면벌부

면벌부는 끈질긴 «구원 판매」 신화와는 달리, 용서를 돈으로 사는 것이 아니다. 이미 용서받은 죄로 인해 남는 시간적 벌의 면제이다. 루터 자신도 1517년 95개 논제에서 사도좌 면벌부의 교리적 진리를 옹호하면서(논제 71) 남용된 선포와 일부 해석을 이미 비판하고 있었다(논제 27, 32, 56-58).

Ignispedia

면벌부(면벌, indulgences)⁠는 서구의 기억 속에서 가장 왜곡되어 희화화된 가톨릭 관행 중 하나입니다. « 가톨릭 교회는 구원을 사기 위해 면벌부를 팔았다 »⁠는 통속적인 표현 — 오늘날에도 여전히 널리 퍼져 있는 — 은 서로 매우 다른 여러 가지를 뒤섞고 있습니다 : (1) 교리로서의 가톨릭 면벌부 교리는 「낙원을 사는 것」을 한 번도 허용한 적이 없으며 ; (2) 일부 설교자들의 상업적 남용(특히 1517년 작센 변경 지대의 위터보크에서의 요한 테첼 — 작센 영지에서는 면벌부 설교가 금지되어 있었음)은 교회에 의해 정죄되었습니다 : 영적 재화의 매매는 이미 451년(칼케돈 공의회, canon 2)에 시모니(성물 매매)⁠로 규정되어 트리엔트 공의회의 제재를 받았습니다(모금자 직무 폐지 1562년, 모든 불법 이익 폐지 1563년) ; (3) 루터의 고발(95개 논제, 1517년 10월 31일)은 — 자주 간과되는 사실이지만 — 사도적 면벌부의 교리적 진실성을 고발한 것이 아니었으며(논제 71), 다만 그 남용된 설교와 일부 해석들을 이미 고발하고 있었습니다(논제 27, 32, 56-58).

가톨릭 교회 교리서는 다음과 같은 공식 정의를 제시합니다 :

§ 1471 — « 면벌부란 이미 그 죄책이 없어진 죄에 대해 남아 있는 현세 벌을 하느님 앞에서 면제해 주는 것이다. 이 면제는 올바른 마음의 신자가 정해진 일정한 조건 아래, 구원의 분배자인 교회의 행위를 통하여 얻는 것으로, 교회는 그리스도와 성인들의 공로의 보고를 그 권위로 나누어 적용한다. 면벌부는 죄로 인한 현세 벌에서 부분적으로 해방하는가, 전적으로 해방하는가에 따라 부분 면벌 또는 전대사이다. 모든 신자는 자신을 위해 면벌부를 얻거나 그 면벌부를 고인에게 봉헌할 수 있다. »[1]

이 교리를 이해하려면, 교리서가 정확하게 밝히고 있는(§ 1472) 죄의 두 가지 결과를 구별해야 합니다 : 영벌(하느님과의 친교 단절, 성사를 통한 용서로 없어짐)과 현세 벌(죄의 잔여 결과, 피조물에 대한 무질서한 애착으로, 이승에서든 연옥에서든 정화되어야 함). 마티외 라바냐가 Soyez rationnel, devenez catholique ! (2022년 초판, 355쪽)에서 쓰고 있듯이 :

« 교회의 보고(寶庫) »(CEC § 1476) : 돈 보따리가 아니라, « 우리 주 그리스도께서 인류를 죄에서 해방시키시려고 바치신 속죄와 공로가 하느님 앞에서 지닌 무한하고 무진장한 가치 »이다. 수채화 일러스트 (Ignispedia, 2026).

« 죄는 하느님께 모욕을 가하는 것이므로, 진심 어린 회개뿐만 아니라 일종의 배상도 필요합니다. 상대방을 괴롭히려고 투석기로 그의 부엌 유리창을 깨뜨렸다고 상상해 보십시오. 그 후에 아무리 사과를 하고 그가 아무리 그 용서를 받아들인다 해도, 유리창은 여전히 깨진 채로 남아 있습니다. 용서는 주어졌지만, 악은 이미 저질러진 것입니다. 그렇게 하면 죄를 용서받았다는 사실이 뒤에 더 이상 배상할 것이 없다는 것을 의미하지 않는다는 점을 이해하게 됩니다. 이른바 「현세 벌」이 남아 있는 것입니다. 이 현세 벌이란 당신이 이웃에게 진 빚이며, 죄를 배상하기 위해 갚아야 하는 것입니다. »[2]

라바냐의 화재 비유

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

영벌 / 현세 벌의 구분을 이해시키기 위해 마티유 라바냐(Matthieu Lavagna)는 화재 비유를 제안한다(op. cit., p. 355, note 557) — 이 비유는 라바냐가 페리에 주교(Mgr Perrier, 2000년 희년)에게서 온 것이라고 밝히면서도, 그 발언의 1차 출처를 제시하지 않으며, 해당 출처 또한 확인되지 않았다. 따라서 여기에서는 이를 라바냐의 비유로, 문자 그대로의 인용이 아니라 의역으로 옮기며, 페리에 주교에게 귀속시키지 않는다:

라바냐에 따른 의역: 불이 건물을 파괴한다. 불을 끄는 것은 용서의 성사이다. 그러나 불이 지나간 자리에는 지워야 할 자국이 남아 있다. 현장을 정리하고, 피해를 복구하고, 잃어버린 것을 되사오는 것 — 이것이 바로 대사가 지워주는 현세 벌이다.[3]

성사를 통한 용서는 불을 끄고, 대사는 불이 망쳐놓은 것을 다시 짓는 것을 돕는다 — 뉘우치는 당사자 자신 안에서만이 아니라, 그가 상처 입힌 이들과 세상의 결 속에서도 말이다.

「교회의 공로」

핵심 사상은 교회의 공로이며, 이는 교리서(§ 1476)에 의해 다음과 같이 정식화된다:

« 성인들의 통공에 속하는 이러한 영적 선을 우리는 교회의 공로라고도 부릅니다. 이 공로는 여러 세기에 걸쳐 축적된 물적 재화의 합계와 같은 것이 아니라, 우리 주 그리스도의 속죄와 공로가 하느님 앞에서 지니는 무한하고 고갈되지 않는 가치입니다. 그리스도께서는 인류가 죄에서 해방되어 아버지와의 친교에 이르도록 그 모든 것을 바치셨습니다. 바로 그리스도, 우리의 구속자 안에 그분 구속의 만족과 공로가 풍부히 담겨 있습니다. »[4]

이 그리스도의 공로에 더하여, § 1477은 « 복되신 동정녀 마리아와 모든 성인들의 기도와 선행이 하느님 앞에서 지니는 진정으로 크고, 헤아릴 수 없으며, 늘 새로이 넘치는 가치»[5]를 더한다고 말한다. 교회는 « 구속의 분배자»⁠로서 자신의 권위로 이 공로를 적용한다 — 그것이 바로 대사이다.

이 사상은 상업적인 것이 아니라 신비적이다. 모든 그리스도인은 세례의 효력으로 그리스도의 몸 안에서 다른 모든 이와 연대한다. 한 사람의 거룩함은 모두에게 유익하듯, 한 사람의 죄는 모두를 상처 입힌다. 대사는 바로 이 성인들의 통공의 제도적 표현이다: « 성인들의 통공에 호귀하면, 뉘우치는 죄인이 죄의 벌에서 더 빠르고 더 효과적으로 정화될 수 있습니다» (교리서 § 1475)[6].

대사는 죄를 지워주지 않는다

라바냐는 결정적으로 중요한 한 점을 강조하는데, 바로 거의 모든 오해의 근원이 되는 점이다:

« 따라서 대사는 이미 용서받은 죄에 대한 현세 벌의 면제입니다. 자신을 위해 또는 연옥에 있는 영혼을 위해 받을 수 있지만, 어떤 경우에도 죄를 지워주지는 않습니다! »[7]

대사는 죄를 용서해주지 않는다 — 그것은 고해성사의 고유한 역할이며, 뉘우치는 이는 사제의 직무를 통해 그리스도로부터 사죄를 받는다(요한 20,23 참조). 대사는 용서의 다음 단계에서 작용한다: 잘못 자체가 사해진 뒤에도 여전히 정화해야 할 것에 대해 말이다.

대사를 받는 수단은 언제나 영적 행위 또는 물적 행위였다:

« 대사는 영적 수단이나 물적 수단을 통해 받을 수 있었고, 지금도 여전히 받을 수 있습니다: 기도, 순례, 자선, 궁핍한 이들에 대한 원조, 본당 지원 등. 교회의 사도직에 쓰일 금액을 내는 것도 다른 희생과 마찬가지입니다. »[8]

필요한 교리적 정밀한 구분: 트리엔트 공의회 이래로 대사의 기회에 바쳐진 자선금은 결코 대가가 아니다 — « 모든 부당한 이득»(pravos quaestus omnes)은 폐지되었다(DS 1835)[9]. 자선금은 금식이나 기도와 마찬가지로 신자의 사랑의 태도로만 가치를 지닌다: 교회가 나누어주는 은총에 이르는 문을 열 뿐, 그것을 사들이는 것은 아니다.

1517년 10월 31일 비텐베르크 만성절 교회(Allerheiligenkirche)의 문에 게시된 루터의 95개 논제 — 테첼의 부당한 강론에 대한 항의로, 그는 « 사도적 대사의 진리»(논제 71)를 옹호하면서도 이미 몇몇 해석에는 이의를 제기하고 있다(논제 27, 32, 56-58). 수채화 일러스트(Ignispedia, 2026).

라바냐는 이 교리를 그리스도께서 사도들에게 주신 권한에 직접 연결한다: « 더구나 예수님께서는 제자들에게(넓게는 사제들에게) 단지 죄를 '풀어주는'(하느님의 이름으로 용서해주는) 권한만이 아니라, 보속을 내리는 권한까지 주셨습니다(마태 16,19; 18,18; 요한 20,23). »[10]

「면죄부 판매」: 정밀하게 검토한 역사적 신화

면죄부는 십자군과 함께 탄생했는가?

반복적으로 제기되는 역사적 반론 중 하나는, 면죄부가 11세기에 십자군을 모집하기 위해 처음부터 「지어낸 것」⁠이라는 주장이다. 출발점인 사실은 맞지만, 결론은 그렇지 않다. 면죄부 관행은 고대의 보벌 규율이 자연스럽게 이룬 결실이다. 7~8세기의 켈트 및 프랑크 보벌서(penitentiels)에서부터 이미 교회는 장기간의 카노닉 보벌을 더 짧은 실천 — 자선, 단식, 순례 — 으로 대체하는 「환형(換刑)」(라틴어 redemptiones)을 허용해 왔다[11]. 본래 의미의 면죄부는 이 관행을 그대로 연장한 것이다. 더 이상 고해성사에서 협상되는 환형이 아니라, 교회의 권위로 부여되는 면제이며, 그리스도의 공로 보고(寶庫)에서 그 원천을 길어 올리는 것이다.

바로 이 틀 안에서 역사상 최초의 전면죄부가 나온다. 교황 우르바노 2세가 클레르몽 공의회(1095년 11월 27일)에서 예루살렘을 해방하러 떠나는 이들에게 베푼 것이다. 공의회 칙령 제2조는 그 뜻이 명백하면서도 시사하는 바가 크다.

「오로지 신심에서만, 명예나 금전을 얻으려 함이 아니라, 예루살렘에 계신 하느님의 교회를 해방하러 떠나는 자는 누구든지, 그 여정이 그에게 온갖 보벌을 대신하게 하여 주기를 바란다.」 — 클레르몽 공의회, 칙령 제2조, 1095[12]

이 텍스트는 구매도, 협상된 구원도 말하지 않는다. 오히려 명백히 상업에 반대하는 조건 — 「명예나 금전을 얻으려 함이 아니라」 — 을 내세우며, 순례를 한 보벌이 다른 보벌을 대신하는 것으로 제시한다. 이는 정확히 고대 환형의 논리이다. 십자군의 면죄부는 죄를 없애 주는 것이 아니다 — 십자군은 먼저 그 죄를 고백해야 했다 —, 다만 현세적 벌을 면제해 주는 것이며, 이는 고대 보벌의 엄격한 연속선 위에 있다. 따라서 이 반론은 한 법적 형태의 출현(11세기)과 한 교리의 발명을 혼동한 것이다 — 그런데 후자는, 앞으로 보겠듯이, 그 뿌리를 교부들에까지 내리고 있다.

루터가 95개 논제에서 실제로 한 말

개신교(혹은 세속) 역사관으로 훈련된 독자에게 가장 당혹스러운 사실 중 하나는, 루터 자신은 95개 논제에서 사도적 면죄부의 교리적 진실성을 부정하지 않았다(논제 71)⁠는 점이다 — 비록 그는 이미 그 남용된 선포와 일부 해석들을 비판하고 있었지만(논제 27, 32, 56-58). 라바냐가 쓰고 있듯이:

「아는 사람이 드문 사실은, 루터 자신이 그의 95개 논제에서 면죄부를 비난하지 않았다는 점이다! 오히려 그는 그것을 돈벌이에 이용한 일부 성직자들의 남용에 대해, 아주 올바르게도 반대했다.」[13]

95개 논제의 원문(라틴어 원제: Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum, 1517년 10월 31일 비텐베르크에 게시됨[14])은 모호함이 없다. 라바냐는 그중 여러 항목을 인용한다.

  • 논제 69 : «Tenentur Episcopi et Curati veniarum apostolicarum Commissarios cum omni reverentia admittere.» — 「주교들과 본당 사제들은 사도적 면죄부의 집행관들을 온갖 존경을 다하여 받아들여야 한다.」[15]
  • 논제 71 : «Contra veniarum apostolicarum veritatem qui loquitur, sit ille anathema et maledictus.» — 「사도적 면죄부의 진리에 반하여 말하는 자는 저주를 받고 파문될지어다.」[16]
  • 논제 73 : «Sicut Papa iuste fulminat eos, qui in fraudem negocii veniarum quacunque arte machinantur.» — 「교황이 그의 면죄부 사업을 해치려고 온갖 술수를 꾸미는 자들을 정당하게 파문하듯이.」[17]
  • 논제 74 : «Multomagnis fulminare intendit eos, qui per veniarum pretextum in fraudem sancte charitatis et veritatis machinantur.» — 「면죄부를 옹호한다는 구실 아래 거룩한 사랑과 진리를 해치려고 꾸미는 자들을 그는 더욱 엄하게 파문할 작정이다.」[18]
  • 논제 91 : «Si ergo venie secundum spiritum et mentem Pape predicarentur, facile illa omnia solverentur, immo non essent.» — 「그러므로 면죄부가 교황의 뜻과 정신에 따라 선포된다면, 이 모든 난점들은 쉽게 풀릴 것이요, 오히려 애초에 없었을 것이다.」[19]

상황은 따라서 무게감 있게 정리된다. 1517년의 루터는 「사도적 면죄부의 진리」(논제 71)를 옹호하면서 그 남용된 선포를 개탄한다 — 그러나 그는 이미 망자에 대한 자동적 효능(논제 27: 「동전이 함 속에 딸랑거리는 순간, 영혼은 날아간다」), 면죄부 증서에 의한 구원의 확실성(논제 32: «Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute» — 「면죄부 증서로 자기 구원을 확신하는 자들은, 그들의 스승들과 함께 영원히 저주받을 것이다」), 그리고 교회의 보고에 대해서는 그리스도인 백성의 눈에 그 규정이 불분명한 점(논제 56: «Thesauri ecclesie, unde Pape dat indulgentias, neque satis nominati sunt neque cogniti apud populum Christi» — 「교황이 면죄부를 내어 주는 교회의 보고는, 그리스도의 백성 사이에서 충분히 이름 붙여지지도 인식되지도 않았다」), 그 비현세적 성격(논제 57: «Temporales certe non esse patet, quod non tam facile eos profundunt, sed tantummodo colligunt multi concionatorum» — 「그 보고가 현세적인 것이 아니음은 분명하다. 많은 설교자들이 그것을 널리 베풀기는커녕 다만 모으기만 할 뿐이니」), 그리고 그것이 그리스도와 성인들의 공로로 구성되었다는 관념(논제 58: «Nec sunt merita Christi et sanctorum, quia hec semper sine Papa operantur gratiam hominis interioris et crucem, mortem infernumque exterioris» — 「또한 그것은 그리스도와 성인들의 공로가 아니다. 이 공로들은 언제나 교황 없이도 내적 인간의 은총을 — 그리고 외적으로는 십자가, 죽음, 지옥을 — 이루어 내기 때문이다」)에 이미 이의를 제기하고 있었다[20]. 라바냐는 이렇게 결론짓는다.

「개신교의 지도자 중 한 사람이 가톨릭의 몇몇 입장을 옹호했다는 사실에 우리는 기뻐할 수밖에 없다. 오늘날의 개신교인들이 이 점에서 루터의 본보기를 따를 수 있기를 바란다!」[21]

테첼과 독일의 스캔들

요한 테첼(1465년경-1519년), 도미니코회 수사이자 마인츠 대교구의 면죄부 집행관. 그의 삭센 변경 지대(작센 영역 밖의 위터보크)에서의 설교가 루터의 95개 논제를 촉발시켰다. 고대 판화, 퍼블릭 도메인(Wikimedia Commons).

95개 논제를 촉발시킨 것은 도미니코회 수사 요한 테첼(1465년경-1519년)의 스캔들에 가까운 설교였다. 그는 삭센 변경 지대의 위터보크에서 — 선제후 현명한 프리드리히에 의해 삭센에서는 면죄부 설교가 금지되어 있었기에 — 설교했으며, 로마의 성 베드로 대성당 건축에 일부 충당하고, 일부는 후거 은행가들에 대한 마인츠 대교구의 빚을 갚기 위해, 알브레히트 폰 브란덴부르크 대교구장에게서 자금 모집을 위임받은 자였다. 바로 이 맥락에서, 이제는 전설이 된 구호가 외쳐졌다고 전해진다.

«Sobald die Münze im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt.»

(「동전이 함 속에 딸랑거리는 순간, 영혼은 연옥에서 튀어나온다.」)[22]

루터의 논제 27은 바로 이 왜곡된 묘사를 겨냥한다.

«Hominem predicant, qui statim ut iactus nummus in cistam tinnierit evolare dicunt animam.» — 「동전이 함 속에 딸랑거리는 순간 영혼은 튀어나온다고 말하는 자들은, 사람의 허구를 설교하는 것이다.」[23]

라바냐는 이 관행이 실로 교회에 의해 정죄되었다고 밝힌다.

「그러나 그러한 일은 교황에 의해 결코 허용된 바 없다. 어떤 사제들이 영적 재화를 파느라 직무 중에 중대하게 죄를 지었다고 해서, 교회가 그런 행위를 승인했다는 뜻은 아니다! 그것은 성직자들 쪽의 중대하고 남용적인 일탈이었다.」[24]

그리고 그는 주석에서 이 관행의 카노닉적 명칭을 상기시킨다. 시모니아, 즉 성령을 주는 권능을 성 베드로에게서 사려 했던 시몬 마술사(사도 8,18-24)의 이름에서 유래한 것이다.

「영적 재화를 파는 죄를 ‘시모니아’라 부르며, 교회는 초대 교회 시절부터 이미 이를 정죄해 왔다. 그러나 이는 일부 사제들이 이후에 이 잘못을 범하는 것을 막지 못했다. 우리가 인정하건대, 이런 목회적 남용들은 루터에 의해 아주 정당하게 지적되었다.」[25]

칼케돈 공의회(451년) 제2조는 금전을 대가로 서품을 베풀는 모든 성직자를 파면하며, 라테란 공의회들(12-13세기)도 이 비판을 다시금 확인합니다. 트리엔트 공의회의 칙령에는 «시모니아»⁠라는 단어가 등장하지 않습니다. 트리엔트는 말이 아닌 실질을 단죄합니다 — 불법 이익을 폐지하고, 모금꾼을 없앰으로써 말입니다.

교황의 대응 : 레오 10세, Exsurge Domine (1520년 6월 15일)

루터의 급진화 — 1517년에서 1520년 사이에 남용 비판에서 교리 자체의 거부로 나아가게 될 — 앞에서 레오 10세 교황은 1520년 6월 15일 칙서 Exsurge Domine(«주님, 일어나소서»)를 반포하여, 루터의 저작에서 발췌한 41개의 명제를 단죄합니다[26]. 철회를 거부한 루터는 1520년 12월 10일 비텐베크 엘스터 문 앞에서 이 칙서를 공개적으로 불태우고, 1521년 1월 3일 칙서 Decet Romanum Pontificem로 파문됩니다.

트리엔트 공의회는 두 단계에 걸쳐 교리적 재확인과 규율 개혁을 결합했습니다. 먼저 제21차 회기(1562년 7월 16일, 개혁 칙령)에서 모금꾼(quaestores) 직을 폐지하고, 모금을 두 명의 참사의 보좌를 받는 관구장에게 맡기되 어떠한 보수도 지급하지 않았습니다. 그런 다음 제25차 회기(1563년 12월 3-4일)에서 Decretum de indulgentiis(DS 1835)를 발표하여, (1) 대사의 교리적 정당성을 확인하고, (2) «이를 얻는 대가로 얻은 모든 불법 이익» — «pravos quaestus omnes pro his consequendis [...] omnino abolendos esse» — 의 명시적 폐지를 명합니다[27]. 대사에 관한 최초의 입법적 조치인 트리엔트 공의회는 이로써 대사의 판매를 공식적으로 금지하면서도, 교리 자체를 재확인했습니다(한편 시모니아는 초기 교회 시절부터 단죄되어 왔으며, 트리엔트의 칙령은 그 말을 쓰지 않고 실질을 단죄합니다).

현행 제도 : 바오로 6세, Indulgentiarum doctrina (1967년)

대사의 현행 제도는 바오로 6세 교황이 교황 헌장 Indulgentiarum doctrina를 1967년 1월 1일 반포하여 전면적으로 재편했습니다[28]. 세 가지 중대한 변화가 있습니다:

  1. 근본적 간소화 : Raccolta(대사 공식집) — 세월이 흐르며 거대해진 — 가 훨씬 짧은 Enchiridion Indulgentiarum로 대체됩니다.
  2. 일수 표기의 폐지 : 부분 대사의 크기는 더 이상 «일»⁠이나 «년»(중세적 표기로, 교회법적 보속 기간을 가리켰음)으로 표시되지 않고, 단순히 «부분 대사»⁠로 표시됩니다.
  3. 영적 중심 재조정 : 기계적 축적이 아니라 신자의 내적 마음가짐이 강조됩니다.

바오로 6세는 사랑의 우위를 근거로 이 개혁을 명시적으로 정당화하며, 이 원칙은 대사에 대한 기계적이거나 회계적인 해석을 금지합니다.

«대사는 진심으로 마음의 회개와 하느님과의 결합이 없이는 얻을 수 없으며, 여기에 규정된 실천의 수행이 더해져야 한다.» — 바오로 6세, Indulgentiarum doctrina, 제11항[29]

자동적인 것이 결코 아닌, 대사는 따라서 메타노이아 — 마음의 회개 — 를 전제로 하며, 이것이 없이는 어떤 실천으로도 대사를 얻을 수 없습니다.

1983년 교회법전(CIC)은 몇 개의 조문(제992-997조)으로 이 관행을 요약합니다. 제994조는 이렇게 선언합니다: «모든 신자는 자신을 위해 부분 대사 또는 전대사를 얻을 수 있으며, 위령 미사를 드리는 방식으로 망자에게도 적용할 수 있다.»[30]

전대사를 얻기 위한 현행 조건

전대사(현세의 벌을 전부 면제)를 얻기 위해, 신자는 오늘날 다음 조건들을 함께 충족해야 합니다:

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽
  1. 대사 실천 행위 수행 (예: 희년 시기의 성당 방문, 가족과 함께 하는 묵주 기도, 30분간 성경 봉독, 십자가의 길 등).
  2. 고해성사 (며칠 전이나 후에 해도 됩니다).
  3. 성찬례 영성체 (가능한 한 당일에).
  4. 교황을 위한 기도 (최소한 주님의 기도 한 번과 성모송 한 번).
  5. 모든 죄, 심지어 소죄까지도 완전히 끊어버림 — 가장 까다로운 조건이며, 이것이 없으면 대사는 부분 대사에 그칩니다.

대사는 자신을 위해 또는 망자를 위해(«위령 미사를 드리는 방식으로» : 하느님께서 실제로 그 공로를 망자에게 돌려주실지는 자유롭게 결정하십니다) 적용할 수 있습니다. 살아있는 다른 사람에게는 적용할 수 없습니다.

대사와 연옥

오늘날 대사의 주된 적용은 연옥의 영혼들을 위한 전구이다. 교리문답(§ 1032)은 죽은 이들을 위해 대사를 명시적으로 권장한다.

「교회는 초창기부터 죽은 이들의 기억을 기리고, 특히 성찬 제사를 통해 그들을 위해 기도와 공로를 바쳐 왔습니다. 그리하여 그들이 정화되어 하느님의 행복직시에 이르도록 하였습니다. 교회는 또한 죽은 이들을 위해 자선과 대사와 보속의 행위를 권장합니다.」[31]

11월 1일부터 8일까지, 죽은 이들을 위한 기도, 심지어 마음속 기도만으로도, 무덤을 방문하는 것은 매일 전대사로, 오직 죽은 이들에게만 적용된다. 11월 2일(죽은 신자들의 기념일 — 또는 관구장의 판단에 따라 앞 또는 뒤 주일, 또는 모든 성인 대축일)에는, 교회나 경당을 방문하여 주님의 기도와 신경을 바치면 같은 전대사를 받는다[32].

클레르몽부터 1983년 법전까지, 다섯 개의 교도상 이정표

대사 교리는 한 번에 확정된 것이 아니라, 다섯 가지 주요 교도권의 행위를 통해 점진적으로 정의되고, 이어서 그 오남용들로부터 정화되었다. 아래 표는 최초의 십자군에게 부여된 특전부터 현대 교회법전에 이르기까지 그 궤적을 요약한다.

교도권 행위날짜저자대사 교리에 고유한 기여
클레르몽 공의회, 제2조항1095년 11월 27일우르바노 2세최초의 전대사 : 십자군 순례는 「모든 보속을 갈음한다」[33]
칙서 Unigenitus Dei Filius1343년 1월 27일클레멘스 6세그리스도와 성인들의 공로 보고에 대한 최초의 엄숙한 정의 (DS 1025-1027)[34]
quaestores 폐지(제21회기) 이후 Decretum de indulgentiis(제25회기)1562년 7월 16일 및 1563년 12월 3-4일트렌트 공의회모금자의 직무를 폐지하고, 교리를 재확인하며, 「모든 불법 이득」(pravos quaestus omnes [...] omnino abolendos esse)을 폐지함 — DS 1835[35]
교황령 Indulgentiarum doctrina1967년 1월 1일바오로 6세전면 개혁 : 「일수」 폐지, 사랑과 회개 중심으로 재조정[36]
교회법전, 캐넌 992-9971983년 1월 25일요한 바오로 2세현행 제도의 법전화 : 부분 대사 또는 전대사, 자신을 위해 또는 죽은 이들을 위해[37]

이러한 궤적에서 세 가지 가르침이 드러난다. 대사 교리는 종교개혁 이전의 훨씬 더 오래된 것이다. 교회는 오남용이 나타나자마자 그 자신이 이를 정죄하였다(트렌트, 1563년). 그리고 교회는 상행위적 흔적을 완전히 제거하기 위해 관행을 다시 단순화하였다(바오로 6세, 1967년).

여섯 가지 개신교 반론과 그에 대한 가톨릭 답변

반론 1 — 「대사 = 구원의 판매 (첼 : "동전이 울리는 즉시, 영혼은 날아간다")」

답변: 위의 정밀한 역사적 분석은 다음과 같이 증명하였다. (1) 첼의 구호는 목회적 왜곡으로서, 초세기부터 가톨릭 교회 자신에 의해 시모니아로 정죄된 것(사도 8,18-24; 칼케돈 451년 제2조항; 제2차 라테란 1139년, 제3차 라테란 1179년, 제4차 라테란 1215년)이며, (2) 루터 자신도 95개 논제(1517년 10월 31일)에서 남용된 설교와 일부 해석들을 이미 비판하면서도(논제 27, 32, 56-58) 「사도적 대사의 진리」(논제 71)를 옹호하였으며, (3) 트렌트 공의회는 모금자의 직무를 폐지한 뒤(제21회기, 1562년) 「모든 불법 이득」(pravos quaestus omnes [...] omnino abolendos esse — 제25회기, 1563년, DS 1835)을 폐지하였고, 바오로 6세 교황은 Indulgentiarum doctrina(1967년)에서 상행위적 흔적을 완전히 제거하기 위해 관행을 전면 재조직하였다.

대사를 첼로 환원하는 것은 16세기의 타락한 고해성소로 화해성사를 판단하는 것과 같다. 이는 교리와 목회적 일탈의 영구적 혼동이다. 교리는 결코 구원의 판매를 허용한 적이 없으며, 교회는 그렇게 한 설교자들을 항상 정죄해 왔다.

반론 2 — 「그리스도께서 십자가 위에서 모든 벌을 치르셨다(히브 10,14) — 속죄할 것이 더 이상 없다」

답변: 이 반론은 — 연옥에 관한 논의에서와 마찬가지로 — 죄책의 용서(면죄, reatus culpae)와 현세적 벌의 용서(reatus poenae temporalis)를 혼동한다. 그리스도께서는 실제로 인간의 죄에 대한 영원한 벌(하느님과의 분리)을 치르셨다. 이는 십자가의 객관적이고 초월할 수 없는 측면이다.

그러나 이 구원이 각 죄인에게 주관적으로 적용되기 위해서는 그 점진적 동화가 전제된다 — 용서된 빚도 때로는 갚아야 할 결과를 남기듯이. 라바냐가 제안한 화재의 비유가 이에 해당한다(의역)[38] : 화재를 끄는 것(용서의 성사), 이어서 불에 탄 것을 수리하는 것(대사가 없애는 현세적 벌).

대사는 두 번째 구속이 아니다. 대사는 교회가 성인들의 통공 안에서 그리스도의 무한한 공로를 조절하여 나누어 주는 것이다. 교회의 온 보고는 「우리 주 그리스도의 속죄와 공로가 하느님 앞에서 지니는 무한하고 소모되지 않는 대가」(CEC § 1476)[39]이다. 그 근원은 유일하다 — 그리스도이며, 그 분배는 교회적이다.

반론 3 — 「"교회의 보고"는 클레멘스 6세(칙서 Unigenitus Dei Filius, 1343년 1월 27일)가 지어낸 중세의 허구이다」

답변: 클레멘스 6세(1343년)에 의한 교회 보고의 교의적 표현은 — 테르툴리아노에 의한 삼위일체(213년)나 비오 9세에 의한 원죄 없는 잉태(1854년)의 경우와 마찬가지로 — 체계화하는 교리보다 실제로 후대의 것이다. 그러나 그 실재는 훨씬 이전에 이미 증거되고 있다.

그 개념은 신약성경에 암묵적으로 나타난다.

  • 성 바오로(골로 1,24) : 「나는 여러분을 위하여 겪는 고난을 기뻐하고 있습니다. 그리스도의 남은 고난을 내 몸에 채워 그의 지체인 교회를 위하여 보충합니다.」 — 그리스도의 객관적 속죄에는 아무것도 결핍되어 있지 않다. 결핍되어 있는 것은 그 공로의 신비체에의 적용이며, 성인들의 고난이 그것을 완성한다.
  • 2코린토 4,12 : 「그러므로 죽음은 우리 안에서 작용하고 생명은 여러분 안에서 작용합니다」* — 한 지체의 시련이 신비적 통공 안에서 다른 지체들에게 유익이 된다.
  • 1코린토 12,26 : 「한 지체가 고통을 겪으면 모든 지체가 함께 고통을 겪고, 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체가 함께 기뻐합니다.」*
카르타고의 성 키프리아노(200-258년경), 순교자 주교로, 그의 「서한」 15-22(250년경)에서 죄인들을 위해 바쳐지는 순교자들의 「속죄」를 이미 이론화하고 있다 — 이는 클레멘스 6세(칙서 Unigenitus Dei Filius, 1343년)보다 13세기 앞선 교회 보고 교리의 교부학적 뿌리이다. AI로 생성된 수채화.

카르타고의 성 키프리아노(250년경)는 이미 죄인들을 위해 바쳐지는 순교자들의 「속죄」⁠에 관해 말한다(Epistula 15-22). 성 암브로시우스(390년경)는 신비체 안에서의 영적 「보상」⁠을 이론화한다(De paenitentia II, 10). 성 토마스 아퀴나스는 신학대전(보편, q. 25, a. 1, 그의 명주 해설에서 재채택)에서 보고 교리를 체계화하였는데, 이는 클레멘스 6세보다 4분의 3세기 앞선 것이다. 1343년의 칙서 Unigenitus Dei Filius는 13세기 동안 믿어져 온 것을 형식화했을 뿐이다.

그리고 클레멘스 6세의 정의는 보물을 지어내기는커녕 순수하게 영적인 절제를 보여 준다.

「[하느님의 외아들은] 현세 교회를 위해 보물을 마련하셨다 [...] 이 보물을 사용하는 이들이 하느님의 사랑에 참여하게 되는, 그들을 위한 무한한 보물이 되도록 하시려는 것이다.」 — 클레멘스 6세, 칙서 Unigenitus Dei Filius, 1343년 1월 27일[40]

이 텍스트에는 「금액」⁠이 전혀 없다. 보고는 정확히 그리스도와 성인들의 공로로 이루어져 있기 때문에, 동전이 아니라, 「무한한」 것이라 일컬어진다. 바로 이 부정 — 교회 보고에 관한 56-58 논제군 내의 논제 58 — 을 레오 10세가 Exsurge Domine(1520년 6월 15일)에서 다른 대사 관련 오류들과 함께 거부하게 될 것이다[41].

반론 4 — 「일수로 표시된 대사("100일 대사", "X년")는 수학적으로 부조리하다」

답: 이 반론은 이미 1967년 바오로 6세가 폐지한 역사적 표현 방식을 겨냥한 것이다. 중세 관행에서 일수나 연수로 표기된 «약정»⁠은 연옥 체류 기간 — 마치 영혼이 문자 그대로 X년을 연옥에서 보속하며 그 시간을 산술적으로 차감할 수 있다는 의미 — 을 가리키지 않았다. 그것은 고대 보속서에 따라 이승에서 마땅히 수행했어야 할 공적 교회법적 보속의 기간을 가리켰다(예: 40일간의 단식과 공적 순례).

따라서 100일 면벌부란 «이 선행이 고대 보속서의 기준에 따른 100일간의 공적 교회법적 보속에 해당하는 속죄 가치를 지닌다»⁠는 의미였다. 이는 선행의 가치를 측정하는 척도였지, 연옥에서 차감되는 시간의 척도가 아니었다 — 연옥의 기간과 양상은 이승의 어떤 척도로도 측정할 수 없다(참조: 제노바의 성녀 카타리나 — 연옥은 우리가 여기는 것과 같은 방식으로 시간과 관련되지 않는다).

이러한 혼란을 피하기 위해 바오로 6세는 면벌부에 관한 교령(Indulgentiarum doctrina, 1967년 1월 1일)에서 일수 표기를 전면 폐지한다. 남는 것은 수치 없는 «부분 면벌부»⁠와 «전대사»(전체 면죄)뿐이다. 1983년 교회법전 제992조는 이 단순화를 반영한다.

반론 5 — «바티칸 2차 공의회는 면벌부를 폐지했다»

답: 거짓이다. 바티칸 2차 공의회의 어떤 문서도 면벌부를 폐지하지 않았다. 헌장 Lumen Gentium(1964)은 면벌부의 신학적 토대인 성인들의 통공 교리를 명시적으로 유지한다(§§ 49-51). 전례에 관한 Sacrosanctum Concilium(1963)은 이 주제에 대해 침묵한다. 그리고 바로 공의회 이후에 바오로 6세가 1967년 1월 1일의 면벌부에 관한 교령(Indulgentiarum doctrina)으로 이 관행을 폐지하지 않고 재조직했으며, 이 문서는 오늘날까지 면벌부에 관한 기준 입법 문서로 남아 있다[42].

희년 성문 : 희년 면벌부로의 길을 여는 엄숙한 통과 — 길을 나서는 이들에게 주어지는 하느님의 용서가 보이는 그림. 수채화 일러스트 (Ignispedia, 2026).

현대의 희년들(2000년 요한 바오로 2세 치하의 희년, 2015-2016년 프란치스코 치하의 자비의 특별 희년, 2025년 희망의 희년 — 프란치스코가 선포하고 2024년 12월 24일에 개막하여 2026년 1월 6일에 레오 14세가 폐막[43])은 모두 순례자들에게 전대사를 허여했다. 따라서 이 관행은 단지 유지되는 데 그치지 않고 현대 교회 안에서 적극적으로 가르침과 실행이 이뤄지고 있다.

반론 6 — «면벌부는 sola gratia(에페 2,8-9)와 모순된다 : 구원을 얻기 위해 공로 있는 선행을 전제하기 때문이다»

답: 이 반론은 구원에 대한 개신교의 도식을 면벌부에 투영하고 있다. 그러나 가톨릭 교리는 면벌부를 최초의 구원(은총을 통해, 믿음을 통해, 세성 안에서 — 참조: 교리문헌 § 1992)의 전개 과정 안에 놓지 않는다. 면벌부는 세례자가 이미 은총으로 받은 성화를 완성해 가는 수단으로서, 그리스도인의 삶 안에서 작용한다.

보다 구체적으로 말하면, 면벌부가 붙은 선행(기도, 순례, 성경 읽기)은 면죄의 공로적 원인이 아니라, 그리스도를 통해 이미 얻어지고 교회가 분배하는 은총에 신자가 스스로를 열어놓는 심성(態度)⁠이다. 전대사의 마지막 조건 — 치명적 죄뿐 아니라 사소한 죄까지도 완전히 끊어냄 — 이 표현하듯이, 면벌부를 실질적으로 현실화하는 것은 보속자의 자율적 노력이 아니라 영혼 안에서 성령의 활동이다.

1999년 공동선언문(JDDJ)에 관해서는 솔라 피데 항목, 반론 6 참조 : 가톨릭의 의화 교리(솔라 그라티아, 사랑 안에서 작용하는 믿음, 아우구스티누스의 공로)는 1999년 아우크스부르크에서 재정립된 현대 루터교의 교리와 양립 가능하다.

논증의 힘과 한계

라바냐의 변증 논증은 절제되고 효과적이다 : (1) 면벌부 교리는 성인들의 통공, 연옥, 고해성사와 일관된다 ; (2) 역사적 남용(테첼)은 교회 스스로 정죄했다 ; (3) 루터 자신도 1517년에 «사도적 면벌부의 진실성»(제71개 논제)을 인정했으며, 이미 남용된 설교와 몇몇 해석(제27, 32, 56-58개 논제)에는 이의를 제기하면서도 ; (4) 이 관행은 1967년 바오로 6세에 의해 정화되고 다시 단순화되었다.

이 논증이 면벌부의 역사에 흠결이 없다고 주장하는 것은 아니다 : 시모니아는 실제로 후기 중세 관행의 일부를 병들게 했고, 완전한 제도적 개혁은 트리엔트 공의회(1563)까지 기다려야 했다. 그러나 이 논증은 교리(언제나 온전했던)와 목회적 남용(언제나 정죄되었던)을 엄격히 구분한다. 바로 이 구분을 반가톨릭 논쟁은 지난 5세기 동안 체계적으로 흐려놓아 왔다.

더 읽어보기

주석과 참고문헌

  1. 가톨릭 교회 교리서(CEC), § 1471, 제2부, 섹션 2, 장 2, 조항 4 «고해와 화해의 성사», 소절 X «면죄». § 1471은 바오로 6세, Indulgentiarum doctrina, 준칙 1 및 2, 그리고 CIC 1983의 카논 994를 직접 인용한다. 공식 원문: vatican.va.

    1
  2. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (Salvator 유통), 초판 2022, p. 355 (전자 도서관 소장본, 466쪽, ISBN 978-2-491255-51-0, 페이지 단위 대조 완료: 인쇄 페이지 매김이 이 장에서 PDF와 일치함 — 이 장은 p. 355에서 시작됨). 장 «면죄란 곧 천국을 사는 것이다!», 절 «면죄란 무엇인가?» : 이웃의 유리창 비유와 현세 벌, 낱말 그대로 인용됨.

    2
  3. Lavagna의 화재 비유: Matthieu Lavagna, 위의 책, p. 355, 주 557 — Lavagna는 이를 Perrier 주교(«루르드 은퇴 주교»)에게, 2000년 희년 행사 때의 일로 돌리지만, 이 발언의 1차 출처를 제시하지 않고 있으며 해당 출처는 확인할 수 없었음; 따라서 여기서는 Perrier 주교 귀속을 채택하지 않음. 의역으로 복원됨(«Lavagna에 따른 의역»), 문자 그대로의 인용이 아님. (주석의 배경: 2000년 희년, 요한 바오로 2세가 Incarnationis mysterium, 1998년 11월 29일에 선포함.)

    3 38
  4. 가톨릭 교회 교리서, § 1476. «교회의 보고»⁠의 정의. 공식 원문: vatican.va.

    4 39
  5. 가톨릭 교회 교리서, § 1477. 공식 원문: vatican.va.

    5
  6. 가톨릭 교회 교리서, § 1475. 공식 원문: vatican.va.

    6
  7. Matthieu Lavagna, 위의 책, p. 356. 절 «면죄란 무엇인가?» : 「교회의 사도 활동에 쓰일 금액을 지불하는 것은 다른 희생과 마찬가지로 하나의 희생이다」 — 전자 도서관 소장본(466쪽, ISBN 978-2-491255-51-0)에서 낱말 그대로 대조한 인용. 이 인용은 본문 뒤에 이어지는 교리적 보정 조항 아래에서만 유효하다(트렌토, DS 1835: 자선은 결코 대가가 아니며, 오직 사랑의 마음가짐일 뿐이다).

    7 8
  8. 트렌토 공의회, 제25차 회기(1563년 12월 3-4일), Decretum de indulgentiis — Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, 제43판, Herder/Cerf, 2015, DS 1835. 이 교령은 « pravos quaestus omnes pro his consequendis [...] omnino abolendos esse » (「이들을 얻기 위해 얻은 모든 부당한 이득 [...]은 완전히 폐지되어야 한다」)를 명령한다. 구걸 수금원(quaestores) 제도의 폐지는 이미 제21차 회기(1562년 7월 16일, 개혁 교령)에서 결정된 바 있었다: 두 명의 참사원의 보조를 받는 교구장에게 모금이 위임되며, 보수 없이 수행하고, 대사 선포는 교구 주교의 전권으로 남겨진다.

    9 27 35
  9. Matthieu Lavagna, 위의 책, p. 356. 마태 16, 19(베드로에게 주어진 하늘 나라의 열쇠), 마태 18, 18(제자들에게 주어진 속박하고 풀어주는 권한) 및 요한 20, 23(«너희가 누구의 죄든지 용서해 주면 그 사람은 용서받을 것이고, 그대로 두면 그대로 있을 것이다»)와의 연결.

    10
  10. 고대의 보속 규율과 redemptiones(교회법적 보속의 환산)에 관하여는 Cyrille Vogel, Le pécheur et la pénitence au Moyen Âge, éd. du Cerf, Paris, 1969, 및 Le pécheur et la pénitence dans l'Église ancienne, éd. du Cerf, 1966 참조. 7-8세기의 섬(아일랜드와 앵글로색슨) 출신 보속 규정집(penitentiels)과 그 뒤의 프랑크 출신 보속 규정집은 보속의 기준표를 정하고, 그에 상응하는 더 짧은 행위로 보속을 대체할 수 있도록 허용한다 — 대사 관행의 직접적인 선례이다.

    11
  11. 클레르몽 공의회 (1095년 11월), 제2조, 교황 우르바노 2세 치하. 라틴어 원문은 Robert Somerville, The Councils of Urban II, vol. 1 : Decreta Claromontensia, Annuarium Historiae Conciliorum, Supplementum 1, Amsterdam, 1972, p. 74에서 확립: « Quicumque pro sola devotione, non pro honoris vel pecuniae adeptione, ad liberandam ecclesiam Dei Ierusalem profectus fuerit, iter illud pro omni paenitentia reputetur. » 이 조항은 Jonathan Riley-Smith, The First Crusade and the Idea of Crusading, University of Pennsylvania Press, 1986, p. 27에 의해 상술되며, 그는 이를 교회법적 보속의 환산으로서 십자군 대사의 탄생으로 본다.

    12 33
  12. Matthieu Lavagna, 위의 책, p. 356. 절 «면죄의 판매»⁠의 시작 부분.

    13
  13. 마르틴 루터(1483-1546), Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (면죄의 효력에 관한 논쟁), 전승에 따르면 1517년 10월 31일(모든 성인 대축일 전야, 성물 공경을 위해 인파가 몰린 바로 다음 날) 비텐베르크의 모든 성인 성당(Schlosskirche) 문에 게시됨. 비판본: D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe, WA), 제1권, Böhlau, Weimar, 1883, p. 233-238. 라틴어 원문과 영어 번역: faculty.georgetown.edu/jod/texts/95.theses.html.

    14
  14. 마르틴 루터, 95개 논제(1517), 논제 69. 라틴어 인용은 비판본 WA 1, p. 233-238에서 대조 확인함.

    15
  15. 마르틴 루터, 95개 논제(1517), 논제 71. 라틴어 인용은 비판본 WA 1, p. 233-238에서 대조 확인함. 가장 주목할 만한 논제로, 루터는 여기서 «사도적 면죄의 진실성»⁠을 명시적으로 옹호한다. 프랑스어 번역 수록: Martin Luther, Quatre-vingt-quinze thèses, 1517, 논제 71 및 91, Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, Paris, MDN Productions, 초판 2022, p. 357에서 인용. 대조 확인한 기준 판본: Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, Paris, 2023(2023년 4월 납본), p. 357(동일 페이지 매김).

    16
  16. 마르틴 루터, 95개 논제(1517), 논제 73. 라틴어 인용은 비판본 WA 1, p. 233-238에서 대조 확인함.

    17
  17. 마르틴 루터, 95개 논제(1517), 논제 74. 라틴어 원문은 비판본 WA 1, p. 233-238에서 온라인 전사본(faculty.georgetown.edu/jod/texts/95.theses.html)을 통해 낱말 그대로 대조 확인하고, 두 개의 독립적인 전사본(라틴어 위키문헌, 구텐베르크 판본)과 상호 대조함: 문구 동일 — 당대 표기 유지(Multomagnis, pretextum, sancte charitatis).

    18
  18. 마르틴 루터, 95개 논제(1517), 논제 91. 라틴어 인용은 비판본 WA 1, p. 233-238에서 대조 확인함. 주목할 만한 결론: 면죄가 «교황의 뜻과 생각에 따라» 바르게 선포되었다면, 비난받는 모든 폐단은 «존재하지 않았을 것»⁠이라는 점.

    19
  19. 마르틴 루터, 95개 논제(1517), 논제 32 및 56-58. 라틴어 원문은 비판본 WA 1, p. 233-238에서 번역이 포함된 온라인 전사본(faculty.georgetown.edu/jod/texts/95.theses.html)을 통해 낱말 그대로 대조 확인하고, 두 번째 독립 전사본(라틴어 위키문헌)과 상호 대조함: 논제 32를 포함하여 문구 동일. 프랑스어 번역은 본문의 번역임.

    20
  20. Matthieu Lavagna, 위의 책, pp. 356-357. 절 «면죄의 판매»⁠의 계속(논제 69, 71, 73, 74, 91이 프랑스어로 인용됨, p. 357)과 장의 결론(p. 357), simony(성물 매매)에 관한 주 559, p. 357 — 해당 구절들은 전자 도서관 소장본에서 낱말 그대로 대조함.

    21
  21. 도미니코회 설교자 Johann Tetzel(약 1465-1519)에게 귀속되는 슬로건. 그는 마인츠 대교구의 면죄 전권 위원이었다(브란덴부르크의 알베르트 대주교의 권한 아래). 독일어 문구 «Sobald die Münze im Kasten klingt / die Seele aus dem Fegefeuer springt»⁠는 루터가 논제 27에서 전하며, 여러 동시대 증인들이 옮겨 적었다. Hubert Jedin, Geschichte des Konzils von Trient, 제1권, Herder, Fribourg 1949, p. 169 sq.는 Tetzel 설교의 과도함이 실재했음을 입증하면서도, 반(反)Tetzel 성인전적(聖人傳的) 귀속의 일부는 상대화하고 있다.

    22
  22. 마르틴 루터, 95개 논제(1517), 논제 27. 이 논제는 명시적으로 Tetzel의 설교와 그의 슬로건 Sobald die Münze...⁠를 겨냥한다.

    23
  23. Matthieu Lavagna, 위의 책, p. 356-357. 본문의 중심 논지: 교리(항상 온전함)와 목회적 폐단(항상 교회 자신이 단죄함)의 엄격한 구분.

    24
  24. Matthieu Lavagna, 위의 책, p. 357, 주 559. simony(성물 매매, 사도 8, 18-24)에 관하여, 교회 초기부터 중대한 죄로 단죄받아 온 것.

    25
  25. 레오 10세 (Giovanni de' Medici, 재위 1513-1521), 교황 칙서 Exsurge Domine, 1520년 6월 15일자. 루터의 저술에서 발췌한 41개의 명제를 단죄하고 60일간의 회개 기간을 부여한다. 레오 10세 교황은 (의식적 표현인 「주님, 일어나소서」⁠에 따라) 「숲의 멧돼지»(aper de silva, 시편 79, 14: 주님의 포도밭을 황폐하게 만드는 이단자)의 파괴로부터 신앙을 수호하도록 요청받는다. 프랑스어 전문은 laportelatine.org에서 확인할 수 있다. 회개를 거부한 루터는 1520년 12월 10일 비텐베르크 엘스터 문 앞에서 칙서를 공개적으로 불태웠으며, 1521년 1월 3일자 칙서 Decet Romanum Pontificem로 파문되었다.

    26 41
  26. 바오로 6세 (Giovanni Battista Montini, 재위 1963-1978), 사도 헌장 Indulgentiarum doctrina, 1967년 1월 1일. 공식 원문은 vatican.va에서 볼 수 있다. 제2차 바티칸 공의회가 요청한 개혁. 이어 Enchiridion Indulgentiarum이 발간되었다(1968년 6월 29일자 초판, 사도 참회원, 바티칸 시국, Libreria Editrice Vaticana 출판, 1968; 제4판 1999 — 1968년 6월 29일이라는 날짜는 제4판 교령에서 상기된다).

    28 36 42
  27. 바오로 6세, 사도 헌장 Indulgentiarum doctrina, 1967년 1월 1일, 제11항, Acta Apostolicae Sedis 59 (1967) 수록. 공식 원문은 vatican.va에서 볼 수 있다. 이 헌장은 그리스어 metanoia(마음의 회개)를 사용한다: 진심으로 마음을 회개하고 하느님과 결합하지 않고서는 대사를 얻을 수 없으며, 그 위에 규정된 행위의 이행이 더해져야 한다.

    29
  28. 교회법전 (Codex Iuris Canonici), 요한 바오로 2세가 1983년 1월 25일 반포, 제994조. 공식 원문은 vatican.va에서 볼 수 있다.

    30 37
  29. 가톨릭 교회 교리서, § 1032 끝부분. 「교회는 또한 죽은 이들을 위해 구제, 대사, 보속의 행위를 권고한다.」 공식 원문은 vatican.va에서 볼 수 있다.

    31
  30. Enchiridion Indulgentiarum, 특전 29, § 1-2 (사도 참회원) : 죽은 이들에게만 적용 가능한 전대사 — 1° 11월 1일부터 8일까지 매일, 묘지를 방문하고 죽은 이들을 위해 기도(심중 기도만으로도 가능)할 것; 2° 죽은 신자들의 기념일(또는 교구장의 판단에 따라 직전 또는 직후의 주일, 또는 모든 성인 대축일), 성당이나 경당을 방문하여 주님의 기도와 신경을 바칠 것. 11월 1일-8일 이외에는 묘지 방문은 부분대사만 부여한다.

    32
  31. 클레멘스 6세 (Pierre Roger, 재위 1342-1352), 교황 칙서 Unigenitus Dei Filius, 1343년 1월 27일자. 1350년 희년을 제정하고 교회의 공로 보고에 대한 최초의 엄숙한 정의를 내린다. 원문은 Extravagantes communes, V, 9, 2 (Corpus Iuris Canonici)에 수록; Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, n° 1025-1027. 핵심 라틴어 표현: « thesaurum acquisivit militanti Ecclesiae » (그는 교회 전투체를 위해 공로를 얻으셨다). 이 공로는 이후 베드로와 그의 후계자들에게 맡겨져 신자들에게 분배된다. 이 공로가 그리스도와 성인들의 공로로 구성된다는 것을 부정한 루터의 논제 58(교회의 공로에 관한 56-58 논제군 내)은 Exsurge Domine의 단죄(레오 10세, 1520년) 대상이 될 것이다.

    34 40
  32. 희망의 희년(2025) : 프란치스코가 선포(칙서 Spes non confundit, 2024년 5월 9일); 2024년 12월 24일 성 베드로 대성당의 거룩한 문이 열림(2024년 12월 29일 교구 개막); 희년 대사에 관한 규정은 2024년 5월 13일 사도 참회원의 교령으로 확정; 2025년 12월 28일 교구의 문들이 닫혔고, 레오 14세가 2026년 1월 6일 주님 공현 대축일에 마무리하였다(성 베드로 대성당의 거룩한 문 폐쇄).

    43

찾으시는 주제가 없으신가요?