성체의 실재적 현존

성체의 실재적 현존에 관한 가톨릭 교리는 축성된 빵과 포도의 형상 아래에 예수 그리스도의 몸과 혈, 영혼과 신성이 참으로, 실재적으로, 본질적으로 담겨 있음을 천명한다. 화체(Transsubstantiation)라는 용어로 정의: 제4차 라테란 공의회(1215), 이어서 트렌트 공의회 제13차 회기(1551). 성경적 근거: 마태 26,26-28; 1코린 11,23-29; 요한 6,51-58. 폭넓은 교부들의 일치된 증언: 디다케, 안티오키아의 이그나티오스(스미르나인들에게 7장, 110년경), 유스티노 순교자, 이레네오, 테르툴리아노, 예루살лем의 키릴로스, 암브로시우스, 아우구스티누스. 종교개혁자들의 이견: 루터(성사적 결합, 이른바 "동체설"), 츠빙글리(기념설), 칼빈(영적 현존). 1529년 마르부르크 회담.

Ignispedia

성체의 실재적 현존은 빵과 포도주의 축성된 표징 아래에 우리 주 예수 그리스도의 몸과 피, 영혼과 신성이 참으로, 실재적으로, 실체적으로 담겨 있다는 가톨릭 교리이다 — « 온전한 그리스도 »(totus Christus). 고유한 교의 용어는 화체설이다. 빵의 온 실체가 그리스도의 몸의 실체로, 포도주의 온 실체가 그분의 피의 실체로 전환되며, 감각적 표징만이 남아 있다. 이것은 성체성사에 관한 가톨릭 신앙의 정점이며, 그리스도인 생활의 « 원천이며 정점 »(CEC § 1324)이다.

이 교리는 명백한 성경적 토대 위에 서 있다. 마태오(26, 26-28), 마르코(14, 22-24), 루카(22, 19-20)가 전하는 성사 제정의 말씀과 바오로가 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간(11, 23-29) — 복음서보다 앞선 가장 오래된 문서 자료 — 과 요한 6장의 생명의 빵에 관한 담화가 그것이다. 이 교리는 1세기부터 5세기까지 끊임없는 교부들의 합의로 지켜져 왔다. 안티오키아의 이냐티오(110년경), 유스티노 순교자, 리옹의 이레네오, 테르툴리아노, 예루살렘의 키릴로, 밀라노의 암브로시오, 아우구스티노는 축성된 표징이 구세주의 살과 피라고 끊임없이 증언한다 — 이미 희생적 틀(감사와 깨끗한 제사, 9장과 14장)을 제시한 디다케의 뒤를 이어서.

화체설이라는 용어는 제4차 라테란 공의회(1215년, 인노첸시오 3세 치하)에서 공식적으로 처음 사용되었으며, 이후 트리엔트 공의회의 제13차 회기(1551년 10월 11일, Denzinger §§ 1635-1661)에서 교의적으로 정의되었다. 16세기 종교개혁가들은 서로 다른 이해로 이 일치를 깨뜨렸다. 루터(성사적 결합, 소위 « 공동실체설 »), 쯔빙글리(기념으로서의 상징), 칼빈(성령적 현존)이 그것이다. 마르부르크 회담(1529년 10월 1-4일)은 루터와 쯔빙글리 사이의 이 결정적 단절을 확정지었다.

현대의 교도권은 회칙 Mysterium Fidei(바오로 6세, 1965), Ecclesia de Eucharistia(요한 바오로 2세, 2003)와 권고 Sacramentum Caritatis(베네딕토 16세, 2007)를 통해 이 교리를 확인하고 심화하였다. 아울러 과학적으로 조사된 성체 기적들 — 란차노(750년경), 부에노스아이레스(1996), 틱스틀라(2006), 소쿠우카(2008), 레그니차(2013) — 이 영적 표징으로서 이 교리를 확인한다. 이들의 의학적 분석은 인간 심장 조직을 동정하며, 사례에 따라 다양한 정도로 고통의 징후에 부합하는 변화들을 확인한다. 다만 AB형 혈액은 란차노(Linoli 교수, 1971)와 틱스틀라(Gene-Ex 연구소)에서만 문서화되어 있으며, 부에노스아이레스·소쿠우카·레그니차에 대해 인용된 감정 보고서에는 ABO 혈액형 판정이 포함되어 있지 않다.

성경적 토대

성사 제정의 말씀

성사 제정의 말씀은 네 가지 주요 신약 자료, 즉 세 복음서와 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간에 전해진다.

« 식사하실 때에 예수님께서는 빵을 들어 축복하시고 떼시어 제자들에게 주시며 말씀하셨다. "받아 먹어라. 이것은 내 몸이다." 그리고 잔을 들어 감사의 기도를 드리시고 그들에게 주시며 말씀하셨다. "너희는 모두 이것을 마셔라. 이것은 죄를 용서해 주려고 많은 이를 위하여 흘리는 계약의 피이다." » — 마태오 복음, 26, 26-28 (예루살렘 성경)

성 바오로는 50년대 중반(서기 53-57년경, 사건 이후 약 20년)에 코린토 신자들에게 편지를 쓰면서, 자신이 제정의 문안을 받아 전했다고 증언한다.

« 사실 나는 주님께 받은 것을 그대로 여러분에게 전하였습니다. 주 예수님께서는 잡히시던 밤에 빵을 들어 감사의 기도를 드리시고 떼시어 말씀하셨습니다. " 이것은 너희를 위하여 내는 내 몸이다. 나를 기억하여 이를 행하여라. " [...] 그러므로 누구든지 주님의 몸이나 잔을 부당하게 먹고 마시는 사람은 주님의 몸과 피에 대한 죄를 짓는 것입니다. » — 1코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간 11, 23-27 (예루살렘 성경)

최후의 만찬에서의 성체 제정(마태 26, 26-28 ; 마르 14, 22-24 ; 루가 22, 19-20 ; 1코린 11, 23-25). 예수님께서는 수난 전에 성사 제정의 말씀을 하신다. AI로 생성한 수채화.

(« 이것은 내 몸이다 », « 이것은 내 피이다 »)라는 동일시가 실재적이라는 성격은 실제적 결과로 확인된다. 표징을 모독하는 것은 « 주님의 몸과 피 »⁠를 모독하는 것이 된다. 표징이 merely 상징에 불과하다면 성 바오로는 이런 말을 쓰지 않았을 것이다.

요한 6 — 생명의 빵에 관한 담화

카파르나움 회당에서의 생명의 빵에 관한 담화(요한 6, 22-71)는 성체에 관한 요한계 문서 가운데 가장 밀도 높은 텍스트이다. 51-56절은 이렇게 말한다.

« 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다. 누구든지 이 빵을 먹으면 영원히 살 것이다. 내가 줄 빵은 세상의 생명을 위한 내 살이다. [...] 사람이든지 그 아들의 살을 먹고 그의 피를 마시지 않으면, 너희 속에 생명이 없다. 내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 영원한 생명을 가졌고, 나는 마지막 날에 그를 다시 살릴 것이다. 내 살은 참된 양식이고 내 피는 참된 음료이다. 내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 내 안에 머무르고 나도 그 사람 안에 머무른다. » — 요한 복음 6, 51-56 (예루살렘 성경)

요한 6장은 실재적 해석의 주요 단서들을 집약한다. 살아 있는 빵, 세상의 생명을 위하여 내어 준 살, 참된 양식, 상징적 수정 없이 확인되는 먹음. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

주요 주해적 세부 사항 : 54.56.57절과 58절의 분사형 ho trōgōn은 그리스어 동사 τρώω(trōgō, 문자적으로 « 씹다, 아작아작 씹다, 저작하다 »)를 사용한다. 이 동사는 통상적인 phagō(« 먹다 », 49-53절)보다 훨씬 더 극렬하게 실재적인 동사이며, 55절은 명사 βρῶσις(brōsis, « 양식 »)를 사용한다. « 내 살은 참된 양식이다 ». 58절은 thus 두 동사를 섞는다. 광야에서 만나를 먹은 조상들에게는 ephagon(esthiō, « 먹다 »의 부정과거)이, 하늘에서 내려온 살아 있는 빵에는 분사 ho trōgōn(« 먹는 자, 씹는 자 »)이 쓰인다. 즉 어휘적 실재성이 담화의 끝까지 유지된다. 이 의도적 선택은 순수히 은유적인 해석을 배제한다. 미국의 가톨릭 주해자 레이먼드 E. 브라운은 요한 복음 주석(The Gospel According to John I-XII, Anchor Bible 29, Doubleday, New York, 1966, p. 283-284)에서 이 본문(6, 51-58)에 대한 상세한 성체 분석을 할애한다[1].

주해자 브랜트 피트레는 Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist(Doubleday, New York, 2011, 240 p., ISBN 978-0-385-53184-8, 제3장, pp. 116-143)에서 성체의 유대적 전례 유형을 심화한다. 진설병(현존의 빵, lechem ha-panim, 탈출 25, 30 ; 레위 24, 5-9 — pp. 119-124 참조), 광야의 만나(탈출 16), 파스카 어린 양(탈출 12)[2]. 예수님께서는 요한 6장에서 이 모형들의 결정적 성취이심을 주장하신다.

교부들의 증언

교부들의 증언은 성체 신앙의 연속성을 보여줍니다. 『열두 사도의 가르침』에서 암브로시오까지, 축성된 빵은 결코 평범한 빵으로 취급되지 않았습니다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

교부들은 1세기 전환기부터 실재적 현존을 한결같이 고백합니다.

『열두 사도의 가르침』 (Didachè) (약 70-100년)

『열두 사도의 가르침』(Didachè, Doctrine des douze apôtres)은 우리가 보유하고 있는 가장 오래된 그리스도교 교리서입니다(약 서기 70-100년). 이 책에는 9장에 잔과 떼어진 빵에 대한 감사 기도가, 14장에는 다음과 같은 내용이 담겨 있습니다.

「주의 날마다, 주님을 위하여 모여, 죄를 고백한 다음 빵을 떼고 감사를 드리십시오. 그래야 여러분의 제사가 깨끗해질 것입니다.」 — 『열두 사도의 가르침』 14, 1 (약 90년)[3]

안티오키아의 이냐시오 — 『스미르나인들에게』 7장 (약 110년)

안티오키아의 성 이냐시오(약 110년 로마에서 순교), 성 요한의 직접적인 제자. 그는 『스미르나인들에게』 7장에서 성체를 「우리 구세주 예수 그리스도의 살»로 밝힙니다. AI로 제작한 수채화.

약 서기 110년, 로마로 압송되어 맹수들에게 던져질 안티오키아의 이냐시오 순교자는 여정 중에 놀라운 일곱 통의 서신을 씁니다. 『스미르나인들에게』에서 그는 도 umieję파(성육신의 실재를 부정한 이단자들)를 고발하며 그들의 특징적인 표지를 밝힙니다.

「그들은 성체와 기도를 멀리합니다. 왜냐하면 성체가 우리 구세주 예수 그리스도의 살임을 인정하지 않기 때문입니다. 그분께서는 우리의 죄를 위해 고난을 받으셨고, 아버지께서는 당신의 선하심으로 그분을 일으키셨습니다.」 — 안티오키아의 성 이냐시오, 『스미르나인들에게』 7, 1 (약 110년)[4]

2세기 초에는 이미 「성체 = 구세주의 살」⁠이라는 등식이 자명한 것으로 받아들여졌습니다. 이를 부정하는 것이 곧 도➰이단의 표지였습니다.

순교자 유스티노 — 『제1변호』 § 66 (약 155년)

약 155년, 철학자 순교자 유스티노는 로마에서 안토니누스 피우스 황제에게 바치는 『제1변호』(Première Apologie)를 저술합니다. 66항에서 그는 그리스도교 성체 전례를 이렇게 묘사합니다.

「우리는 이 양식을 성체라 부릅니다. 우리가 가르치는 진리를 믿지 않고, 죄의 용서와 새 탄생을 주는 세례로 씻기지 않았으며, 그리스도께서 명하신 대로 살지 않는 사람은 그에 참여할 수 없습니다. 우리는 이것을 평범한 빵과 평범한 음료로 받지 않기 때문입니다. 오히려 하느님의 말씀으로 하여금 우리의 구세주 예수 그리스도께서 살을 이루시고, 우리의 구원을 위해 살과 피를 취하신 것과 마찬가지로, 그분에게서 나온 기도에 따라 감사 기도가 드려지고, 우리가 동화되어 우리의 피와 살이 살아가는 이 양식은, 우리가 배운 바와 같이, 그 육화하신 예수의 살과 피입니다.」 — 순교자 성 유스티노, 『제1변호』 66, 1-2 (약 155년)[5]

사도들 시대 이후 반세기가 지난 155년의 이 텍스트는 놀라운 교리적 정밀함을 지닙니다. 그는 축성된 빵을 「평범한 빵」⁠과 명확히 구별하며(쯔빙글리적 상징주의의 명시적 부정), 말에 의한 변화(축성 교리의 예고)를 언급하고, 축성된 빵을 「예수의 살」⁠로 규정합니다(실재적 현존).

리옹의 이레네오 — 『이단적 교설에 반대하여』 (약 180년)

「땅에서 나온 빵은 하느님의 청원을 받고 나면 더 이상 통상적인 빵이 아니라, 하늘의 것과 땅의 것, 두 가지로 이루어진 성체가 됩니다.」 — 리옹의 성 이레네오, 『이단적 교설에 반대하여』 IV, 18, 5 (약 180년)[6]

테르툴리아누스 (약 210년)

「육신은 그리스도의 몸과 피를 먹고 자라며, 이로써 영혼도 하느님으로 살찌게 됩니다.」 — 테르툴리아누스, 『육체의 부활』(De resurrectione carnis) 8, 3 (약 210년)[7]

때로는 『마르키온에 반대하여』(Adversus Marcionem IV, 40)의 한 문구가 반론으로 제시되곤 합니다. 「이것은 내 몸이다」⁠를 주석하며 테르툴리아누스가 «id est, figura corporis mei»(「즉, 내 몸의 그림자」)라고 썼다는 것입니다. 그러나 그리스도의 몸의 실재를 부정한 마르키온을 겨냥한 이 논증은, 그 몸이 실재할 때에만 의미를 가집니다. 그림자는 표현할 참된 몸을 전제하기 때문입니다. 또한 바로 위에서 읽었듯, 같은 테르툴리아누스는 육신이 「그리스도의 몸과 피를 먹고 자란다」(『육체의 부활』 8, 3)고 밝힙니다. 여기서 figura는 단순한 비유가 아니라 성사적 표지를 가리킵니다.

예루살лем의 키릴로스 (약 350년)

약 350년 부활절 세례를 받은 새 신자들에게 바치는 『신비교리 카테케시스』(Catéchèses mystagogiques)에서 키릴로스는 이렇게 가르칩니다.

「그러니 이 제물을 평범한 빵과 포도주로 여기지 마십시오. 이는 그리스도의 말씀대로 그분의 몸과 피입니다. 감각은 다르게 알려줄지라도, 믿음이 여러분을 굳건히 하십시오. 맛으로 판단하지 말고, 그리스도의 몸과 피를 받을 자격을 얻었다는 것을 믿음으로 온전히 확신하십시오.」 — 예루살렘의 성 키릴로스, 『신비교리 카테케시스』 IV, 6 (약 350년)[8]

밀라노의 암브로시오 (약 391년)

「확신하십시오. 이것은 자연이 만들어낸 것이 아니라 축복이 성화시킨 것입니다. 축복에는 자연보다 더 큰 능력이 있습니다. 자연 자체가 축복에 의해 변화되기 때문입니다. [...] 그리스도의 말씀은 없던 것을 무에서 존재하게 할 수 있었는데, 있던 것을 그것이 아니었던 것으로 바꾸지 못하겠습니까?」 — 밀라노의 성 암브로시오, 『성사들』(De Mysteriis) IX, 50-52 (약 391년)[9]

아우구스티누스 (약 411년)

성 아우구스티누스의 성체에 관한 가장 유명한 구절은 약 411-417년 히포네에서 강론한 『설교 272』⁠에 있습니다.

「제단 위에 여러분이 보는 것은 빵과 잔입니다. 여러분의 눈이 보고하는 것이 바로 그것입니다. 그러나 여러분의 믿음이 배워야 할 것은 이것이 있습니다. 이 빵은 그리스도의 몸이고, 이 잔은 그리스도의 피입니다. [...] 여러분은 보는 그대로가 되고, 여러분이 있는 그대로를 받으십시오.」 — 성 아우구스티누스, 『설교』 272 (약 411-417년)[10]

교리적 정의

제4차 라테란 공의회 (1215)

화체란 빵과 포도의 실체가 그리스도의 몸과 피로 변하되 감각적 표상만 남는 것을 말한다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

인노첸시오 3세가 소집하여 1215년 11월 로마에서 열린 제4차 라테란 공의회는 화체(transsubstantiation)라는 용어를 공식적으로 사용한 최초의 공의회로, 그 1조(De fide catholica) — 공의회가 시작되는 신앙 고백 — 에서 이를 명시한다(이 용어는 이미 12세기 신학자들 사이에서 통용되고 있었다):

« Cuius corpus et sanguis in sacramento altaris sub speciebus panis et vini veraciter continentur, transsubstantiatis pane in corpus et vino in sanguinem potestate divina. » (「그분의 몸과 피는 제단의 성사 안에 빵과 포도의 표상 아래 참되게 담겨 있으며, 신적 권능으로 빵은 몸으로, 포도는 피로 화체되었다.」) — 제4차 라테란 공의회, 1조, 1215년 11월[11]

트렌트 공의회 — 제13차 회기 (1551)

기준이 되는 교리적 정의는 트렌트 공의회 제13차 회기(1551년 10월 11일)의 Decretum de SS. Eucharistia로, 여덟 개의 교리 장(章)과 열한 개의 파문 규정(canon)(Denzinger §§ 1635-1661)을 통해 그리스도의 실재적 현존에 대한 가톨릭 교리를 확정한다.

트렌트 공의회 제13차 회기는 그리스도께서 성체 안에 참되고 실재적이며 실체적으로 현존하신다고 규정한다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

제1장:

« In primis docet sancta synodus et aperte ac simpliciter profitetur, in almo sanctae Eucharistiae sacramento, post panis et vini consecrationem, Dominum nostrum Iesum Christum verum Deum atque hominem vere, realiter ac substantialiter sub specie illarum rerum sensibilium contineri. » (「무엇보다도 거룩한 공의회는 가르치고 공개적이며 단순하게 고백한다. 즉, 고귀한 거룩한 성체성사 안에서 빵과 포도의 축성 이후, 우리 주 예수 그리스도께서, 참 하느님이시며 참 사람이시여, 그 감각적 사물들의 표상 아래 참으로, 실재적으로, 그리고 실체적으로 담겨 계신다.」) — 트렌트 공의회, 제13차 회기, 제1장 (Denzinger § 1636)[12]

규정 2는 화체라는 용어를 교리적으로 확정한다:

« Si quis dixerit, in sacrosancto Eucharistiae sacramento remanere substantiam panis et vini una cum corpore et sanguine Domini nostri Iesu Christi, negaveritque mirabilem illam et singularem conversionem totius substantiae panis in corpus et totius substantiae vini in sanguinem, manentibus dumtaxat speciebus panis et vini, quam quidem conversionem catholica Ecclesia aptissime transsubstantiationem appellat: anathema sit. » (「만일 누가 가장 거룩한 성체성사 안에서 빵과 포도의 실체가 우리 주 예수 그리스도의 몸과 피와 함께 남아 있다고 말하고, 빵의 온 실체가 몸으로, 포도의 온 실체가 피로 되는 그 놀랍고도 특이한 변환 — 오직 빵과 포도의 표상만 남으며, 가톨릭 교회는 이 변환을 가장 적절히 화체라 부르는 — 을 부인한다면, 파문을 받을지어다.」) — 트렌트 공의회, 제13차 회기, 규정 2 (Denzinger § 1652)[13]

가톨릭 교회 교리서 §§ 1373-1381

교리서 §§ 1373-1381은 이 교리를 요약한다:

« 그리스도께서는 여러 가지 방식으로 당신 교회에 현존하신다 : (...) 무엇보다도 성체의 표상 아래 가장 높은 방식으로. 이 성사 안에 계시는 그리스도의 참 몸과 참 피의 현존은 "감각으로 배우는 것이 아니라, 성 토마스의 말대로, 오직 하느님의 권위에 근거한 믿음만으로 아는 것이다."» — CEC §§ 1373-1381[14]

16세기 종교개혁가들

루터 — 실재적 현존과 "성사적 결합"

성체 안에 계신 그리스도의 현존에 관한 기독교의 네 가지 주요 입장: 가톨릭의 화체설, 루터교의 빵과 함께 하는 현존, 칼빈주의의 영적 현존, 츠빙글리의 기념설. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

루터는 츠빙글리에 맞서 실재적 현존을 옹호했으며 그 불굴의 태도는 유명하다 — "이는 내 몸이다"의 "은"(est)은 문자 그대로 받아들여야 한다 —, 그러나 화체설은 불필요한 아리스토텔레스적 철학 범주로서 성경에 낯선 것이라며 거부했다. De captivitate Babylonica ecclesiae(1520년 10월)에서 그는 그리스도의 몸이 빵 안에, 함께, 아래에(in, cum, sub pane) 현존하며, 빵의 실체는 남아 있다고 주장한다:

« 나는 다른 그리스도인이 다른 견해를 따르는 것을 허락한다. 그러나 그 견해를 신조로 삼기 위해 더 나아가지 말라.» — 마르틴 루터, De captivitate Babylonica ecclesiae, 1520년 10월[15]

아우크스부르크 신앙고백(1530년) 제10조는 루터교의 입장을 공식화한다: "그리스도의 몸과 피는 주의 만찬에서 참으로 현존하시며 먹는 자들에게 분배되며, 반대되는 가르침은 배격된다." 논쟁가들이 만들어낸 "동체설"(consubstantiation)이라는 말은 루터의 저작에 나타나지 않는다: 루터교인들은 이 용어를 거부하고 성사적 결합이라 말한다. 그들의 입장이 가장 강한 형태로 취해질 때, 이는 결코 상징주의가 아니라 실체의 변환 없는 실재적 현존이며 — 바로 이 공존이 트렌트 공의회의 규정 2가 배제하는 것이다(참조, 위, 제13차 회기).

츠빙글리 — 상징적 기념

취리히의 종교개혁자 울리히 츠빙글리는 반대로 어떠한 육체적 현존도 거부하고 성체성사를 상징적 기념으로 여긴다. Eine klare Unterrichtung vom Nachtmahl Christi(1526년 2월 23일)에서 그는 "Hoc est corpus meum"⁠를 "이는 내 몸을 의미한다"⁠로 해석한다 — 즉, "은"(est)은 비유적, 은유적이라는 것이다. 만찬은 표적이자 공동체의 기념 행위일 뿐이다[16].

칼빈 — 영적 현존

장 칼빈은 기독교 강요(제4권, 17장, 1560년 판)에서 루터와 츠빙글리 사이의 중도적 길을 제안한다: 실재적이되 비실체적인 현존으로, 신자들을 영광스러워하신 그리스도께로 들어올려 주시는 성령을 매개로 한다. 이는 "영적" 혹은 "능력적" 현존이며, 성체의 표상 아래 실체적 현존이라는 가톨릭의 이해와는 구별된다[17].

마르부르크 회담 (1529년 10월 1-4일)

카를 5세에 대항해 개신교 전선을 통일하려는 헤센 방백 필리프의 초청으로, 루터, 멜랑히톤, 츠빙글리, 외콜람파디우스가 1529년 10월 1일부터 4일까지 마르부르크 성에서 만났다. 열다섯 개의 교리 조항(Marburger Artikel) 중 열네 개는 공동으로 승인되었다. 성체성사에 관한 열다섯 번째 조항은 합의에 이르지 못했다: 루터는 상징적 해석을 절대적으로 거부했다. 전승에 따르면 그는 나무 탁자에 분필로 "Hoc est corpus meum"(「이는 내 몸이다」)이라 쓰고, 손가락으로 가리키며 "은"(est)은 "은"⁠을 뜻한다고 거듭 말했다. 회담은 합의 없이 헤어졌고 — 이 지점에서 루터교와 개혁파 간의 결렬은 확정되었다[18].

신교도의 여섯 가지 반론과 가톨릭의 답변

고전적인 반론은 성경적 언어, 요한 6장, 철학, 제사의 유일성, 성체 조배와 성체 기적에 관한 것이다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

개혁주의 변증학은 실재적 임재 교리에 대해 여섯 가지 주요 반론을 제기한다. 각 반론에 대해 신교도의 직접적인 논증과, 출처가 명시된 가톨릭의 답변을 제시한다.

반론 1 — "'이것은 내 몸이다'는 '나는 문이다'나 '나는 포도나무다'와 같은 비유다"

답변: 츠빙글리의 논증(1525년)은 성급한 일반화에 근거한다. 예수님이 다른 곳에서 비유를 사용하시기 때문에(요한 10,9 «나는 문이다»; 요한 15,1 «나는 포도나무다»), 성체의 «이다» 역시 수사법적이라는 것이다. 이 논증은 세 가지 결정적인 반론에서 무너진다.

(1) 문학적 맥락. 요한 복음의 비유인 «나는 문이다 / 포도나무다 / 길이다»⁠는 비유 비교(포도 가지들, 도둑과 강도들 등)를 통해 명시적으로 전개된다. 공관 복음의 성찬 제정 말씀 «이것은 내 몸이다 / 이것은 내 피다»⁠는 간결하고 수행적이며, 주는 행위의 몸짓과 함께 주어진다. 뒤이어 비교 이미지가 나오지 않고, «같다», «~와 비슷하다», «~의 상징이다»⁠라는 말도 없다. 문학적 맥락은 비유가 아니라 성사적 행위의 맥락이다.

(2) 요한 6장에서 제자들의 반응. 예수님이 가파르나움 회당에서 «내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 영원한 생명을 가진다»(요한 6,54)고 선언하실 때, 제자들은 "이 말씀은 어렵다! 누가 이 말을 들을 수 있겠는가?"(요한 6,60)라고 수군거린다. 예수님이 비유로 말씀하셨다면, 오해를 바로잡으셨을 것이다 — 바리사이들의 누룩(마태 16,11)이나 거듭남(요한 3,5-8)에서 하셨던 것처럼. 그러나 예수님은 고집하시며 더 극단화하신다: "사람의 아들의 살을 먹지 않고 그의 피를 마시지 않으면, 너희 안에 생명이 없다"(요한 6,53). 헬라어 동사가 본문 구절 중간에 심지어 바뀐다. 예수님은 phagō(먹다)에서 τρώγω(trōgō, «씹다, 아작아작 먹다, 씹어 삼키다»)로 넘어가시는데, 이 동사는 의도적으로 더 거친 표현으로서 어떤 상징적 해석도 배제한다. 그리고 많은 제자들이 떠난다: "이 말씀은 어렵다. 누가 이 말을 들을 수 있겠는가? […] 그때부터 그의 많은 제자들이 물러가 더 이상 그와 함께 다니지 않았다"(요한 6,60.66). 예수님은 자신의 가르침의 현실적 성격을 완화하기보다, 차라리 자기 제자들을 떠나 보내신다.

(3) 바오로의 판정. 성 바오로는 50년대 중반(서기 53-57년경) 코린토인들에게 쓰면서, 성체를 모독하는 자들에게 "주님의 몸과 피에 대해 책임져야 한다"(1코린 11,27)고 경고한다. 그리고 덧붙인다: "누구든지 합당하지 않게 먹고 마시는 사람은 자기에게 죄판을 먹고 마시는 것이다. 주님의 몸을 분별하지 못하면서" (1코린 11,29). 어떤 상징도 그처럼 중대한 심판의 대상이 될 정도로 모독될 수는 없다. 따라서 바오로는 가장 초기의 그리스도교 문서(복음서들 이전)에서, 사도 공동체가 그 임재를 상징적이 아니라 실재적인 것으로 받아들였음을 증언한다.

(4) 기념(아남네시스). "나를 기억하여 이 행위를 하여라"(1코린 11,24-25; 루카 22,19)는 "단순히 추억하라"는 뜻이 아니다. 성경에서 기념(anamnèse, zikkaron)은 그 사건을 축제에 참여하는 이들에게 현재화한다 — 유월절(탈출 12)이 그러한데, 매년의 기념을 통해 모든 세대가 이집트 탈출에 참여한다. 바오로는 이것이 빈 상징이 아님을 확인한다. 그는 이 기념을 몸의 분별(1코린 11,29)과, 합당하지 않게 먹고 마시는 자가 받는 심판(1코린 11,27)과 연결짓는다.

반론 2 — "요한 6장은 문자적인 먹음이 아니라 그리스도에 대한 믿음을 비유적으로 말한 것이다"

답변: 칼빈이 대중화한 이 해석은 요한 복음 본문에 의해 두 가지 방면에서 반박된다.

(1) 어휘 선택. 요한 6,54.56.57에서 쓰인 동사 τρώγω(trōgō) — 55절은 이에 대해 βρῶσις(brōsis, «음식»)라는 명사를 쓴다: "내 살은 참된 음식이다" — 는 문자적으로 «씹다, 씹어 삼키다, 이 사이에서 부수다»⁠를 뜻하며, 49-53절에서 일반적인 의미로 «먹다»⁠에 쓰인 phagō보다 더 거칠게 현실적인 동사다. 58절은 두 동사를 섞어 쓴다: 만나를 먹은 조상들에게는 ephagon, 살아있는 빵을 먹는 이에게는 ho trōgōn. 인용된 문헌 집단에서 trōgō의 비유적 용례는 명확히 입증된 바가 없다. 미국의 가톨릭 주석가 Raymond E. Brown 역시 이 본문(6,51-58)에 대해 상세한 성체론적 분석을 할애한다(Anchor Bible 29, p. 283-284)[19].

(2) 유대적 유형론적 지평. 신학자 Brant Pitre⁠는 Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist(Doubleday 2011)에서 요한 6장이 예수님이 성취하신다고 주장하시는 세 가지 유대적 제사의 대표적 모형을 동원함을 보여준다: (a) 진설병(lechem ha-panim, 탈출 25,30) — 성전에서 매 안식일에 진열되는 임존(臨存)의 빵; (b) 광야의 만나(탈출 16) — 하늘에서 내려준 빵; (c) 파스카 어린 양(탈출 12) — 그 고기를 먹는 의식적 제사[20]. 이 세 모형 중 비유적인 것은 하나도 없다. 모두가 먹어 소비되는 실재적인 제사 현실들이다. 예수님은 그 실재적 성취와 자신을 동일시하신다.

(3) "살은 아무 쓸모가 없다"(요한 6,63). 스캔들이 일어나자마자 예수님은 선언하신다: "영이 생명을 준다. 살은 아무 쓸모가 없다. 내가 너희에게 한 말은 영이며 생명이다." 방금 확언하신 것을 철회하시기는커녕, 이해의 방식을 밝히신다: 아무 쓸모가 없는 '살'이란 육체적으로 — 해체할 고기처럼 — 이해된 살이지, "세상의 생명을 위하여" (요한 6,51) 내어주는 당신의 생명주는 살이 아니다. 성 아우구스티누스는 이렇게 설명한다: 스캔들을 일으키는 이들은 살을 사체에서 찢어내듯 이해한다(Tractatus in Iohannem 27, 5); 영적으로 먹는다는 것 — "믿어라, 그러면 먹은 것이다"(crede et manducasti, Tract. 25, 12) — 는 실재적으로 주어진 그 살에 믿음으로 결합하는 것이지, 그것을 하나의 상징으로 환원하는 것이 아니다[21].

반론 3 — "화체설은 후기의 아리스토텔레스 철학(라테란 공의회 1215년, 토마스 아퀴나스 1273년)이며 초기 세기에 없었다"

답변: 이 반론은 화체라는 말과 그 말이 가리키는 사물을 혼동한다. 그 기술 용어는 실제로 12세기에 생겼지만, 그것이 정식화하는 교리 — "축성된 빵은 참으로 그리고 실체적으로 그리스도의 몸이다" — 는 1세기 전환기에 이르러 이미 끊임없이 증언되고 있다.

위에 상세히 제시된 교부들의 증언들(안티오키아의 이냐티오 110년경, 유스티노 순교자 155년경, 리옹의 이레네오 180년경, 테르툴리아노 210년경, 예루살렘의 키릴로스 350년경, 밀라노의 암브로시오 391년경, 아우구스티누스 411-417년경)은 주목할 만한 일관성으로 교회의 실재적 임재에 대한 신앙을 증언한다 — 이미 그 희생적 틀(감사와 순결한 제사)을 제시한 디다케(90년경)의 맥락 안에서 말이다. 어려운 유일한 공식인 테르툴리아노의 것(Adversus Marcionem IV, 40, « figura corporis mei »)은 위의 테르툴리아노 항목에서 이미 주어진 답변을 받는다. 성 레린스의 빈첸시오(434년경)의 기준 — « quod ubique, quod semper, quod ab omnibus »(어디서나, 언제나, 모든 사람이 믿는 것) — 은 실재적 임재에 온전히 적용된다.

투르의 베렝제르 사건(1049-1079년)은 시험대가 되는 사건이다. 베렝제르는 11세기에 츠빙글리를 500년이나 앞서 예고하는 상징주의 교리를 주장한다. 그는 다섯 차례의 연속된 시노드에서 정죄된다(로마 1050년, 베르첼리 1050년, 투르 1054년, 로마 1059년, 로마 1079년) — 이는 현실주의 교리가 아리스토텔레스적 정식화보다 앞선, 교회의 공동 신앙으로 여겨짐을 증명한다[22]. 실체적 변화는 그것을 말할 철학이 생기기 전부터 믿어졌다. 라테란 공의회(1215년)와 토마스 아퀴나스(1273년)는 이미 보편적인 신앙에 어휘를 부여했을 뿐이다.

반론 4 — "미사의 제사는 십자가의 제사를 반복하는 것이며, 이는 히브리서 7,27(그리스도의 유일한 제사)과 모순된다"

답변: 이 논증은 성체 제사의 본질에 대한 오해에 근거한다. 트렌트 공의회(제22회, Decretum de SS. Missae Sacrificio, 1562년 9월 17일)는 명시적으로 가르친다:

"미사의 제사는 십자가의 제사와 하나이며 동일한 제사이다. 그리스도께서는 십자가에서 유혈(流血)의 방식으로 자신을 바치셨으며, 이제는 미사에서 무혈의 방식으로 바쳐지신다. 동일한 제물이며, 동일한 봉헌자다 — 봉헌 방식만 다를 뿐이다." — 트렌트 공의회, 제22회, 2장 (Denzinger § 1743)

그러므로 십자가 제사의 반복이 아니라, 그 유일한 제사를 성사적 방식으로 현존하게 하는 것이다. 히브리서 10,14는 이를 확증한다. «단 한 번의 제사로, 그분은 성화되는 이들을 영원히 완전하게 하셨습니다.» 성체성사는 이 유일한 십자가 제사를 순례하는 교회에 적용하는 예식이다 — 각 세대는 성사적 중개를 통해 그 열매를 받는다.

제사의 유일성(십자가)과 그 성사적 재현(미사)이 서로 대립하지 않는 것은, 그리스도의 유일한 요르단강 세례가 각 세례인의 성사적 세례와 모순되지 않는 것과 마찬가지이다.

반론 5 — «성체에 대한 조배는 우상숭배다. 빵을 경배하는 것이다»

응답: 개신교의 삼단논법은 다음과 같다. (P1) 오직 하느님만 경배한다; (P2) 빵은 하느님이 아니다; (C) 그러므로 빵을 경배할 수 없다. 결론은 타당하다 — P2가 참일 경우. 그런데 바로 P2가 가톨릭 교리가 부정하는 것이다. 축성 후, 빵의 형태 아래에는 실제로 참 하느님이시며 참 사람이신 예수 그리스도가 계신다. 따라서 성체를 경배한다는 것은 그리스도 그분 자신을, 성사적으로 현존하시는 그분을 경배하는 것이다.

따라서 이 반론은 순환논법적이다. 곧, 증명해야 할 것(실재적 현존의 부정)을 전제로 삼기 때문이다. 만일 가톨릭 교리가 참이라면, 조배는 당연하며 의무적이다(그리스도는 신성이시기 때문). 만일 거짓이라면, 그것은 실제로 우상숭배가 될 것이다. 따라서 이 논쟁 전체는 한 가지 질문으로 환원된다. 곧, 현존이 실재적인가 아닌가? — 이 질문은 앞의 여섯 가지 반론이 이미 가톨릭 쪽에서 결론 내린 것이다.

성 아우구스티노는 『시편 주해』에서 이 겉보기의 난점을 철학적으로 해결한다:

«누구도 이 살을 먼저 경배하지 않고서는 먹지 않는다. […] 그리고 우리가 그것을 경배한다고 해서 죄를 짓는 것이 아니라, 경배하지 않으면 오히려 죄를 짓는 것이다.» — 성 아우구스티노, Enarrationes in Psalmos, Ps. 98, 9 (약 416년)

반론 6 — «성체 기적은 경건한 사기이거나, 오해된 자연 현상이다»

응답: 이 논거는 19세기에는 그럴듯했으나, 의학 저널에 발표되고 비종교적 실험실의 독립적 검증을 거친 현대 과학적 분석 앞에서는 더 이상 성립하지 않는다. 다섯 건의 주요 성체 기적이 엄밀한 분석을 받았다. 란치아노(1971, 리놀리 교수), 부에노스아이레스(1996-1999, 카스타뇬 박사 및 주기베 교수), 틱틀라(2009-2012), 소쿠우카(2009), 레그니차(2014-2015). 이 자료들은 사례별로 구분해야 하는, 수렴되는 관찰들을 제시한다:

의학적으로 연구된 주요 성체 기적 사례들은 수렴되는 징표로 제시되며, 성체 신앙의 제1적 근거가 되지는 않습니다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.
  1. 심장 조직 유형으로, 란치아노에서는 심근으로 확인되었고(리놀리 교수, 1971)[23], 부에노스아이레스, 소쿠우카(«고통받는 살아있는 사람의 심장»[^sokolka-2008)와 레그니차에서는 고통받는 심장과 부합하는 것으로 기술되었으며, 보고서에 따라 그 정도는 다양하다
  2. ABO 혈액형은 란치아노와 틱틀라에서만 문서화됨 (틱틀라의 경우 Gene-Ex 실험실) — 토리노의 성의와 오비에도의 수의에 대해 발표된 분석과 수렴한다. 부에노스아이레스(주기베 보고서, 2004-2005), 소쿠우카, 레그니차의 감정 보고서에는 ABO 혈액형 판정이 없다
  3. 보존제 없이 수십 년乃至 수 세기에 걸친 설명 불가능한 보존

이탈리아 심장전문의 프란코 세라피니(볼로냐 대학교)는 이러한 의학 자료들을 검토하는 『Un cardiologo visita Gesù』(Edizioni Studio Domenicano, 2018)에서 AB 혈액형의 희귀성(전 세계 인구의 3~5%)과 조직의 조직병리학적 수렴성을 지적하며, 자료별로 확실성의 정도를 구분한다[24].

교회는 이러한 기적을 신조로 정의한 적이 결코 없다 — 실재적 현존에 대한 신앙은 하느님의 말씀에 근거하며, 현상에 근거하지 않는다 — 그러나 교회는 이를 이미 전해져 온 교리를 확인하는 영적 징표로 받아들인다.

교리의 역사와 발전

두르의 베렌게리우스와 첫 번째 대위기 (1049-1079)

두르의 베렌게리우스(약 999-1088)는 두르 대성당 학교의 교사이자 앙주 부제장으로, 1049년부터 츠빙글리를 오백 년 앞선 성체의 상징적 교리를 주장했다. 그는 다섯 차례의 시노드에서 정죄되었다. 로마 1050, 베르첼리 1050, 두르 1054, 로마 1059, 로마 1079. 니콜라오 2세가 주재한 1059년 로마 시노드에서 베렌게리우스는 추기경 움베르투스 데 실바 칸디다가 작성한 신앙 고백서에 맹세했다:

«나는 마음으로 믿고 입으로 고백합니다. 제단 위에 놓인 빵과 포도주는 거룩한 기도의 신비와 우리 구속자의 말씀을 통하여 참 하느님이시며 참 사람이신 우리 주 예수 그리스도의 참 살과 참 피가 되며, 축성 후에는 동정녀에게서 태어나시고 십자가에서 고난받으신 그리스도의 참 살이 되고, 그분의 옆구리에서 흘러나온 그리스도의 참 피도 됩니다.» — 움베르투스 데 실바 칸디다의 신앙 고백서, 1059년 로마 시노드 (Denzinger § 690)[25]

가장 큰 신학적 반박은 캔터베리의 란프랑쿠스의 『De corpore et sanguine Domini adversus Berengarium Turonensem』(약 1063)이었는데, 이는 실체적 전환의 첫 번째 아리스토텔레스적 체계화로, 라테라노 4차 공의회(1215)와 성 토마스(1273)의 토대를 마련한다. 베렌게리우스 사건은 아리스토텔레스적 표현 이전에 실재적 교리가 교회의 공동 신앙으로 받아들여졌음을 증명한다.

성 토마스 아퀴나스와 『신학대전』 (1273)

『신학대전』(제3부, 73-83문)에 수록된 성 토마스 아퀴나스⁠의 성체론은 가톨릭 교리의 결정적 사변적 종합을 이룬다. 75문 1항에서 토마스는 이렇게 묻는다. «그리스도의 몸이 이 성사 안에 실제로 계시는가, 아니면 상징적으로만 계시는가?» 그의 답변은 단호하다:

«Quod corpus Christi, ut dictum est, non est in hoc sacramento sicut in loco, sed per modum substantiae. [...] Verum corpus Christi et sanguinem esse in hoc sacramento, non sensu deprehendi potest, sed sola fide, quae auctoritati divinae innititur. » («그리스도의 몸은 이 성사 안에 장소에 있는 것처럼 계시는 것이 아니라, 실체의 방식으로 계십니다. […] 이 성사 안에 계신 그리스도의 참 살과 참 피는 감각으로 포착할 수 없으며, 하느님의 권위에 의지하는 오직 믿음으로만 인식될 수 있습니다.») — 성 토마스 아퀴나스, Summa theologiae, IIIᵃ, q. 75, a. 1, c. (1273)[26]

75문 4항에서 토마스는 전체 실체의 전환(완전한 실체적 전환)으로서의 화체설 교리를 전개하며, 실체(substantia)와 우유성(accidentia)을 엄밀히 구분한다 — 빵과 포도주의 감각적 현상은 그대로 유지되고(manentibus speciebus) 실체는 완전히 변화한다.

성 토마스의 성체 찬송가 (1264년 성체성혈 대축일)

교황 우르바노 4세가 보편 교회를 위한 성체성혈 대축일(Festum Corporis Christi)을 제정한 칙서 Transiturus de hoc mundo(1264년 8월 11일)에 따라, 성 토마스 아퀴나스는 오늘날에도 가톨릭 기도 예식을 이루는 다섯 편의 위대한 성체 찬송가를 작곡한다:

  • Pange lingua gloriosi Corporis mysterium (「노래하여라, 내 혀야, 영광스러운 성체의 신비를」) — 그 마지막 두 절이 성체 강복 때 바르는 Tantum ergo sacramentum을 이룬다
  • Lauda Sion Salvatorem (「찬양하여라, 시온이여, 너의 구원자를」) — 성체성혈 대축일 미사의 장엄한 계송
  • Verbum supernum prodiens (「높은 곳에서 나오시는 말씀」) — 라우드 찬송가로, 그 끝에서 두 번째 절이 O salutaris hostia를 이룬다
  • Sacris solemniis (「거룩한 축제에」) — 마틴 찬송가로, Panis angelicus를 담고 있다
  • Adoro te devote (「간절히 경배하나이다」) — 개인적 묵상 기도로, 토마스 저작이라는 귀속이 오늘날 확고하게 자리 잡았다

Adoro te devote는 그리스도교 라틴 문학에서 가장 아름다운 신비적 두운시 중 하나를 담고 있다:

«Visus, tactus, gustus in te fallitur, / Sed auditu solo tuto creditur. » (「시각, 촉각, 미각은 너 안에서 속지만 / 오직 청각만이 확신을 갖고 믿는다.」) — 성 토마스 아퀴나스, Adoro te devote, 제2절 (1264)[27]

감각적 명증성(빵과 포도주)과 현존에 대한 믿음(그리스도 전체) 사이의 이 긴장이 바로 토마스주의 성체의 교육법 그 자체이다.

현대 교도권

Mysterium Fidei (바오로 6세, 1965년 9월 3일)

성체 성사의 묘사: 봉헌된 빵과 포도주, totus Christus. AI로 제작한 수채화.

현대의 이탈들(transsignification 이론이나 transfinalisation 이론처럼, 성체적 변화를 단순한 의미나 목적의 변경으로 축소시키려는 이론들)에 맞서, 바오로 6세는 제2차 바티칸 공의회 마지막 회기가 한창이던 1965년 9월 3일, 회칙 Mysterium Fidei를 반포합니다. 이는 공의회 시대의 첫 번째 주요한 성체 관련 교도권 문서로, 교리의 그 어떤 이탈도 막기 위해 작성되었습니다.

*« 그리스도께서는 이 성사 안에서 빵의 온 substance가 당신의 몸으로, 포도주의 온 substance가 당신의 피로 전환됨으로써만 현존하십니다. 이 놀라우면서도 특별한 전환을 가톨릭 교회는 가장 정확하고도 뜻 그대로 *transsubstantiation이라고 부릅니다. » — 바오로 6세, Mysterium Fidei, 1965년 9월 3일, n. 46[28]

바오로 6세는 실체적 현존이 « 실체적인 » 것이며, 그리스도께서 당신 교회 안에 현존하시는 여러 방식 가운데 « 가장 탁월한 » 것임을 분명히 하고, 이 변화의 « 존재론적 실재 »⁠를 신자들의 주관적인 의미 변화에 불과한 것으로 축소시켜서는 안 된다고 말합니다.

Ecclesia de Eucharistia (요한 바오로 2세, 2003년 4월 17일)

2003년 4월 17일, 성목요일에 요한 바오로 2세는 자신의 열네 번째 회칙 Ecclesia de Eucharistia를 반포합니다. 이는 그가 세상의 끝이 다가옴을 느끼며 쓴, 그의 재위 기간을 관통하는 성체 신앙 고백입니다.

« 교회는 성체로 살아갑니다. 이 진리는 단지 신앙의 일상적 체험을 표현하는 것에 그치지 않습니다. 그것은 교회의 신비인 핵심을 요약하여 담고 있습니다. » — 요한 바오로 2세, Ecclesia de Eucharistia, 2003년 4월 17일, n. 1[29]

이 회칙은 트리엔트 공의회의 교리를 힘 있게 재확인하고, 성체 조배에 온전한 영적 무게를 되돌려 주며(n. 25: « 성체 안에 현존하시는 그리스도 앞에 오래 머물며, 영적 대화를 나누고, 침묵 속에 조배드리고, 사랑의 태도로 나아가라 »), 제3천년기의 교회를 위해 성체적 '경탄'을 되살릴 것을 촉구합니다(n. 6).

Sacramentum Caritatis (베네딕토 16세, 2007년 2월 22일)

2005년 10월의 대규모 성체 주교 시노드 이후, 베네딕토 16세는 2007년 2월 22일에 시노드 후 권고 Sacramentum Caritatis(「사랑의 성사」)를 반포합니다. 이는 현대 가톨릭 성체 교리의 교도권적 종합입니다. 제11항은 이렇게 밝힙니다.

« 빵과 포도주가 당신의 몸과 피로 실체적으로 전환되는 것은, 창조 세계 안에 근본적인 변화의 원리를 도입하는 것입니다. 말하자면 핵분열과 같은 것으로, 존재의 가장 내적인 차원에서 이루어지는 변화이며, 결국 현실의 변모 과정을 일으키기 위한 것입니다. 그 궁극적 목적은 온 세계의 변화(transfiguration)입니다. » — 베네딕토 16세, Sacramentum Caritatis, 시노드 후 권고, 2007년 2월 22일, § 11[30]

그리고 제15항은 트리엔트 공의회를 직접 인용합니다.

« 빵과 포도주의 봉헌을 통하여, 빵의 온 substance가 우리 주 그리스도의 몸의 substance로, 포도주의 온 substance가 당신의 피의 substance로 변화됩니다. »[31]

요제프 라칭거 — 예전의 정신

그의 대표작 예전의 정신(Der Geist der Liturgie, Herder, 프라이부르크 임 브라이스가우, 2000년, 프랑스어판 L'esprit de la liturgie, Ad Solem, 제네바, 2001년, 226쪽, ISBN 978-2-940090-49-5)에서 요제프 라칭거는 성체에 대한 우주적 신학을 제시합니다. 창조와 역사를 포괄하는 광대한 우주 안에서 거행되는 성체 전례는, 그리스도의 파스카 안에서 우주를 그 목표를 향해 다시 지향시킵니다(제3장의 논지를 옮긴 것)[32]

신앙의 축제(Das Fest des Glaubens, Johannes Verlag, 아인지델른, 1981년 ; 프랑스어판 Téqui, 파리, 1986년, ISBN 978-2-85244-742-1)와 하느님은 우리 가까이에 계십니다: 삶의 중심에 있는 성체(Parole et Silence, 파리, 2003년, 121쪽)도 참고하십시오.

영성과 성체 조배

실체적 현존의 교리는 이론적 명제가 아닙니다. 이 교리는 이천 년 동안 그리스도교 백성의 내밀한 호흡으로 살아왔습니다. 성체 조배의 성인들 — 아시시의 프란치스코, 보나벤투라, 시에나의 카타리나, 살레의 프란치스코, 리구오리의 알폰소, 피에르줄리앵 에이마르, 아르스의 본당 신부, 리지외의 테레사, 파드레 피오, 카를로 아쿠티스 — 은 교리에 주장을 하나 더 보태는 것이 아니라, 그 교리의 존재적 밀도를 드러냅니다. 이들의 증언을 외면하는 실체적 현존 백과사전은 가장 본질적인 것을 놓칠 것입니다. 이 교리는 무엇보다 하느님과의 일치로 부르는 소명이라는 사실 말입니다.

아시시의 성 프란치스코 — 바라보는 믿음

« 우리가 살의 눈으로 빵과 포도주를 볼 때, 그것이 바로 살아 계시고 참된 주님의 가장 거룩한 몸과 피라는 것을 보고 굳게 믿읍시다. » — 아시시의 성 프란치스코, 훈계집 1, 21 (1223년경)[33]

같은 훈계집 안에서 더 뒤에 나오는 말입니다.

« 보십시오. 그분은 날마다 낮추십니다. 바로 왕궁을 떠나 동정녀의 태 안에 성육신하신 그때처럼 말입니다. 날마다 그분께서 우리에게 오시며, 가장 보잘것없는 모습으로 오십니다. 날마다 그분은 아버지의 태 안에서 제단으로, 사제의 손 위로 내려오십니다. » — 아시시의 성 프란치스코, 훈계집 1, 16-18[34]

프란치스코는 성체적 켄osis를 성육신의 켄osis 그 직접적인 연장선에 놓습니다. 같은 겸손, 같은 감각적 모습의 연약함, 같은 거리낌 없는 가까이하심이 있습니다.

리구오리의 성 알폰소 — 예수 그리스도를 향한 사랑의 실천 (1768년)

교회 학자 리구오리의 성 알폰소(1696-1787)는 구속주회를 창설한 인물로, 성체 영성의 걸작 중 하나를 저술하였습니다.

« 이것이 바로 우리 하느님께서 당신 사랑의 광대함 안에서 이루신 일입니다. 그분은 영원한 나라에서만 우리 것이 되시는 것이 아니라, 이승에서도 성체 안에서 당신 전체를 우리에게 내어 주십니다. 그분은 우리가 생각할 수 있는 가장 친밀한 결합으로 우리 것입니다. 그분은 거기 계시며, 거룩한 표징의 장막 뒤에 숨어 계시고, 꽉 닫힌 창살 사이를 통해 보듯이 바라보고 계십니다. 우리는 그분을 보지 못하지만, 그분은 우리에게 눈을 고정하고 계십니다. » — 리구오리의 성 알폰소, 예수 그리스도를 향한 사랑의 실천, 제2장, § 7 (1768년)[35]

그리고 더 뒤에:

« 사랑하는 영혼들이여, 혹시 내 사랑을 의심한다면, 성체 안에 갇힌 나를 바라보라. 이토록 귀한 보증을 지니고 있으니, 내가 너희를 사랑하며, 무척 사랑한다는 것을 의심할 수 없으리라. » — 리구오리의 성 알폰소, 예수 그리스도를 향한 사랑의 실천, 제2장, § 3[36]

아르스의 성 마리아 비아네, 아르스의 본당 신부 — « 성체함은 영혼의 자석이다 »

마리아 비아네(1786-1859)는 아르스의 거룩한 본당 신부이자 사제들의 수호성인으로, 성체의 중심성을 비할 데 없는 소박한 힘으로 선포합니다.

« 여러분은 형제일 뿐만 아니라, 더 아름다운 것은, 여러분 모두가 그리스도와 함께 한 몸을 이루는 것입니다. 그분의 살과 피가 여러분의 양식이 됩니다. » — 성 마리아 비아네, 묵상록, Artège, 2015년, p. 13[37]

성체함에 대한 그의 유명한 교리 문답은 속담이 되었습니다. « 모든 선행을 다 모아도 미사의 희생 제사만 못합니다. 선행은 사람의 일이고, 거룩한 미사는 하느님의 일이기 때문입니다. » 아르스의 성체함 앞에서 몇 시간씩이나 말없이 서 있던 한 농부에 대해, 그 거룩한 본당 신부는 가장 유명한 자신의 말을 남겼습니다. « Je l'avise, et il m'avise »(「나는 그분을 바라보고, 그분은 나를 바라보신다」) — 이는 성체 조배의 정의가 되어 가톨릭 교회 교리서(§ 2715)에 실리기도 하였습니다.

성 피에르줄리앵 에이마르 — 성체의 사도

란치아노 성체 기적의 유물(이탈리아, 750년경). Odoardo Linoli 교수의 분석(1971년): 살아 있는 사람의 심장 조직, AB형 인간 혈액, 12세기에 걸쳐 설명할 수 없는 보존 상태. AI로 제작한 수채화.

피에르줄리앵 에이마르(1811-1868)는 성체 성사회를 창설하였으며, 1962년 요한 23세에 의해 시성되었습니다. 교회는 그를 « 성체의 사도 »⁠라고 부릅니다. 그의 영성체 가르침은 교리적 확고함과 사목적 다정함을 결합합니다.

« 그대는 나약하므로 영성체를 계속하십시오. 그리고 주님 안에서 살아야 하고, 그러려면 그분을 모셔야 합니다. 두려움이나 겸손 때문에 성체를 멀리하기보다는 자신의 비참함을 안고서라도 영성체하는 편이 낫습니다. 사랑에는 존경보다는 맡김이, 두려움보다는 신뢰가 더 깊습니다. 언제나 더 많이 사랑하고 싶은 열망을 품고 영성체하십시오. 그것이 최고의 준비입니다. » — 성 피에르 줄리앵 에마르, Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015, p. 15-16[38]

에마르는 또한 오늘날의 끊임없는 성체 조배 운동과 1881년 릴에서 시작된 국제 성체 대회의 세계적 확산을 이끈 주역이기도 하다.

아기 예수의 성녀 대레사 — 영성체의 길

1997년부터 교회 학자로 선포된 소녀 대레사(1873-1897)는 가슴의 가책에도 불구하고 영성체하도록 사촌 마리 게랭을 설득하며 이렇게 썼다.

« 오, 나의 사랑하는 이여, 예수님은 바로 그대를 위해, 그대 한 사람만을 위해 성체함에 계시다는 것을 생각해 보세요. 그분은 그대의 마음속에 들어가시기를 갈망하며 타오르고 계시니… 가세요. 악마의 말을 듣지 마세요. 그를 비웃고, 두려움 없이 가서 평화와 사랑의 예수님을 모시세요! » — 아기 예수의 성녀 대레사, 마리 게랭에게 보낸 편지 92, 1889년 5월[39]

자주 하는 영성체에 대한 이러한 대담한 신뢰는 성 비오 10세⁠의 위대한 성체 교령 Sacra Tridentina Synodus(1905년 12월 20일, 매일 영성체에 관한)[40]로 이어진다.

카를로 아쿠티스 — « 성체는 저의 천국 고속도로입니다 »

성 카를로 아쿠티스(1991-2006)는 15세의 나이에 급성 백혈병으로 선종한 이탈리아 소년으로, 유명해진 다음의 표현을 만들어 냈다.

« 성체는 저의 천국 고속도로입니다. » — 성 카를로 아쿠티스(친필 메모, 2005년경)[41]

그는 생의 마지막 해들을 보고된 성체 기적을 망라한 세계적 데이터베이스를 구축하는 데 바쳤다. 그의 웹사이트 miracolieucaristici.org는 오대륙에 걸쳐 천 년이 넘는 역사 속에서 보고된 136건의 기적을 수록하고 있다. 2020년 10월 10일 프란치스코에 의해 아시시에서 시복된 카를로 아쿠티스는 2025년 9월 7일 레오 14세에 의해 피에르 조르조 프라사티와 함께 시성되었다. 인터넷 세대의 첫 성인이자 동시대 성체 신심의 평신도 사도이다.

포르탈레자의 성 요한 바오로 2세 (1980년 7월 9일)

1980년 7월 9일, 브라질 제10차 전국 성체 대회 개막에 즈음해 포르탈레자 시립 경기장에서 폴란드 출신 교종은 이 대회를 '예수 성체'의 임재와 활동, 즉 성사적으로 신자들과 함께 머무르시는 주님에 대한 공동체적 신앙의 위대한 실천으로 규정하였다[42].

이 예언적 직관은 그의 재위 내내를 관통한다 — 가족들에게 보내는 서한(1994년), 묵주기도의 해(2002-2003년)의 제정에서부터 Ecclesia de Eucharistia(2003년)와 성체의 해(2004년 10월 – 2005년 10월)에 이르기까지 — 그리고 카를로 아쿠티스에게 직접적인 영감을 주었다.

주요 성체 기적

교회는 결코 기적적인 현상을 근거로 그리스도의 실재적 임재에 대한 신앙을 세우지 않는다. 신앙의 토대는 사도 전통으로 전해지고 교도권으로 정의된 하느님의 말씀이다. 그러나 교회는 이미 선포된 교리를 확인하고 밝혀 주는 영적 표징으로서의 성체 기적을 인정한다. 최근의 여러 사례들은 엄밀한 의학적, 과학적 분석의 대상이 되었으며, 그 병리조직학적 결과가 놀라울 정도로 수렴한다. 즉 심장 조직으로 확인되었고, 그것도 임종 상태에 있는 것으로 묘사되었다.

란차노 (이탈리아, 750년경) — 최초의 대표적 성체 기적

가장 유명한 성체 기적은 란차노(이탈리아 아브루초 지방, 750년경)의 기적이다. 그리스도의 실재적 임재를 의심하던 한 바실리오 수도회 수인이, 축성 때 제병이 눈에 보이는 살로, 포도주가 응고된 피로 변하는 것을 보았다. 이 유물은 천이백 년이 넘도록 프란치스코회 관상수도회 성 프란치스코 교회(오늘날의 Sanctuario del Miracolo Eucaristico)에서 온전히 보존되었다.

아레초 병원의 병리해부학자인 오도아르도 리놀리 교수 주도로 수행되어 1971년 Quaderni Sclavo di Diagnostica에 발표된 현대 분석은 다음과 같이 확인하였다.

  • 완벽하게 보존된 인간 심근 조직(좌심실 벽);
  • AB형 인간 혈액;
  • 보존제 없이도 천이백 년 이상 대기 노출과 기후 변화에 견딘 설명 불가능한 보존 상태[43].

부에노스아이레스 (1996) — 심장이 된 성체

1996년 부에노스아이레스 산타 마리아 본당에서 바닥에 떨어진 뒤 물이 담긴 그릇에 거둔 성체가 피를 흘리기 시작한다. 교구 조사는 부에노스아이레스 보좌 주교 호르헤 베르골리오(훗날의 교종 프란치스코 — 1997년 6월 3일 부총대주교로 임명됨)가 이끌었으며, 그는 파편을 미국의 법의학자 프레더릭 추가이브 박사(뉴욕 컬럼비아 대학교)에게 분석을 의뢰했는데, 그는 교회의 배경을 전혀 모르고 있던 인물이었다.

2004-2005년의 추가이브 보고서는 혈액형이 아니라 병리조직학에 관한 것으로, 외상성 스트레스로 인한 임종(agonie) 상태에 부합하는 변화를 보이는 살아 있는 인간 심장 조직을 확인하였다 — 다만 공표된 ABO 혈액형 판정은 없다. 추가이브는 이 조직이 임종 직전에 고통받은 심장에서 나온 것이라고 진술했다[44].

틱슬라, 소쿠우카, 레그니차 (2006-2013) — 동시대적 수렴

동시대의 세 성체 기적이 엄밀한 과학적 분석의 대상이 되었다.

틱슬라, 멕시코 (2006년 10월 21일) — 게레로 주 성 마르티노 데 투르 본당에서 피정 중에 축성된 성체가 피를 흘리기 시작한다. 리카르도 카스타뇬 고메스 박사(2009-2012년)의 지도 아래 수행된 분석, 그중에서도 볼리비아 Gene-Ex 유전체 연구소의 분석은 인간 혈색소와 DNA, AB형 혈액, 그리고 살아 있는 심근 조직을 확인했다. 칠판싱고-칠라파 주교 알레호 사발라 카스트로 주교에 의해 2013년 10월 12일 공식 인정되었다[45].

소쿠우카, 폴란드 (2008년 10월 12일) — 바닥에 떨어진 축성 성체가 물이 담긴 그릇에 거둔 뒤 일주일 만에 붉은 조직으로 변했다. 비아위스토크 의과대학교의 마리아 엘주비에타 소바니에츠-워토프스카 교수와 스타니스와프 술코프스키 교수는 다음과 같이 결론지었다.

« 현미경으로 관찰한 조직 조각은 의심할 여지 없이 인간의 심장에 속하며, 임종 상태에 있는 살아 있는 사람의 심장에서 채취한 샘플과 유사합니다. » — 마리아 엘주비에타 소바니에츠-워토프스카와 스타니스와프 술코프스키, 감정 보고서, 비아위스토크 의과대학교, 2009[46]

레그니차, 폴란드 (2013년 12월 25일) — 성탄절에 떨어진 성체가 물에 보관된 뒤 며칠 뒤 붉은 반점이 나타났다. 브로츠와프 대학교와 슈체친 대학교의 법의학 부서가 분석한 결과: 임종 상태의 전형적 변화를 보이는 인간 심근 섬유. 즈비그니에프 키에르니코프스키 주교에 의해 2016년 4월 10일 공식 인정되었다[47].

AB형 혈액이라는 통계적 현상

정확하게 언급해야 할 사실이 있다. AB형 혈액은 공표된 혈액형 판정이 존재하는 사례는 란차노(리놀리 교수, 1971)[48]와 틱슬라(Gene-Ex 연구소)[49]뿐이며, 이는 토리노의 성의(聖衣)⁠와 오비에도의 성의에 대한 공표된 분석 결과와도 일치한다[50]. 부에노스아이레스(추가이브 보고서, 2004-2005년), 소쿠우카(2009년), 레그니차(2014-2015년)의 경우 인용된 감정 보고서는 병리조직학에 관한 것이며 ABO 혈액형 판정을 담고 있지 않으므로, AB형을 귀속시킬 수 없다. AB형이 드문 혈액형(전 세계 인구의 약 3~5 %)임을 고려할 때, 란차노, 틱슬라, 그리고 성의들 사이의 일치는 여전히 주목할 만하지만, 전체 확률 계산이 확정된 것으로 볼 수는 없다.

이 의학적 사례들을 『Un cardiologo visita Gesù』(Edizioni Studio Domenicano, 2018)에서 검토한 심장내과 의사 프랑코 세라피니(볼로냐 대학교)는 단계를 구별할 것을 주문한다. 란차노에서는 심근 조직의 확인이 문서화되어 있고, 다른 사례들에서는 임종 상태의 심장 조직과의 부합성이 확인된 것이며, 병리조직학에만 관한 보고서를 과잉 해석해서는 안 된다[51].

더 읽어보기

  • 오직 성경 — 성찬 논쟁의 단초가 된 프로테스탄트 원리
  • 오직 믿음 — 종교개혁의 또 다른 형식적 원리

주석과 참고문헌

  1. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, The Anchor Bible 29, Doubleday, Garden City, New York, 1966, 538 p. — 요한 6장 주석은 pp. 268-294에 걸쳐 있으며, p. 284에서 35-50절(성찬 주제가 아직 부차적임)과 51-58절(성찬 주제가 전면에 부각됨)을 구분한다. Brown(1928-1998)은 술피시오회 사제로 교황성서위원회 위원이었다. 그의 2권짜리 요한 복음 주석(1966, 1970)은 오늘날에도 세계적 참고 자료로 남아 있다. 권위 구분: 제4복음서의 형성 과정에 대한 그의 역사비평적 가설(편집자의 개입, 요한 학파)은 본 문서에서 유지하는 성 요한 전통적 저작권 주장과 다르다. 본 문서는 해당 구절에 대한 그의 언어학적·성찬론적 분석만 채택한다.

    1 19
  2. Brant Pitre, Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist: Unlocking the Secrets of the Last Supper, Doubleday, New York, 2011, 240 p., ISBN 978-0-385-53184-8. Pitre는 덴버(콜로라도)의 Augustine Institute 교수로, 제2성전기 유대 문헌(미슈나, 탈무드, 타르굼, 쿰란 두루마리)을 근거로 성찬 제정문의 의미를 밝힌다. 제3장(pp. 116-143)은 진설병(供設餅) 유형론을 다룬다. lechem ha-panim (출라 25, 30), pp. 119-121; 영원한 언약의 빵(레위 24, 5-9), pp. 123-124; 순례자들 앞에서 빵을 들어 올림(바빌론 탈무드, Menahot 29a, 「이것이 하느님께서 여러분에게 베푸신 사랑입니다」), pp. 130-132; 새로운 진설병이신 예수님, pp. 133-143.

    2 20
  3. 디다케(또는 열두 사도의 가르침), 제14장 1. 비판본: Sources Chrétiennes n° 248, Didachè ou L'enseignement des douze apôtres, Willy Rordorf et André Tuilier, Cerf, Paris, 1978; 1998년 개정판(SC 248 bis). 연대: 서기 70~100년 사이, 시리아 또는 팔레스타인일 가능성이 매우 높다.

    3
  4. 안티오키아의 성 이냐티오, 스미르나인들에게 7, 1, 110년경. 비판본: Sources Chrétiennes n° 10, Ignace d'Antioche, Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe, Pierre-Thomas Camelot O.P., Cerf, Paris, 1969(제4판 개정), p. 162.

    4
  5. 순교자 성 유스티노, 제1차 호교론 66, 1-2, 155년경. 비판본: Sources Chrétiennes n° 507, Justin, Apologie pour les chrétiens, Charles Munier, Cerf, Paris, 2006, ISBN 978-2-204-07854-7, p. 304-307.

    5
  6. 리옹의 성 이레네오, Adversus Haereses IV, 18, 5, 180년경. 비판본: Sources Chrétiennes n° 100, Contre les hérésies, Livre IV, t. II, Adelin Rousseau, Bertrand Hemmerdinger, Louis Doutreleau, Charles Mercier, Cerf, Paris, 1965, p. 610-611.

    6
  7. 테르툴리아누스, De resurrectione carnis 8, 3, 210년경. 비판본: Sources Chrétiennes n° 638, Tertullien, La résurrection de la chair, Pietro Podolak(편), Paolo Siniscalco(서론), Cerf, Paris, 2023. 라틴 원문: « Caro corpore et sanguine Christi vescitur, ut et anima de Deo saginetur. »

    7
  8. 예루살렘의 성 키릴로스, 신비교리 해설 IV, 6(성찬에 관하여), 350년경. 비판본: Sources Chrétiennes n° 126, Cyrille de Jérusalem, Catéchèses mystagogiques, Auguste Piédagnel, Cerf, Paris, 1966, ISBN 978-2-204-04098-8.

    8
  9. 밀라노의 성 암브로시오, De Mysteriis IX, 50-52, 391년경. 비판본: Sources Chrétiennes n° 25 bis, Ambroise de Milan, Des Sacrements. Des Mystères. Explication du Symbole, Dom Bernard Botte O.S.B., Cerf, Paris, 1994, p. 178-181.

    9
  10. 성 아우구스티누스, 설교집 272, 411-417년경 히포네에서 선포. 라틴 원문은 Mauriste 판, vol. 5, columns 1103-1104(Patrologia Latina 38, col. 1246-1248). 프랑스어 번역 및 주석: Goulven Madec, Le Christ de saint Augustin. La Patrie et la Voie, Desclée, Paris, 2001, p. 173-176.

    10
  11. 제4차 라테란 공의회, canon 1 De fide catholica, 1215년 11월. Denzinger § 802. 비판본: Giuseppe Alberigo(편), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, EDB, Bologne, 1973, p. 230. 참고: Raymonde Foreville, Latran I, II, III et Latran IV, Histoire des conciles œcuméniques, t. 6, Orante, Paris, 1965.

    11
  12. 트렌토 공의회, 제13차 회기, Decretum de SS. Eucharistia, 제1장, 1551년 10월 11일. Denzinger § 1636.

    12
  13. 트렌토 공의회, 제13차 회기, Decretum de SS. Eucharistia, canon 2, 1551년 10월 11일. Denzinger § 1652. 전체 canon은 §§ 1651-1661, 제1-8장은 §§ 1636-1650 참조.

    13
  14. 가톨릭 교회 교리서, §§ 1373-1381, 성찬 안에 계신 예수 그리스도의 실재적 임재에 관하여. 프랑스어 공식 원문: vatican.va. 성 토마스의 인용은 § 1381에 있으며, Summa theologiae, III, q. 75, a. 1을 받아들인 것이다.

    14
  15. 마르틴 루터, De captivitate Babylonica ecclesiae praeludium, 1520년 10월. 비판본: D. Martin Luthers Werke(Weimarer Ausgabe, WA), vol. 6, p. 484-573. 프랑스어 번역: Œuvres II, Labor et Fides, Genève, 1966.

    15
  16. Ulrich Zwingli, Eine klare Unterrichtung vom Nachtmahl Christi, 1526년 2월 23일. 비판본: Huldreich Zwinglis sämtliche Werke, vol. IV, Corpus Reformatorum 91, p. 773-862, Berlin/Zurich, 1927. Z(Zürcher Ausgabe)도 참고: irg.uzh.ch의 전자판.

    16
  17. 장 칼뱅, Institution de la religion chrestienne, 제4권 제17장(주님의 거룩한 성찬에 관하여, 그리고 그것이 우리에게 무엇을 가져다주는가), 1560년(제네바) 최종 프랑스어판 — 1559년 라틴어 최종판을 번역한 것으로, 4권 체제와 IV, 17이라는 참조 번호는 1539년 라틴어판을 번역한 1541년 프랑스어판(제네바, Michel Du Bois)에는 존재하지 않는다. 1559년 라틴어 원문: Institutio christianae religionis, lib. IV, cap. XVII, Ioannis Calvini Opera quae supersunt omnia, t. 2, Corpus Reformatorum 30, Brunswick, 1864. 1560년 프랑스어 원문의 현대 비판본: Jean-Daniel Benoît(편), Paris, Vrin, 1957-1963, 5 vol.

    17
  18. 마르부르크 종교회담, 1529년 10월 1-4일. 소위 Marburger Artikel라 불리는 15개 조항 중 14개가 공동으로 승인되었다. 회의록 비판본: D. Martin Luthers Werke(Weimarer Ausgabe), vol. 30/III, p. 92-159. 역사적 종합: Walther Köhler, Zwingli und Luther : Ihr Streit über das Abendmahl nach seinen politischen und religiösen Beziehungen, Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte 6-7, Bertelsmann, Gütersloh, 1924-1953, 2 vol.

    18
  19. 성 아우구스티누스, Tractatus in Iohannis Evangelium 25, 12(「Crede et manducasti」 — 「믿어라. 그러면 이미 먹은 것이다」) 및 27, 5(요한 6, 63에 관하여: 아무 소용이 없는 육이란 사체를 찢듯이 문자적으로만 이해하는 육을 말한다). 비판본: R. Willems(편), Corpus Christianorum Series Latina 36, Brepols, Turnhout, 1954.

    21
  20. 1059년 니콜라오 2세가 주재한 로마 시노드에서 투르의 베렝게리우스에게 부과된 실바 칸디다의 움베르토의 신앙 고백문. 라틴어 원문은 Heinrich Denzinger, Peter Hünermann, Enchiridion Symbolorum, 제44판, Herder, 프라이부르크임브라이스가우, 2014, § 690에 수록. 캔터베리의 란프랑쿠스, De corpore et sanguine Domini adversus Berengarium Turonensem(1063년경)도 참고할 것. 원문은 Patrologia Latina 150, col. 407-442. 기준 연구: Jean de Montclos, Lanfranc et Bérenger : la controverse eucharistique du XIᵉ siècle, Spicilegium Sacrum Lovaniense, 뢰번, 1971, 542쪽.

    22 25
  21. Odoardo Linoli, Ricerche istologiche, immunologiche e biochimiche sulla carne e sul sangue del miracolo eucaristico di Lanciano, Quaderni Sclavo di Diagnostica, vol. 7, n° 3, 1971, p. 661-674. Linoli는 아레초 병원의 해부학 및 병리조직학 교수이다. 분석은 1970년 11월 18일에 실시되었고 1971년 3월 4일에 보완되었다.

    23 43 48
  22. 성체 기적과 그리스도의 성혈 유물에서 나타나는 AB 혈액형의 일치에 관하여: 프랑코 세라피니, Un cardiologo visita Gesù: I miracoli eucaristici alla prova della scienza, Edizioni Studio Domenicano, 볼로냐, 2018, 256쪽, ISBN 978-88-7094-985-5. 볼로냐 대학교 심장 전문의인 세라피니는 란치아노, 부에노스아이레스, Tixtla, 소쿠우카, 레그니차의 기적과 함께 수의(성의)와 오비에도 수의에 대한 공개된 분석을 검토한다. Kelly P. Kearse, « The relics of Jesus and Eucharistic miracles: scientific analysis of shared AB blood type », Forensic Science, Medicine and Pathology, 2024(DOI 10.1007/s12024-024-00915-3)도 참고할 것. 이 논문은 이러한 AB형 판정들을 정리하면서도, 혈청학적 혈액형 판정의 잠재적 위양성에 대한 방법론적 유보를 덧붙이고 있다.

    24 50 51
  23. 성 토마스 아퀴나스, Summa theologiae, IIIª pars, q. 75 (De conversione panis et vini in corpus et sanguinem Christi), 1-8조(1273). 기준 라틴어 원문: 레오 판, 로마, 1888-1906. 프랑스어 번역: Somme théologique, 제4권(성사), Cerf, 파리, 1986. 전체 성체론은 73문부터 83문까지를 다룬다(성체의 제정, 물질, 양식, 실체적 변환, 우유체, 성사의 효력).

    26
  24. 성 토마스 아퀴나스, Adoro te devote(1264년경), 제2연. 이 신비적 찬송가의 토마스 저작 귀속은 19세기에 논쟁이 되었으나, 오늘날 Robert Wielockx에 의해 확고하게 확립되었다(« Poetry and Theology in the Adoro te devote: Thomas Aquinas on the Eucharist and Christ's Uniqueness », Documenta and Studia 32, 2008, p. 157-174). 성 토마스의 다섯 편의 성체 찬송가(Pange lingua, Lauda Sion, Verbum supernum, Sacris solemniis, Adoro te devote)는 우르바노 4세의 칙서 Transiturus de hoc mundo(1264년 8월 11일)로 제정된 그리스도의 성체 축일을 위해 작곡되었다.

    27
  25. 바오로 6세, 회칙 Mysterium Fidei, 1965년 9월 3일, n° 46. 프랑스어 공식 원문: vatican.va. 제2차 바티칸 공의회 마지막 회기 기간 중, 의미전환론을 둘러싼 논쟁의 맥락에서 작성된 회칙이다.

    28
  26. 요한 바오로 2세, 회칙 Ecclesia de Eucharistia, 2003년 4월 17일, n° 1. 프랑스어 공식 원문: vatican.va.

    29
  27. 베네딕토 16세, Sacramentum Caritatis, 교회 선교의 원천이자 정점인 성체에 관한 주교회의 후 권고, 2007년 2월 22일. 공식 프랑스어 원문: vatican.va. 2005년 10월 성체에 관한 주교회의의 종합. 제11항 및 제15항 인용.

    30 31
  28. 요제프 라칭거(훗날의 베네딕토 16세), L'Esprit de la liturgie, Geneviève Catteau-Roland 프랑스어 옮김, Ad Solem, 제네바, 2001, 226쪽, ISBN 978-2-940090-49-5. 독일어 원판 Der Geist der Liturgie: Eine Einführung, Herder, 프라이부르크임브라이스가우, 2000. 이 책은 성 베네딕토에게 헌정되었으며, 라칭거는 교황이 된 뒤 그의 이름을 교황명으로 취했다. 성체에 관한 그의 단저 La fête de la foi(Das Fest des Glaubens, Johannes Verlag, 아인지델른, 1981; 프랑스어 옮김 Téqui, 파리, 1986)와 Dieu est proche de nous : l'Eucharistie au centre de la vie(Parole et Silence, 파리, 2003, 121쪽)도 참고할 것.

    32
  29. 성 프란치스코 아시시, Admonitiones 1(De Corpore Domini), 16-18 및 21, 1223년경 작성. 비판적 라틴어 원문: Opuscula sancti patris Francisci Assisiensis, Collegium S. Bonaventurae ad Claras Aquas, 그로타페라타, 1978. 프랑스어 판: Saint François d'Assise — Documents, écrits et premières biographies, Théophile Desbonnets, Damien Vorreux 공편, Éditions Franciscaines, 파리, 1981, p. 105-107.

    33 34
  30. 성 알폰소 마리아 데 리구오리(1696-1787), 교회학자, La Pratique de l'amour envers Jésus-Christ(1768), 제2장(Le très saint Sacrement de l'Eucharistie), §§ 3, 5, 7, 8 및 11. 기준 프랑스어 판: Artège, 2020, ISBN 979-10-336-1004-0. 이탈리아어 원본: Pratica di amar Gesù Cristo, 초판 나폴리, 1768.

    35 36
  31. 성 장마리 비안네(1786-1859), 아르스의 본당신부, Pensées du saint curé d'Ars, Artège, 페르피냥, 2015. 이 책은 성인의 설교 원고(Sermons du curé d'Ars 판, 1-4권, 리옹-아르스 기록 보관소)와 그의 전기 작가들(Alfred Monnin, Le curé d'Ars, 1862; Francis Trochu, Le Curé d'Ars, Vitte, 리옹, 1925)이 전해 온 발언 모음집을 편집한 것이다. « 제가 그분을 보고, 그분이 저를 보십니다 »⁠라는 문장은 가톨릭 교회 교리서 § 2715에 인용되어 있다.

    37
  32. 성 피에르줄리앵 에마르(1811-1868), 성체 수도회 창설자, Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 뤼에유샤텔, 2015, ISBN 978-2-37582-001-7, p. 15-16 및 p. 23-24. 1962년 12월 9일 요한 23세에 의해 시성. La Divine Eucharistie(1869, 유고)와 La Présence réelle(Œuvres eucharistiques complètes, 제3권, Saint-Maurice, 1956)도 참고할 것.

    38
  33. 성녀 소화 데레사(1873-1897), 교회 학자, 마린 게랭에게 보낸 서한 92, 1889년 5월 30일. 비판본: Œuvres complètes — Édition du Centenaire, Cerf / Desclée De Brouwer, Paris, 1992, Correspondance générale, t. I, p. 477-482. 이 서한은 성 비오 10세의 칙령 이전에 자주 영성체 관행의 핵심 텍스트 중 하나가 되었다.

    39
  34. 성 비오 10세, 공의회성의 칙령 Sacra Tridentina Synodus, 1905년 12월 20일, 매일 영성체에 관하여. ASS 38 (1905), p. 400-406 ; Denzinger §§ 3375-3383. 어린이 영성체에 관한 1910년 8월 8일 칙령 Quam singulari도 참조. 프랑스어 공식 원문은 vatican.va 참조.

    40
  35. 성 카를로 아쿠티스(1991년 5월 3일 – 2006년 10월 12일), 급성 백혈병으로 15세에 사망한 이탈리아 청소년. 2020년 10월 10일 프란치스코 교황이 아시시에서 시복. 그의 데이터베이스 miracolieucaristici.org는 5개 대륙에 걸쳐 천 년이 넘는 기간 동안의 136건의 성체 기적을 정리하고 있다. 2025년 9월 7일 레오 14세에 의해 피에르조르지오 프라사티와 함께 시성. 기준 전기: 니콜라 고리, Carlo Acutis: un genio dell'informatica in paradiso, Edizioni San Paolo, 밀라노, 2020. « 성체는 나의 천국 가는 고속도로입니다 »⁠라는 문장은 그의 친필 문헌에서 가장 많이 인용되는 문구 중 하나로, 아시시의 Spogliazione 성소에 보존되어 있다.

    41
  36. 성 요한 바오로 2세, 포르탈레자 시립 경기장에서의 연설, 1980년 7월 9일, 브라질 제10차 전국 성체 대회(브라질 사도 순방)에 즈음하여. 공식 원문(스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어 — vatican.va에 프랑스어판 없음): vatican.va. Dominicae Cenae(1980년 2월 24일), 성체의 신비와 예배에 관한 서한, 즉 교황권의 긴 성체 가르침의 교리적 출발점도 참조.

    42
  37. 1999년부터 리카르도 카스타뇬 고메즈(Ricardo Castañón Gómez)가 이끈 조사(1999-2004년 독립 실험실 분석 시리즈), 컬럼비아 대학교(뉴욕) 법의학자 프레더릭 추가이브(Frederick Zugibe) 박사의 블라인드 전문 검증 결과, 인체 심장 조직(좌심실 심근)으로 결론; 이 사례는 Ron Tesoriero(와 Mike Willesee)가 Reason to Believe, 2007에서 서술했다. 추가이브의 조직병리 보고서(2004-2005년)는 고통의 징후가 있는 심근 조직으로 결론 내렸으며, 공개된 ABO 혈액형 판정은 담고 있지 않다. 부에노스아이레스의 AB형 귀속은 2차 문헌에서 인용되지만, 이는 전문 보고서가 아니라 카스타뇬 박사의 발언에 근거한 것이다(참고: Kelly P. Kearse, « The relics of Jesus and Eucharistic miracles: scientific analysis of shared AB blood type », Forensic Science, Medicine and Pathology, 2024, DOI 10.1007/s12024-024-00915-3 — 이 논문은 성체 기적 중에서 란치아노와 Tixtla에만 AB형 판정을 인정하며, 위양성에 대한 방법론적 유보를 덧붙이고 있다).

    44
  38. Tixtla 성체 기적, 성 마르티노 데 투르스 본당, 게레로주, 멕시코, 2006년 10월 21일. 2009년부터 2012년까지 리카르도 카스타뇬 고메즈 박사(볼리비아 정신과학 연구소)와 과달라하라 및 멕시코시티의 의사들로 구성된 국제 전문가 위원회 주도로 과학 분석이 이루어졌으며, 유전자 분석 실험실 Gene-Ex(볼리비아)가 AB형 판정을 실시했다. 칠판싱고-칠라파 교구장 알레호 사발라 카스트로 주교의 공식 인정, 2013년 10월 12일. eucharisticmiracles.com(성 카를로 아쿠티스의 데이터베이스)에 자료가 수록되어 있다.

    45 49
  39. 소쿠우카 성체 기적, 성 안토니오 본당, 폴란드, 2008년 10월 12일. 마리아 엘주비에타 소바니에츠-워토프스카 및 스타니스와프 술코프스키 교수(비아위스토크 의과대학교)의 분석, 보고서는 2009년 1월 제출되었다. 비아위스토크 대교구장 에드바르트 오조로프스키 주교의 인정, 2009년 10월 14일. 소바니에츠-워토프스카와 술코프스키의 논문은 Studia Theologica Varsaviensia 49(2011/1), p. 269-286에 발표되었다.

    46
  40. 레그니차 성체 기적, 성 히아친토 본당, 레그니차 교구(폴란드 하슐레시아), 2013년 12월 25일. 브로츠와프 대학교와 슈체친 대학교 법의학과의 분석(2014-2015). 레그니차 교구장 즈비그니에프 키에르니코프스키 주교의 공식 인정, 2016년 4월 10일 발표(diecezja.legnica.pl). 2016년 1월 로마 교황청 신앙교리성에 보고되었다.

    47

찾으시는 주제가 없으신가요?