San Giuseppe è, nel Nuovo Testamento, lo sposo di Maria e il padre legale di Gesù: un discendente di Davide, artigiano di Nazaret, che riceve in sogno l'ordine di prendere Maria con sé, che dà al bambino il nome di Gesù, che lo salva da Erode con la fuga in Egitto, che lo riporta a Nazaret, che lo offre al Tempio con Maria, che lo cerca per tre giorni a Gerusalemme, e poi scompare dal racconto prima della vita pubblica, senza che una sola delle sue parole sia riportata. Nessun altro uomo del Vangelo ricopre un ruolo simile in un silenzio simile: una dozzina di passi diretti, concentrati nei racconti d'infanzia di Matteo e di Luca, prolungati da due menzioni di Giovanni, e circondati da un'assenza eloquente ovunque altrove[1].
Il suo dossier scritturistico porta già, in germe, tutta la dottrina della Chiesa su di lui: l'angelo lo chiama figlio di Davide, titolo da cui la Chiesa trarrà la trasmissione dei diritti davidici a Gesù per mezzo del suo padre legale; è detto giusto, da cui i Padri trarranno il modello dei giusti; prende Maria senza conoscerla, da cui la Chiesa confesserà con Agostino il vero matrimonio verginale; non dice parola, da cui la tradizione contemplerà il silenzio e la vita interiore; custodisce il bambino e sua madre, da cui Pio IX trarrà il patrono della Chiesa universale[2].
L'articolo presenta prima Giuseppe così come la Chiesa riceve la Scrittura: l'inventario dei passi, gli autori sacri e la loro datazione tradizionale, i testimoni antichi del testo, poi il percorso completo delle scene, dai fidanzamenti ai quattro sogni, da Betlemme a Nazaret, dalla bottega del falegname alla morte silenziosa prima della vita pubblica, la teologia che il Nuovo Testamento insegna già, la ricezione presso i Padri, i papi e nella liturgia, le obiezioni correnti con le loro risposte, e infine il dibattito con l'esegesi storico-critica moderna. Il dossier di Maria, l'altro versante delle stesse scene, rientra nell'articolo su la Vergine Maria nel Nuovo Testamento ; le feste e il culto sviluppato rientrano in san Giuseppe al 19 marzo.
Giuseppe nel canone: l'inventario dei passi
Una dozzina di scene, tra Matteo, Luca e Giovanni
Giuseppe appare in tre dei sette insiemi del Nuovo Testamento: il vangelo secondo Matteo, il vangelo secondo Luca e il vangelo secondo Giovanni. Marco, Paolo, gli Atti, le lettere cattoliche e l'Apocalisse non lo nominano. La tabella qui sotto riporta l'inventario completo dei passi diretti, nell'ordine del canone[3].
| Libro | Passo | Scena |
|---|---|---|
| Matteo | Mt 1, 16-25 | Genealogia, Giuseppe il giusto, primo sogno, nome di Gesù |
| Matteo | Mt 2, 13-15 | Secondo sogno, fuga in Egitto |
| Matteo | Mt 2, 19-23 | Terzo e quarto sogni, ritorno, Nazaret |
| Matteo | Mt 13, 55 | A Nazaret, «il figlio del falegname» |
| Luca | Lc 1, 27 | Maria «fidanzata a un uomo di nome Giuseppe, della casa di Davide» |
| Luca | Lc 2, 4-7 | Salita a Betlemme, la Natività |
| Luca | Lc 2, 21-24 | Circoncisione, Presentazione, offerta dei poveri |
| Luca | Lc 2, 33 | «Suo padre e sua madre» nell'ammirazione |
| Luca | Lc 2, 41-51 | Gesù smarrito e ritrovato, «tuo padre e io», vita sottomessa |
| Luca | Lc 3, 23 | «Figlio, si credeva, di Giuseppe, figlio di Eli» |
| Giovanni | Gv 1, 45 | «Gesù, figlio di Giuseppe, di Nazaret» |
| Giovanni | Gv 6, 42 | «Del quale conosciamo il padre e la madre» |
Due tratti saltano agli occhi prima di ogni lettura. Prima, Giuseppe non parla mai: l'angelo parla, Maria parla, i pastori parlano, Simeone parla, ma di Giuseppe il testo non riporta alcuna parola, solo atti di obbedienza immediata. Poi, Giuseppe scompare: presente a ogni pagina dell'infanzia, è assente a Cana, assente dal ministero, assente dalla croce dove Gesù affida sua madre al discepolo amato, assente dal cenacolo. La tradizione vi legge la sua morte tra il dodicesimo anno di Gesù e l'inizio della vita pubblica, assistito da Gesù e Maria, da cui il suo titolo di patrono della buona morte[4].
Due racconti d'infanzia, il versante di Giuseppe e quello di Maria
Matteo e Luca raccontano la stessa infanzia da due porte diverse. Matteo racconta dal lato di Giuseppe: è lui che dubita, lui che riceve l'angelo in sogno, lui che nomina il bambino, lui che fugge, lui che ritorna. I sogni strutturano tutto il racconto, come quelli del patriarca Giuseppe, suo omonimo figlio di Giacobbe, e Matteo cita a ogni tappa l'oracolo compiuto, Isaia, Osea, Geremia[5]. Luca racconta dal lato di Maria: l'Annunciazione, la Visitazione, il Magnificat, i pastori, Simeone, poi il Tempio ritrovato, dove Giuseppe appare come il padre che sale, che offre, che cerca, che si meraviglia[6]. I due racconti concordano sull'essenziale, fidanzamento con Maria, casa di Davide, concezione verginale, Betlemme poi Nazaret, senza copiarsi: Matteo ignora la mangiatoia e i pastori, Luca ignora i magi e l'Egitto, e i due convergono esattamente lì dove due invenzioni indipendenti divergerebbero.
Il silenzio del resto del Nuovo Testamento, e ciò che significa
Marco non nomina Giuseppe, ma conosce «il falegname, figlio di Maria» di Nazaret, con i suoi fratelli Giacomo, Ioses, Giuda e Simone[7]. Paolo non nomina Giuseppe, ma attesta prima di tutti la discendenza davidica «secondo la carne», che passa giuridicamente per il padre legale[8]. Gli Atti non lo nominano, e per buona ragione: il loro racconto comincia all'Ascensione, molto dopo la sua morte ricevuta. Lontani dall'essere un vuoto sospetto, questo silenzio disegna il ritratto: un uomo della generazione precedente, morto prima della predicazione, il cui ruolo si compie quando il bambino raggiunge l'età adulta, e che i testi del ministero non incontrano più che attraverso la formula dei Nazareni, «il figlio di Giuseppe».
Gli autori e la datazione ricevuti dei racconti di Giuseppe
Matteo, l'apostolo, e il versante di Giuseppe
Il racconto più giuseppino del Nuovo Testamento è attribuito dalla tradizione più antica all'apostolo Matteo, il pubblicano divenuto discepolo, che scrive dapprima per i giudeo-cristiani. Già nella prima metà del II secolo, Papia di Gerapoli attesta che «Matteo raccolse le parole del Signore in dialetto ebraico»[9], testimonianza conservata da Eusebio di Cesarea[10]. Clemente di Alessandria conferma che i vangeli genealogici, Matteo e Luca, furono scritti per primi[11]. Ora, Matteo è precisamente il vangelo delle due genealogie compiute, quella di Gesù per Giuseppe in apertura, e dei sogni alla maniera dei patriarchi: un racconto di figlio di Davide per lettori che sanno che cosa significhi figlio di Davide. La Chiesa riceve dunque i quattro sogni come la testimonianza di un apostolo, raccolta prima della rovina di Gerusalemme, negli anni 40-60 secondo la datazione tradizionale[12].
Luca, l'indagatore, e il padre che sale al Tempio
Luca nomina Giuseppe fin dall'Annunciazione, «promessa sposa a un uomo di nome Giuseppe, della casa di Davide», e non lo lascia più fino ai dodici anni di Gesù[13]. La tradizione unanime, da Ireneo di Lione al canone muratoriano, vede in Luca il medico di Antiochia, compagno di Paolo, che scrive «dopo aver accuratamente indagato fin dalle origini» presso i testimoni oculari[14][15][16]. Ora, Paolo conosce la casa di Gerusalemme e Giacomo «il fratello del Signore»[17]: per mezzo di Paolo e delle Chiese della Giudea, Luca ha avuto accesso ai ricordi della parentela stessa, inclusi quelli che Maria «serbava e meditava nel suo cuore». Gli Atti terminando con la cattura romana di Paolo, verso il 62-63, senza menzionarne la morte né la rovina di Gerusalemme, la Chiesa data il vangelo di Luca negli anni 60-63[18].
«Poiché molti hanno intrapreso di comporre un racconto degli eventi compiuti fra di noi, secondo quanto ci hanno tramandato coloro che fin dall'inizio furono testimoni oculari e ministri della Parola, ho deciso anch'io, dopo aver accuratamente indagato fin dalle origini, di scriverti un racconto ordinato, eccellente Teofilo.» — San Luca, Lc 1, 1-3[19]
Giovanni: due menzioni che presuppongono tutto il resto
Il quarto vangelo non racconta l'infanzia, ma nomina Giuseppe due volte, e queste due menzioni presuppongono nota l'intera vicenda. Filippo annuncia a Natanaele: «Colui del quale Mosè ha scritto nella Legge, e così i profeti, l'abbiamo trovato: Gesù, figlio di Giuseppe, di Nazareth»[20]. A Cafarnao, la folla mormora: «Non è forse Gesù, il figlio di Giuseppe, di cui conosciamo il padre e la madre?»[21]. La tradizione, portata da Ireneo che si richiama a Policarpo, discepolo di Giovanni stesso, attribuisce questo vangelo all'apostolo Giovanni, figlio di Zebedeo, a Efeso, alla fine del I secolo[22]. È a questo stesso Giovanni che Gesù affiderà sua madre dall'alto della croce: se Giuseppe fosse ancora vivo, la madre non sarebbe affidata al discepolo. Le due menzioni di Giovanni delimitano così, in negativo, la morte di Giuseppe prima del ministero.
Il silenzio di Marco e di Paolo, e ciò che significa
Marco, l'interprete di Pietro a Roma, mette per iscritto la predicazione dell'Apostolo, che parte dal battesimo di Giovanni e corre verso la Passione: l'infanzia non vi figura, ma la casa di Nazareth vi figura, con il carpentiere e i suoi fratelli[23][24]. Paolo, nelle lettere più antiche del cristianesimo, anni 48-58, attesta la discendenza davidica «secondo la carne», che è giuridicamente quella del padre legale[25]. Né l'uno né l'altro avevano da raccontare i sogni: i loro generi lo escludevano. Ma entrambi confermano, ciascuno a modo suo, i due pilastri della vicenda di Giuseppe, il mestiere di Nazareth e la casa di Davide.
I testimoni antichi del testo di Giuseppe
| Testimone | Datazione ricevuta | Ciò che attesta |
|---|---|---|
| Papia di Gerapoli | Prima metà del II secolo | Matteo in dialetto ebraico, Marco interprete di Pietro |
| Egesippo, Memorie | Verso 160-180 | Cleofa, fratello di Giuseppe, e la sua discendenza a Gerusalemme |
| San Giustino, Apologie | Verso 155-160 | Le «memorie degli apostoli» lette ogni domenica con i profeti |
| Canone muratoriano | Verso 170-200, Roma | Luca compagno di Paolo, Giovanni il quarto vangelo |
| Taziano, Diatessaron | Verso 170 | Armonia dei quattro vangeli, infanzia e sogni inclusi |
| Sant'Ireneo, Contro le eresie | Verso 180 | I quattro vangeli, né più né meno, e i loro autori |
| Papiro P52 | Verso 125 | Frammento di Giovanni già in circolazione in Egitto |
Egesippo merita qui una menzione speciale: questo cronista giudeo-cristiano del II secolo, conservato da Eusebio, precisa che Cleofa era il fratello di Giuseppe, e che Simone, figlio di Cleofa, divenne il secondo vescovo di Gerusalemme dopo Giacomo[26]. La parentela di Giuseppe è dunque nota, nominata e seguita dalla Chiesa di Gerusalemme stessa, fin dal secolo degli apostoli. Giustino, verso il 155, attesta la lettura domenicale delle memorie apostoliche[27]; Taziano le fonde in una trama verso il 170[28]; Ireneo ne fissa i quattro autori verso il 180[29]; e il papiro P52 fa circolare Giovanni in Egitto verso il 125[30].
I quattro sogni e l'obbedienza del giusto
«Giuseppe, figlio di Davide»: il primo sogno (Mt 1)
Maria è incinta «prima che andassero a vivere insieme», e Giuseppe, «uomo giusto», decide di ripudiarla in segreto per non diffamarla[31]. La parola greca, dikaios, dice tutto: osservante della Legge, ma di una giustizia già evangelica, che rifiuta tanto il sospetto pubblico quanto la menzogna privata. Mentre medita questo progetto, l'angelo del Signore gli appare in sogno e lo chiama con il titolo che nessun altro riceve in tutto il Nuovo Testamento: «Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua sposa, perché ciò che è stato generato in lei viene dallo Spirito Santo»[32]. Figlio di Davide: il titolo messianico è posto sul padre legale prima che sul figlio. Il figlio porterà il nome di Gesù, perché è lui che salverà il suo popolo dai suoi peccati, e Giuseppe, dandogli il nome, compirà il primo atto della paternità legale, quello che iscrive il figlio nella discendenza[33]. «Destatosi, Giuseppe fece come l'angelo del Signore gli aveva ordinato»: nessuna parola, un atto[34].
Non si comprende il dilemma di Giuseppe senza sapere che cosa valessero un fidanzamento giudaico: l'erusin costituiva già un vero matrimonio, e la sposa infedele prima della convivenza ricadeva sotto la legge dell'adulterio[35]. Giuseppe non può né tenere Maria senza mentire, né denunciarla senza perderla: la sua giustizia cerca la terza via, il ripudio segreto, ed è in questo vicolo cieco di uomo giusto che l'angelo parla.
«Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua sposa, perché ciò che è stato generato in lei viene dallo Spirito Santo. Ella partorirà un figlio e tu gli porrai il nome di Gesù, perché è lui che salverà il suo popolo dai suoi peccati.» — L'angelo del Signore a Giuseppe, Mt 1, 20-21[36]
«Alzati»: la fuga in Egitto (Mt 2, 13-18)
Partiti i Magi, l'angelo appare una seconda volta: «Alzati, prendi il bambino e sua madre, e fuggi in Egitto»[37]. Giuseppe si alza di notte, senza indugio, senza bagagli descritti, e il bambino sfugge alla strage ordinata da Erode, che fa uccidere i bambini di Betlemme, piccolo villaggio di qualche centinaia di anime, dove Matteo sente Rachele piangere i suoi figli[38]. L'Egitto non è un caso: è il paese del primo Giuseppe, venduto poi elevato, che vi nutrì la sua famiglia nel tempo della carestia, e Matteo vi sente l'oracolo, «dall'Egitto ho chiamato mio figlio»[39]. Il secondo Giuseppe, come il primo, scende in Egitto con i suoi e li vi tiene in vita. La tradizione apocrifa della Storia di Giuseppe il Carpentiere ricamierà sul soggiorno, ma il testo canonico non dice che l'essenziale: l'obbedienza notturna e la protezione[40].
Il ritorno e Nazareth: terzo e quarto sogno (Mt 2, 19-23)
Morto Erode, avvenuto nel 4 a.C. secondo Flavio Giuseppe, l'angelo parla una terza volta, sempre in sogno, sempre in Egitto: «Alzati, prendi il bambino e sua madre, e torna nel paese d'Israele»[41][42]. Giuseppe torna, ma Archelao regna sulla Giudea con una crudeltà già famosa, e Giuseppe, «avvertito in sogno», quarta e ultima menzione, si ritira in Galilea e si stabilisce a Nazareth, compiendo l'oracolo che sarebbe stato chiamato Nazareno[43]. Quattro sogni, quattro alzate, quattro obbedienze: il racconto di Matteo è costruito come una litania dell'ascolto. Tra il primo sogno e l'insediamento a Nazareth, Gesù è nato tra il 6 e il 4 a.C., il monaco Dionisio il Piccolo avendo sbagliato di qualche anno nel suo calcolo del VI secolo[44].
- FidanzamentoGiuseppe, figlio di Davide, fidanzato con Maria
Due discendenti di Davide, a Nazareth, villaggio oscuro della Galilea. Maria è incinta prima della convivenza, e Giuseppe, uomo giusto, medita di ripudiarla in segreto.
- Primo sognoPrendi Maria con te
L'angelo ordina in sogno di prendere Maria e di dare al bambino il nome di Gesù. Giuseppe obbedisce al risveglio e compie la paternità legale che iscrive Gesù nella discendenza davidica.
- BetlemmeLa Natività nella città di Davide
Salita per il censimento, nascita del primogenito, pastori poi Magi, Circoncisione e Presentazione al Tempio con l'offerta dei poveri.
- EgittoLa fuga notturna e il soggiorno
Secondo sogno, partenza di notte, il bambino strappato alla strage di Erode. Soggiorno in Egitto fino alla morte del tiranno, nel 4 a.C.
- NazarethIl ritorno e la vita nascosta
Terzo e quarto sogno, stabilimento a Nazareth. Trent'anni di lavoro e di silenzio, fino ai dodici anni di Gesù al Tempio, ultima scena in cui Giuseppe appare.
Betlemme, il Tempio e Nazareth: il padre che sale, offre e cerca
La salita a Betlemme, città di Davide (Lc 2, 1-7)
Luca colloca la nascita nella storia imperiale: un editto di Augusto, un censimento, Quirinio in Siria, e la salita di Giuseppe e Maria «da Nazareth a Betlemme, perché egli era della casa e della stirpe di Davide»[45]. È la davidicità di Giuseppe a guidare la famiglia: senza essa, niente Betlemme, e senza Betlemme, nessun compimento dell'oracolo di Michea, «da te uscirà colui che deve governare Israele»[46]. Il censimento di Quirinio pone una difficoltà celebre, poiché Giuseppe Flavio colloca il governatorato di Quirinio nel 6 d.C., dopo la morte di Erode: le risposte convergono verso un primo censimento anteriore, una missione straordinaria di Quirinio, oppure il senso di prōtē come censimento «prima di quello di Quirinio», senza che il testo perda il suo ancoraggio imperiale[47]. Maria «avvolse il suo primogenito», il titolo giuridico del figlio consacrato secondo l'Esodo[48], e Giuseppe è lì, presente e silenzioso, in ogni riga del racconto che la Vergine Maria nel Nuovo Testamento narra dal lato della Madre.
La Presentazione: l'offerta dei poveri (Lc 2, 21-38)
Otto giorni dopo la nascita, Giuseppe fa circoncidere il bambino e gli dà il nome ricevuto in sogno, Gesù, compiendo alla lettera l'ordine dell'angelo: il nome promesso diventa il nome portato[49]. Quaranta giorni dopo, secondo la Legge, Maria e Giuseppe salgono a Gerusalemme per presentare il bambino e offrire il sacrificio dei poveri, due tortore, al posto dell'agnello[50]. Il dettaglio conta: la famiglia che discende da Davide offre da poveri. Simeone prende il bambino fra le braccia, canta l'Ora, poi profetizza a Maria la spada, mentre Luca nota che «suo padre e sua madre si stupivano di ciò che si diceva di lui»: Giuseppe è chiamato padre, senza riserve, nel testo stesso[51][52]. La profetessa Anna sopraggiunge a sua volta: tutta la scena del Tempio ha Giuseppe per testimone muto.
«Tuo padre e io»: Gesù ritrovato nel Tempio (Lc 2, 41-51)
Ogni anno, la famiglia sale a Gerusalemme per la Pasqua, e a dodici anni, alla vigilia della maggiore età religiosa, Gesù resta nel Tempio senza che i suoi genitori lo sappiano[53]. Tre giorni di angoscia, poi la scoperta: seduto fra i dottori, li interrogava e li stupiva. È Maria a parlare, ma parla per due: «Ecco, tuo padre e io, ti cercavamo angosciati.»[54]. Mai il Nuovo Testamento dà a Giuseppe un titolo più alto: padre, sulla bocca di Maria stessa. La risposta di Gesù, «non sapevate che io devo stare nella casa del Padre mio?», non respinge questa paternità, la colloca: Giuseppe è padre in verità, ma il Padre è nei cieli[55]. E Luca conclude: «Discese con loro a Nazareth, e stava loro sottomesso», a Maria e a Giuseppe, il Verbo che obbedisce al falegname[56].
«Discese con loro a Nazareth, e stava loro sottomesso. Sua madre custodiva fedelmente tutte queste cose nel suo cuore.» — San Luca, Lc 2, 51[57]
Il falegname, la casa nascosta e la morte silenziosa
Tekton: l'artigiano di Nazareth
A Nazareth, Gesù è conosciuto come «il figlio del falegname», e Marco precisa addirittura «il falegname» lui stesso, il figlio che apprende il mestiere dal padre[58][59]. La parola greca, tektōn, indica più in generale l'artigiano che lavora il legno, la pietra e la struttura delle case: san Giustino, già a metà del II secolo, precisa che Gesù fabbricava sotto Giuseppe «gioghi e aratri», gli strumenti dei contadini galilei[60]. Trent'anni di trucioli, di misure e di clienti: è in questa bottega, e non in una scuola di Gerusalemme, che il Figlio di Dio apprende un mestiere d'uomo, dalla mano di Giuseppe. Il Catechismo vi vede il vertice della vita nascosta, che «permette a ogni uomo di essere unito a Gesù nelle vie più ordinarie della vita quotidiana»[61].
«Non è questi il figlio di Giuseppe?»: lo scandalo della familiarità
A Cafarnao, dopo il discorso del pane di vita, la folla mormora: «Non è questi Gesù, il figlio di Giuseppe, di cui conosciamo il padre e la madre? Come dice ora: sono disceso dal cielo?»[62]. L'obiezione si rovescia in testimonianza: i Galilei conoscono la famiglia, il padre, la madre, la casa, e nessuno contesta la paternità di Giuseppe. È lo stesso scandalo che a Nazareth, «da dove gli vengono questa sapienza e questi miracoli?», e la stessa risposta del Signore, «un profeta non è disprezzato se non nella sua patria»[63]. Giuseppe ha custodito così bene il bambino che i vicini vedono in Gesù solo il figlio dell'artigiano: l'incognito di Nazareth è opera di Giuseppe quanto di Dio.
Assente a Cana, assente alla croce: la morte prima del ministero
Dopo i dodici anni di Gesù, Giuseppe non riappare più. A Cana, «c'era la madre di Gesù», senza Giuseppe[64]. Durante il ministero, «sua madre e i suoi fratelli» vanno a cercarlo, senza Giuseppe[65]. Ai piedi della croce, Gesù affida sua madre al discepolo amato, il che sarebbe impensabile se suo marito fosse ancora vivo[66]. Prima di Pasqua, Maria è in preghiera con gli apostoli, vedova accanto al discepolo[67]. La tradizione, unanime, colloca dunque la morte di Giuseppe tra il dodicesimo anno di Gesù e l'inizio della vita pubblica, circondato da Gesù e da Maria: nessuno ha mai avuto tale assistenza nell'ora di morire, donde il suo titolo di patrono della buona morte, invocato per ottenere una fine pacifica[68]. La Chiesa non ne definisce la data, ma prega come se fosse ieri: le litanie cantano Giuseppe «consolazione degli afflitti, speranza dei malati, patrono dei moribondi»[69].
Ciò che il Nuovo Testamentо insegna già su Giuseppe
Figlio di David: la trasmissione dei diritti messianici
Matteo apre il suo Vangelo con «il libro della generazione di Gesù Cristo, figlio di David, figlio di Abramo», poi snoda tre volte quattordici generazioni, da Abramo a Davide, da Davide all'esilio, dall'esilio al Cristo, passando per Giacobbe, che «generò Giuseppe, lo sposo di Maria, dalla quale è nato Gesù, chiamato Cristo»[70]. La rottura della catena è voluta: ovunque altrove il verbo è generò, qui si ferma allo sposo, e il bambino viene da Maria. Eppure è proprio per Giuseppe che Gesù è figlio di David: la filiazione legale trasmette i diritti, e Giuseppe, prendendo con sé Maria e dando il nome al bambino, iscrive Gesù nella casa di Davide[71]. Luca conferma dall'altro capo: alla fine della sua genealogia ascendente, «figlio, si credeva, di Giuseppe, figli di Eli», fino ad Adamo, fino a Dio[72]. Il Catechismo riassume: Gesù è «figlio di David secondo la carne», promesso a Israele[73]. E il titolo posto su Giuseppe dall'angelo non rimane chiuso nei racconti dell'infanzia: torna su Gesù sulla bocca della folla, dal cieco di Gerico, dalla Cananea, dai due ciechi della Galilea, fino alle acclamazioni della Domenica delle Palme[74]. Tutto questo corteo di figli di David poggia sulla paternità legale del falegname di Nazaret.
Vero sposo in un matrimonio virginale
Giuseppe «prese con sé sua moglie» e «non la conobbe finché ebbe partorito un figlio»[75]. Sant'Agostino ne ricava la dottrina del matrimonio vero senza unione carnale: tutto il bene delle nozze vi si trova compiuto, il figlio, la fedeltà, il sacramento, perché è il consenso a fare il matrimonio, non l'abbraccio[76]. San Girolamo, contro Elvidio che voleva dare a Maria altri figli, difende la verginità perpetua e con essa l'onore di Giuseppe, la cui continenza custodisce il mistero[77]. San Tommaso conclude: conveniva che la Madre di Dio fosse sposata, per proteggere il bambino e sua madre, per celare il mistero ai demoni, e per dare al Cristo, in Giuseppe, un padre che lo nutra, lo protegga e lo presenti al Tempio[78]. Giovanni Paolo II nomina la cosa con una parola: Giuseppe è il padre verginale di Gesù, vero sposo in un'unione che solo lo Spirito ha fecondato[79].
«Tutto il bene delle nozze è stato compiuto in questi genitori del Cristo: il figlio, la fedeltà, il sacramento.» — Sant'Agostino, Del matrimonio e della concupiscenza, I, 11[80]
Il giusto e il silenzioso: l'obbedienza senza una parola
Dikaios, giusto, fin dalla prima menzione; obbediente, a ogni sogno, senza discutere, senza indugiare, di notte; silenzioso, fino alla fine, senza una parola riportata. San Giovanni Crisostomo ammira questa fede che non chiede alcun segno: Giuseppe crede l'incredibile, la concezione verginale, sulla sola parola di un sogno, e «fece come l'angelo gli aveva prescritto», senza interrogare né il messaggero né il mistero[81]. Giovanni Paolo II vede in questa obbedienza «l'espressione della primazia della vita interiore»: Giuseppe, uomo del silenzio, compie nell'ombra l'opera più decisiva, custodire il Redentore[82]. Papa Francesco, quattro secoli di devozione dopo, non dice altro: Giuseppe amava «con un cuore di padre», nell'ombra, attraverso il lavoro, l'accoglienza, il coraggio delle fughe notturne[83].
«Con un cuore di padre: così Giuseppe ha amato Gesù, che è chiamato nei quattro Vangeli figlio di Giuseppe.» — Papa Francesco, Patris corde, introduzione[84]
Il secondo Giuseppe: la tipologia del patriarca
Matteo non ha scelto i sogni e l'Egitto a caso: Giuseppe, figlio di Giacobbe secondo la genealogia[85], rievoca il Giuseppe, figlio di Giacobbe della Genesi, e il lettore giudeo-cristiano lo riconosce immediatamente. Il quadro delle corrispondenze, rilevato dai Padri, struttura tutto il racconto.
| Primo Giuseppe (Gn 37-50) | Secondo Giuseppe (Mt 1-2) |
|---|---|
| Figlio di Giacobbe, il preferito di suo padre | Figlio di Giacobbe, lo sposo scelto per Maria |
| Dei sogni annunciano la sua grandezza | Quattro sogni guidano ciascuno dei suoi passi |
| Venduto poi innalzato in Egitto | Fuggito poi tornato dall'Egitto |
| Casto davanti alla moglie di Putifarre | Casto nel suo matrimonio virginale |
| Nutritore della sua famiglia con il grano | Nutritore del Pane vivo attraverso il suo lavoro |
| «Fate tutto ciò che vi dirà» (Faraone) | «Fate tutto ciò che vi dirà» (Maria a Cana) |
L'ultima riga, che la Vergine Maria nel Nuovo Testamento rileva a Cana, chiude il ritratto: la parola del Faraone sul primo Giuseppe diventa la parola di Maria sul Figlio del secondo. Il Nuovo Testamentо non cita mai la tipologia espressamente, ma Matteo la scrive in atto, e la Chiesa la canta: Giuseppe custodisce il grano nuovo come l'antico custodiva i granai[86].
La ricezione nella Chiesa: Padri, papi e liturgia
I Padri dei primi secoli
Giuseppe non è una scoperta tardiva della pietà moderna: i Padri più antichi lo ricavano già dalla Scrittura. Giustino, intorno al 155, conosce la bottega di Nazareth e gli aratri del falegname[87]. Ireneo, intorno al 180, legge nella concezione verginale la prova che Cristo non è figlio di Giuseppe secondo la carne, ma è suo figlio secondo la Legge[88]. Origene, nel III secolo, difende l'onore di Maria contro Celso e con esso la giustizia di Giuseppe, che rifiuta di diffamarla[89]. Egesippe ne nomina la parentela fino all'episcopato di Gerusalemme[90]. Nel IV secolo si fissano le due grandi letture dei «fratelli»: Girolamo vi vede i cugini, figli di Clopas fratello di Giuseppe[91], Epifanio i figli di un primo matrimonio[92], secondo il Protovangelo di Giacomo, testo apocrifo della metà del II secolo che la Chiesa non ha mai accolto nel canone ma di cui conosce l'esistenza[93]. Giovanni Crisostomo predica i sogni ad Antiochia, Agostino il matrimonio verginale a Ippona, e la dottrina è fissata per un millennio[94][95].
In parafrasi delle Omelie su Matteo di san Giovanni Crisostomo, e non come citazione letterale, Giuseppe è l'uomo giusto la cui fede non richiede alcun segno ulteriore: accoglie Maria, custodisce il bambino ed esegue subito ciò che l'angelo gli ha prescritto[96].
I papi e i Dottori: dal custode al patrono
Il Medioevo fa di Giuseppe il modello dei contemplativi, Bernardo e i francescani ne predicano la paternità, Teresa d'Avila gli affida le sue fondazioni e Gerson ne difende la causa al concilio di Costanza[97]. Ma è il XIX secolo a sciogliere la questione: l'8 dicembre 1870, Pio IX, con il decreto Quemadmodum Deus, dichiara san Giuseppe patrono della Chiesa universale, affidando a colui che custodì Cristo bambino la custodia del corpo mistico[98]. Leone XIII, con l'enciclica Quamquam pluries del 15 agosto 1889, prescrive di unire il suo patrocinio a quello di Maria e consacra il mese di ottobre, insieme al Rosario, a implorare il suo aiuto[99]. San Pio X approva le litanie di san Giuseppe nel 1909[100]. Pio XII istituisce il 1º maggio 1955 la festa di san Giuseppe artigiano, di fronte al 1º maggio dei lavoratori[101]. Giovanni Paolo II corona l'edificio il 15 agosto 1989 con l'esortazione Redemptoris Custos, il custode del Redentore, «l'ombra del Padre» sulla Santa Famiglia[102]. E Francesco, per i centocinquant'anni del patrocinio, offre l'anno san Giuseppe, dall'8 dicembre 2020 all'8 dicembre 2021, con la lettera Patris corde[103].
Giuseppe nella liturgia: le grandi date
- 19 marzoSolennità di san Giuseppe, sposo di Maria
Festa medievale dei francescani, iscritta nel calendario romano, estesa a tutta la Chiesa nel XVII secolo. La Chiesa vi onora lo sposo della Madre di Dio e il padre legale del Salvatore, narrato nell'articolo su san Giuseppe al 19 marzo.
- 1870Patrono della Chiesa universale
Pio IX, nel pieno della tempesta del potere temporale, affida la Chiesa a colui che custodì Gesù e Maria. Il patrocinio si celebra e si rinnova a ogni crisi.
- 1889Leone XIII e il mese di ottobre
L'enciclica Quamquam pluries unisce l'aiuto di Giuseppe alla preghiera del Rosario: il custode della Santa Famiglia diventa il custode delle famiglie cristiane.
- 1º maggioSan Giuseppe artigiano
Pio XII dona ai lavoratori un patrono che lavorò con le proprie mani trent'anni a Nazareth. La bottega del falegname illumina la fabbrica e l'ufficio.
- Mercoledì e mese di marzoLa devozione ordinaria
Il mercoledì, giorno della settimana dedicato a Giuseppe, e il mese di marzo, che ne porta la solennità, scandiscono la preghiera dei fedeli, con le litanie approvate nel 1909.
- 2020-2021L'anno san Giuseppe
Francesco proclama un anno giubilare per i centocinquant'anni del patrocinio, con la lettera Patris corde: Giuseppe amato, tenero, obbediente, accogliente, coraggioso, lavoratore, nell'ombra.
Obiezioni frequenti e risposte
«Le due genealogie si contraddicono»?
Matteo fa discendere Gesù da Davide attraverso Salomone, Luca attraverso Natan, e le due liste divergono tra Davide e Giuseppe. L'obiezione è antica, e anche la risposta lo è: già nel III secolo, Giulio l'Africano, nella sua Lettera ad Aristide conservata da Eusebio, spiega mediante il levirato che Giacobbe, padre di Giuseppe secondo Matteo, ed Eli, padre di Giuseppe secondo Luca, erano fratellastri, nati dalla stessa madre, Estha, da due padri successivi; Eli, morto senza figli, Giacobbe gli suscitò una discendenza secondo la legge del levirato, e Giuseppe ebbe così un padre secondo la natura, Giacobbe, e un padre secondo la legge, Eli[104]. Agostino riprende la soluzione nel suo Sermone 51 sulle genealogie[105]. Un'altra lettura, diffusa, vede nella lista di Luca la lignea di Maria stessa, Eli essendo suo padre, il suocero di Giuseppe designato secondo l'uso che riconduce il genero alla casa[106]. Le due letture salvaguardiano l'essenziale: per mezzo di Giuseppe, padre legale, Gesù è giuridicamente figlio di Davide, e nessuna delle due liste pretende all'esaurività moderna, Matteo lo dice lui stesso strutturando le sue tre volte quattordici generazioni[107].
«Giuseppe era un vecchio vedovo»?
L'immagine del vecchio Giuseppe dai capelli bianchi viene dal Protovangelo di Giacomo, apocrifo del II secolo, che ne fa un vedovo anziano, padre di figli di un primo matrimonio, scelto per custodire Maria[108]. La Chiesa non ha mai accolto questo testo come Scrittura, e l'immagine che impone contraddice il racconto canonico: un vecchio non sarebbe né salito a Betlemme per il censimento, né fuggito di notte in Egitto con il bambino, né avrebbe lavorato trent'anni alla bottega, e Maria non sarebbe stata fidanzata secondo l'uso a un uomo di un'altra età[109]. La lettura ricevuta vi vede dunque un giovane artigiano, nel fiore degli anni, capace dei viaggi, delle fughe e del lavoro che il testo gli attribuisce. La vedovanza antica resta un'opinione libera, mai definita, ma il testo canonico disegna un uomo giovane, giusto e forte.
«Non la conobbe finché»: e dopo, quindi?
È l'obiezione di Elvidio, confutata da Girolamo e ripresa nell'articolo su la Vergine Maria nel Nuovo Testamento: il termine finché, in greco come in ebraico, non dice nulla del dopo, esattamente come la figlia di Saul «non ebbe figli fino al giorno della sua morte»[110]. Il testo conosce un solo figlio di Maria, Gesù è il suo «primogenito» nel senso giuridico del figlio consacrato, e dall'alto della croce Gesù affida sua madre al discepolo, il che nessun figlio cadetto, e soprattutto nessun marito vivente, avrebbe permesso[111]. Giuseppe, sposo vero, rimane il custode verginale del mistero.
«Il censimento di Quirinio è un errore storico»?
Giuseppe Flavio colloca il censimento di Quirinio nel 6 d.C., dieci anni dopo la morte di Erode, sotto il quale Gesù è nato: Luca si sarebbe dunque sbagliato di un decennio[112]. Le risposte, senza pronunciarsi su un punto che la Chiesa non ha definito, si articolano in tre linee convergenti: il greco prôtè può leggersi «prima di quello di Quirinio», distinguendo due operazioni; diversi indizi epigrafici suggeriscono una missione straordinaria di Quirinio in Oriente prima del suo governo ufficiale; e i censimenti di Augusto, attestati dall'iscrizione di Ancira per tutto l'Impero, rendevano plausibile la registrazione in Giudea già dal regno di Erode[113]. L'ancoraggio imperiale del racconto, Augusto, la Siria, la salita a Betlemme, resta storicamente coerente.
Il dibattito storico-critico e i suoi limiti
Ciò che propone una parte dell'esegesi contemporanea
Dal XIX secolo, una parte dell'esegesi propone di datare i Vangeli più tardi della tradizione: Marco verso il 65-70, Matteo e Luca verso l'80-90 a partire da Marco e da una fonte di detti detta Q, mai ritrovata, Giovanni verso il 90-100 o oltre[114]. In questo quadro, i racconti d'infanzia sarebbero composizioni tardive: Giuseppe vi sarebbe una figura letteraria, modellata sull'omonimo patriarca, sogni ed Egitto compresi, per esprimere in racconto la fede pasquale delle comunità, dei teologumeni veri per il loro significato, senza portata storica diretta[115]. Le genealogie divergenti servirebbero da conferma: due costruzioni teologiche incompatibili, dunque due invenzioni. E il silenzio di Marco, di Paolo e di Giovanni sui sogni proverebbe che la prima generazione ignorava Giuseppe.
Le fragilità della ricostruzione
Questa ricostruzione cumula le fragilità classiche della scienza del passato. Il documento Q non è mai stato ritrovato: è un'ipotesi per spiegare delle somiglianze, promossa al rango di fonte perduta, poi utilizzata come prova della datazione tardiva, in circolo[116]. Il presupposto anti-miracoloso comanda il risultato: quando ogni sogno verificato e ogni concezione verginale sono classificati d'ufficio tra le invenzioni delle comunità, Giuseppe scompare per metodo prima di essere esaminato[117]. La tipologia non esclude la storia: che Matteo scriva Giuseppe in eco del patriarca prova la sua arte di narratore, non la sua finzione, esattamente come le somiglianze tra due battaglie non provano che la seconda non ebbe luogo[118]. L'argomento dal silenzio vale poco: Marco e Paolo scrivono generi che escludono l'infanzia, e Giovanni nomina Giuseppe due volte presupponendo il dossier noto. E la risposta alle genealogie precede la critica di diciassette secoli: Giulio l'Africano risolveva già nel III secolo, mediante il levirato attestato nella Legge, la difficoltà che si presenta come una scoperta moderna[119].
Perché la lettura tradizionale resta difendibile
Contro le datazioni tardive, i fatti materiali parlano presto: il papiro P52 fa circolare Giovanni in Egitto verso il 125, Giustino legge i memorabili degli Apostoli ogni domenica verso il 155, Taziano li fonde in una trama verso il 170, Ireneo ne fissa i quattro autori verso il 180[120]. Contro l'idea di un'invenzione delle comunità, la catena dei testimoni è breve: Ireneo ha conosciuto Policarpo che aveva conosciuto Giovanni, ed Egesippo nomina la parentela stessa di Giuseppe fino all'episcopato di Gerusalemme[121]. Contro la dissoluzione del racconto nella teologia, Matteo e Luca, indipendenti sull'infanzia, concordano su tutto l'essenziale di Giuseppe, fidanzamenti, casa di Davide, concezione verginale, Betlemme poi Nazareth, indizio riconosciuto, perfino dall'esegeta Raymond Brown, di una tradizione anteriore ai due racconti[122]. E contro la separazione della storia e della fede, la Chiesa si è pronunciata con il magistero: i Vangeli «trasmettono fedelmente ciò che Gesù ha realmente fatto e insegnato», dichiara il Vaticano II[123], dopo che la Pontificia Commissione Biblica aveva fissato nel 1964 i tre stadi onesti del lavoro, senza dissolvere la vita di Gesù nella fede delle comunità[124]. Il silenzio di Giuseppe non è un vuoto: è il suo modo di essere padre.
Per approfondire
Giuseppe si legge prima nel Nuovo Testamento stesso: Mt 1-2, Lc 1-3, Gv 1 e 6, nella TOB o nella Bibbia di Gerusalemme, per poi proseguire con la Vergine Maria nel Nuovo Testamento, l'Annunciazione del Signore, Maria Madre di Dio, l'Immacolata Concezione e il suo dogma del 1854, l'Assunzione, san Giuseppe al 19 marzo e la Vergine Maria e san Giuseppe nella vita di preghiera. Si consulterà poi il Catechismo, 437, 488-507 e 527-534, l'esortazione Redemptoris Custos di Giovanni Paolo II, la lettera Patris corde di papa Francesco e l'enciclica Quamquam pluries di Leone XIII. Per il radicamento patristico: Giustino contro Trifone, Egesippo presso Eusebio, Girolamo contro Elvidio, Crisostomo su Matteo, Agostino sul matrimonio e le genealogie.
Note e riferimenti
Inventario dei passaggi diretti in cui Giuseppe appare o è nominato come padre legale di Gesù: Mt 1, 16-25; 2, 13-23; 13, 55; Lc 1, 27; 2, 4-51; 3, 23; Gv 1, 45; 6, 42. Traduzione liturgica dell'AELF.
1 3Giovanni Paolo II, esortazione apostolica Redemptoris Custos, 15 agosto 1989: Giuseppe «custode del Redentore», chiamato a custodire Gesù e Maria come la Chiesa a custodire il deposito della fede.
2 102Tradizione unanime della morte di Giuseppe prima del ministero, circondato da Gesù e Maria: fondamento del patronato della buona morte, cantato nelle litanie («protettore dei morienti») e illustrato da secoli di arte sacra.
4 68Mt 1, 20; 2, 13; 2, 19; 2, 22: i quattro sogni, modellati sui sogni del patriarca Giuseppe (Gn 37; 40; 41), con a ogni tappa l'oracolo compiuto (Is 7, 14; Os 11, 1; Ger 31, 15).
5Lc 1, 27; 2, 4-7.21-24.33.41-51: Giuseppe fidanzato, che sale, offre, cerca, si stupisce, poi sottomesso con Maria al figlio ritrovato.
6Mc 6, 2-3: a Nazareth, «il falegname, il figlio di Maria», e i fratelli Giacomo, Ioses, Giuda e Simone; cf. Mt 13, 55-56, «il figlio del falegname».
7 59Rm 1, 3-4: il Figlio «nato dal seme di Davide secondo la carne», in una lettera datata agli anni 50, prima di qualsiasi Vangelo scritto.
8 25Papia di Ierapoli, Spiegazioni delle parole del Signore, citato da Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 39: Matteo redasse i logia in dialetto ebraico; Marco, interprete di Pietro, scrisse con esattezza ciò che ricordava della sua predicazione.
9 23Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 39 (Papia) e VI, 14 (Clemente di Alessandria sull'ordine dei Vangeli), redatta verso il 324.
10Clemente di Alessandria, Hypotyposes, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, VI, 14: i Vangeli contenenti le genealogie (Matteo, Luca) furono scritti per primi.
11Datazione tradizionale di Matteo: il primo Vangelo, in ebraico poi in greco, destinato ai giudeo-cristiani, prima della distruzione di Gerusalemme (70), collocato negli anni 40-60.
12Lc 1, 27: Maria «fidanzata a un uomo di nome Giuseppe (mnèsteumenèn andri hô onoma Iôsèph), della casa di Davide».
13Lc 1, 1-4: prologo dell'indagine ordinata, dedicata a Teofilo, a partire dai testimoni oculari.
14 19Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, III, 1, 1, verso il 180: Matteo pubblicò il suo Vangelo presso gli Ebrei mentre Pietro e Paolo evangelizzavano Roma; dopo la loro partenza, Marco trasmise la predicazione di Pietro, Luca mise per iscritto quella di Paolo, e Giovanni pubblicò la propria a Efeso.
15 22Canone Muratoriano, Roma, verso il 170-200: Luca, compagno di Paolo senza aver visto il Signore, terzo Vangelo; Giovanni, quarto, su richiesta dei suoi condiscepoli.
16Gal 1, 19: «Giacomo, il fratello del Signore», colonna della Chiesa di Gerusalemme con Pietro e Giovanni, cf. Gal 2, 9.
17Datazione tradizionale di Luca e degli Atti: Luca verso il 60-63, gli Atti verso il 62-63, il racconto che si conclude con la cattività romana di Paolo senza menzionare la sua morte (verso il 67) né la distruzione di Gerusalemme (70).
18Gv 1, 45: Filippo a Natanaele, «colui del quale Mosè ha scritto nella Legge, e così i profeti, noi l'abbiamo trovato: Gesù, figlio di Giuseppe, di Nazareth».
20Gv 6, 42: a Cafarnao, «non è forse Gesù, il figlio di Giuseppe, di cui conosciamo il padre e la madre?»
21 62Datazione tradizionale di Marco: a Roma secondo la predicazione di Pietro, negli anni 60, prima del martirio di Pietro sotto Nerone (64-67).
24Egesippo, Memorie, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, III, 11 e IV, 22: Cleofa, fratello di Giuseppe, e Simone suo figlio, secondo vescovo di Gerusalemme.
26 90 121San Giustino, Prima apologia, 66-67, verso il 155: di domenica, si leggono «le memorie composte dagli apostoli, o da coloro che li hanno seguiti», insieme agli scritti dei profeti.
27Taziano il Siro, Diatessaron, verso il 170: armonia dei quattro Vangeli in una trama continua, infanzia di Gesù compresa.
28Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 11, 8: non possono esserci né più né meno di quattro Vangeli, come le quattro zone del mondo e i quattro volti dei cherubini.
29Papiro P52 (Rylands Gr. P. 457), frammento di Gv 18 copiato in Egitto e datato verso il 125, più antico testimone materiale del Nuovo Testamento.
30 120Mt 1, 18-19: Maria incinta «prima che andassero a vivere insieme»; Giuseppe, «uomo giusto» (dikaios), decide di rimandarla in segreto.
31Mt 1, 20-21: «Giuseppe, figlio di Davide (Iôsèph huios Dauid), non temere di prendere con te Maria, la tua sposa»; il nome di Gesù, «egli infatti salverà il suo popolo dai suoi peccati».
32 36Is 7, 14, citato in Mt 1, 22-23: «Ecco, la vergine concepirà», e l'Emmanuele, Dio con noi.
33Mt 1, 24-25: «Destatosi, Giuseppe fece come gli aveva ordinato l'angelo del Signore: prese con sé la sua sposa, e non la conobbe finché ella non ebbe partorito un figlio, al quale pose il nome di Gesù.»
34Dt 22, 23-24: la giovane fidanzata infedele è giudicata come adultera; cf. Mishnà, trattato Ketubot, sulle nozze fiduciarie (érusin) come primo grado del matrimonio, seguito circa un anno dopo dalla presa nella casa dello sposo (nissuin). Il rinvio di cui parla Matteo presuppone l'atto scritto di ripudio (Dt 24, 1).
35Mt 2, 13-14: «Àlzati, prendi il bambino e sua madre, e fuggi in Egitto»; Giuseppe «si alzò e, di notte, prese il bambino e sua madre».
37Ger 31, 15: «Rachele piange i suoi figli», citato in Mt 2, 17-18 per la strage degli Innocenti ordinata da Erode.
38Os 11, 1: «dall'Egitto ho chiamato mio figlio», citato in Mt 2, 15 per la fuga e poi il ritorno.
39Storia di Giuseppe il Falegname, apocrifo copto e arabo dei secoli IV-V: racconto della morte di Giuseppe a 111 anni, circondato da Gesù e Maria; mai ricevuto nel canone, ma testimone della devozione antica.
40Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, XVII: la morte di Erode il Grande poco prima di un'eclissi di luna, datata al 4 a.C.; cf. Guerra giudaica, I, per Archelao, etnarca della Giudea dal 4 a.C. al 6 d.C.
41Mt 2, 19-21: terzo sogno, in Egitto dopo la morte di Erode, «àlzati, prendi il bambino e sua madre, e torna nel paese d'Israele».
42Mt 2, 22-23: «avvertito in sogno», Giuseppe si ritira in Galilea e si stabilisce a Nazareth, «affinché si compisse l'oracolo: sarà chiamato Nazareno».
43La nascita di Gesù è collocata tra il 6 e il 4 a.C., sulla base della morte di Erode (4 a.C.) e dello scarto del calcolo di Dionigi il Piccolo nel VI secolo.
44Lc 2, 4-5: Giuseppe sale «in Giudea, a Betlemme, la città di Davide, perché era della casa e della stirpe di Davide», con Maria sua sposa che era incinta.
45Mi 5, 1: «E tu, Betlemme Efrata, da te uscirà colui che deve governare Israele», oracolo citato dagli scribi davanti a Erode in Mt 2, 5-6.
46Lc 2, 2: «questo primo censimento avvenne mentre Quirinio era governatore di Siria»; Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, XVIII, lo colloca nel 6 d.C. Risposte ricevute: prima registrazione anteriore, missione straordinaria di Quirinio, o lettura di prôtè come «prima di quello di Quirinio».
47 113Es 13, 2 e Nm 3, 13: il primogenito maschio consacrato al Signore, titolo giuridico indipendente da qualsiasi fratellanza.
48Lc 2, 21: la circoncisione all'ottavo giorno e il nome di Gesù, «come l'angelo lo aveva chiamato prima del suo concepimento».
49Lc 2, 22-24: la purificazione secondo Lv 12, e l'offerta dei poveri, «una coppia di tortore», secondo Lv 12, 8.
50Lc 2, 28-35: Simeone prende il bambino, canta l'Ora (« i miei occhi hanno visto la tua salvezza, luce per illuminare le genti », secondo Is 42, 6 e 49, 6), poi annuncia a Maria il segno di contraddizione e la spada (romphaia).
51Lc 2, 33: « suo padre e sua madre (ho patèr autou kai hè mètèr) si meravigliavano di ciò che si diceva di lui »; alcuni testimoni antichi leggono « Giuseppe e sua madre ».
52Lc 2, 41-42: la salita annuale a Gerusalemme per la Pasqua, Gesù dodicenne, alla vigilia della maggiore età religiosa.
53Lc 2, 48: « Ecco, tuo padre e io (ho patèr sou kagô) ti cercavamo, angosciati. »
54Lc 2, 49: « Non sapevate che io devo stare nella casa del Padre mio (en tois tou Patros mou)? »
55Lc 2, 51: Gesù scese di nuovo a Nazareth « ed era loro sottomesso » (èn hypotassomenos autois), mentre « sua madre custodiva fedelmente (dietêrei) tutte queste cose nel suo cuore ».
56 57Mt 13, 55: a Nazareth, « non è forse il figlio del falegname (ho tou tektonos huios)? »; cfr. Mt 13, 54, « da dove gli vengono questa sapienza e questi miracoli? »
58San Giustino, Dialogo con Trifone, 88, circa 155-160: Gesù, figlio del falegname, fabbricava « gioghi e aratri », insegnando così i simboli della giustizia e della vita attiva.
60 87Catechismo della Chiesa Cattolica, 531-533: Gesù sottomesso a Maria e a Giuseppe a Nazareth, e la vita nascosta che « permette ad ogni uomo di essere unito a Gesù attraverso le vie più ordinarie della vita quotidiana ».
61Mt 13, 54-57: lo scandalo di Nazareth, « un profeta non è disprezzato se non nella sua patria e in casa sua ».
63Gv 2, 1-4: le nozze di Cana, « la madre di Gesù era là », senza menzione di Giuseppe, già uscito dal racconto.
64Mc 3, 31-35: la madre e i fratelli fuori, « ecco mia madre e i miei fratelli », senza menzione di Giuseppe.
65Gv 19, 26-27: « Donna, ecco tuo figlio... Ecco tua madre. E da quell'ora il discepolo la prese con sé » (eis ta idia, tra i suoi beni propri).
66At 1, 13-14: gli Undici, le donne, Maria madre di Gesù e i suoi fratelli, assidui alla preghiera nel cenacolo.
67Litanie di san Giuseppe, approvate da san Pio X nel 1909: « consolazione degli afflitti, speranza degli ammalati, patrono dei moribondi, terrore dei demoni, protettore della santa Chiesa, pregate per noi ».
69 100Mt 1, 1-17: il libro della genealogia di Gesù Cristo, figlio di Davide, figlio di Abramo, in tre volte quattordici generazioni, fino a « Giacobbe, che generò Giuseppe, lo sposo di Maria, dalla quale è nato Gesù, chiamato Cristo ».
70 85La genealogia mattheana nomina quattro donne, Tamar, Raab, Rut e la moglie di Uria, prima di Maria, quinta: la storia della salvezza passa per vie irregolari che la filiazione legale di Giuseppe assume e riscatta.
71 107Lc 3, 23-38: « Gesù aveva circa trent'anni; era, si credeva, figlio di Giuseppe, figlio di Eli », genealogia ascendente fino ad Adamo, fino a Dio.
72Catechismo della Chiesa Cattolica, 437: Gesù, « figlio di Davide secondo la carne», unto e atteso da Israele, riconosciuto dai ciechi e dalla folla delle Palme.
73Mc 10, 47-48 (il cieco Bartimeo a Gerico); Mt 15, 22 (la cananea); Mt 9, 27 (i due ciechi); Mt 21, 9.15 (la Domenica delle Palme, « Osanna al figlio di Davide »).
74Mt 1, 25: « non la conobbe fino a (heôs hou) quando ebbe partorito un figlio »; cfr. 2 Sam 6, 23, Mikal « non ebbe figli fino al giorno della sua morte ».
75 110Sant'Agostino, Del matrimonio e della concupiscenza, I, 11: « Tutto il bene delle nozze (omne nuptiarum bonum) è stato compiuto in questi genitori di Cristo: la prole, la fedeltà, il sacramento. »
76 80 95San Girolamo, Contro Elvidio, circa 383: i « fratelli » sono cugini, figli di Maria di Cleofa; Giacomo fratello del Signore è Giacomo figlio di Alfeo, Cleofa ellenizzato.
77 91San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, III, q. 29, a. 1-2: conveniente che Maria fosse sposata a Giuseppe, vero matrimonio senza unione carnale, per proteggere il bambino e velare il mistero.
78Giovanni Paolo II, Redemptoris Custos, 7-8: Giuseppe, « figlio di Davide » chiamato dall'angelo, « padre verginale » di Gesù, sposo vero in un matrimonio che solo lo Spirito ha fecondato.
79San Giovanni Crisostomo, Omelie sul vangelo di san Matteo, IV, 10 (su Mt 1, 20) e V, 5 (su Mt 1, 24): Giuseppe, pieno di fede, non ha bisogno di una visione manifesta (IV, 10); al suo risveglio, Crisostomo ne rileva l'obbedienza e l'anima docile, che custodisce Maria e serve il disegno di Dio (V, 5). Parafrasi, non citazione letterale.
81 94 96Giovanni Paolo II, Redemptoris Custos, 24-25: l'obbedienza di Giuseppe come « espressione del primato della vita interiore », l'uomo del silenzio che compie nell'ombra l'opera della salvezza.
82Papa Francesco, lettera apostolica Patris corde, 8 dicembre 2020: « Con un cuore di padre: così Giuseppe ha amato Gesù »; Giuseppe amato, tenero, obbediente, accogliente, coraggioso, lavoratore, nell'ombra; anno san Giuseppe 2020-2021 per i 150 anni del patronato.
83 84 103Tipologia rilevata dai Padri: i due Giuseppe, figli di Giacobbe, i sogni (Gen 37; Mt 1-2), l'Egitto nutrice (Gen 41-47; Mt 2), la castità (Gen 39; Mt 1), e la parola « fate tutto ciò che vi dirà » (Gen 41, 55; Gv 2, 5).
86 118Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 21-22: la concezione verginale prova che il Cristo non è nato da Giuseppe secondo la carne, pur essendo iscritto nella sua casa secondo la Legge.
88Celso, Discorso vero, circa 178: accusa di adulterio di Maria con un soldato di nome Panthera; Origene, Contro Celso, I, 28-32, circa 248, confuta punto per punto e difende la giustizia di Giuseppe.
89Epifanio di Salamina, Panarion, 78, IV secolo: i « fratelli » sarebbero i figli di Giuseppe da un primo matrimonio, secondo il Protovangelo di Giacomo.
92Protovangelo di Giacomo, metà del II secolo: racconto apocrifo dell'infanzia di Maria e della scelta di Giuseppe, vedovo anziano; mai ricevuto nel canone, scartato da san Girolamo, ma fonte dei nomi Gioachino e Anna (26 luglio) e della lettura di Epifanio sui « fratelli ».
93 108Jean Gerson, cancelliere di Parigi, perora al concilio di Costanza (1414-1418) la festa di san Giuseppe e la dottrina della sua paternità verginale; santa Teresa d'Avila gli affida i suoi fondamenti nel XVI secolo.
97Pio IX, decreto Quemadmodum Deus, 8 dicembre 1870: san Giuseppe dichiarato patrono della Chiesa universale, lui che custodì il Cristo bambino custodirà il corpo mistico.
98Leone XIII, enciclica Quamquam pluries, 15 agosto 1889: il patronato di Giuseppe unito a quello di Maria, e il mese di ottobre consacrato al Rosario con il suo aiuto.
99Pio XII, 1° maggio 1955: festa di san Giuseppe artigiano, che dà ai lavoratori il patrono che lavorò trent'anni con le sue mani a Nazareth.
101Giulio Africano, Lettera ad Aristide, inizio del III secolo, conservata da Eusebio, Storia ecclesiastica, I, 7: Giacobbe ed Eli, fratellastri da parte di madre Estha, e il levirato (Dt 25, 5-6) che spiega le due paternità di Giuseppe.
104 119Sant'Agostino, Sermone 51, sulle genealogie del Signore: la soluzione del levirato e della doppia paternità, secondo la natura e secondo la legge.
105Lettura diffusa fin dall'antichità: la genealogia di Luca indicherebbe la discendenza di Maria stessa, Eli essendo suo padre e il suocero di Giuseppe, nominato secondo l'uso che riconduce il genero alla casa della moglie.
106Il racconto canonico suppone un uomo giovane: salita a Betlemme per il censimento, fuga notturna in Egitto, ritorno con il bambino, trent'anni di bottega. La vedovanza precoce rimane un'opinione libera, mai definita dalla Chiesa.
109Catechismo della Chiesa Cattolica, 500-501: la Chiesa « ha sempre inteso questi passi come non riferiti ad altri figli della Vergine Maria », e « Gesù è il Figlio unico di Maria ».
111Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, XVIII, 1-2: il censimento di Quirino, governatore di Siria, nel 6 d.C., dieci anni dopo la morte di Erode il Grande.
112Ipotesi delle due fonti: Marco prioritario (65-70), Matteo e Luca (80-90) che combinano Marco e una fonte di detti Q, mai ritrovata, Giovanni a cavallo del II secolo.
114Rudolf Bultmann e la demitizzazione: i racconti d'infanzia letti come espressioni narrative della fede pasquale (teologumeni), senza portata storica diretta.
115Brani tagliati secondo criteri stilistici, datati secondo una teoria dell'evoluzione religiosa, poi invocati come prova di tale evoluzione: il ragionamento gira in circolo.
116Quando ogni sogno verificato e ogni concezione verginale sono classificati d'ufficio tra le invenzioni della comunità, la datazione bassa è presuppsta dal metodo, non dimostrata dai manoscritti.
117Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah, 1977: Matteo e Luca, indipendenti riguardo all'infanzia, concordano sulla concezione verginale, indizio di una tradizione anteriore ai due racconti.
122Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 19, 18 novembre 1965: la Chiesa «afferma senza esitare la storicità» dei quattro Vangeli, che trasmettono fedelmente ciò che Gesù ha realmente fatto e insegnato.
123Pontificia Commissione Biblica, istruzione Sancta Mater Ecclesia, 21 aprile 1964: le tre tappe, la vita di Gesù, la predicazione orale degli apostoli, la redazione degli evangelisti, senza dissolvere la storia nella fede delle comunità.
124