Domenica delle Palme

La Domenica delle Palme apre la Settimana Santa: la Chiesa fa memoria dell'ingresso di Cristo a Gerusalemme, acclamato da una folla con le palme, benedice i rami, cammina in processione e poi legge il racconto della Passione.

Ignispedia

La domenica delle Palme — in liturgia, la domenica delle Palme e della Passione del Signore — è la domenica che precede la Pasqua. Apre la Settimana Santa e fa memoria dell'ingresso messianico di Cristo a Gerusalemme, acclamato da una folla che agitava rami e gridava «Osanna», pochi giorni prima della sua morte[1]. Nella stessa celebrazione, la Chiesa proclama subito il racconto della Passione: il trionfo del Re e l'annuncio della Croce sono riuniti in un solo giorno[2].

La festa è nata a Gerusalemme. Verso il 381-384, la pellegrina Egeria vi descrive la folla che scende dal monte degli Ulivi, bambini in testa, «chi con la palma, chi con l'ulivo», cantando: «Benedetto colui che viene nel nome del Signore»[3]. A Roma, dove san Leone Magno predicava già in quella domenica la «festa della Passione del Signore», la benedizione dei rami e la processione arrivarono solo più tardi, dopo la loro diffusione nelle Chiese franche dei secoli VIII-IX[4].

La liturgia attuale, fissata dal Messale del 1970, commemora l'ingresso del Signore in tre modi — processione, ingresso solenne o ingresso semplice —, si celebra in rosso e legge la Passione secondo Matteo, Marco o Luca a seconda dell'anno[5]. I rami benedetti — palme, ulivo, bosso o alloro a seconda delle regioni — vengono portati nelle case, dove adornano le croci fino all'anno successivo[6].

Il senso del giorno sta nel contrasto che il Catechismo riassume così: il Re della gloria entra nella sua città «cavalcando un asinello»; «non conquista la Figlia di Sion […] con l'astuzia né con la violenza, ma con l'umiltà che rende testimonianza alla Verità»[7]. Il grido della folla non ha mai smesso di essere cantato: è l'Osanna del Sanctus di ogni Messa.

Che cos'è la domenica delle Palme?

Un doppio nome: le Palme e la Passione

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — I principali nomi del giorno nella tradizione liturgica.

Il nome ufficiale del giorno, nel Messale romano promulgato da san Paolo VI, dice da solo tutto il programma: Dominica in Palmis de Passione Domini, «domenica delle Palme e della Passione del Signore». Le Norme universali dell'anno liturgico (1969) lo definiscono come la sesta domenica di Quaresima, «nella quale ha inizio la Settimana Santa»[8]. La doppia denominazione non è un'invenzione moderna: il sacramentario gelasiano, uno dei più antichi libri liturgici romani, porta già nel titolo Dominica in palmis, De passione Domini; lo storico della liturgia Ferdinand Probst (1892), seguito dalla Catholic Encyclopedia, riteneva addirittura la menzione «della Passione» il titolo originario, aggiunta poi quella delle palme[9].

Il popolo cristiano ha dato a questa domenica molti altri nomi, che dicono ciascuno un aspetto della festa[10] :

  • «giorno delle Palme» (dies palmarum), già in sant'Isidoro di Siviglia nel VII secolo;
  • «domenica Osanna», dal grido della folla;
  • «Pasqua fiorita» (Pascha floridum, in spagnolo Pascua florida): ogni grande festa richiamava la Risurrezione e poteva ricevere il nome di «Pasqua», e in quel giorno si benedivano fiori che si intrecciavano alle palme;
  • in Inghilterra, «domenica degli Ulivi», «dei Rami», «dei Salici», «del Tasso» o «dei Fiori», a seconda del fogliame disponibile;
  • nella Spagna visigotica, «Capitilavium», «lavaggio del capo», per il rito preparatorio al battesimo compiuto in quel giorno (vedi sotto).

Nella liturgia della Settimana Santa restaurata da Pio XII nel 1955, si chiamava «seconda domenica della Passione, o delle Palme» (Dominica II Passionis seu in Palmis)[11]. Il Messale del 1970 ha restituito al giorno il suo doppio nome antico, unendo le Palme e la Passione nello stesso titolo.

Il portale della Settimana Santa

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — Dalle Palme alla Pasqua: il Triduo inizia il Giovedì santo sera.

La domenica delle Palme apre la Settimana Santa, che le Norme universali definiscono così: «La Settimana Santa è ordinata alla commemorazione della Passione di Cristo a partire dal suo ingresso messianico a Gerusalemme»[12]. Il Catechismo lo dice in una frase: «È con la sua celebrazione, la domenica delle Palme, che la liturgia della Chiesa apre la grande Settimana Santa»[13]. Benedetto XVI usava l'immagine di un portale monumentale:

«La Domenica delle Palme è il grande portale che ci introduce nella Settimana Santa, la settimana in cui il Signore Gesù si avvia verso il vertice della sua vita terrena. Sale a Gerusalemme per compiere le Scritture e per essere sospeso al legno della croce, il trono dal quale regnerà per sempre […].» — Benedetto XVI, omelia della domenica delle Palme, piazza San Pietro, 1º aprile 2012[14]

La stessa parola «settimana grande» viene da Gerusalemme: già alla fine del IV secolo, Egeria nota che i cristiani della città chiamano così la settimana pasquale che si apre in questa domenica, septimana maior[15]. La Quaresima, invece, continua fino al Giovedì santo: termina con la Messa serale della Cena, con cui inizia il Triduo pasquale[16]. Dal lunedì al Giovedì santo incluso, i giorni di questa settimana hanno la precedenza su ogni altra celebrazione[17]. La Messa vi legge l'unzione di Betania il lunedì (Gv 12, 1-11), l'annuncio del tradimento di Giuda e del rinnegamento di Pietro il martedì (Gv 13, 21-33.36-38), il patto di Giuda il mercoledì (Mt 26, 14-25)[18], in cammino verso il Giovedì santo, il Venerdì santo e la Veglia pasquale.

Una domenica di Quaresima che ha la precedenza su tutte le feste

Liturgicamente, la domenica delle Palme resta una domenica di Quaresima — la sesta —, ed è questo che ne fissa il rango. Le Norme universali sono formali: «le domeniche di Avvento, di Quaresima e di Pasqua hanno la precedenza su tutte le feste del Signore e su tutte le solennità»[19]. Nessuna festa di santo né alcuna solennità può dunque essere celebrata in quel giorno, anche quando cade nella stessa data: è Cristo stesso, che sale verso la sua Pasqua, a occupare tutto lo spazio.

Nella classifica liturgica, le Palme sono una domenica di Quaresima, mentre l'Epifania e il Natale sono solennità. Questa distinzione di rango non dispensa dalla Messa: la domenica è già, secondo il Codice di diritto canonico ripreso dal Catechismo, «il principale giorno festivo di precetto». L'obbligo domenicale si applica dunque pienamente alle Palme[20].

Quando cade la domenica delle Palme?

La domenica delle Palme precede sempre la Pasqua di sette giorni. È dunque mobile come essa: la Pasqua potendo cadere solo tra il 22 marzo e il 25 aprile nel calendario gregoriano, le Palme cadono tra il 15 marzo e il 18 aprile[21]. I due estremi sono rari: la domenica delle Palme non è più caduta un 15 marzo dal 1818 e non vi tornerà che nel 2285; è stata celebrata un 18 aprile nel 1943 e lo sarà di nuovo nel 2038[22]. Il meccanismo del calcolo — l'equinozio fissato al 21 marzo, la luna piena pasquale, la domenica successiva — è spiegato nell'articolo Perché la Pasqua cambia data?.

La tabella qui sotto dà le date dal 2026 al 2031, calcolate secondo il computo gregoriano della Chiesa latina.

AnnoDomenica delle PalmeDomenica di Pasqua
202629 marzo5 aprile
202721 marzo28 marzo
20289 aprile16 aprile
202925 marzo1º aprile
203014 aprile21 aprile
20316 aprile13 aprile

Le Chiese ortodosse, che calcolano la Pasqua secondo il calendario giuliano, celebrano spesso l'ingresso del Signore a Gerusalemme in un'altra data; in alcuni anni, come nel 2025, i due calendari coincidono e cristiani d'Oriente e d'Occidente portano i loro rami lo stesso giorno[23].

L'evento celebrato: l'ingresso di Cristo a Gerusalemme

La liturgia di questa domenica non commemora un'idea, ma un fatto della vita di Gesù: il suo arrivo a Gerusalemme per l'ultima Pasqua, pochi giorni prima della morte. I quattro evangelisti lo raccontano, ciascuno con i suoi accenti, e la lettura che apre la processione cambia secondo l'anno del lezionario (vedi sotto). Lo studio dettagliato dell'episodio — itinerario, cronologia dell'ultima settimana, portata storica — spetta all'articolo L'ingresso di Gesù a Gerusalemme; qui si trattiene solo ciò che la liturgia delle Palme ne proclama e ne riprende.

I quattro racconti evangelici dell'ingresso

San Giovanni situa la scena con precisione: «Sei giorni prima della Pasqua, Gesù andò a Betania, dove abitava Lazzaro, che aveva risuscitato dai morti» (Gv 12, 1); poi: «Il giorno dopo, la grande folla venuta per la festa seppe che Gesù arrivava a Gerusalemme» (Gv 12, 12)[24]. L'ingresso segue dunque il pasto di Betania e l'eco della risurrezione di Lazzaro: «La folla rendeva testimonianza, lei che era con lui quando aveva chiamato Lazzaro fuori dal sepolcro» (Gv 12, 17). È questo legame che l'Oriente ha conservato celebrando, alla vigilia delle Palme, il «sabato di Lazzaro».

La tabella qui sotto confronta ciò che ciascun evangelista trattiene della scena, nella traduzione liturgica ufficiale.

VangeloCavalcaturaGesti della follaAcclamazione riportataDettaglio proprio
Matteo 21, 1-11Un'asina e il suo piccolo, condotti entrambiMantelli stesi; rami tagliati dagli alberi«Osanna al figlio di Davide! Benedetto colui che viene nel nome del Signore! Osanna nell'alto dei cieli!»Citazione esplicita di Zaccaria; tutta la città chiede: «Chi è costui?»
Marco 11, 1-10Un asinello «sul quale nessuno si è ancora seduto»Mantelli; fronde tagliate nei campi«Benedetto il Regno che viene, quello di Davide, nostro padre.»Gesù percorre il Tempio con lo sguardo poi riparte per Betania
Luca 19, 28-40Un asinello, anch'esso mai cavalcatoMantelli stesi sulla via, senza rami«Benedetto colui che viene, il Re, nel nome del Signore. Pace in cielo e gloria nell'alto dei cieli!»«Se questi taceranno, grideranno le pietre»; poi Gesù piange sulla città
Giovanni 12, 12-16Un asinello che Gesù «trova»Rami di palma; la folla gli esce incontro«Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore! Benedetto il re d'Israele!»Legame con Lazzaro; i discepoli capiscono solo dopo la glorificazione

Fonti: Mt 21, 1-11; Mc 11, 1-11; Lc 19, 28-42; Gv 12, 1-19, traduzione liturgica CEI[25].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — I quattro racconti dell'ingresso a Gerusalemme: motivi comuni e dettagli propri.

Solo san Giovanni menziona espressamente le palme: «La gente prese rami di palma e uscì a incontrarlo» (Gv 12, 13). Matteo parla di «rami dagli alberi», Marco di «fronde tagliate nei campi», Luca dei soli mantelli[26]. Il nome latino della festa, Dominica in Palmis, viene dunque da Giovanni.

Il Catechismo insiste sull'iniziativa di Gesù: lui che «si era sempre sottratto ai tentativi popolari di farlo re», questa volta «sceglie il tempo e prepara i dettagli del suo ingresso messianico nella città di "Davide, suo padre"»[27]. L'ingresso non è né un caso di folla né un malinteso: è un gesto messianico voluto, con cui Gesù si presenta come il Re-Messia proprio mentre sale verso la sua Passione.

«Ecco il tuo re che viene»: l'oracolo di Zaccaria

Matteo e Giovanni citano espressamente il profeta Zaccaria. Il testo, nella sua forma completa, dice insieme la regalità e il modo in cui essa si esercita:

«Esulta grandemente, figlia di Sion, giubila, figlia di Gerusalemme! Ecco, a te viene il tuo re. Egli è giusto e vittorioso, umile, cavalca un asino, un puledro figlio d'asina. Farà sparire i carri da Èfraim e i cavalli da Gerusalemme, spezzerà l'arco di guerra e annuncerà la pace alle nazioni.» — Zaccaria 9, 9-10[28]

Il contrasto è voluto: il cavallo è, nell'Antico Testamento, la cavalcatura del combattimento, e Zaccaria annuncia proprio la fine dei carri e dei cavalli da guerra. Ma l'asino è anche una cavalcatura regale in Israele. Per far riconoscere Salomone come suo erede, Davide ordina: «Farete sedere mio figlio Salomone sulla mia mula» (1 Re 1, 33), ed è «sulla mula del re» che Salomone viene condotto a Ghicon per ricevervi l'unzione (1 Re 1, 38)[29]. La benedizione di Giacobbe su Giuda evocava già colui che «lega alla vite il suo asinello» (Gn 49, 11)[30]. Benedetto XVI ha sottolineato che san Luca compone l'inizio del corteo «in parte letteralmente sul modello del rito dell'incoronazione» di Salomone, cosicché «la processione delle Palme è anche una processione di Cristo Re»[31].

Entrando così, Gesù rivendica la regalità di Davide e ne rivela la natura: un re «umile», che disarma invece di conquistare. Il Catechismo lo dice in una frase: il Re della gloria «non conquista la Figlia di Sion, figura della sua Chiesa, con l'astuzia né con la violenza, ma con l'umiltà che rende testimonianza alla Verità»[32]. Papa Leone XIV, per la sua prima domenica delle Palme, ha ripreso la stessa profezia:

«Come Re della pace, entra a Gerusalemme a dorso d'asino, e non a cavallo, compiendo così l'antica profezia che invitava a gioire per l'arrivo del Messia.» — Leone XIV, omelia della domenica delle Palme, piazza San Pietro, 29 marzo 2026[33]

Matteo rende la profezia con «pieno di dolcezza, cavalcando un'asina e un asinello» (Mt 21, 5) e precisa che i discepoli condussero «l'asina e il suo piccolo» (Mt 21, 7)[34]. Si tornerà più sotto su questa precisazione, spesso presentata come una difficoltà.

Osanna: un grido di supplica diventato lode

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — Dal salmo 117 al Sanctus: il percorso dell'acclamazione Osanna.

Il grido della folla viene dal salmo 117 (118), uno dei grandi canti di festa d'Israele:

«Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza! Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria! Benedetto nel nome del Signore colui che viene! Dalla casa del Signore vi benediciamo! Dio, il Signore, ci illumina. Rami in mano, formate i vostri cortei fino presso l'altare.» — Salmo 117 (118), 25-27[35]

Benedetto XVI vi vedeva «antiche parole di benedizione dei pellegrini, che diventano, in questo contesto, una proclamazione messianica»[36]. Osanna trascrive l'ebraico del versetto 25; il Catechismo ne dà il senso: «"Osanna" vuol dire "salva dunque!", "dona la salvezza!"»[37]. San Girolamo lo spiegava già a papa Damaso, a Roma, verso il 383: osi significa «salva», e anna è «l'interiezione di chi supplica»; si diceva dunque propriamente osianna, che l'uso ha contratto in osanna[38]. Lo stesso Girolamo aggiunge che Matteo, «che scrisse il Vangelo in lingua ebraica», aveva annotato «osanna barrama», cioè «osanna nell'alto dei cieli»[39]. Sant'Isidoro di Siviglia riprenderà la stessa spiegazione due secoli più tardi[40].

Ciò che era una supplica — «salvaci, di grazia» — diventa nella bocca della folla un'acclamazione rivolta a colui che viene a salvare. Sant'Agostino lo notava: Osanna, «come dicono alcuni che conoscono la lingua ebraica, è un'esclamazione di preghiera; indica un sentimento piuttosto che una cosa precisa»[41]. Lo stesso salmo contiene del resto, al versetto 27, l'immagine di un corteo «rami in mano» fino all'altare: la liturgia cristiana non ha dovuto che prenderlo in parola.

La Chiesa non ha mai smesso di cantare questo grido. L'acclamazione «Benedetto colui che viene nel nome del Signore» «è ripresa dalla Chiesa nel "Sanctus" della liturgia eucaristica per aprire il memoriale della Pasqua del Signore»[42]. A ogni Messa, prima della consacrazione, i fedeli riprendono dunque l'Osanna delle Palme: il Cristo che entrava a Gerusalemme per offrirsi viene sull'altare per rendere presente lo stesso sacrificio.

Mantelli, palme e rami: gesti regali e pasquali

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — Cavalcatura regale, mantelli e palme: i riferimenti biblici dei gesti.

I gesti della folla richiamano diversi motivi biblici precisi.

  • I mantelli stesi riprendono l'intronizzazione di un re: quando Ieu viene proclamato re d'Israele, i suoi compagni «si affrettarono a prendere ciascuno il proprio mantello e li stesero sotto i suoi piedi», poi gridarono: «Ieu è re!» (2 Re 9, 13)[43].
  • Le palme appartengono alla festa ebraica delle Capanne: «Prenderete frutti di un albero magnifico, rami di palma, rami di alberi folti e salici dei torrenti, e gioirete per sette giorni alla presenza del Signore vostro Dio» (Lv 23, 40)[44].
  • Salutano anche un liberatore: Simone Maccabeo entra nella cittadella di Gerusalemme «con acclamazioni e rami di palma», perché «un grande nemico era stato spezzato e cacciato da Israele» (1 Mac 13, 51); e, alla purificazione del Tempio, i Giudei portano «tirsî, rami verdeggianti e palme» cantando inni (2 Mac 10, 7)[45].
  • Nell'Apocalisse, infine, la folla immensa degli eletti sta davanti all'Agnello «con palme in mano» e grida: «La salvezza appartiene al nostro Dio che siede sul Trono e all'Agnello!» (Ap 7, 9-10)[46]. Le palme di Gerusalemme annunciano quelle del Cielo.

La processione delle Palme riunisce questi fili: l'intronizzazione di un re, la gioia delle Capanne, la vittoria sul nemico, la liturgia celeste dell'Agnello. Sant'Agostino ne traeva la chiave del giorno:

«I rami di palma sono le lodi e sono l'emblema della vittoria; perché, morendo, il Signore stava per vincere la morte, e, con la sua croce, trionfare sul diavolo, principe della morte.» — Sant'Agostino, Trattati sul Vangelo di san Giovanni, LI, 2[47]

La processione celebra una regalità reale, e una vittoria che passerà per la Croce.

Nascita della festa a Gerusalemme

La processione delle Palme non è nata da una pia idea tardiva: è nata sui luoghi stessi dell'evento, nella Chiesa di Gerusalemme del IV secolo, che aveva preso l'abitudine di celebrare ogni mistero di Cristo nel luogo in cui si era compiuto.

La palma della valle secondo Cirillo di Gerusalemme

Verso la metà del IV secolo, il vescovo san Cirillo di Gerusalemme predica ai futuri battezzati della città le sue celebri Catechesi. Nella decima, enumera i «testimoni» che rendono testimonianza a Cristo: il legno della Croce, ritrovato a Gerusalemme e le cui particelle si sono diffuse nel mondo intero, il giardino del Getsemani, la roccia del Golgota, il sepolcro e la pietra che lo chiudeva. In mezzo a questa lista, nomina un albero:

«[…] la palma che è in questa valle, e che diede dei suoi rami da spargere là dove egli doveva passare, ed essere benedetto dal popolo.» — San Cirillo di Gerusalemme, Catechesi X, 19[48]

Il dettaglio è prezioso: per i cristiani di Gerusalemme, l'ingresso di Cristo non era un racconto lontano, ma un fatto di cui si mostrava ancora il testimone, «in questa valle», alle porte della città.

La processione dal monte degli Ulivi descritta da Egeria

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — L'itinerario di Egeria verso il 381-384. Percorso schematico ed evocazioni architettoniche, senza ricostruzione archeologica.

Una generazione più tardi, una gran dama venuta dall'Occidente — dalla Galizia o dal sud della Gallia —, Egeria, visita i luoghi santi tra il 381 e il 384 e indirizza a corrispondenti d'Occidente un diario di viaggio di una precisione eccezionale[49]. L'unico manoscritto noto, conservato ad Arezzo e scoperto nel 1884, ha salvato, con la fine del racconto di viaggio, una descrizione giorno per giorno della liturgia di Gerusalemme[50]. È il più antico racconto dettagliato della processione delle Palme.

Il sabato, a Betania. La vigilia, all'ora settima (verso l'una del pomeriggio), tutta la comunità si reca al Lazarium, il santuario della risurrezione di Lazzaro, a Betania. Un sacerdote vi legge il passo di san Giovanni: «Sei giorni prima della Pasqua, Gesù andò a Betania» — e si considera che la Pasqua sia così «annunciata»[51].

La domenica, al monte degli Ulivi. Egeria nota che questa domenica apre ciò che a Gerusalemme si chiama la «settimana grande»[52]. Al mattino, la Messa domenicale è celebrata come di consueto nella grande chiesa del Golgota, il Martyrium; l'arcidiacono vi annuncia l'appuntamento del pomeriggio. All'ora settima, tutto il popolo e il vescovo salgono all'Eleona, la chiesa del monte degli Ulivi costruita sulla grotta dove il Signore insegnava[53]; vi si cantano inni e antifone e vi si legge la Scrittura. All'ora nona (verso le tre), si sale all'Imbomon, il luogo dell'Ascensione[54]. Poi viene il momento atteso:

«Quando inizia l'ora undicesima, si legge quel passo del Vangelo in cui dei bambini con rami e palme vennero incontro al Signore dicendo: "Benedetto colui che viene nel nome del Signore". Subito dopo, il vescovo si alza e con lui tutto il popolo, poi, dalla cima del monte degli Ulivi, si fa tutta la strada a piedi. Tutto il popolo va davanti al vescovo con inni e antifone, rispondendo sempre: "Benedetto colui che viene nel nome del Signore". E tutti i bambini del paese, fino a quelli che non possono camminare perché troppo piccoli e che i genitori portano sulle spalle, tutti tengono rami, chi di palma, chi d'ulivo; e così si scorta il vescovo allo stesso modo in cui allora fu scortato il Signore.» — Egeria, Diario di viaggio 31, 2-3, trad. Pierre Maraval[55]

La folla scende così dalla cima del monte fino alla città, poi attraversa tutta la città fino all'Anastasis, la rotonda del Santo Sepolcro; tutti a piedi, anche le dame di qualità e i notabili, e si avanza «lentamente, lentamente, perché il popolo non si stanchi», tanto che si arriva solo al calar del giorno. Là si celebra l'ufficio della sera (il lucernario), poi una preghiera davanti alla Croce, prima di congedare il popolo[56].

Una liturgia celebrata sui luoghi stessi

Tre tratti di questa liturgia hanno attraversato i secoli.

  • Il luogo comanda il testo. Egeria ripete, a ogni tappa, che gli inni, le antifone e le letture sono «adatti al giorno e al luogo»[57]. Si legge l'ingresso a Gerusalemme in cima al monte degli Ulivi, poi lo si rifà a piedi: è il principio stesso della processione delle Palme, che fa dei fedeli gli attori del racconto appena ascoltato.
  • Il vescovo tiene il posto di Cristo. Lo si scorta «allo stesso modo in cui allora fu scortato il Signore»: il corteo non recita una scena di teatro, accompagna colui che rappresenta Cristo in mezzo al suo popolo. Secoli più tardi, i francescani di Terra Santa faranno ancora salire il Padre Custode su un asinello per la processione[58].
  • I bambini sono in prima fila. Egeria li vede, fino ai più piccoli portati sulle spalle, tenere palme e rami d'ulivo. Il Vangelo di Matteo li mostrava già gridare «Osanna al figlio di Davide!» nel Tempio, e Gesù citare il salmo: «Dalla bocca dei bambini, dei lattanti, hai fatto salire una lode» (Mt 21, 15-16)[59]. Le antifone latine della processione canteranno a loro volta i Pueri Hebraeorum, i «bambini degli Ebrei».

La processione partiva dal monte degli Ulivi e giungeva al sepolcro di Cristo: andava, letteralmente, dall'acclamazione alla Passione e alla Risurrezione. La domenica delle Palme portava già, fin dalla nascita, le due facce che la liturgia romana unisce oggi nel suo nome.

Come la festa si è diffusa in Oriente e in Occidente

In Oriente: la festa delle Palme e il sabato di Lazzaro

L'Ingresso a Gerusalemme, icona russa anonima del XV secolo, cattedrale dell'Annunciazione di Mosca. Pubblico dominio

Nelle Chiese di rito bizantino, l'ingresso del Signore a Gerusalemme conta tra le grandi feste dell'anno. I Greci la chiamano la «festa delle Palme» (heortê tôn baïôn, o baïophoros, «il porto delle palme»), e talvolta «domenica di Lazzaro», perché la vigilia è dedicata alla risurrezione di Lazzaro: la liturgia orientale ha conservato l'ordine esatto del racconto di san Giovanni, Betania poi Gerusalemme[60]. Gli imperatori bizantini, riporta la Catholic Encyclopedia, distribuivano in quel giorno rami di palma e piccoli doni ai loro dignitari e ai loro servi[61].

A Gerusalemme stessa, il percorso si è allungato. Nel IX secolo, il monaco Epifanio menziona, a circa un miglio dal luogo dell'Ascensione, il punto in cui Gesù salì sull'asinello, presso un ulivo da cui ogni anno si tagliava un ramo per entrare in processione nella città nel «giorno delle Palme»: è l'origine dell'attuale partenza della processione, a Betfage[62]. Le particolarità della liturgia bizantina sono presentate nell'articolo La liturgia orientale, e l'iconografia della festa in Le icone bizantine.

In Spagna: il «giorno delle Palme» di Isidoro di Siviglia

La Spagna visigotica conosce la festa nel VII secolo. Sant'Isidoro di Siviglia († 636) ne dà il nome e il senso nelle sue Etimologie:

«Si chiama giorno delle Palme perché in quel giorno nostro Signore e Salvatore, come aveva cantato il profeta, avanzando verso Gerusalemme, sedette, si dice, su un asinello. Allora la moltitudine del popolo, andandogli incontro con rami di palma, gridò: "Osanna, benedetto colui che viene nel nome del Signore, il re d'Israele". Il popolo chiama anche questo giorno Capitilavium, perché è allora d'uso lavare il capo dei bambini che devono ricevere l'unzione, per timore che si accostino all'unzione sporchi per l'osservanza della Quaresima.» — Sant'Isidoro di Siviglia, Etimologie, VI, XVIII, 13-14[63]

Questo «lavaggio del capo» ricorda che la domenica delle Palme era una tappa della preparazione al battesimo, conferito nella notte di Pasqua. In Spagna, in Gallia e a Milano, è anche in questa domenica che si consegnava ai catecumeni il testo del Simbolo della fede, che avrebbero professato al battesimo[64].

A Roma: la festa della Passione del Signore

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — Tappe della festa in Oriente e in Occidente. Carta schematica; le date indicano attestazioni distinte.

A Roma, il colore del giorno era dapprima quello della Passione. Papa san Leone Magno (440-461) ha lasciato una serie di sermoni «sulla Passione del Signore»; uno di essi porta nella tradizione manoscritta la menzione Dominico die habitus, «pronunciato una domenica», e si apre così:

«Celebriamo, carissimi, questa festa tanto desiderata, che l'universo intero vede sempre venire con gioia, la festa della Passione del Signore.» — San Leone Magno, Sermone 62 (Sulla Passione del Signore, XI)[65]

Il sermone si conclude rinviando il seguito della spiegazione al mercoledì successivo[66]: la Passione si predicava dunque a Roma la domenica che apre la Settimana Santa, poi il mercoledì. Lo stesso testo commenta dettagli che appartengono solo al racconto di san Matteo — la morte di Giuda che si impicca, il grido «Il suo sangue ricada su di noi e sui nostri figli!» —, il che si accorda con la lettura della Passione secondo Matteo che la liturgia romana ha conservato in quel giorno per secoli[67]. La stazione pontificia si teneva nella basilica del Laterano, dove il papa presiedette le cerimonie fino al 1870[68].

La benedizione dei rami conquista l'Occidente

I tre più antichi sacramentari romani non menzionano né benedizione dei rami né processione; la più antica preghiera che vi si riferisce appare nel sacramentario gregoriano quale lo si usava in Francia nei secoli IX-X, e benedice ancora coloro che portano le palme, non le palme stesse[69]. Il liturgista Edmond Martène non ne trovava alcuna traccia prima dei secoli VIII-IX, e lo storico Pelliccia indicava Amalario di Metz († verso l'850) come il primo autore a parlarne[70]. L'ordine della formazione sembra dunque chiaro: dapprima si sono portate palme durante l'ufficio, poi si è organizzata la processione, e infine si sono benedetti i rami[71].

La cronologia qui sotto riassume la formazione della festa, da Gerusalemme alla liturgia attuale.

  1. 350 circa
    La palma della valle
    san Cirillo di Gerusalemme

    Nella sua decima Catechesi, il vescovo di Gerusalemme conta tra i testimoni di Cristo «la palma che è in questa valle», che fornì i rami dell'ingresso a Gerusalemme.

  2. 381-384
    La processione dal monte degli Ulivi
    diario di Egeria

    Sabato al Lazarium di Betania; domenica, lettura dell'ingresso in cima al monte degli Ulivi, poi discesa a piedi, rami di palma e d'ulivo in mano, fino all'Anastasis.

  3. 440-461
    La festa della Passione a Roma
    san Leone Magno

    Il papa predica la Passione del Signore la domenica che apre la Settimana Santa, e compie il suo insegnamento il mercoledì.

  4. prima del 636
    Il giorno delle Palme e il Capitilavium
    sant'Isidoro di Siviglia

    Le Etimologie spiegano il nome del giorno e il lavaggio del capo dei bambini preparati al battesimo.

  5. 820-821 circa
    Gloria, laus et honor
    Teodulfo d'Orléans

    Il vescovo esiliato ad Angers compone l'inno che accompagnerà per dodici secoli il ritorno della processione.

  6. secolo IX-X
    Prima preghiera sui portatori di palme
    sacramentario gregoriano in uso in Francia

    La benedizione dei rami e la processione si diffondono nelle Chiese franche prima di giungere a Roma.

  7. 16 novembre 1955
    Maxima redemptionis nostrae mysteria
    Pio XII

    La Settimana Santa restaurata dà a questa domenica il nome di «seconda domenica della Passione, o delle Palme» e semplifica la benedizione.

  8. 1970
    Il Messale di san Paolo VI
    domenica delle Palme e della Passione del Signore

    Tre forme di commemorazione dell'ingresso, celebrazione in rosso, Passione secondo Matteo, Marco o Luca secondo l'anno.

  9. 1985-2020
    Le Giornate mondiali della gioventù
    san Giovanni Paolo II, Francesco

    La domenica delle Palme diventa la Giornata della gioventù; dal 2021, la sua celebrazione diocesana è trasferita alla domenica di Cristo Re.

Il Medioevo: inni, porte chiuse e Palmesel

Gloria, laus et honor: l'inno di Teodulfo d'Orléans

L'inno che da dodici secoli accompagna il ritorno della processione è opera di Teodulfo, nato in Spagna verso il 760, poeta e teologo della corte di Carlomagno, vescovo d'Orléans verso il 798[72]. Accusato nel 818 di aver preso parte al complotto di Bernardo d'Italia contro Ludovico il Pio, fu deposto ed esiliato ad Angers, dove morì il 18 dicembre 821[73]. Il Dictionary of Hymnology di John Julian, che fa autorità in materia, giudica l'attribuzione dell'inno a Teodulfo «fuori da ogni ragionevole dubbio» e «molto probabile» che l'abbia scritto durante la prigionia ad Angers, verso l'820 o l'821[74].

Il poema completo conta settantotto versi; i messali ne hanno trattenuto solo le prime sei strofe, con il loro ritornello[75]. Il Messale del 1970 l'ha conservato sotto il titolo di «inno a Cristo Re»[76]. Il ritornello e la quinta strofa dicono tutto il senso del giorno:

«Gloria, lode e onore a te, Cristo Re, Redentore, per cui il fiore dell'infanzia fece salire un pio Osanna. […] Essi ti offrivano l'omaggio della loro lode mentre andavi a soffrire; noi, ecco che cantiamo per te che regni.» — Teodulfo d'Orléans, Gloria, laus et honor, vv. 1-2 e 9-10[77]

Una bella leggenda circonda l'inno: la domenica delle Palme dell'821, l'imperatore Ludovico il Pio, passando in processione sotto la finestra della cella del vescovo prigioniero, lo avrebbe udito cantare questi versi e lo avrebbe subito liberato. L'aneddoto è riportato in particolare dal teologo Josse Clichtove nel suo Elucidatorium (1516); ma, nota Julian, non è contemporaneo ai fatti, Ludovico il Pio non sembra più venuto ad Angers dopo il 818, e Teodulfo morì in quella città senza aver ritrovato la sua sede[78]. La storia è dunque una leggenda tardiva; l'inno, invece, è davvero di Teodulfo.

Nel Medioevo, l'uso era di affidarne il canto ai bambini, in eco al puerile decus, il «fiore dell'infanzia», del primo verso: a Salisbury, sette ragazzi lo cantavano da un luogo elevato presso il portale sud; a York, da una tribuna eretta sopra la porta; a Hereford, dalla cima delle porte della città; a Tours e a Rouen, alla porta della città[79].

Le porte chiuse e la croce che bussa

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — I cinque tempi del rito della porta chiusa nel Messale romano antico.

Nel rito romano fissato nel XVI secolo, il ritorno della processione prendeva la forma di un piccolo dramma. Due o quattro cantori entravano in chiesa e ne chiudevano la porta; volti verso il corteo rimasto fuori, cantavano il Gloria, laus, che il sacerdote e il popolo riprendevano dall'esterno. Poi «il suddiacono bussa alla porta con l'asta della croce»; la porta si apre subito, e la processione entra cantando il responsorio Ingrediente Domino: «Quando il Signore entrò nella città santa, i bambini degli Ebrei, annunciando la risurrezione della vita, gridavano con rami di palma: Osanna nell'alto dei cieli»[80].

Il gesto rimandava al salmo dell'ingresso regale — «Porte, alzate i vostri frontoni, elevatevi, porte eterne: entri, il re della gloria!» (Sal 23 [24], 7)[81] —, che la processione canta ancora oggi. Benedetto XVI ne ha dato una lettura folgorante:

«Nell'antica liturgia della Domenica delle Palme, il sacerdote, giunto davanti alla chiesa, bussava con forza con un braccio della croce della processione alla porta ancora chiusa, che allora si apriva. Era una bella immagine del mistero di Gesù stesso che, con il legno della sua croce, con la forza del suo amore che si dona, ha bussato dal lato del mondo alla porta di Dio […]. Con la croce, Gesù ha spalancato la porta di Dio, la porta tra Dio e gli uomini. Ora essa è aperta. Ma anche dall'altra parte il Signore bussa con la sua croce: bussa alle porte del mondo, alle porte dei nostri cuori […].» — Benedetto XVI, omelia della domenica delle Palme, 1º aprile 2007[82]

Il Cristo portato in processione

Palmesel di Franconia, XV secolo, tiglio dipinto, The Met Cloisters, inv. 55.24; basamento e ruote moderni. Foto Metropolitan Museum of Art, CC0.

Per rendere visibile colui che si acclamava, il Medioevo fece portare nella processione un segno della sua presenza: un crocifisso svelato, il libro dei Vangeli, e spesso il Santissimo Sacramento[83]. In Inghilterra, due sacerdoti portavano l'ostia in un reliquiario traforato fino a una tenda eretta nel cimitero; la processione, palme e fiori in mano, faceva quattro stazioni in cui si cantava il Vangelo, poi, alla porta della chiesa, i sacerdoti elevavano il reliquiario così che tutti entrassero passandovi sotto[84]. Si attribuisce generalmente l'introduzione del Santissimo Sacramento nella processione delle Palme al beato Lanfranco († 1089), per la sua abbazia del Bec[85]. L'intuizione è profonda: colui che la folla di Gerusalemme acclamava in carne è presente nell'Eucaristia, e la processione segue lo stesso Signore.

Il Palmesel, l'asino di legno dei paesi germanici

Nei paesi germanici si andò ancora oltre: una statua di legno raffigurante Cristo seduto su un asino veniva portata nella processione, e talvolta fin dentro la chiesa. Se ne vedono ancora nei musei di Basilea, Zurigo, Monaco e Norimberga[86]. Questi Palmesel («asini delle Palme») facevano dei bambini e del popolo gli attori di una vera catechesi in movimento: non si raccontava soltanto l'ingresso a Gerusalemme, lo si vedeva passare per le vie della propria città.

La pietà popolare fece anche dei rami benedetti un segno da portare a casa. In Baviera, grandi salici coperti di amenti, ornati di fiori e nastri, tenevano il luogo delle palme; nella Bassa Baviera, ragazzi percorrevano le vie cantando il Pueri Hebraeorum, il che valse loro il soprannome di Pueribuben; in alcuni luoghi di Germania e Francia, si inghirlandava di rami benedetti la croce del cimitero, in segno della vittoria di Cristo[87]. La Chiesa vigila perché questi usi restino segni di fede, non talismani — vi si tornerà più sotto.

Dal Messale del 1570 al Messale del 1970

Il rito del 1570: una «Messa secca» prima della Messa

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — I riti delle Palme prima del 1955, dopo la riforma del 1955 e nel Messale del 1970.

Il Messale romano promulgato da san Pio V nel 1570 e ristampato fino al XX secolo dava alla benedizione dei rami un'ampiezza eccezionale: formava «quasi una Messa interamente distinta», ciò che si chiamava la «Messa secca delle Palme», perché seguiva lo svolgimento di una Messa — letture, Vangelo, prefazio, Sanctus — senza consacrazione[88]. Si apriva con l'antifona Hosanna filio David, proseguiva con un'orazione, una lettura dell'Esodo, un graduale e il Vangelo dell'ingresso a Gerusalemme secondo san Matteo, poi un prefazio e il Sanctus[89].

La lettura scelta era piena di senso: «In quei giorni, i figli d'Israele vennero a Elim, dove c'erano dodici sorgenti e settanta palme, e si accamparono presso le acque» (Es 15, 27)[90]. Le palme del deserto, al termine dell'uscita dall'Egitto, annunciavano quelle della vera Pasqua. Seguivano cinque orazioni di benedizione, che ricordavano la colomba che riportava a Noè il ramo d'ulivo e davano la chiave dei due fogliami: la palma significa la vittoria sul principe della morte, l'ulivo la venuta dell'unzione spirituale portata da Cristo[91]. I rami venivano aspersi con acqua benedetta, incensati, poi distribuiti al canto dei Pueri Hebraeorum, prima della processione e del rito della porta descritto sopra[92]. Un'antifona della processione riassumeva tutto:

«Le folle vanno incontro al Redentore con fiori e palme, e rendono al vincitore trionfante gli omaggi a lui dovuti: le nazioni proclamano con la loro bocca il Figlio di Dio, e le voci tuonano fino alle nubi a lode di Cristo: Osanna nell'alto dei cieli.» — Messale romano (ed. tipica del 1920), antifona Occurrunt turbae[93]

La Messa stessa si celebrava in viola; il suo vertice era il canto della Passione secondo san Matteo, diviso tra tre ministri e che iniziava già dal racconto della Cena, i fedeli tenendo in mano i loro rami[94][95]. Due pezzi di questa Messa sono passati nel Messale attuale: l'inno dell'epistola ai Filippesi (Fil 2, 5-11, oggi 2, 6-11) e, parola per parola, la colletta che chiede di seguire l'esempio di umiltà del Salvatore[96].

La riforma della Settimana Santa (1955)

Il restauro della Settimana Santa deciso da Pio XII — decreto Maxima redemptionis nostrae mysteria del 16 novembre 1955, la cui storia generale è ripercorsa nell'articolo Il Triduo pasquale — ha notevolmente semplificato questa domenica. Il giorno prese il nome di «seconda domenica della Passione, o delle Palme»[97]. La «Messa secca» fu soppressa e sostituita da una breve benedizione dei rami prima della Messa, e i paramenti della processione passarono dal viola al rosso[98].

Il Messale del 1970: «domenica delle Palme e della Passione del Signore»

Il Messale promulgato da san Paolo VI ha compiuto questa evoluzione restituendo al giorno il suo doppio nome ed enunciandone chiaramente lo scopo: «In questo giorno, la Chiesa fa memoria dell'ingresso di Cristo Signore a Gerusalemme per compiere il suo mistero pasquale»[99]. L'intera celebrazione si fa in rosso, la processione conserva le sue antifone, i salmi 23 e 46 e il Gloria, laus, e la Passione è letta secondo i tre Vangeli sinottici, al ritmo del ciclo di tre anni[100]. Il rito della porta bussata dalla croce non è stato ripreso: il corteo entra in chiesa al canto del responsorio Ingrediente Domino[101].

La tabella qui sotto confronta, punto per punto, il rito del Messale tridentino (in uso fino al 1955) e quello del Messale del 1970.

Elemento del ritoMessale del 1570 (in uso fino al 1955)Messale del 1970
Nome del giornoDominica in PalmisDominica in Palmis de Passione Domini
ColoreViolaRosso
Benedizione dei rami«Messa secca»: lettura (Es 15, 27-16, 7), Vangelo, prefazio, Sanctus, cinque orazioniUn'orazione a scelta, poi aspersione con acqua benedetta
Vangelo dell'ingressoMatteo 21, 1-9, ogni annoMatteo, Marco (o Giovanni) o Luca secondo l'anno A, B o C
Ingresso in chiesaPorta chiusa, Gloria, laus, porta bussata dalla croce, Ingrediente DominoProcessione con Gloria, laus e Ingrediente Domino, senza rito della porta
Forme possibiliProcessioneProcessione, ingresso solenne o ingresso semplice
PassioneSecondo Matteo, cantata da tre ministriSecondo Matteo, Marco o Luca, forma lunga o breve, a più voci
Brani comuniColletta Omnipotens sempiterne Deus… humilitatis exemplum; epistola Fil 2, 5-11Stessa colletta; Fil 2, 6-11

Fonti: Missale Romanum, ed. tipica 1920, «Dominica in Palmis»; Missale Romanum cum lectionibus, 1977, «Dominica in Palmis de Passione Domini»[102][103].

Sotto forme diverse, il cuore del giorno non è cambiato: l'acclamazione del Re con rami, poi la lettura della sua Passione. La continuità si legge fino nei testi, poiché la preghiera d'apertura della Messa è rimasta parola per parola quella del Messale di san Pio V.

La celebrazione oggi

Tre modi di commemorare l'ingresso del Signore

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — Processione, ingresso solenne e ingresso semplice: tre forme previste dal Messale.

Tutte le Messe di questa domenica fanno memoria dell'ingresso del Signore a Gerusalemme, ma non allo stesso modo. Il Messale prevede tre forme[104][105]:

  1. la processione, la forma principale: i fedeli si radunano, rami in mano, in una chiesa secondaria o in un altro luogo, fuori dalla chiesa verso cui ci si dirige; ha luogo una sola volta, prima della Messa che riunisce più gente, anche se questa ha luogo il sabato sera o la domenica sera;
  2. l'ingresso solenne, quando la processione non può farsi all'esterno: i fedeli, rami in mano, sono riuniti alla porta o all'interno della chiesa; il sacerdote benedice i rami in un luogo da cui la maggior parte dell'assemblea può seguire il rito, poi raggiunge l'altare con i ministri e alcuni fedeli; questo ingresso può essere ripetuto in una o due altre Messe molto frequentate;
  3. l'ingresso semplice, in tutte le altre Messe: si canta l'antifona «Sei giorni prima della Pasqua solenne, quando il Signore entrava nella città di Gerusalemme, i bambini gli vennero incontro, portando in mano rami di palma», con il salmo 23.

Dove né processione né ingresso solenne sono possibili, il Messale raccomanda una celebrazione della Parola di Dio sull'ingresso messianico e la Passione del Signore, il sabato sera o la domenica[106]. La lettera Paschalis sollemnitatis (1988) precisa che queste forme sostitutive non sono previste «semplicemente per comodità», ma per le situazioni in cui la processione è impossibile, e chiede ai pastori di preparare questa processione in onore di Cristo Re perché abbia «un grande significato spirituale» nella vita dei fedeli[107].

La benedizione dei rami e la processione

Il sacerdote e il diacono, rivestiti dei paramenti rossi della Messa, raggiungono l'assemblea mentre si canta «Osanna al figlio di Davide! Benedetto colui che viene nel nome del Signore, il Re d'Israele: Osanna nell'alto dei cieli!»[108]. Dopo il saluto, una breve monizione dà il senso di tutta la giornata:

«Fratelli carissimi, dall'inizio della Quaresima abbiamo preparato i nostri cuori con la penitenza e le opere di carità; oggi, eccoci riuniti per aprire, con tutta la Chiesa, la celebrazione del mistero pasquale di nostro Signore, cioè della sua passione e della sua risurrezione: è per compierlo che è entrato nella sua città di Gerusalemme. Facendo dunque memoria di questo ingresso salutare con fede e devozione, seguiamo il Signore, affinché, divenuti per grazia partecipi della sua croce, abbiamo parte alla sua risurrezione e alla sua vita.» — Messale romano, domenica delle Palme e della Passione del Signore, monizione d'apertura[109]

Il sacerdote pronuncia poi una delle due orazioni di benedizione; la prima chiede che «noi che scortiamo nella gioia Cristo Re, possiamo per mezzo di lui giungere alla Gerusalemme eterna», la seconda che «noi che oggi presentiamo rami a Cristo trionfante» portiamo «in lui il frutto delle buone opere»[110]. Asperge i rami con acqua benedetta, senza dire nulla, poi il diacono proclama il Vangelo dell'ingresso a Gerusalemme. Un ultimo invito dà l'avvio alla marcia: «Imitiamo, fratelli carissimi, le folle che acclamavano Gesù, e avanziamo in pace»[111].

La processione si muove dietro l'incenso, se usato, e la croce ornata, portata tra due ceri accesi; il sacerdote segue con i ministri, poi i fedeli con i loro rami. Si canta il salmo 23 — «Porte, alzate i vostri frontoni… entri, il re della gloria!» — incorniciato dall'antifona Pueri Hebraeorum, «i bambini degli Ebrei, portando rami d'ulivo, vennero incontro al Signore», poi il salmo 46 e l'inno di Teodulfo, Gloria, laus et honor. All'ingresso in chiesa risuona il responsorio Ingrediente Domino, e il sacerdote, giunto all'altare, conclude la processione con la colletta della Messa[112].

La Messa: il Servo, il salmo 21 e l'inno ai Filippesi

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — Isaia, il salmo, l'inno ai Filippesi e la Passione secondo l'anno liturgico.

Tutto cambia allora di tono. La colletta, rimasta la stessa da secoli, fa passare dall'acclamazione alla Croce:

«Dio eterno e onnipotente, per mostrare al genere umano quale abbassamento deve imitare, hai voluto che nostro Salvatore, in un corpo simile al nostro, subisse la morte di croce: concedici questa grazia di custodire gli insegnamenti della sua passione e di aver parte alla sua risurrezione.» — Orazione della domenica delle Palme e della Passione del Signore, traduzione liturgica francese (Liturgia delle Ore)[113]

Le tre letture che precedono la Passione formano una progressione[114]:

  • Isaia 50, 4-7, il terzo canto del Servo: «Ho presentato il mio dorso a chi mi percuoteva, e le mie guance a chi mi strappava la barba. Non ho nascosto la mia faccia davanti agli oltraggi e agli sputi»;
  • il salmo 21 (22), il cui ritornello è il grido che Gesù lancerà sulla croce: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?» (Mt 27, 46), e che descrive in anticipo le mani e i piedi forati, le vesti tirate a sorte;
  • l'inno dell'epistola ai Filippesi (Fil 2, 6-11): Cristo «si è abbassato, facendosi obbediente fino alla morte, e alla morte di croce. Per questo Dio l'ha esaltato».

L'abbassamento e l'esaltazione: l'inno ai Filippesi riassume da solo il movimento del giorno, che va dall'Osanna alla Croce, e dalla Croce alla gloria.

La Passione proclamata a più voci

La lettura della Passione «occupa un posto speciale»: secondo l'uso tradizionale, è cantata o letta da tre persone, che tengono la parte di Cristo, quella del narratore e quella del popolo[115]. È proclamata da diaconi o sacerdoti, o da lettori laici, la parte di Cristo essendo allora riservata al sacerdote; la si legge senza ceri né incenso, senza il saluto né i segni di croce sul libro[116][117]. Nel momento in cui il racconto riporta la morte del Signore, tutta l'assemblea piega il ginocchio e si ferma un momento in silenzio[118]. Per il bene dei fedeli, la Passione dev'essere proclamata per intero, e le letture che la precedono non devono essere omesse[119]. A Gerusalemme, nella basilica del Santo Sepolcro, tre fratelli della Custodia di Terra Santa la cantano ancora in latino, secondo una tradizione diffusasi a partire dall'XI secolo[120].

Le letture secondo gli anni A, B e C

Il lezionario domenicale segue un ciclo di tre anni: il Vangelo della processione e il racconto della Passione cambiano ogni anno, mentre le altre tre letture restano le stesse. La tabella qui sotto dà la distribuzione per il ciclo 2026-2028.

Anno liturgicoVangelo della processioneRacconto della Passione (forma lunga)Domenica delle Palme
Anno AMatteo 21, 1-11Matteo 26, 14 – 27, 6629 marzo 2026
Anno BMarco 11, 1-10 o Giovanni 12, 12-16Marco 14, 1 – 15, 4721 marzo 2027
Anno CLuca 19, 28-40Luca 22, 14 – 23, 569 aprile 2028

Fonti: Missale Romanum cum lectionibus, 1977; letture AELF del 29 marzo 2026[121][122].

Ogni racconto della Passione esiste anche in forma breve — per esempio Matteo 27, 11-54 per l'anno A, o Marco 15, 1-39 per l'anno B —, che il sacerdote può scegliere per una ragione pastorale[123][124].

Perché il rosso?

Il viola della Quaresima cede il posto, in quel giorno, al rosso. La Presentazione generale del Messale romano lo prescrive espressamente: «Si usa il rosso la domenica della Passione e il Venerdì santo, la domenica di Pentecoste, nelle celebrazioni della Passione del Signore, nelle feste della nascita al cielo degli Apostoli e degli Evangelisti, e nelle celebrazioni dei martiri»[125]. È il colore del sangue versato e dell'amore che si dona fino in fondo: il Re acclamato con le palme è colui che verserà il suo sangue. Il significato dei colori liturgici nell'insieme dell'anno è presentato nell'articolo L'anno liturgico.

I rami nella pietà popolare

Bosso, ulivo, alloro o palma

I rami portati in quel giorno variano secondo i paesi. In Francia, si benedicono il bosso, l'ulivo, l'alloro o le palme, secondo le regioni[126]; il bosso, sempreverde, vi è il più diffuso[127]. L'antico Cerimoniale dei vescovi suggeriva, dove non si trovano palme, di legare almeno ai rami d'ulivo piccoli fiori o piccole croci fatte di palma[128]. All'inizio del XX secolo, a Roma si distribuivano al popolo rami d'ulivo, mentre il clero portava palme secche intrecciate in varie forme[129]. A Gerusalemme, il patriarca latino benedice abitualmente, nell'edicola del Santo Sepolcro, palme venute da Gerico e rami d'ulivo del convento francescano di San Salvatore[130].

Questa diversità non è un dettaglio folcloristico: risponde alla diversità dei Vangeli stessi — palme in Giovanni, rami d'alberi in Matteo, fogliame dei campi in Marco — e all'antico doppio simbolo che le orazioni di benedizione spiegavano: la palma della vittoria, l'ulivo dell'unzione, ricordo del ramo riportato dalla colomba di Noè[131].

Custodire i propri rami: ciò che la Chiesa chiede

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — Il ramo benedetto, la croce della casa e le ceneri: un segno di fede lungo l'anno.

Una volta benedetti e portati in processione, i rami vengono riportati a casa. La lettera Paschalis sollemnitatis ne dà il senso: serviranno in casa da ricordo della vittoria di Cristo celebrata nella processione[132]. In Francia, l'uso vuole che se ne ornino le croci delle case, «gesto di venerazione e di fiducia verso il Crocifisso», secondo le parole della Conferenza dei vescovi[133]. Un tempo, li si metteva anche nei granai e nei campi[134].

La Chiesa incoraggia quest'uso, ma ne ricorda il senso perché non scada nella superstizione. Il Direttorio sulla pietà popolare e la liturgia (2001) lo dice con chiarezza:

«È necessario che i fedeli siano correttamente istruiti circa il vero significato di questa celebrazione, affinché ne colgano tutta la portata. Per esempio, converrà ricordare loro che la cosa più importante è partecipare alla processione stessa, e che non basta dunque procurarsi la palma o il ramo d'ulivo; inoltre, questi non devono essere conservati come amuleti […]. La palma e il ramo d'ulivo devono anzitutto essere conservati come testimonianza della fede in Cristo, il re messianico, e nella sua vittoria pasquale.» — Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti, Direttorio sulla pietà popolare e la liturgia, n. 139[135]

Il ramo benedetto è ciò che la Chiesa chiama un sacramentale: un segno sacro che, «mediante la preghiera della Chiesa», prepara a ricevere la grazia e dispone a cooperarvi, senza conferrla alla maniera dei sacramenti[136]. È la fede nel Re crocifisso e risorto a dargli il suo senso, come a tutti i sacramentali.

Dai rami alle ceneri

Il ramo benedetto non è destinato a essere gettato. Il Messale prevede che, il Mercoledì delle Ceneri, si benedicano e impongano ceneri «fatte di rami d'ulivo o d'altri alberi, benedetti l'anno precedente»[137]. I rami dell'Osanna diventano così, un anno dopo, le ceneri del Mercoledì delle Ceneri che apre la Quaresima successiva: la lode di un giorno si cambia in umiltà, e il cammino della Quaresima riconduce alla gioia delle Palme, poi della Pasqua.

A Gerusalemme, da Betfage a Sant'Anna

Processione delle Palme a Gerusalemme, 14 aprile 2019. Foto Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, senza ritaglio.

A Gerusalemme, la processione di Egeria ha conosciuto una lunga storia. Il santuario di Betfage, sul versante orientale del monte degli Ulivi, commemora l'inizio dell'ingresso messianico di Gesù; nel 1870, un abitante vi trovò una pietra ornata di pitture dell'epoca dei crociati raffiguranti la risurrezione di Lazzaro e l'ingresso trionfale, e vi si costruì un piccolo santuario, restaurato nella forma attuale nel 1954[138]. La processione, scomparsa alla fine del regno latino, fu ripresa dai francescani nei secoli XVI-XVII, il Padre Custode di Terra Santa montato su un asinello rappresentante Cristo; dal 1933, ha ritrovato tutta la sua solennità ed è presieduta dal patriarca latino di Gerusalemme[139].

Secondo il percorso abituale, i fedeli si radunano a Betfage per ascoltare il Vangelo dell'ingresso, poi scendono dal monte degli Ulivi, attraverso il monastero dell'Ascensione e il giardino del Getsemani, fino alla chiesa di Sant'Anna, presso la porta dei Leoni, con palme e rami d'ulivo intrecciati in ghirlande[140][141]. Nel 2025, nonostante la guerra e il piccolo numero di pellegrini stranieri, circa quattromila fedeli, per lo più cristiani di Gerusalemme e della Galilea, vi hanno preso parte[142]. Nel 2026, il patriarcato latino ha dovuto annullare la processione a causa della guerra e l'ha sostituita con un tempo di preghiera per la città[143].

Dalle Palme alle Giornate mondiali della gioventù

Per più di tre decenni, la domenica delle Palme fu anche la Giornata mondiale della gioventù. San Giovanni Paolo II aveva datato la sua lettera ai giovani del mondo, Dilecti amici, scritta per l'Anno internazionale della gioventù, dal «31 marzo 1985, Domenica delle Palme e della Passione del Signore»[144]. Le Giornate mondiali della gioventù, istituite in quell'epoca, furono da allora celebrate ogni anno nelle diocesi in quella domenica; nel 2013, papa Francesco esclamava davanti alla folla di piazza San Pietro: «da 28 anni la Domenica delle Palme è la Giornata della Gioventù!», e salutava i giovani che portano «la Croce pellegrina attraverso tutti i continenti»[145].

Il 22 novembre 2020, durante la Messa di Cristo Re che segnava il passaggio della croce delle GMG, sulla strada di Lisbona 2023, Francesco ha annunciato: «Trentacinque anni dopo l'istituzione delle GMG […], ho deciso di trasferire, a partire dal prossimo anno, la celebrazione diocesana delle GMG dalla Domenica delle Palme alla Domenica di Cristo Re»[146]. Dal 2021, la giornata diocesana della gioventù si celebra dunque nella solennità del Cristo Re — che chiude l'anno liturgico proclamando la stessa regalità acclamata dalle Palme.

Il senso spirituale della domenica delle Palme

Un Re che si abbassa

Il primo insegnamento del giorno riguarda la regalità di Cristo. La folla lo acclama come «re d'Israele»; ma che sorta di re? Sant'Agostino, commentando l'ingresso a Gerusalemme davanti ai suoi fedeli, rispondeva:

«Gesù Cristo non era re d'Israele per esigere tributi, per formare eserciti e combattere nemici visibili: era re d'Israele per governare le anime, preparare i beni eterni e condurre al regno dei cieli coloro che credono e sperano in lui e che lo amano. Il Figlio di Dio uguale al Padre, il Verbo per cui tutte le cose sono state fatte, ha voluto essere re d'Israele, ma è per condiscendenza e non per elevarsi: è da parte sua un segno di bontà, e non un aumento di potere. Perché colui che sulla terra era chiamato re dei Giudei, nei cieli è il Signore degli angeli.» — Sant'Agostino, Trattati sul Vangelo di san Giovanni, LI, 4[147]

Lo stesso Agostino chiama Cristo «il dottore dell'umiltà»: «non perde la sua natura divina, quando ci insegna l'umiltà»[148]. È la chiave della colletta della Messa, che chiede di seguire «l'esempio di umiltà» del Salvatore, e dell'inno ai Filippesi, che canta Cristo «obbediente fino alla morte, e alla morte di croce». Il Re che entra a Gerusalemme non prende il potere: si dona. Sull'umiltà come cammino di vita interiore, vedi Come crescere nell'umiltà.

«Siamo noi stessi a doverci abbassare davanti a lui»

Duccio, L'Ingresso a Gerusalemme, pannello della Maestà, 1308-1311, Siena. Pubblico dominio

Che fare, oggi, di questo racconto? Un Padre della Chiesa greco, sant'Andrea di Creta († 740), ha dato la risposta che la Chiesa legge ogni anno all'ufficio delle letture di questa domenica:

«Allora, corriamo con lui che si affretta verso la sua passione; imitiamo coloro che gli andarono incontro. Non per spargere sul suo cammino, come fecero loro, rami d'ulivo, vesti o palme. Siamo noi stessi a doverci abbassare davanti a lui, per quanto possiamo, con l'umiltà del cuore e la rettitudine dello spirito, per accogliere il Verbo che viene, affinché Dio trovi posto in noi, lui che nulla può contenere.» — Sant'Andrea di Creta, Omelia per la domenica delle Palme[149]

E più oltre, con un'audacia tutta battesimale:

«La nostra veste è la sua grazia, o piuttosto è lui intero che abbiamo rivestito: Voi tutti che il battesimo ha unito a Cristo, avete rivestito Cristo. Siamo noi stessi che dobbiamo, a guisa di vesti, stendere sotto i suoi passi. […] Anche noi, in questo giorno, diciamo con i bambini, agitando i rami che simboleggiano la nostra vita: Benedetto colui che viene nel nome del Signore, il re d'Israele!» — Sant'Andrea di Creta, Omelia per la domenica delle Palme[150]

I rami appassiscono; le vite offerte restano. Il vero ramo delle Palme è il fedele stesso, steso davanti a Cristo con l'umiltà e la fiducia.

La Croce, trono del Re

Il paradosso del giorno sta nella giustapposizione di due scene: l'acclamazione del mattino e il racconto della Passione alla Messa. I papi recenti l'hanno formulato con forza. Benedetto XVI ricordava che «siamo chiamati proprio a seguire il nostro Re che sceglie come trono la croce»[151]. Papa Francesco, per la sua prima domenica delle Palme, l'ha detto in una frase diventata celebre:

«Gesù entra a Gerusalemme per morire sulla Croce. Ed è proprio qui che risplende il suo essere di Re secondo Dio: il suo trono regale è il legno della Croce!» — Papa Francesco, omelia della domenica delle Palme, 24 marzo 2013[152]

L'inno di Teodulfo lo cantava già: la folla di Gerusalemme lodava colui che «stava per soffrire»; la Chiesa canta «per te che regni»[153]. Tra i due, c'è la Croce. È perché il Re ha regnato dalla Croce che le palme della processione possono essere, fin da oggi, le palme della vittoria.

La gioia che apre la Settimana Santa

Sarebbe falso fare delle Palme un giorno triste. La processione è anzitutto una festa. Benedetto XVI la definiva come «anzitutto una gioiosa testimonianza che rendiamo a Gesù Cristo, nel quale il Volto di Dio ci è stato reso visibile e grazie al quale il cuore di Dio è aperto a tutti noi»[154]. Francesco ne traeva la prima parola della sua predicazione:

«Ed è la prima parola che vorrei dirvi: gioia! Non siate mai uomini e donne tristi: un cristiano non può mai esserlo! Non lasciatevi mai prendere dallo scoraggiamento!» — Papa Francesco, omelia della domenica delle Palme, 24 marzo 2013[155]

Questa gioia non nega la Passione: la attraversa. La domenica delle Palme insegna a entrare nella Settimana Santa non con timore, ma con la fiducia dei bambini di Gerusalemme che gridavano Osanna davanti a colui che veniva a salvarli.

«Osanna» e «Crocifiggilo»: il cuore umano tra due gridi

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — I due gridi della Settimana Santa e la fedeltà del discepolo.

Pochi giorni dopo l'ingresso trionfale, una folla grida a Pilato: «Crocifiggilo!» (Mc 15, 13). Il contrasto colpisce tutti i lettori del Vangelo, e Benedetto XVI vi vedeva il punto centrale della festa:

«Non è per caso che, pochi giorni dopo, la folla di Gerusalemme, invece di acclamare Gesù, griderà a Pilato: "Crocifiggilo!". E anche i discepoli, come gli altri che l'avevano visto e ascoltato, resteranno muti e smarriti. Infatti, la maggior parte era rimasta delusa dal modo in cui Gesù aveva deciso di presentarsi come Messia e Re d'Israele. È proprio in questo che sta anche per noi il punto centrale della festa di oggi.» — Benedetto XVI, omelia della domenica delle Palme, 1º aprile 2012[156]

La questione posta non è dunque anzitutto quella delle folle di Gerusalemme, ma la nostra: «Per noi, chi è Gesù di Nazaret? Che idea del Messia abbiamo, che idea di Dio abbiamo?», chiedeva lo stesso papa[157]. La domenica delle Palme pone ogni fedele tra due gridi, e lo invita a scegliere quello che dura: l'Osanna della fiducia, ripreso fino alla Croce.

La domenica delle Palme nella vita dei mistici

Anime che Dio ha associato da vicino alla sua Passione hanno contemplato l'ingresso a Gerusalemme e ricevuto, in questa domenica, parole che ne illuminano il senso. Questi scritti sono rivelazioni private: secondo il Catechismo, esse non hanno il ruolo di «migliorare» o di «completare» la Rivelazione definitiva di Cristo, «ma di aiutare a viverla più pienamente in una certa epoca della storia»[158]. È a questo titolo che sono citate qui, ciascuna con la sua fonte esatta.

Anna Caterina Emmerich e il velo di Serafia

Anna Caterina Emmerich, ritratto di Gabriel von Max, 1885. Pubblico dominio

La beata Anna Caterina Emmerich (1774-1824), religiosa agostiniana di Dülmen, è stata beatificata da san Giovanni Paolo II il 3 ottobre 2004; il papa ricordava allora che «la dolorosa passione di Nostro Signore Gesù Cristo», lei «l'ha vissuta nel suo corpo»[159]. Le sue visioni furono raccolte e messe in forma dal poeta Clemens Brentano, che gliele rileggeva finché lei le approvava interamente[160]. In esse collega la Veronica della via crucis all'ingresso di Gesù a Gerusalemme. Questa donna, di cui dà il nome di Serafia, aveva già onorato il Signore nel giorno del suo trionfo:

«All'ingresso trionfale della domenica delle Palme, la vidi staccare il suo velo e stenderlo sulla via dove passava il Salvatore. Fu questo stesso velo che ella portò a Gesù durante quella marcia più triste, ma più trionfale ancora, per cancellare le tracce delle sue sofferenze, questo velo che diede a colei che lo possedeva un nuovo nome, il nome glorioso di Veronica.» — Anna Caterina Emmerich, La dolorosa Passione di Nostro Signore Gesù Cristo, cap. XXXIV[161]

La stessa mistica riferisce che, il Venerdì santo, si condusse Gesù da Pilato parodiando «il suo ingresso regale della Domenica delle Palme», gettando sotto i suoi piedi pietre e stracci invece di mantelli[162]. Le due scene si rispondono: il velo steso sotto i passi del Re diventa il lino che asciuga il Volto del Crocifisso. La «marcia più triste» del Calvario è, dice lei, «più trionfale ancora».

Maria Valtorta: le due voci della vita di Cristo

Ne L'Evangelo come mi è stato rivelato, Maria Valtorta (1897-1961) riporta una parola di Gesù sull'incostanza delle folle che illumina la domenica delle Palme:

«Basta dire la verità ed essere buoni per essere odiati dalla folla dopo il primo momento di entusiasmo. La verità è rimprovero e ammonimento. […] Di qui i "crocifiggilo" dopo che si è detto "osanna". La mia vita di Maestro è piena di queste due voci. E l'ultima è stata "crocifiggilo".» — Maria Valtorta, L'Evangelo come mi è stato rivelato, vol. 9, «Introduzioni diverse», II[163]

Nella stessa dettatura, Gesù aggiunge che sua Madre, la sera del Venerdì santo, «ha udito di nuovo in sé tutti gli osanna menzogneri, diventati grida di morte per il suo Bambino»[164]. Il contrasto dei due gridi, che la liturgia pone fianco a fianco in questa domenica, diventa qui il dolore di Maria.

Luisa Piccarreta: il Re acclamato e il Regno della Divina Volontà

Infografica originale di Ignispedia creata con IA — Tre passi del Libro di Cielo: 31 marzo 1901, 16 aprile 1905 e 26 ottobre 1926.

Nei quaderni della Serva di Dio Luisa Piccarreta (1865-1947), riuniti sotto il titolo del Libro di Cielo, due scritti sono datati alla domenica delle Palme: il 31 marzo 1901 e il 16 aprile 1905. Un terzo, il 26 ottobre 1926, medita l'ingresso a Gerusalemme fuori dal giorno della festa. Il 31 marzo 1901, Luisa scrive: «Vedevo che la Chiesa festeggiava la domenica delle Palme»; e Gesù le dice:

«Quanta instabilità, quanta incostanza! Oggi hanno gridato "osanna!" proclamandomi loro Re. Un altro giorno grideranno "crocifiggilo, crocifiggilo!" Figlia mia, la cosa che più mi dispiace è l'incostanza e l'instabilità. Perché questo è il segno che la verità non abita l'anima.» — Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro di Cielo, tomo 4, 31 marzo 1901[165]

E conclude con una promessa: «Quando la vera luce della Verità entra in un'anima e prende possesso del suo cuore, quest'anima non è soggetta all'incostanza»[166]. L'Osanna che non si cambia in «Crocifiggilo» è quello di un cuore abitato dalla verità.

La domenica delle Palme 16 aprile 1905, la parola riguarda la regalità stessa:

«Oggi è la domenica delle Palme nel corso della quale sono stato acclamato come Re. Tutti devono aspirare a un regno. Per acquistare il Regno eterno, è necessario che la creatura acquisti il dominio su sé stessa dominando le sue passioni. L'unico mezzo per raggiungere questa meta è la sofferenza. Perché soffrire è regnare. Soffrendo con pazienza, la creatura rimette in ordine sé stessa facendosi regina di sé stessa e del Regno eterno.» — Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro di Cielo, tomo 6, 16 aprile 1905[167]

È la stessa logica della liturgia del giorno: il Re acclamato regna mediante la Croce, e il discepolo che lo segue, unendo le sue pene alle sue, regna con lui.

Vent'anni più tardi, il 26 ottobre 1926, Gesù rilegge tutta la sua vita pubblica alla luce di ciò che è il cuore degli scritti di Luisa: il dono di vivere nella Divina Volontà, cioè non solo fare la volontà di Dio, ma lasciare che la sua Volontà viva e agisca in noi, come in Adamo prima della caduta. Ogni miracolo, le dice, mirava a restituire agli uomini questo Regno; e anche l'ingresso a Gerusalemme:

«E anche quando, trionfante, entravo a Gerusalemme tra il trionfo delle folle, circondato d'onore e di gloria, era il trionfo della mia Volontà che stabilivo nel popolo.» — Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro di Cielo, tomo 20, 26 ottobre 1926[168]

La folla gridava: «Benedetto il Regno che viene» (Mc 11, 10). Nel Libro di Cielo, questo Regno è quello che Cristo ci ha insegnato a chiedere nel Padre Nostro: il «terzo Fiat» — l'opera con cui Dio vuole restituire agli uomini la sua Volontà, dopo la Creazione e la Redenzione — «porterà sulla terra la realizzazione del "sia fatta la tua Volontà in terra come in Cielo"»[169]. La parola del 1926 collega così l'acclamazione delle Palme a questa domanda del Padre Nostro. La differenza tra fare la volontà di Dio e vivere nella sua Volontà è presentata nell'articolo Qual è la differenza tra fare la volontà di Dio e vivere nella Divina Volontà?, e la speranza di questo Regno in Perché parlare di un regno della Divina Volontà sulla terra?.

Domande frequenti sulla domenica delle Palme

Perché si legge la Passione il giorno delle Palme?

Perché questa domenica riunisce due tradizioni ugualmente antiche. Gerusalemme, fin dal IV secolo, faceva memoria dell'ingresso del Signore con una processione; Roma, nel V secolo, celebrava quella stessa domenica come la «festa della Passione del Signore»[170][171]. La liturgia romana ha conservato entrambe, e la Chiesa chiede espressamente di mostrarne l'unità: questa domenica «unisce il presagio del trionfo di Cristo Re e l'annuncio della sua Passione», e «il legame tra questi due aspetti del mistero pasquale» dev'essere «mostrato e spiegato nella celebrazione e nella catechesi»[172][173]. L'acclamazione ha senso solo per la Croce verso cui conduce; la Croce non è un fallimento, poiché colui che vi sale è il Re acclamato. Di fatto, tutta l'assemblea della domenica ascolta così l'intero racconto della morte del Signore sulla soglia dei giorni santi.

Quelli che gridavano «Osanna» hanno gridato «Crocifiggilo»?

I Vangeli non lo dicono. San Giovanni precisa che coloro che accolsero Gesù erano «la grande folla venuta per la festa» — pellegrini — e coloro che avevano visto la risurrezione di Lazzaro (Gv 12, 12.17-18). San Matteo nota che all'arrivo del corteo, «tutta la città» chiedeva: «Chi è costui?» (Mt 21, 10). Davanti a Pilato, sono «i sommi sacerdoti e gli anziani» che «sobillarono le folle» a reclamare Barabba e la morte di Gesù (Mt 27, 20; Mc 15, 11)[174]. Nulla obbliga dunque a identificare senz'altro le due folle: a Pasqua, Gerusalemme accoglieva moltitudini.

La tradizione spirituale ha tuttavia ragione ad accostare i due gridi, perché si incontrano nel cuore umano. Benedetto XVI vi vedeva la delusione di coloro che attendevano un altro Messia[175], e, nel Libro di Cielo, Gesù lo dice degli stessi fedeli che festeggiano le Palme: «Oggi hanno gridato "osanna!" proclamandomi loro Re. Un altro giorno grideranno "crocifiggilo, crocifiggilo!"»[176] (vedi sopra). La questione del giorno è quella della fedeltà di ciascuno.

Perché Matteo parla di un'asina e di un asinello?

Pietro Lorenzetti, L'Ingresso a Gerusalemme, 1320 circa, basilica inferiore di Assisi: l'asina e il suo piccolo. Pubblico dominio

Matteo riferisce che Gesù chiese ai discepoli di condurre «un'asina legata e il suo piccolo con lei», e che essi «condussero l'asina e il suo piccolo, stesero su di essi i loro mantelli, e Gesù vi sedette sopra» (Mt 21, 2.7); Marco e Luca parlano solo del piccolo asino, «sul quale nessuno si è ancora seduto», e Giovanni di «un asinello» (Mc 11, 2; Lc 19, 30; Gv 12, 14)[177]. Non c'è qui alcuna contraddizione: Marco, Luca e Giovanni nominano l'animale che Gesù cavalcò, un asinello, che Marco e Luca dicono ancora mai cavalcato; Matteo precisa in più che sua madre fu condotta con lui, il che è il più naturale per un giovane animale che non ha mai portato nessuno. Sant'Agostino lo notava già — «l'uno e l'altro furono condotti al Signore» — e vi leggeva un senso spirituale: l'asinello, che nessuno aveva cavalcato, figura le nazioni pagane chiamate alla fede, e l'asina il popolo d'Israele che «riconobbe la mangiatoia del Salvatore»[178]. Matteo sottolinea così il compimento parola per parola della profezia di Zaccaria, che parla di «un asino, un asinello, il piccolo di un'asina» (Zc 9, 9). Lo studio dettagliato di questa questione spetta all'articolo L'ingresso di Gesù a Gerusalemme.

Che fare dei rami benedetti dell'anno passato?

Li si conserva in casa, spesso alla croce o al crocifisso, come «una testimonianza della fede in Cristo, il re messianico, e nella sua vittoria pasquale», e non come un amuleto[179]. Quando viene la Quaresima successiva, i rami dell'anno precedente trovano il loro uso liturgico: il Messale prevede che se ne facciano le ceneri benedette e imposte il Mercoledì delle Ceneri[180].

Per approfondire

Articoli Ignispedia collegati

Fonti principali

  • Egeria, Diario di viaggio (Itinerario), ed. e trad. Pierre Maraval, Sources chrétiennes 296, Parigi, Cerf, 1982 (ried. 1997, 2002), capp. 29-31.
  • San Cirillo di Gerusalemme, Catechesi, X, 19 (trad. J. Grancolas, Parigi, 1715).
  • San Leone Magno, Sermone 62 (De Passione Domini XI), PL 54.
  • Sant'Agostino, Trattati sul Vangelo di san Giovanni, LI (trad. Poujoulat e Raulx, Bar-le-Duc, 1864, t. X).
  • San Girolamo, Lettera 20 a papa Damaso, PL 22.
  • Sant'Isidoro di Siviglia, Etimologie, VI, XVIII e XIX.
  • Sant'Andrea di Creta, Omelia IX per la domenica delle Palme, PG 97, 990-994 (Liturgia delle Ore, ufficio delle letture).
  • Missale Romanum, ed. tipica 1920 («Dominica in Palmis») e Missale Romanum cum lectionibus (1977) («Dominica in Palmis de Passione Domini»).
  • Norme universali dell'anno liturgico e del calendario (1969), nn. 5, 28, 30-31.
  • Congregazione per il culto divino, lettera circolare Paschalis sollemnitatis (16 gennaio 1988), nn. 27-33; Direttorio sulla pietà popolare e la liturgia (2001), n. 139.
  • Catechismo della Chiesa cattolica, §§ 559-560.
  • Benedetto XVI, omelie della domenica delle Palme (2007, 2012); Francesco, omelie del 24 marzo 2013 e del 22 novembre 2020; Leone XIV, omelia del 29 marzo 2026.
  • J. Julian (a cura di), A Dictionary of Hymnology, 2ª ed., Londra, 1907, art. «Gloria laus et honor».
  • F. Mershman, art. «Palm Sunday», The Catholic Encyclopedia, vol. 11, New York, 1911.

Note e riferimenti

  1. Norme universali dell'anno liturgico e del calendario, promulgate da san Paolo VI (motu proprio Mysterii paschalis, 14 febbraio 1969), nn. 30 e 31, in Missale Romanum cum lectionibus, ed. iuxta typicam alteram, Libreria Editrice Vaticana, 1977, vol. I, pp. 140-141. Testo originale: « Dominica sexta, in qua initium sumit Hebdomada sancta, dicitur "Dominica in palmis de Passione Domini" » (n. 30); « Hebdomada sancta ordinatur ad recolendam Passionem Christi ab eius ingressu messianico in Ierusalem » (n. 31). Traduzione dell'articolo.

    1 8 12
  2. Congregazione per il culto divino, lettera circolare Paschalis sollemnitatis sulla preparazione e la celebrazione delle feste pasquali, 16 gennaio 1988, n. 28, testo inglese riprodotto dall'Adoremus Bulletin (adoremus.org). Testo: « Holy Week begins on Passion (or Palm) Sunday, which joins the foretelling of Christ's regal triumph and the proclamation of the passion. The connection between both aspects of the paschal mystery should be shown and explained in the celebration and catechesis of this day. » Traduzione dell'articolo.

    2 173
  3. Egeria, Diario di viaggio (Itinerario), 31, 2-3, ed. e trad. Pierre Maraval, Sources chrétiennes 296, Parigi, Cerf, 1982 (ried. 2002), p. 275; traduzione riprodotta da J. Houle, c.s.v., « De l'usage des rameaux », Catéchèse / Ressources, 5 aprile 2011. Testo latino: Itinerarium Egeriae XXXI, 2-3, Bibliotheca Augustana.

    3 55
  4. Francis Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, New York, Robert Appleton Company, 1911 (newadvent.org). Testo originale: « In the three oldest Roman Sacramentaries no mention is found of either the benediction of the palms or the procession. The earliest notice is in the "Gregorianum" used in France in the ninth and tenth centuries. In it is found among the prayers of the day one that pronounces a blessing on the bearers of the palms but not on the palms. […] It seems certain that the bearing of palms during services was the earlier practice, then came the procession, and later the benediction of the palms. » Su Martène (De antiquis ecclesiae ritibus) e Pelliccia che cita Amalario (De ecclesiasticis officiis I, 10), vedi lo stesso articolo.

    4 69 70 71
  5. Missale Romanum cum lectionibus, ex decreto Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, ed. iuxta typicam alteram, Libreria Editrice Vaticana, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », nn. 1-11, pp. 224-233: paramenti rossi (« sacris vestibus coloris rubri pro Missa requisitis »), antifona Hosanna filio David, invito « Imitemur, fratres carissimi, turbas acclamantes Iesum, et procedamus in pace », salmi 23 e 46, Hymnus ad Christum Regem (Gloria, laus), responsorio Ingrediente Domino.

    5 100 101 103 108 111 112
  6. Conferenza dei vescovi di Francia, « Qu'est-ce que le Dimanche des rameaux ? », sito Église catholique en France (eglise.catholique.fr), rubrica « Semaine sainte et Pâques »: rami « de buis, d'olivier, de laurier ou de palmier, selon les régions »; « La tradition chrétienne veut que l'on emporte, après la messe, les rameaux bénis, pour en orner les croix dans les maisons : geste de vénération et de confiance envers le Crucifié. »

    6 126 133
  7. Catechismo della Chiesa cattolica, § 559 (« L'entrée messianique de Jésus à Jérusalem »), testo francese ufficiale, 1992 (ed. tipica latina 1997).

    7 27 32 37 42
  8. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « The name Dominica in palmis, De passione Domini occurs in the "Gelasianum", but only as a superscription and Probst ("Sacramentarien und Ordines", Münster, 1892, 202) is probably correct in suspecting the first part to be an addition, and the De passione Domini the original inscription. »

    9
  9. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 (nomi Dominica in Palmis, Dies Palmarum, Dominica Hosanna, Pascha floridum, Pâques fleuries, Pascua florida, Dominica florida; in Inghilterra Olive o Branch Sunday, Sallow o Willow, Yew o Blossom Sunday); per dies palmarum e Capitilavium: sant'Isidoro di Siviglia, Etimologie, VI, XVIII, 13-14.

    10
  10. Officium Hebdomadae Sanctae iuxta ordinem instauratum […], a Vesperis Sabbati ante Dominicam II Passionis seu in Palmis usque ad Missam Sabbati in albis, 1956; Ordo Hebdomadae Sanctae instauratus, Torino, Marietti, 1956 (schede del fondo Internet Archive). La riforma fu promulgata dal decreto generale Maxima redemptionis nostrae mysteria della Sacra Congregazione dei Riti, 16 novembre 1955.

    11 97
  11. Catechismo della Chiesa cattolica, § 560.

    13
  12. Benedetto XVI, omelia della celebrazione della domenica delle Palme e della Passione del Signore, XXVII Giornata mondiale della gioventù, piazza San Pietro, 1º aprile 2012, testo francese ufficiale (vatican.va).

    14 36
  13. Egeria, Itinerarium XXX, 1: « dominica, qua intratur in septimana paschale, quam hic appellant septimana maior »; XXX, 2: l'arcidiacono annuncia « Hodie omnes hora septima in Eleona parati simus »; XXX, 3: la chiesa « quae est in Eleona, id est in monte Oliveti, ubi est spelunca illa, in qua docebat Dominus » (Bibliotheca Augustana).

    15 52 53
  14. Norme universali dell'anno liturgico e del calendario (1969), n. 28: « Tempus Quadragesimae decurrit a feria IV Cinerum ad Missam in Cena Domini exclusive » (Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. I, p. 140).

    16
  15. Congregazione per il culto divino, Paschalis sollemnitatis, 16 gennaio 1988, n. 27: « The days of Holy Week, from Monday to Thursday inclusive, have precedence over all other celebrations. »

    17
  16. Associazione episcopale liturgica per i paesi francofoni (AELF), letture della Messa del lunedì, del martedì e del mercoledì santi (30 marzo, 31 marzo e 1º aprile 2026): Gv 12, 1-11; Gv 13, 21-33.36-38; Mt 26, 14-25 (aelf.org).

    18
  17. Norme universali dell'anno liturgico e del calendario (1969), n. 5: « dominicae vero Adventus, Quadragesimae et Paschae super omnia festa Domini et super omnes sollemnitates praecedentiam habent » (Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. I, p. 136). Traduzione dell'articolo.

    19
  18. Catechismo della Chiesa cattolica, § 2177, che cita il Codice di diritto canonico (1983), can. 1246 § 1: « Le dimanche, où, de par la tradition apostolique, est célébré le mystère pascal, doit être observé dans l'Église tout entière comme le principal jour de fête de précepte. »

    20
  19. Date calcolate secondo il computo gregoriano della data di Pasqua (algoritmo detto «anonimo gregoriano», pubblicato in particolare da J. Meeus, Astronomical Algorithms, 1991), la domenica delle Palme precedendo la Pasqua di sette giorni. Sulla finestra dal 22 marzo al 25 aprile e i suoi estremi (22 marzo: 1818 e 2285; 25 aprile: 1943 e 2038), vedi l'articolo Perché la Pasqua cambia data?.

    21 22
  20. Judith Sudilovsky, « 4,000 process in Jerusalem for Palm Sunday amid Israeli bombardment of Gaza », OSV News, 14 aprile 2025 (processione del 13 aprile 2025; fotografie di Debbie Hill): « even the gray skies that threatened rain didn't dampen the spirit of the 4,000 participants »; « Most of them were Christians from Jerusalem and the Galilee »; « as in 2025 the festivals of all the Orthodox and Catholic churches converge »; percorso da Betfage al monastero dell'Ascensione, al Getsemani e alla chiesa di Sant'Anna.

    23 140 142
  21. Gv 12, 1.12.17, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    24
  22. Mt 21, 1-11; Mc 11, 1-11; Lc 19, 28-42; Gv 12, 12-19, traduzione liturgica ufficiale della Bibbia (AELF, 2013).

    25 26 177
  23. Zc 9, 9-10, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    28
  24. 1 Re 1, 33 e 38, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    29
  25. Gn 49, 11, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    30
  26. Benedetto XVI, omelia della Messa della domenica delle Palme e della Passione del Signore, XXII Giornata mondiale della gioventù, piazza San Pietro, 1º aprile 2007 (vatican.va): « Dans l'Evangile de Luc, le récit du début du cortège près de Jérusalem est composé en partie littéralement sur le modèle du rite du couronnement avec lequel, selon le Premier Livre des Rois, Salomon fut institué comme héritier de la royauté de David (cf. 1 R 1, 33-35). Ainsi, la procession des Rameaux est également une procession du Christ Roi. »

    31
  27. Leone XIV, omelia della domenica delle Palme, piazza San Pietro, 29 marzo 2026, testo francese ufficiale (vatican.va).

    33
  28. Mt 21, 5.7, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    34
  29. Sal 117 (118), 25-27, traduzione liturgica ufficiale (AELF).

    35
  30. San Girolamo, Lettera 20, a papa Damaso, scritta a Roma tra il 382 e il 385, PL 22, testo latino (Wikisource, « Epistolae (Hieronymus)/2 », secondo Migne, 1845). Testo originale: « OSI ergo salvifica interpretatur ; ANNA interjectio deprecantis est. Si ex duobus his velis compositum verbum facere, dices OSIANNA, sive ut nos loquimur, OSANNA, media vocali littera elisa »; « Matthaeus, qui Evangelium Hebraeo sermone conscripsit, ita posuit, OSANNA BARRAMA, id est, Osanna in excelsis ». Traduzione dell'articolo.

    38 39
  31. Sant'Isidoro di Siviglia, Etimologie, VI, XIX, 22-23, testo latino (Wikisource, Etymologiarum libri XX, libro VI): « Osi enim salvifica interpretatur ; anna interiectio est, motum animi significans sub deprecantis affectu. »

    40
  32. Sant'Agostino, Trattati sul Vangelo di san Giovanni, LI, 2-4, in Œuvres complètes de saint Augustin, trad. sotto la dir. di M. Poujoulat e dell'abbé Raulx, Bar-le-Duc, 1864, t. X, pp. 675-676 (bibliotheque-monastique.ch). Testo originale (Tractatus in Iohannis Evangelium 51, 2, augustinus.it): « Rami palmarum laudes sunt, significantes victoriam ; quia erat Dominus mortem moriendo superaturus, et tropaeo crucis de diabolo mortis principe triumphaturus. Vox autem obsecrantis est : Hosanna. »

    41 47 147 148
  33. 2 Re 9, 13, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    43
  34. Lv 23, 40, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    44
  35. 1 Mac 13, 49-51 e 2 Mac 10, 6-7, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    45
  36. Ap 7, 9-10, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    46
  37. San Cirillo di Gerusalemme, Catechesi X, 19, in Les Catéchèses de saint Cyrille de Jérusalem, avec des notes et des dissertations dogmatiques, trad. J. Grancolas, Parigi, Laurent Le Conte, 1715, p. 229 (ortografia modernizzata). Il testo greco parla della palma della valle che fornì i rami ai bambini che acclamavano Cristo.

    48
  38. Sources chrétiennes, scheda del volume SC 296: Égérie, Journal de voyage (Itinéraire), introduzione, testo critico, traduzione e note di Pierre Maraval, Parigi, Cerf, dicembre 1982, 385 pp., ISBN 9782204069908 (sito ufficiale sourceschretiennes.mom.fr): viaggio « de 381 à 384 »; manoscritto unico di Arezzo (Codex Aretinus VI, 3, XI secolo), scoperto nel 1884, che conserva il periodo dal 16 dicembre 383 al giugno 384 e la descrizione della liturgia di Gerusalemme (capp. 24-49); origine dell'autrice: « sud de la Gaule ou Galice ? ».

    49 50
  39. Egeria, Itinerarium XXIX, 3-6 (Bibliotheca Augustana): « Omnes hodie hora septima in Lazario parati simus »; lettura di « Cum venisset Iesus in Bethania ante sex dies paschae » (Gv 12, 1); « Lecto ergo eo loco et annuntiata pascha fit missa ».

    51
  40. Egeria, Itinerarium XXXI, 1-4 (Bibliotheca Augustana). Testo originale: « Hora ergo septima omnis populus ascendet in monte Oliveti, id est in Eleona […] ; dicuntur ymni et antiphonae apte diei ipsi vel loco, lectiones etiam similiter. Et cum ceperit se facere hora nona, subitur cum ymnis in Inbomon, id est in eo loco, de quo ascendit Dominus in caelis » (§ 1); « sed et si quae matrone sunt aut si qui domini, sic deducunt episcopum respondentes et sic lente et lente, ne lassetur populus, porro iam sera pervenitur ad Anastase. Ubi cum ventum fuerit, quamlibet sero sit, tamen fit lucernare, fit denuo oratio ad Crucem et dimittitur populus » (§ 4). Traduzioni dei passi non citati secondo P. Maraval: traduzione dell'articolo.

    54 56 57 170
  41. Custodia di Terra Santa, pagina del santuario di Betfage (custodia.org): testimonianza del monaco Epifanio (IX secolo); pietra dipinta d'epoca crociata scoperta nel 1870; santuario restaurato nel 1954; « The procession that commemorates the event had ceased to exist by the end of the Crusader reign. It was taken up again in the 16th to 17th century by the Franciscans, with the Father Custos seated on the foal of an ass, representing Christ. Since 1933, the procession has been able to reclaim its very solemn nature, and is presided over by the Latin Patriarch of Jerusalem. »

    58 62 138 139
  42. Mt 21, 15-16, che cita Sal 8, 3, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    59
  43. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « The Greeks celebrate the day with great solemnity ; they call it kyriake or heorte ton baion or heorte baiophoros or also Lazarus Sunday, because on the day before they have the feast of the resuscitation of Lazarus. The emperors used to distribute branches of palm and small presents among their nobles and domestics. »

    60 61
  44. Sant'Isidoro di Siviglia, Etimologie, VI, XVIII (« De reliquis festivitatibus »), 13-14, testo latino (Wikisource, Etymologiarum libri XX, libro VI). Testo originale: « Dies Palmarum ideo dicitur, quia in eo Dominus et Salvator noster, sicut Propheta cecinit, Hierusalem tendens asellum sedisse perhibetur. Tunc gradiens cum ramis palmarum multitudo plebium obviam ei clamaverunt : "Osanna, benedictus qui venit in nomine Domini rex Israel." Vulgus autem ideo hunc diem Capitilavium vocant, quia tunc moris est lavandi capita infantium, qui unguendi sunt, ne observatione quadragesimae sordidata ad unctionem accederent. » Traduzione dell'articolo.

    63
  45. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « During the early centuries of the Church this sacrament was conferred solemnly only in the night of Holy Saturday, the text of the creed had been made known to the catechumens on the preceding Palm Sunday. This practice was followed in Spain (Isidore, "De off. eccl.", I, 27), in Gaul (P.L., LXXII, 265), and in Milan (Ambrose, Ep. xx). »

    64
  46. San Leone Magno, Sermone 62 (già 60), De Passione Domini XI, « Dominico die habitus », PL 54, testo latino (Wikisource, « Sermones - Migne/7 »): incipit « Desiderata nobis, dilectissimi, et universo optabilis mundo adest festivitas Dominicae passionis »; conclusione: « haec sermonis portio in quartam sabbati reservetur » (il seguito è riservato al mercoledì). Traduzione francese anonima pubblicata su nouvl.evangelisation.free.fr; il sermone cita Mt 27, 25 e riporta la morte di Giuda secondo Mt 27, 5.

    65 66 67 171
  47. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « The Roman Missal marks the station at St. John Lateran (see STATIONS) and before September, 1870, the pope performed the ceremonies there. »

    68
  48. Art. « Theodulf », The Catholic Encyclopedia, vol. 14, New York, 1912 (newadvent.org): nato in Spagna verso il 760, vescovo d'Orléans verso il 798, deposto nel 818 ed esiliato ad Angers, morto ad Angers il 18 dicembre 821; inno Gloria, laus et honor (Analecta hymnica L, 160 ss.); opere in PL 105, 187-380.

    72 73
  49. John Julian (a cura di), A Dictionary of Hymnology, 2ª ed., Londra, John Murray, 1907, art. « Gloria laus et honor » (J. Mearns), p. 426. Testo originale: « That this hymn was written by St. Theodulph seems beyond all reasonable doubt. That it was written by him while imprisoned in the cloister, at Angers, about 820 or 821, is highly probable. »; sulla leggenda riportata da Clichtove (Elucidatorium, 1516, f. 316): « The story is not, however, a contemporary one ; and moreover it seems clear that Louis the Pious was never in Angers after 818. It is also almost certain that St. Theodulph was never really restored to his see, but that he d. at Angers in 821. »; testo completo di 78 versi in E. Dümmler, Poetae latini aevi Carolini, I, p. 558; usi di Sarum, York, Hereford, Tours e Rouen, ibid.

    74 75 78 79
  50. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », n. 9, pp. 231-232: « Hymnus ad Christum Regem » (sei distici del Gloria, laus).

    76
  51. Teodulfo d'Orléans, Gloria, laus et honor, vv. 1-2 e 9-10, testo del Missale Romanum, ed. tipica 1920, « Dominica in Palmis », p. 178, ripreso nel Messale del 1970: « Gloria, laus et honor tibi sit, Rex Christe, Redemptor : cui puerile decus prompsit Hosanna pium. […] Hi tibi passuro solvebant munia laudis : nos tibi regnanti pangimus ecce melos. » Traduzione dell'articolo.

    77 153
  52. Missale Romanum ex decreto Concilii Tridentini restitutum, ed. tipica vaticana approvata il 25 luglio 1920, « Dominica in Palmis », pp. 177-178 (Internet Archive). Rubrica: « In reversione Processionis, duo vel quatuor Cantores intrant in ecclesiam, et clauso ostio, stantes versa facie ad Processionem, incipiunt Gloria, laus […]. Postea Subdiaconus hastili Crucis percutit portam : qua statim aperta, Processio intrat ecclesiam, cantando : Ingrediente Domino in sanctam civitatem, Hebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes, cum ramis palmarum : Hosanna, clamabant, in excelsis. » Traduzione dell'articolo.

    80
  53. Sal 23 (24), 7, traduzione liturgica ufficiale (AELF).

    81
  54. Benedetto XVI, omelia della domenica delle Palme e della Passione del Signore, piazza San Pietro, 1º aprile 2007 (vatican.va).

    82
  55. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « Sometimes an uncovered crucifix, or the gospel-book, and often the Blessed Sacrament, was carried in [pro]cession. In many parts of England a large and beautiful tent was prepared in the churchyard. […] The introduction of the Blessed Sacrament into the Palm Sunday procession is generally ascribed to Bl. Lanfranc who ordered the ceremony for his Abbey of Bec. »

    83 84 85
  56. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911, secondo K. A. H. Kellner, Heortologie: « a figure of Christ seated on an ass, carved out of wood was carried in the procession and even brought into the church. Such figures may still be seen in the museums of Basle, Zurich, Munich, and Nürnberg. »

    86
  57. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: croce del cimitero ornata di palme benedette in Germania e in Francia; Pueribuben della Bassa Baviera (Theologisch-praktische Quartalschrift, 1892, 81); palme conservate « in prominent places in the house, in the barns, and in the fields »; Caeremoniale episcoporum II, xxi, 2 (piccoli fiori o croci di palma legate ai rami d'ulivo); « In Rome olive branches are distributed to the people, while the clergy carry palms frequently dried and twisted into various shapes. In parts of Bavaria large swamp willows, with their catkins, and ornamented with flowers and ribbons, were used. »

    87 128 129 134
  58. P. Aaron Williams, « Holy Weeks Past and Present », Adoremus Bulletin, 11 marzo 2021 (adoremus.org). Testo originale: prima del 1955, « the rite for the blessing and distribution of Palms constitutes nearly an entirely separate Mass (or a so-called "Dry Mass of the Palms") »; Passione « read by three assisting ministers, which includes the account of the Last Supper from St. Matthew »; dopo il 1955, « The reformed (i.e., post-1955) rite eliminates the "dry Mass" entirely and replaces it with a brief rite of blessing of palms before the Mass »; « Red vestments are worn for the procession rather than the violet of the pre-reformed rite. »

    88 94 98
  59. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: antifona Hosanna, orazione, epistola Es 15, 27-16, 7, graduale, Vangelo dell'ingresso secondo Matteo, orazione, prefazio, Sanctus e Benedictus; « The prayers make reference to the dove bringing back the olive branch to Noah's ark […] ; they say that the branches of palms signify victory over the prince of death and the olive the advent of spiritual unction through Christ »; aspersione, incensazione, distribuzione al canto del Pueri Hebraeorum; Passione secondo Matteo « during which all hold the palms in their hands ».

    89 91 92 95 131
  60. Missale Romanum, ed. tipica 1920, « Dominica in Palmis », lettura « Exodi 15, 27 ; 16, 1-7 »: « In diebus illis : Venerunt filii Israel in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae : et castrametati sunt juxta aquas. » Traduzione dell'articolo.

    90
  61. Missale Romanum, ed. tipica 1920, « Dominica in Palmis », antifona della processione: « Occurrunt turbae cum floribus et palmis Redemptori obviam : et victori triumphanti digna dant obsequia : Filium Dei ore gentes praedicant : et in laudem Christi voces tonant per nubila : Hosanna in excelsis. » Traduzione dell'articolo.

    93
  62. Missale Romanum, ed. tipica 1920, « Dominica in Palmis », Messa: introito « Domine, ne longe » (Sal 21); orazione « Omnipotens sempiterne Deus, qui humano generi, ad imitandum humilitatis exemplum, Salvatorem nostrum carnem sumere et crucem subire fecisti : concede propitius ; ut et patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis consortia mereamur »; epistola Fil 2, 5-11. Stessa colletta in Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, n. 21, p. 234.

    96 102
  63. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », n. 1, p. 224: « Hac die Ecclesia recolit ingressum Christi Domini in Ierusalem ad consummandum suum paschale mysterium. Quare in omnibus Missis memoria fit huiusmodi ingressus Domini, et quidem per processionem vel introitum sollemnem ante Missam principalem, per introitum simplicem ante alias Missas. Introitus tamen sollemnis, non vero processio, iterari potest ante unam alteramve Missam, quae cum magno populi concursu celebrari solet. » Traduzione dell'articolo.

    99 104
  64. Congregazione per il culto divino, Paschalis sollemnitatis, 16 gennaio 1988, n. 29 (testo inglese, Adoremus Bulletin): « The procession may take place only once, before the Mass that has the largest attendance, even if this should be in the evening of either Saturday or Sunday. […] The palms should be taken home, where they will serve as a reminder of the victory of Christ, which they celebrated in the procession. Pastors should make every effort to ensure that this procession in honor of Christ the King be so prepared and celebrated that it is of great spiritual significance in the life of the faithful. The Missal […] gives two other forms, not simply for convenience, but to provide for those situations when it will not be possible to have the procession. » Traduzione dell'articolo.

    105 107 132
  65. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », n. 19, p. 234; vedi anche Paschalis sollemnitatis, n. 31.

    106
  66. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, n. 5, pp. 224-225: « Fratres carissimi, postquam iam ab initio Quadragesimae corda nostra paenitentia et operibus caritatis praeparavimus, hodierna die congregamur, ut cum tota Ecclesia praeludamus paschale Domini nostri mysterium, eius nempe passionem atque resurrectionem, ad quod implendum ipse ingressus est civitatem suam Ierusalem. Quare cum omni fide et devotione memoriam agentes huius salutiferi ingressus, sequamur Dominum, ut, per gratiam consortes effecti crucis, partem habeamus resurrectionis et vitae. » Traduzione dell'articolo; la traduzione liturgica ufficiale si trova nel Messale romano in lingua francese.

    109
  67. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, n. 6, p. 225: « Omnipotens sempiterne Deus, hos palmites tua benedictione sanctifica, ut nos, qui Christum Regem exsultando prosequimur, per ipsum valeamus ad aeternam Ierusalem pervenire »; « Auge fidem in te sperantium, Deus, et supplicum preces clementer exaudi, ut, qui hodie Christo triumphanti palmites exhibemus, in ipso fructus tibi bonorum operum afferamus. » Traduzione dell'articolo.

    110
  68. Orazione della domenica delle Palme e della Passione del Signore, traduzione liturgica francese della Liturgia delle Ore (AELF), ufficio del 29 marzo 2026; testo latino identico al Missale Romanum del 1920 e del 1970 (vedi la nota sulla colletta).

    113
  69. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », pp. 225-254: Vangeli della processione (A: Mt 21, 1-11; B: Mc 11, 1-10 o Gv 12, 12-16; C: Lc 19, 28-40); Is 50, 4-7; Sal 21 (R/ Deus, Deus meus, quare me dereliquisti?); Fil 2, 6-11; Passione: A Mt 26, 14-27, 66; B Mc 14, 1-15, 47 (forma breve 15, 1-39); C Lc 22, 14-23, 56. Testi francesi: traduzione liturgica AELF (Is 50, 6; Sal 21, 2.17.19; Fil 2, 8-9; Mt 27, 46).

    114 121 123
  70. Congregazione per il culto divino, Paschalis sollemnitatis, 16 gennaio 1988, n. 33: « The passion narrative occupies a special place. It should be sung or read in the traditional way, that is, by three persons who take the part of Christ, the narrator, and the people. The passion is proclaimed by deacons or priests, or by lay readers. In the latter case, the part of the Christ should be reserved to the priest. The proclamation of the passion should be without candles and incense ; the greeting and the signs of the cross are omitted […]. For the spiritual good of the faithful, the passion should be proclaimed in its entirety, and the readings that precede it should not be omitted. » Due refusi della riproduzione in linea (« sings » per signs, « proceed » per precede) sono corretti nella citazione. Traduzione dell'articolo.

    115 117 119
  71. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, n. 22, p. 236: « Historia Passionis Domini legitur absque luminaribus et absque incenso, sine salutatione et signatione libri. Legitur autem a diacono vel, ipso deficiente, a sacerdote »; al racconto della morte del Signore: « Hic genuflectitur, et pausatur aliquantulum. »

    116 118
  72. Custodia di Terra Santa, « Palm Sunday in Jerusalem led by the Patriarch » (custodia.org): benedizione nell'edicola del Santo Sepolcro delle « palms from Jericho and the olive branches brought from the Franciscan Convent of St Saviour »; « According to the ancient tradition which spread from the 11th century, the text was sung in Latin by three friars of the Custody of the Holy Land, who took the three roles […] Jesus, the chronicler and the crowd. »

    120 130
  73. AELF, letture della Messa della domenica delle Palme e della Passione del Signore, 29 marzo 2026: Passione secondo san Matteo, Mt 26, 14 – 27, 66, o forma breve Mt 27, 11-54.

    122 124
  74. Presentazione generale del Messale romano, 3ª ed. tipica (2002), n. 346, testo francese (vatican.va).

    125
  75. J. Houle, c.s.v., « De l'usage des rameaux », Catéchèse / Ressources (Viatori del Canada), 5 aprile 2011: « En France, le laurier, l'olivier et surtout le buis sont d'usage courant. »

    127
  76. Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti, Direttorio sulla pietà popolare e la liturgia. Principi e orientamenti, dicembre 2001, n. 139, « Les palmes et les rameaux d'olivier ou d'autres arbres » (vatican.va).

    135 172 179
  77. Catechismo della Chiesa cattolica, §§ 1667 e 1670: i sacramentali « ne confèrent pas la grâce de l'Esprit saint à la manière des sacrements, mais par la prière de l'Église ils préparent à recevoir la grâce et disposent à y coopérer ».

    136
  78. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Feria quarta Cinerum »: « In Missa huius diei benedicuntur et imponuntur cineres, facti de ramis olivarum, sive aliarum arborum, anno praecedenti benedictis. » Traduzione dell'articolo.

    137 180
  79. Custodia di Terra Santa, « The procession of the palms » (custodia.org): raduno a Betfage, lettura di Lc 19, 37-38, discesa dal monte degli Ulivi « holding branches of olive trees and palms woven together », arrivo alla chiesa di Sant'Anna, presso la porta dei Leoni.

    141
  80. Patriarcato latino di Gerusalemme, messaggio del cardinale Pierbattista Pizzaballa sulla Settimana Santa, 22 marzo 2026, testo ufficiale: « The traditional Palm Sunday procession, which goes up to Jerusalem from the Mount of Olives, […] is canceled. It will be replaced by a moment of prayer for the city of Jerusalem »; vedi anche l'omelia pronunciata al Getsemani il 29 marzo 2026.

    143
  81. San Giovanni Paolo II, lettera apostolica Dilecti amici ai giovani del mondo in occasione dell'Anno internazionale della gioventù, « Dato a Roma, presso San Pietro, il 31 marzo 1985, Domenica delle Palme e della Passione del Signore » (vatican.va).

    144
  82. Papa Francesco, omelia della domenica delle Palme e della Passione del Signore, XXVIII Giornata mondiale della gioventù, piazza San Pietro, 24 marzo 2013 (vatican.va).

    145 152 155
  83. Papa Francesco, omelia della Messa in occasione del passaggio della croce delle GMG, basilica di San Pietro, solennità di Cristo Re, 22 novembre 2020 (vatican.va).

    146
  84. Sant'Andrea di Creta, Omelia IX per la domenica delle Palme (Oratio IX in ramos palmarum), PG 97, 990-994, traduzione liturgica francese della Liturgia delle Ore, ufficio delle letture della domenica delle Palme (AELF, ufficio del 29 marzo 2026), titolo: « Gloria a Cristo vincitore della morte ».

    149 150
  85. Benedetto XVI, omelia della domenica delle Palme e della Passione del Signore, piazza San Pietro, 1º aprile 2012 (vatican.va).

    151 156 157 175
  86. Benedetto XVI, omelia della domenica delle Palme e della Passione del Signore, piazza San Pietro, 1º aprile 2007 (vatican.va).

    154
  87. Catechismo della Chiesa cattolica, § 67: « Au fil des siècles il y a eu des révélations dites "privées", dont certaines ont été reconnues par l'autorité de l'Église. Elles n'appartiennent cependant pas au dépôt de la foi. Leur rôle n'est pas d'"améliorer" ou de "compléter" la Révélation définitive du Christ, mais d'aider à en vivre plus pleinement à une certaine époque de l'histoire. »

    158
  88. San Giovanni Paolo II, omelia della Messa di beatificazione di Pietro Vigne, Giuseppe Maria Cassant, Anna Caterina Emmerich, Maria Ludovica De Angelis e Carlo d'Austria, piazza San Pietro, 3 ottobre 2004 (vatican.va), n. 5, testo francese quale pubblicato dalla Santa Sede: « La Bienheureuse Anna Katharina Emmerick, a crié "la passion douloureuse de Notre Seigneur Jésus Christ" et elle l'a vécue dans son corps. »

    159
  89. Edward Graham, art. « Ven. Anne Catherine Emmerich », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, New York, Robert Appleton Company, 1909 (newadvent.org): nata l'8 settembre 1774 a Flamsche, presso Coesfeld, morta a Dülmen il 9 febbraio 1824; La Douloureuse Passion apparve nel 1833 a Sulzbach. Testo originale: « He took down briefly in writing the main points, and, as she spoke the Westphalian dialect, he immediately rewrote them in ordinary German. He would read what he wrote to her, and change and efface until she gave her complete approval. »

    160
  90. Anna Caterina Emmerich, La Douloureuse Passion de N.-S. Jésus-Christ, trad. abbé de Cazalès, cap. XXXIV, « Véronique et le suaire » (testo di livres-mystiques.com).

    161
  91. Anna Caterina Emmerich, La Douloureuse Passion de N.-S. Jésus-Christ, trad. abbé de Cazalès, cap. XV, « Jésus est conduit à Pilate »: « On avait ameuté beaucoup de populace, pour parodier en quelque sorte son entrée royale du Dimanche des Rameaux. […] on jetait sous ses pieds des pierres, des morceaux de bois, de sales haillons. »

    162
  92. Maria Valtorta, L'Evangelo come mi è stato rivelato, vol. 9, « Introduzioni varie », II (« Basta dire la verità per essere odiati »), dettato di Gesù, ed. Centro Editoriale Valtortiano.

    163 164
  93. L. Piccarreta, Il Libro di Cielo, tomo 4, 31 marzo 1901 — « Incostanza e instabilità. – Domenica delle Palme ». Edizione GE-La Volonté Divine – Lumen Luminis (per uso privato), pp. 78-79. Il 31 marzo 1901 era davvero la domenica delle Palme (Pasqua il 7 aprile 1901).

    165 166 176
  94. L. Piccarreta, Il Libro di Cielo, tomo 6, 16 aprile 1905 — « Soffrire è regnare – la domenica delle Palme ». Edizione GE-La Volonté Divine – Lumen Luminis (per uso privato), pp. 93-94. Il 16 aprile 1905 era davvero la domenica delle Palme (Pasqua il 23 aprile 1905).

    167
  95. L. Piccarreta, Il Libro di Cielo, tomo 20, 26 ottobre 1926 — « Tutti gli atti di Gesù avevano per scopo il Regno del divino Fiat ». Edizione GE-La Volonté Divine – Lumen Luminis (per uso privato), pp. 51-52.

    168
  96. L. Piccarreta, Il Libro di Cielo, tomo 12, 24 gennaio 1921 — « Il terzo ‘Fiat’ deve condurre a compimento i ‘Fiat’ della Creazione e della Redenzione ». Edizione GE-La Volonté Divine – Lumen Luminis (per uso privato), pp. 197-198.

    169
  97. Gv 12, 12.17-18; Mt 21, 10; Mt 27, 20; Mc 15, 11.13, traduzione liturgica ufficiale (AELF, 2013).

    174
  98. Sant'Agostino, Trattati sul Vangelo di san Giovanni, LI, 5, trad. Poujoulat e Raulx, Bar-le-Duc, 1864, t. X, p. 676. Testo originale: « Sed pullum asinae in quo nemo sederat […] intellegimus populum Gentium, qui Legem Domini non acceperat. Asinam vero (quia utrumque iumentum Domino adductum est) plebem eius quae veniebat ex populo Israel, non indomitam plane, sed quae praesepe Domini agnovit. »

    178