  66. Gc 2, 5, trad. AELF.

    86
  67. Gc 5, 1-3, trad. AELF.

    87
  68. Gc 1, 27, trad. AELF.

    88
  69. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006: la sapienza secondo Giacomo fa comprendere che i veri valori « non si trovano nelle ricchezze passeggere, ma piuttosto nel saper condividere i propri beni con i poveri ».

    89
  70. Gc 1, 5, trad. AELF.

    90
  71. Gc 3, 5-8, trad. AELF.

    91
  72. Gc 4, 15, trad. AELF: « Se il Signore lo vuole ».

    92
  73. Concilio di Trento, sessione XIV (1551), Doctrina de sacramento extremae unctionis, c. 1: l'unzione degli infermi istituita da Cristo e « insinuata » in Mc 6, 13, « promulgata » da Giacomo in Gc 5, 14-15.

    94
  74. Calendarium Romanum Generale: 3 maggio, santi Filippo e Giacomo, apostoli, festa.

    95
  75. Basilica dei Santi Apostoli di Roma: reliquie di Filippo e di Giacomo, trasferite nel VI secolo e poste insieme; culto congiunto fissato con la riforma del calendario del 1969.

    96
  76. Dom Prosper Guéranger, L'Anno liturgico, al 1° maggio: i corpi di Filippo e di Giacomo riposano nella basilica dei Santi Apostoli di Roma, e il 1° maggio è considerato l'anniversario della loro traslazione.

    97
  77. Gv 14, 8, trad. AELF.

    99
  78. Missale Romanum, orazione della festa dei santi Filippo e Giacomo (3 maggio).

    100
  79. Particelle di reliquie di Giacomo il Minore conservate in diversi santuari d'Oriente e d'Occidente, che attestano l'universalità del suo culto fin dall'antichità.

    101
  80. Patronati tradizionalmente legati a Giacomo il Minore: farmacisti, moribondi.

    102
  81. Antica anfora detta liturgia di san Giacomo, celebrata nelle tradizioni siriaca e bizantina nel giorno della sua memoria; cf. Catholic Encyclopedia, art. St. James the Less, « Sources »: Liturgy of St. James.

    103
  82. Benedetto XVI, udienza generale del 28 giugno 2006: « Oltre al Protovangelo di Giacomo apocrifo, che esalta la santità e la verginità di Maria Madre di Gesù, è particolarmente legata » al suo nome la lettera che porta il suo nome.

    104
  83. Concilio Lateranense (649), canoni sulla verginità perpetua di Maria prima, durante e dopo il parto.

    108
  84. Martin Lutero, prefazione al Nuovo Testamento (1522): la lettera di Giacomo, « eine recht stroherne Epistel » (« una vera lettera di paglia ») rispetto alle lettere di Paolo e ai Vangeli.

    109
  85. Lutero mantenne tuttavia la lettera di Giacomo nella sua traduzione della Bibbia, pur collocandola in un rango inferiore tra i « buoni e preziosi libri » del Nuovo Testamento.

    110
  86. Gc 2, 24, trad. AELF.

    113
  87. 1 Cor 13, 1, trad. AELF.

    115
  88. Ipotesi di parte dell'esegesi contemporanea: composizione dopo il 70, o addirittura all'inizio del II secolo, da parte di un discepolo ellenista sotto il nome del Giusto.

    118
  89. Argomenti avanzati: eleganza del greco, presunta risposta a un paolinismo degradato, silenzio sulla circoncisione e sulla Legge.

    119
  90. Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910: diffusione del greco in Giudea e in Galilea già dal I secolo a.C.; gli apostoli leggevano e parlavano il greco come l'aramaico fin dall'infanzia.

    120
  91. 1 Pt 5, 12, trad. AELF: Pietro scrive « per Silvano », esempio neotestamentario del ricorso a un segretario.

    121
  92. Fragilità metodologica: datazione tardiva dedotta dal carattere ellenistico presunto, a sua volta dedotto dalla datazione tardiva; argomento dal silenzio di fronte a una ricezione pubblica attestata.

    123

Non trovi il tuo argomento?