교황 클레멘스 2세 (1046-1047)

개혁의 첫 독일인 교황으로, 세 명의 로마 교황 후보를 폐위한 수트리 시노드 이후 선출된 클레멘스 2세는 개혁 교황 시대를 열었으며, 알프스 북쪽 밤베르크에 유일하게 묻힌 교황으로 남아 있다.

Ignispedia

교황 클레멘스 2세(Clemens II), 세례명은 모르슬레벤과 혼부르크의 수이드거로, 성좌 공식 명단에 따른 가톨릭 교회의 149번째 교황이다.[1] 선출 전 밤베르크 주교였으며, 1046년 12월 24일 선출되어, 1046년 12월 25일 성탄절에 성 베드로 대성당에서 서임되었다.[2][3] 중세에서 가장 짧은 교황 재위 기간 중 하나로, 9개월 반 만인 1047년 10월 9일 페사로 근처에서 서거했다.[4]

클레멘스 2세는 단순한 과도기 교황이 아니다. 그는 황제 하인리히 3세가 1세기 동안 이어진 로마 교황 세습 체제를 종식시키기 위해 원한 일련의 독일 출신 개혁 교황들 중 첫 번째이다.[5] 그의 선출은 바로 수트리 시노드(1046년 12월 20일)에서 이루어졌으며, 이 시노드는 세 명의 로마 교황 후보인 베네딕토 9세, 실베스테르 3세, 그레고리오 6세를 동시에 폐위하거나 그 몰락을 인정하게 하였고, 현대 역사가들에 따르면 이는 그레고리오 개혁의 실질적 출발점이 되었다.[6][7]

그의 교황직은 세 가지 주요 행위로 요약된다. 첫째, 자신의 서임 당일 하인리히 3세 황제와 푸아투의 아녜스 황후의 제국 대관식이다. 둘째, 1047년 1월 라테란에서 열린 반성직매매 시노드로, 영적 직책을 판매하는 자들을 파문하고, 선의의 시모니아 행위자들에게 40일간의 참회를 명령하였다.[8][9] 셋째, 여러 역사가들이 최초의 공식 여성 시성으로 보는 성 비보라다의 시성이다.[10][11]

그의 조기 서거는 로마 말라리아와 납 중독이라는 두 가지 가설 사이에서 논란이 있었으나, 1959년 밤베르크에서 발굴된 유해를 대상으로 한 독일 법의학 연구에서 납 중독 가능성이 확인되어, 클레멘스 2세는 현대 과학으로 직접 사망 원인이 조사된 드문 교황 중 하나가 되었다.[12][13] 그의 무덤은 밤베르크 대성당 서쪽 합창단에 보존되어 있으며, 알프스 북쪽에 남아 있는 유일한 교황 무덤이다.[14][15]

« 클레멘스는 로마에서 교회 개혁 목표를 추진한 여러 ‘독일 출신’ 교황 중 첫 번째이다. » — 우타-레나테 블루멘탈, New Catholic Encyclopedia, 2003, 한국어 번역[16]

클레멘스 2세가 중요한 이유는?

짧은 교황 재위, 긴 전환점

9개월 반의 교황 재위 기간은 교리적 업적을 남기기에 충분하지 않습니다. 클레멘스 2세는 어떠한 회칙도, 어떠한 기초적 교령도 발표하지 않았으며, 남아 있는 서신도 적습니다. 그럼에도 불구하고 그의 선출은 중세 교황청 역사에서 가장 명확한 전환점 중 하나로 평가받습니다 — 2년 후 성 레오 9세의 선출이나 1085년 그레고리오 7세의 죽음과 마찬가지로 말입니다.

그 이유는 간단합니다. 수트리 이전, 교황 선출은 거의 한 세기 동안 몇몇 로마 가문 — 크레스첸티이 가문과 이어서 투스쿨룸 백작 가문 — 의 전리품이 되어, 베드로의 자리가 아버지에서 아들로, 삼촌에서 조카로 세습되었습니다.[17][18] 수트리 이후, 독일 황제가 이 네트워크와 무관한 외국인 교황을 임명합니다. 이것이 바로 상층부 개혁의 원칙이 세워진 순간입니다. 교황청은 이후로, 서임권 투쟁 때까지, 로마의 강력한 가문들의 권력에서 벗어나지 못했습니다.

연속된 첫 번째 교황

Ignispedia 원본 인포그래픽 — 11세기 중반 네 명의 독일인 교황, 클레멘스 2세부터 빅토르 2세까지.

클레멘스 2세는 예외적인 사례가 아닙니다. 그는 하인리히 3세가 원한 네 명의 독일인 교황 시리즈의 첫 인물입니다: 자신(1046-1047), 다마소 2세(1048), 성 레오 9세(1049-1054), 그리고 빅토르 2세(1055-1057). 모두 독일 제국의 성직자 출신이며, 모두 성직매매와 성직자의 부도덕함에 맞서는 투쟁이라는 프로그램을 수행했습니다.[19][20] 레오 9세가 이 프로그램을 극적으로 실현한 인물이라면, 클레멘스 2세는 그것을 가능하게 한 인물입니다.

역사학을 괴롭히는 교회법적 문제

클레멘스 2세의 선출은 실제로 교회법적 문제를 제기합니다: 황제가 교황을 선출할 수 있는가? 그리고 주교가 교황이 되면서도 자신의 지역 주교좌를 유지할 수 있는가? 클레멘스 2세는 밤베르크 주교좌를 유지했으며, 로마 교황 재위 기간에도 밤베르크 주교로서 일부 문서에 서명했습니다.[21][22] 이 관행 — papa qui et episcopus, “교황이면서도 주교인 자” — 은 이후 그레고리오 개혁에서 폐기된 점 중 하나입니다.[23]

가톨릭 교회 저술가는 이 어려움을 숨기거나 후대의 비난으로 삼아서는 안 됩니다. 당시 교회는 클레멘스 2세를 정당한 교황으로 받아들였습니다. 어떠한 지속적인 항의나 이후 시노드도 그의 공식 명단 등재를 문제 삼지 않았습니다. 그러나 역사가들은 그의 선출 형식이 사라져 가는 세상에 속하며, 그가 시작한 개혁이 결국 이런 유형의 선출을 배제하게 될 것임을 명확히 봅니다.

로마 이전의 모르슬레벤의 수이드거

작센의 백작 가문

수이드거는 약 1005년경 작센의 혼부르크에서 태어났으며, 신성로마제국의 주요 가문들과 혈연으로 연결된 백작 가문 출신입니다.[24][25] 그의 아버지는 백작 콘라트 모르슬레벤 겸 혼부르크이며, 어머니 아물라트는 대주교 발타르트 마그데부르크(† 1012)의 여동생입니다.[26] 그의 형제 콘라트는 아퀼레아 총대주교가 되었는데, 이는 가문이 왕국 내 주요 성직자 직책에 아들들을 배치했음을 보여줍니다.

이 출신은 사소한 것이 아닙니다. 수이드거를 교회와 제국 양쪽에 봉사하는 데 익숙한 독일 성직자 엘리트로 위치시키며, 그레고리오 개혁이 나중에 제시할 교회와 제국의 분리를 그가 인식하지 못했음을 설명합니다. 이러한 연속성은 하인리히 3세가 그를 로마로 부를 수 있었던 이유를 크게 설명합니다: 수이드거는 제국 세계의 낯선 이방인이 아니라 그 산물입니다.

할버슈타트에서의 교육

수이드거는 제국 내 주요 주교 학교 중 하나인 할버슈타트의 교구 학교에서 교육받았습니다.[27][28] 그는 성 스테판 대성당의 성직자단원으로 임명되었는데, 이는 영예롭거나 사소한 직책이 아니라 주요 성직자 진입을 의미하며, 제국 예배당 직책에 접근할 수 있는 길을 열어줍니다.

그의 독서나 지적 스타일에 관한 기록은 없습니다. 신학 저작도 전해지지 않습니다. 이런 프로필은 살리안 왕조 주교들에게서 흔히 보이는 것으로, 신학자라기보다 교회 행정가로서, 교구를 관리하고 황제를 조언하며 예배와 재정을 함께 담당하도록 훈련받은 인물입니다.

콘라트 2세와 하인리히 3세 밑에서의 제국 예배당 성직자

약 1032년경, 수이드거는 함부르크-브레멘 대주교 헤르만 2세의 예배당 성직자가 되었습니다.[29] 약 1035년경, 그는 살리안 왕조 콘라트 2세 밑, 이어 그의 아들 하인리히 3세 밑에서 제국 예배당으로 옮깁니다. 11세기 제국 예배당은 제국 내 성직자 인력의 저장소로, 미래의 주교, 대주교, 심지어 교황을 양성하는 곳이었습니다. 수이드거는 여기서 하인리히 3세의 신임을 얻었으며, 이는 이후 행보에 결정적이었습니다.

1040년 밤베르크 주교

하인리히 3세는 수이드거에게 1007년 성인 황제 하인리히 2세와 그의 부인 쿠네군트가 설립한 밤베르크 주교좌를 맡겼습니다. 수이드거는 1040년 12월 28일 마인츠 대주교 바르도에 의해 주교로 서품되었습니다.[30][31] 밤베르크는 평범한 주교좌가 아니라, 오토 왕조의 개인적 설립이며 성인 황제의 기억과 연결된 제국 직속 주교좌입니다. 자신의 예배당 성직자를 임명한 것은 신임의 표시였습니다.

주교로서 수이드거는 대성당을 보강하고 교구 재산을 늘렸으며 제국 회의에 참여했습니다. 밤베르크에서의 6년(1040-1046)은 하인리히 3세가 1046년에 찾던 인물상, 즉 독일인 주교로서 경건하고 충성스럽고 로마 가문과 연계되지 않은 인물의 모습을 그에게 부여했습니다.

“수이드거는 작센의 귀족 가문에서 태어났으며, 1040년 하인리히 3세 왕에 의해 밤베르크 주교좌에 임명되었고, 1046년 이탈리아에 동행하였다.” — 제임스 로글린, Catholic Encyclopedia, 1908, 한국어 번역[32]

수트리 이전의 로마: 포로가 된 교황권

투스쿨룸 백작들의 세기

수트리를 이해하려면 그 이전 상황을 이해해야 한다. 로마의 saeculum obscurum (10-11세기의 "어두운 세기")가 끝난 이후, 베드로의 자리(교황좌)는 거의 세습 재산처럼 한 가문의 소유가 되었다. 그 가문은 바로 로마 원로원 의원 테오필락테의 후손인 투스쿨룸 백작들이다.[33] 세 명의 투스쿨룸 출신이 교황좌를 차례로 차지했다:

  • 베네딕토 8세 (1012-1024), 테오필락테 2세;
  • 요한 19세 (1024-1032), 전임자의 형제로, 교황직을 받기 위해 며칠 만에 세속인에서 성직자로 서임됨;
  • 베네딕토 9세 (1032년 선출), 테오필락테 3세, 앞선 두 사람의 조카로, 아마도 20세 전후의 나이로 선출됨.[34][35]

이러한 세습 교황권은 논쟁적 허구가 아니라 11세기 초 로마 교회의 실제 구조였다. 투스쿨룸 가문은 적들을 매수하고 동맹을 돈으로 사들이며 무력으로 도시를 장악했다. 교황은 동시에 베드로의 후계자이자 Patrimonium Petri의 봉건 영주이며 무장 가문의 수장이었다.

세 번의 교황직을 맡은 베네딕토 9세

베네딕토 9세의 경우가 가장 극단적이다. 그는 1032년경 교회법상 최소 연령 규정을 어기고 선출되었으며, 1044년 처음으로 추방되어 실베스테르 3세(크레센티아파가 지지한 사비나 출신 요한)에게 자리를 내주었다가 1045년에 복귀했다. 이후 그는 자신의 대부인 대사제 요한 그라티아누스에게 교황직을 매각했고, 그라티아누스는 **그레고리오 6세**라는 이름을 사용했다.[36][37][38]

몬테카시노의 데시데리우스(후일 교황 빅토르 3세)가 그의 성 베네딕토의 기적에 관한 대화에서 베네딕토 9세를 묘사한 모습은 매우 엄격하다:

“그는 약탈과 살인, 그리고 다른 부끄러운 행위들을 저질렀다.” — 몬테카시노의 데시데리우스, Dialogi de miraculis sancti Benedicti, 제3권, 약 1080년, 한국어 번역[39]

가톨릭 변증론은 이 증언을 축소할 이유가 없다. 교회의 실제 역사는 베드로의 자리가 그 직무를 맡은 인물들의 부적격으로 심각히 훼손된 순간들을 포함한다. 베드로에게 약속된 것은 사람들이 성인이 될 것이라는 것이 아니라 교리가 지켜질 것이라는 점이다. 베네딕토 9세를 통해 우리는 가톨릭 교회가 일부 교황의 부적격함을 얼마나 자유롭게 인정하는지, 그리고 그들을 넘어서는 교회 구조의 견고함을 알 수 있다.

그레고리오 6세의 특별한 행위

그레고리오 6세의 경우는 정직하게 다뤄져야 한다. 그의 세례명인 요한 그라티아누스는 경건한 인물이었다. 힐데브란트(후일 성 그레고리오 7세)의 대부인 그는 평범한 성직매매자가 아니었다. 여러 중세 및 학술 자료에 따르면 그는 교황좌의 존엄성을 회복하기 위해 베네딕토 9세로부터 교황직을 사들여 빼앗았다고 한다.[40][41] 이 행위는 교회법상 불법이었다 — 영적 직책에 대한 금전 거래는 본질적으로 성직매매이기 때문이다 — 그러나 그의 의도는 후대의 옹호자들(특히 피에르 다미앵)에 따르면 참회적이고 개혁적이었다.

이 점이 수트리 시노드를 매우 미묘하게 만든다. 그레고리오 6세는 강도가 아니라, 선을 위해 금지된 수단을 사용한 개혁가였다. 하인리히 3세와 그 후의 교회는 물질적 성직매매의 오점이 있는 교황을 유지할 수 있는가? 수트리의 답은 아니오였다.

수트리 시노드 (1046년 12월 20-24일)

이탈리아에 온 하인리히 3세

원본 Ignispedia 지도 — 수트리와 로마에서 베네벤토, 페사로, 밤베르크까지의 클레멘스 2세 여정.

1046년 가을, 하인리히 3세는 고위 신하들과 군대를 이끌고 이탈리아로 내려왔다. 그는 선대 황제들이 로마에서 받았던 대관식을 치르기 위해 왔으나, 먼저 세 교황 스캔들을 해결해야 했다. 세 명의 교황 후보 모두 교회법상 정당하지 않았다: 베네딕토 9세는 악명 높은 부적격, 실베스테르 3세는 불투명한 선출 과정, 그레고리오 6세는 물질적 성직매매의 오점이 있었다.

1046년 12월 20일, 하인리히 3세는 로마 북쪽 약 40km 떨어진 수트리에서 시노드를 소집했다. 독일과 이탈리아의 주교들이 모였다. 목적은 단순한 지역 분쟁 해결이 아니라, 교황권을 본래대로 되돌리는 것이었다.[42][43][44]

네 가지 결정

수트리 시노드는 12월 23-24일 로마에서 열린 두 번째 회의까지 이어지며 네 가지 결정을 내렸다:

  1. 실베스테르 3세는 파면되고 사제직에서 강등되어 수도원에 유폐되었다.[45][46]
  2. 그레고리오 6세는 자신의 선출이 simoniaca pravitas (성직매매의 부정)로 얼룩졌음을 공개적으로 인정한 후 스스로 사임했다. 이 행위가 자발적이었는지 강요된 것인지는 자료마다 다소 차이가 있다.[47][48]
  3. 베네딕토 9세는 출석을 거부하여 두 번째 회의에서 부재 중 파면되었다.[49]
  4. 로마 교황좌가 공석으로 선언되자 하인리히 3세가 후보를 제안했다. 첫 번째 선택인 브레멘 대주교 아달베르트는 거절했고, 하인리히는 밤베르크의 수이드거를 제안했다. 로흘린에 따르면 그는 거부 의사를 표명하다가 결국 수락했다.[50][51]

교회법적 유효성 문제

수트리 시노드는 공의회가 아니다. 가톨릭 교회는 이를 일반 공의회 목록에 포함하지 않는다.[52] 이는 황제가 소집한 지역 시노드로, 교회법상 긴급 상황에서 로마의 patricius 칭호 권한을 바탕으로 열렸으며, 이 칭호는 대관식 당일 공식화되었다.

그렇다면 수트리는 무효인가? 그렇지 않다. 교회가 이후 클레멘스 2세와 그의 개혁 계승자들을 완전히 인정한 것은 사실상 정당화를 의미한다. 어떤 후임자도 세 교황 후보의 파면을 문제 삼지 않았다. 곧 이어질 그레고리오 개혁은 황제의 교황 선출 개입을 금지했지만, 클레멘스 2세, 다마소 2세, 레오 9세, 빅토르 2세의 교황직을 무효로 선언하지는 않았다.

원본 인포그래픽 Ignispedia — 1046년 수트리: 세 명의 후보 파면과 밤베르크의 수이드거 클레멘스 2세 선출. 출처: Loughlin 1908, Laqua 2000.

이 점은 성좌 공석설을 서둘러 해석하는 데 있어 중요하다. 절차의 불규칙성이 교회적 수용으로 확정된 선출의 유효성을 무효화하지 않는다. 클레멘스 2세의 경우는 레오 8세의 경우와 함께 중세 교회법에서 이 구분의 대표적인 사례이다.

“가톨릭 교회는 이 공의회를 세계 공의회에 포함시키지 않는다.” — Encyclopedia Britannica, "Council of Sutri" 항목, 한국어 번역[53]

선출과 대관 (1046년 12월 24-25일)

황제의 감시 아래 로마에서 이루어진 선출

세 명의 후보가 파면된 후, 로마의 성직자들과 시민들은 1046년 12월 24일에 새로운 선출을 진행하였다. 수이드거가 교황으로 선출되었다.[54][55] 로마식 절차가 준수되었는데 — 성직자들의 선출과 시민들의 환호 — 황제의 압력은 명백했다. 하인리히 3세가 후보를 제시했고, 로마인들은 이를 수용하였다.

수이드거는 클레멘스 2세라는 이름을 택했다. 이 선택은 무의미하지 않다. 그는 베드로의 세 번째 후계자이자 로마의 관용을 상징하는 성 클레멘스 1세 (약 88-97년)을 떠올리게 한다. 또한 분열에 맞선 개혁 교황을 상징하는 이름이기도 하다 — Clemens는 관대함과 평온함을 동시에 의미한다. 그의 개혁 프로그램이 이름에 내포되어 있다.

1046년 12월 25일: 하루에 세 가지 행위

1046년 크리스마스 날, 클레멘스 2세는 성 베드로 대성당에서 로마 주교로 서품되었다. 같은 날, 그는 하인리히 3세 황제와 황후 아녜스를 대관하였다. 하인리히 3세는 또한 로마 시민과 교황으로부터 Patricius Romanorum 칭호를 받았는데, 이 칭호는 10세기 이후 교황 선출에 도덕적 개입 권리를 부여하는 명예였다.[56][57][58]

이 모든 일이 동시에 이루어진 것은 매우 인상적이다. 단 하루 만에 로마는 독일 출신 교황을 맞이하고, 황제는 로마의 관을 받으며, 미래 교황 선출에 대한 황제의 감독 권한을 합법화하는 로마 칭호도 받았다. 이것이 바로 11세기 독일의 논리 전체를 축소한 모습이다: 황제와 교황의 상호 보호, 그러나 황제 쪽으로 기울어진 보호.

수이드거는 밤베르크 주교직을 유지하다

현대 독자에게는 사소해 보일 수 있으나 개혁사 연구자에게는 중요한 점: 클레멘스 2세는 밤베르크 주교직을 유지했다. 그의 교황 재위 기간 중 여러 문서에서 그가 밤베르크 주교이자 교황으로 동시에 언급된다.[59][60] 베르너 괴츠는 이 관행에 대해 기초적인 논문 Papa qui et episcopus (Archivum Historiae Pontificiae 8, 1970)를 발표했는데, 여기서 교황직과 지역 주교직의 양립 불가에 대한 교회법적 인식이 11세기 후반에야 점진적으로 확립되었음을 보여준다.[61]

날짜사건의의
1046년 12월 20일수트리 시노드 — 실베스테르 3세 파면, 그레고리오 6세 자진 사임투스쿨룸 교황직 종식
1046년 12월 23-24일로마에서 두 번째 회의 — 베네딕토 9세 부재 중 파면교황좌 완전 공석
1046년 12월 24일수이드거 선출개혁 시리즈 최초의 독일 출신 교황
1046년 12월 25일클레멘스 2세 서품공식 명단상 149대 교황
1046년 12월 25일하인리히 3세와 아녜스 대관살리안 황제권 부활
1046년 12월 25일하인리히 3세, Patricius Romanorum 칭호 수여미래 교황 선출 감독의 법적 근거
1047년 1월라테란 시노드, 성직매매 반대개혁의 기초 행위

1047년 1월 반성직매매 시노드

이중 주재 아래 개최

1047년 1월 로마 시노드는 라테라노에서 클레멘스 2세 주교와 하인리히 3세 황제의 공동 주재로 열렸다.[62][63] 이중 주재는 양보가 아니라, 당시 교황과 황제가 교회 내부의 폐단에 맞서 연대하는 정상적인 표현이었다. 시노드는 로마에 참석 가능한 주교들을 모았으며, 아직 주교는 아니지만 이미 영적 권위를 인정받던 은수자 피에르 다미앵도 포함되었다.[64]

핵심 법령

Catholic Encyclopedia의 제임스 러플린(1908) 서술에 따르면, 핵심 법령은 두 가지 조항으로 요약된다:

  1. 모든 영적 물품의 매매는 파문에 처한다.
  2. 성직매매에 연루된 주교에게서 고의로 서품을 받은 성직자는 40일간의 교회적 참회를 해야 한다.[65]

“영적 물품의 매매는 파문으로 처벌되며, 성직매매에 연루된 주교에게서 고의로 서품을 받은 자는 40일간 교회적 참회를 해야 한다.” — 제임스 러플린, Catholic Encyclopedia, 1908, 한국어 번역[66]

Ignispedia 원본 인포그래픽 — 라테라노 반성직매매 시노드: 성직 매도자 파문과 선의로 서품받은 자의 참회.

이 법령의 의미는 겉보기보다 미묘하다. 이 법령은 성직매매 주교가 내린 서품의 무효를 선언하지 않는다. 단지 참회를 명할 뿐이다. 이러한 온건한 조치는 즉각적인 효과를 가져왔다. 의심스러운 조건에서 서품받은 유럽 성직자 상당수가 참회 후에도 자리를 유지할 수 있었고, 수천 명의 사제를 재서품할 필요가 없었다.

피에르 다미앵의 옹호

이 문제는 다시 제기되었다. 1052년, 피에르 다미앵은 이 문제를 전면적으로 다룬 저서 Liber Gratissimus를 저술하여, 서품 무효를 주장하는 엄격파에 맞서 성직매매 서품의 유효성을 옹호했다.[67] 1047년 클레멘스 2세의 온건한 목회적 입장은 11세기 위대한 영적 교부 중 한 명에 의해 이론적으로 정립된 것이다. 따라서 1047년 법령은 고립된 문서가 아니라, 부적격자가 집행한 성사 유효성에 관한 교리적 논의의 첫 조각이다.

성녀 비보라다 시성

Ignispedia 원본 인포그래픽 — 926년 순교한 베네딕트 은수자 비보라다, 1047년 클레멘스 2세에 의해 시성됨.

같은 해인 1047년, 클레멘스 2세는 성녀 비보라다를 시성했다. 그녀는 926년 헝가리인들에게 성 갈 성에서 순교한 베네딕트 은수자였다.[68][69] 이 행위는 교회 역사상 교황에 의한 여성의 최초 공식 시성으로 흔히 소개된다. 11세기에 교황 시성 제도가 막 형성되던 시기였기 때문이다. 이 사건은 클레멘스 2세 치세에 이미 로마 중심의 시성 권한 집중화가 싹트고 있었음을 보여주며, 이 과정은 인노첸시오 3세와 그의 칙령 Audivimus(1199-1234)에서 완성된다.

남부 이탈리아 여행과 죽음 (1047년)

베네벤토, 카푸아, 몬테카시노

1047년 봄과 여름, 클레멘스 2세는 하인리히 3세와 함께 남부 이탈리아 원정을 동행합니다.[70] 황제를 환영하지 않는 베네벤토에서 교황은 도시를 상대로 파문을 선고합니다.[71][72] 행렬은 이후 카푸아, 살레르노, 그리고 중세 이탈리아의 핵심 수도원인 몬테카시노를 거칩니다.

Ignispedia 원본 인포그래픽 — 클레멘스 2세의 죽음에 대해 논의된 세 가지 시나리오와 1959년 Specht와 Fischer가 발표한 납 만성 중독 진단.

이 이동들은 단순한 행보가 아닙니다. 교황이 로마에만 머무르지 않고, 제재를 가하고, 법을 제정하며, 대관식을 집행하는 모습을 보여줍니다. 9개월 반의 교황 재위 기간 중 클레멘스 2세는 로마에 절반도 채 머물지 않았습니다. 황제와 함께 중부와 남부 이탈리아를 누비는 북방 출신 인물의 모습은 성 레오 9세의 이동성을 예고합니다.

산 토마소 인 포글리아에서의 죽음

귀환길에 클레멘스 2세는 병에 걸려 페사로 근처의 수도원인 산 토마소 인 포글리아(아포셀라 내)에서 1047년 10월 9일에 사망합니다.[73][74] 중세 라틴 문헌들은 종말 직전의 valido corporis languore — 즉, 심한 신체 쇠약 상태 — 를 기록하고 있습니다.[75]

즉시 제기된 사망 원인은 두 가지이며, 현대 과학이 제시한 세 번째 원인도 있습니다:

  1. 로마 말라리아 — 티레니아 해안 습지에 풍토병으로, 11세기 여러 교황들(특히 다음 해 다마소 2세)을 죽음에 이르게 한 자연스러운 가설입니다.[76]
  2. 베네딕토 9세 지지자들의 독살 — 중세부터 전해지는 소문으로, 1908년 Catholic Encyclopedia의 러플린은 이를 “증명되지 않은 추측”이라 평가했습니다.[77]
  3. 납 만성 중독 — 1959년 그의 유해에 대한 법의학적 검사를 바탕으로 한 현대 가설(다음 절 참조).

납 독살: 법의학 조사

20세기 발굴

클레멘스 2세의 유해는 밤베르크 대성당 공사 과정에서 20세기에 조사되었습니다. 발굴 시기에 대해서는 약간의 차이가 있는데, Neue Deutsche Biographie(Elze 1957)와 여러 독일 백과사전은 1942년을 언급하며, 다른 자료들은 1950년대 말까지 이어진 검사를 기록합니다.[78][79][80] 확실한 점은 법의학 연구 결과가 1959년 독일어권 주요 범죄학 학술지에 발표되었다는 것입니다.

Specht & Fischer 연구 (1959)

주요 연구는 다음과 같습니다:

Walter Specht와 Kurt Fischer, « Vergiftungsnachweis an den Resten einer 900 Jahre alten Leiche (Papst Clemens II.) » — Archiv für Kriminologie, Bd. 124, H. 3-4 (1959), p. 61-84.[81]

뮌헨 대학 소속 두 독성학자는 무덤에 보존된 뼈와 유기물 조각을 분석했습니다. 제목에서 명확히 알 수 있듯이, 900년 된 시신(교황 클레멘스 2세)의 유해에서 독살 증거 발견입니다. 핵심 진단은 두 가지입니다:

  1. 클레멘스 2세의 뼈는 동시대 인구의 예상치보다 훨씬 높은 납 농도를 보입니다.
  2. 독성 프로필은 단회 급성 독살이 아니라, 수주 또는 수개월에 걸친 만성 중독에 부합합니다.

“검사 결과는 납 만성 중독 가능성을 시사합니다.” — 한스 페터 라쿠아, Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000, 한국어 번역[82]

납 설탕?

연구자들이 의심한 물질은 중세부터 널리 사용된 납 아세테이트 — Bleizucker, 즉 ‘납 설탕’ — 로, 와인을 달게 하기 위해 첨가되었습니다. 이 화합물은 맛이 달고 용해성이 높아, 납이 첨가된 와인을 장기간 마시면 Specht와 Fischer가 관찰한 것과 같은 뼈 내 축적, 쇠약, 소화 장애, 말기 쇠약 증상이 나타납니다.

살인인가 치료용인가?

1959년 연구는 결론을 신중히 내립니다. 납 만성 중독은 세 가지 시나리오와 양립 가능합니다:

  1. 클레멘스 2세의 적대자가 의도적으로 반복해서 독살했을 가능성 — 중세 소문인 베네딕토 9세 지지자들의 독살설에 물질적 근거를 제공할 수 있습니다.
  2. 식품 오염에 의한 비의도적 중독 — 당시 교회 귀족층에서 흔히 마시던 납 첨가 와인을 수개월간 섭취한 경우.
  3. 치료 목적으로 납 사용 — 중세에는 납 아세테이트가 찜질이나 연고로 의학적 용도로 사용되었으며, 피부나 경구로 장기간 노출될 가능성도 있습니다.

후대 역사학자들의 논의는 — Steffen Berg의 Anwalt der Opfer (2002)와 Markus Knipp의 Gresser 평론(2008)에서 요약되듯 — 살인설을 완전히 부정하지는 않으면서도 그 주장을 완화했습니다.[83][84] 따라서 중세의 독살 소문은 현대 과학에 의해 부정되지 않고, 입증되지는 않았지만 타당성이 부여된 셈입니다.

이것이 의미하는 바

Specht & Fischer 연구는 클레멘스 2세를 독성학적 현대 기법으로 사망 원인이 조사된 몇 안 되는 중세 교황 중 하나로 만듭니다. 결과는 변증학적으로 흥미롭습니다: 투스쿨룸파 당파의 무죄를 증명하지는 않지만, 클레멘스 2세의 죽음을 개혁자들이 조작한 흑전설로 축소하는 것을 금지합니다. 교회 역사에는 이런 사건들도 포함되며, 가톨릭의 엄격함은 이를 숨기지 말 것을 요구합니다.

“1942년 발굴에서 그의 뼈에서 비정상적으로 높은 납 농도가 발견되어, 그가 독살되었다는 오래된 소문에 신빙성을 부여했다.” — 우타-레나테 블루멘탈, New Catholic Encyclopedia, 2003, 한국어 번역[85]

밤베르크의 무덤

이장과 매장

클레멘스 2세 자신의 뜻에 따라 그의 시신은 독일로 옮겨져 그가 주교로 있던 밤베르크 제국 대성당에 매장되었다.[86][87][88] 1047년 가을, 페사로에서 바이에른 중심부까지의 이송은 상당한 규모의 작업이었다.

Ignispedia 원본 인포그래픽 — 밤베르크의 hochgrab와 알프스 북쪽에서 클레멘스 2세의 독특한 기억.

이 장례 선택은 역사상 유일무이하다: 알프스 북쪽에 묻힌 다른 교황은 없다.[89][90] 다른 모든 교황들 — 개혁 시리즈의 다른 독일 교황들까지 포함하여 — 은 로마나 로마 교구 내에 묻혔다. 클레멘스 2세는 재임 기간 동안 밤베르크를 결코 포기하지 않았기에 예외적이다; 그는 교황이자 주교로서 죽어서도 밤베르크로 돌아간 것이다.

13세기 hochgrab

현재의 무덤은 1047년 당시의 무덤이 아니다. 주교 에크베르트(‘돔 에크베르티엔’) 재임 시절인 1237년에 밤베르크 대성당이 대대적으로 재건될 때, 새로운 이탈리아산 대리석 hochgrab — 높은 무덤 — 이 만들어졌다.[91] 이 무덤은 주요 제단이 있는 동쪽 합창단과 대조되는 서쪽 합창단(Westchor)에 위치한다.

조각된 도상학은 풍부하고 체계적이다:

  • 서쪽 면: 네 가지 주요 덕목 — 저울과 칼을 든 정의, 사자로 표현된 힘, 지배당하는 용으로 묘사된 지혜, 그리고 절제.[92]
  • 작은 면들: 죽음의 침대에 누운 교황과 그 옆에 기독교 전통의 영혼 안내자인 대천사 미카엘, 그리고 아마도 왕국을 알리는 세례자 요한.[93]

아힘 후벨은 이 도상학 프로그램에 대해 밤베르크 대학교에서 상세한 연구를 진행했으며, 13세기 무덤이 클레멘스 2세의 모습을 주교-군주 모델로 재해석하여 시민적 덕목과 죽음의 문턱에 선 인물들을 통합했음을 보여준다.[94]

전례 보물

세기를 거치며 무덤이 개봉될 때 — 특히 1731년 —, 비단으로 된 전례용 직물들이 발견되었다: 표범과 그리핀 문양의 비잔틴 금사 비단, 성배와 성반. 이 유물들은 현재 밤베르크 교구 박물관에 보존되어 있으며, 11세기 전례용 직물 중 드물게 현존하는 사례이다.[95] 시그리드 뮐러-크리스텐센이 이들에 대해 기술적 연구를 발표했다(1960).

제국 성소

클레멘스 2세의 무덤은 독립적으로 이해될 수 없다. 이 무덤은 밤베르크 대성당의 제국 장례 프로그램에 속하며, 여기에는 성인 황제 하인리히 2세(† 1024)와 그의 부인 성녀 푸아투의 아녜스(† 1033)의 무덤도 있다. 밤베르크는 이처럼 몇 걸음만 걸으면 성인 황제, 성녀 황후, 그리고 교황의 무덤을 모두 방문할 수 있는 유럽 내 유일한 장소이다.

« Sein Grab ist das einzige erhaltene Papstgrab nördlich der Alpen. » — 독일 자료에서 반복되는 표현: “그의 무덤은 알프스 북쪽에 보존된 유일한 교황 무덤이다.”[96][97]

교회법적 지위 : 로마 성인은 아니고 복자에 해당

교황 클레멘스 2세는 정식 시성 절차를 거친 적이 없다.[98] 그는 로마 전례력에 등재되어 있지 않다. 그러나 밤베르크 지역에서는 공경받고 있으며, Ökumenisches Heiligenlexikon에는 그의 기념일(Gedenktag)이 10월 9일, 즉 그의 선종일로 기록되어 있다.[99]

이러한 반(半)시성의 이유는 여러 가지가 복합적으로 작용한다:

  1. 교황 재위 기간의 짧음 — 9개월은 모범적인 성덕을 입증하기에 충분한 기간이 아니다.
  2. 황제 출신이라는 의심 — 이후 개혁파(성 레오 9세, 피에르 다미앵, 힐데브란트)는 클레멘스 2세를 개혁의 촉발자로 존중했으나, 절대적인 모범으로는 여기지 않았다.
  3. 독일 전통 — 밤베르크 지역의 기억은 절제된 공경을 유지했으며, 로마 시성을 추진하지 않았는데, 이는 중세 신성로마제국의 관습에 부합한다.

따라서 역사적 지위는 명확하다: 클레멘스 2세는 지역적 복자(Beatus)이며 교회 보편사에서 중요한 이정표이지만, 정식 시성된 성인은 아니다. 이 점을 과장된 성인전이나 현대적 폄하 없이 정직하게 서술해야 한다.

출처 : 알려진 것, 말할 수 있는 것, 알 수 없는 것

확실한 핵심

주요 출처는 네 가지 계열로 나뉜다: 공식 기록(Vatican.va, Britannica), 가톨릭 백과사전(1908년 Catholic Encyclopedia, 2003년 New Catholic Encyclopedia), 이탈리아 학술 백과사전(Treccani — Enciclopedia dei Papi 2000), 그리고 독일 단행본(Gresser 2007, Herrmann 1973, Goez 1970, Elze 1957).[100][101][102][103][104][105][106][107][108]

역사적 사실확실성 정도주요 출처
색슨 출신, 혼부르크 출생(약 1005년)매우 높음NDB Elze ; Treccani Laqua
모르슬레벤 백작 가문 출신매우 높음NDB Elze
할버슈타트에서 수학, 함부르크-브레멘에서 예배당 사제매우 높음NDB Elze ; Laqua
1040년 12월 28일 밤베르크 주교 서임매우 높음NDB Elze ; Treccani
1046년 12월 20일 수트리 시노드매우 높음Loughlin ; Laqua ; Bonizo
세 교황 후보 동시 파면높음Loughlin ; Laqua ; Kelly-Walsh
1046년 12월 24일 선출, 25일 서임매우 높음바티칸 ; Loughlin ; Laqua
1046년 12월 25일 하인리히 3세와 아녜스 대관식매우 높음바티칸 ; Loughlin ; 브리태니커
1047년 1월 라테란 반(反)성직매매 시노드매우 높음Loughlin ; Laqua
1047년 성 비보라다 시성높음Aleteia ; encyclopedia.com
1047년 10월 9일 페사로 근처에서 선종매우 높음바티칸 ; Laqua
밤베르크에 매장매우 높음밤베르크 대성당 ; Heiligenlexikon
만성 납 중독 증거높음Specht & Fischer 1959 ; Laqua
고의적 독살 가능성가능성 있으나 증명 안 됨Loughlin 1908 ; Berg 2002
재위 중 밤베르크와 로마 직위 겸임매우 높음Goez 1970 ; Elze

중세 주요 1차 자료

클레멘스 2세와 수트리 시노드 관련 주요 중세 1차 자료는 다음과 같다:

  • 헤르만 폰 라이히나우(Hermannus Contractus), Chronicon, 1048-1054년경 — 사건과 시간적으로 가장 가까운 독일 연대기.[109]
  • 수트리의 보니조(Bonizo de Sutri), Liber ad amicum, 제5권, 1085-1086년경 — 그레고리오파 편향 연대기로 신중히 사용해야 하나 필수적.[110]
  • 몬테카시노의 데시데리우스(후일 교황 빅토르 3세), Dialogi de miraculis sancti Benedicti, 제3권, 1080년경 — 베네딕토 9세 초상.[111]
  • 피에르 다미앵, Liber Gratissimus, 1052년, 및 서한 — K. Reindel 편집, MGH Briefe der deutschen Kaiserzeit IV.[112][113]
  • 로마 연대기 — G. H. Pertz 편집, MGH Scriptores V.
  • 교황록(Liber Pontificalis) — Louis Duchesne 편집, Le Liber pontificalis, 2권, 파리, 1892년, 1955년 재판.[114]
  • 필립 야페(Philipp Jaffé), Regesta Pontificum Romanorum — 교황 문서 연대기 목록, 2판 S. Loewenfeld 편집, 라이프치히, 1885-1888.[115]

현대 학술 자료

저자참고 문헌기여 내용
라인하르트 엘체Neue Deutsche Biographie 3, 베를린, 1957, p. 277 — « Clemens II. » 항목독일어권 대표 전기
한스 페터 라콰Enciclopedia dei Papi, Treccani, 로마, 2000, 2권완전한 이탈리아어 설명
클라우스-위르겐 헤르만Das Tuskulanerpapsttum (1012-1046), 슈투트가르트, 1973투스쿨룸 교황 배경
베르너 괴츠Papa qui et episcopus, Archivum Historiae Pontificiae 8 (1970), p. 27-59밤베르크-로마 겸임 연구
게오르크 그레서Clemens II. Der erste deutsche Reformpapst, 파더보른, 2007대표 단행본
우타-레나테 블루멘탈New Catholic Encyclopedia, 2003, « Clement II, Pope » 항목최신 영어권 종합
제임스 러플린The Catholic Encyclopedia, 1908, 4권, « Pope Clement II » 항목고전 가톨릭 참고
라인하르트 엘체NDB 1957 (상기 참조)인물 세부 정보
발터 슈페히트 & 쿠르트 피셔Archiv für Kriminologie 124 (1959), p. 61-84법의학 연구
시그리드 뮐러-크리스텐센1960년 무덤 직물 보물 연구발굴된 전례용품
아힘 후벨Überlegungen zum Grabmal des Papstes Clemens II., 밤베르크 대학교무덤 도상학
J. N. D. 켈리 & M. J. 월시Oxford Dictionary of Popes, 2판, 2010영어권 간략 설명
필리프 르빌랭Dictionnaire historique de la papauté, 파리, Fayard, 1994프랑스어 설명

알 수 없는 점

클레멘스 2세의 영적 초상화는 전해지지 않는다. 그의 기도, 독서, 목회적 선택에 관한 직접 증언이 남아 있지 않다. 그의 이름으로 서명된 문서는 수십 건에 불과하며, 야페가 수집했다. 중세 자료들은 주로 그의 정치적 역할에 집중한다. 이 때문에 클레멘스 2세는 객관적으로 중요한 교황임에도 불구하고, 성 레오 9세나 그레고리오 7세에 비해 희미한 인물상으로 남아 있다.

이 교황직이 드러내는 것

형식과 수용의 구분

클레멘스 2세의 경우는 교황 선출 신학에서 두 가지 차원을 엄격히 구분하도록 요구한다:

  1. 선출의 교회법적 형식 — 클레멘스 2세의 경우는 결함이 있다: 황제의 압력, 외부 후보 강제, 지역 시노드에 의한 세 후보의 파면, 두 주교좌의 겸임. 후대 교회법학자들은 이를 완전한 정규성에 반하는 것으로 판단할 것이다.
  2. 선출자의 교회적 수용 — 클레멘스 2세의 경우는 완전하다: 후임 교황 누구도 그의 정당성을 부인하지 않고, 그의 이름은 모든 공식 명단에 포함되며, 그의 무덤은 공경받고, 그의 반성직매매 칙령은 후임자들이 계승한다.
Ignispedia 원본 인포그래픽 — 클레멘스 2세 사례에서 불규칙한 교회법적 형식과 지속적인 교회적 수용.

이 구분 덕분에 가톨릭 교회는 자신의 역사를 정직하게 바라볼 수 있다. 교황 선출은 정치적으로 폭력적이고, 교회법적으로 불규칙할 수 있으나, 교회가 정규화된 상황에서 이를 수용할 수 있다. 이것은 교황직의 약점이 아니라, 각 인간 단계의 순수성에 의존하지 않는 성사적·교리적 구조 덕분에 절차적 위기를 극복할 수 있는 제도임을 보여준다.

이 같은 논리는 레오 8세 (963-965) 사례에도 적용되며, 반대로 어떤 단계가 불규칙해 보인다는 이유로 특정 교황을 무효화하려는 현대의 시데바칸티스트 해석에 반대하는 근거가 된다. 가톨릭 교회는 교황 기억을 안정시키는 역할을 절차의 일시적 점검보다 지속적인 교회적 수용에 맡겨왔다.

의도하지 않은 개혁 교황

클레멘스 2세는 급진적 개혁자가 되고자 하지 않은 것으로 보인다. 그의 시노니아에 대한 온건한 태도(사십 일 참회 처방, 서임 무효화는 아님)가 이를 보여준다. 또한 하인리히 3세에 대한 충성심도 마찬가지다. 그는 그레고리오 7세 이전의 인물이 아니며, 레오 9세도 아니다.

그러나 바로 이 온건함이 그를 좋은 출발점으로 만든다. 급진적 그레고리오 개혁은 투스쿨룸 가문 직후에 곧바로 시행될 수 없었을 것이다. 그것은 용납할 수 없는 단절로 인식되었을 것이다. 클레멘스 2세의 교황직은 로마가 지역 가문과 무관한 외부 교황에 익숙해지도록 하면서도 제국과의 협력 관계를 아직 깨지 않는 전환을 준비했다.

교황직은 위대한 인물만으로 평가되지 않는다

클레멘스 2세는 교황직을 지나치게 거대하게 보는 시각에 반대하는 논거다. 모든 교황이 레오 대제나 인노첸시오 3세 같은 위대한 인물은 아니다. 대부분은 평범한 사람들로, 때로는 약하거나 짧은 임기였고, 때로는 부적절하게 선출되기도 했다. 베드로에게 약속된 것은 모든 후계자가 위대할 것이라는 것이 아니라, 교리가 지켜지고 교제가 유지될 것이라는 점이다. 클레멘스 2세는 개인적으로는 부차적이지만 역사적으로 결정적인 교황의 전형적 사례다: 그의 개인적 모습은 직무 뒤에 숨겨지고, 직무를 통해 역사를 움직인다.

연대표

날짜사건의의
약 1005년호른부르크(작센)에서 수이드거 출생제국 백작 가문
약 1032년함부르크-브레멘 대주교의 시종고위 성직 진입
약 1035년콘라트 2세, 하인리히 3세 밑에서 황제 시종살리안 왕조의 신임
1040년 12월 28일밤베르크 주교 서임제국 직할 주교좌
1046년 가을하인리히 3세의 이탈리아 진군세 교황 위기
1046년 12월 20일수트리 시노드실베스테르 3세 파면, 그레고리오 6세 자진 사임
1046년 12월 23-24일로마에서 두 번째 회의베네딕토 9세 부재 중 파면
1046년 12월 24일수이드거 선출개혁 계열 최초 독일인 교황
1046년 12월 25일클레멘스 2세 서임성탄절, 성 베드로 대성당
1046년 12월 25일하인리히 3세와 아녜스 대관, Patricius Romanorum 칭호살리안 제국 부흥
1047년 1월라테란 반성직매매 시노드시노니아 서임자 40일 참회
1047년성녀 비보라다 시성여성 최초 공식 시성
1047년 봄-여름하인리히 3세와 남부 이탈리아 순방베네벤토 파문
1047년 10월 9일페사로 산 토마소에서 사망9개월 반 재위
1047년 가을시신 밤베르크 이장알프스 북쪽 유일 교황 무덤
1048년다마소 2세 선출독일 계열 계승
1959년슈페히트 & 피셔 연구 발표납 중독 확인
약 1237년밤베르크 대성당 서쪽 합창단 고분네 가지 덕목 도상 프로그램

더 알아보기

  • 교황 베네딕토 9세 — 수트리에서 폐위된 투스쿨룸의 테오필락트.
  • 교황 실베스테르 3세 — 크레센티우스파에 의해 선출되어 수트리에서 폐위됨.
  • 교황 그레고리오 6세 — 힐데브란트의 후원자 장 그라티앵, 성직매매 혐의로 폐위됨.
  • 교황 다마소 2세 (1048) — 직후 계승자, 이 시리즈의 두 번째 독일인 교황.
  • 성 레오 9세 (1049-1054) — 세 번째 독일인 교황이자 개혁 운동의 진정한 개시자.
  • 성 피에르 다미앵 — 참회 후 시모니아로 서임된 성직의 유효성을 옹호 (Liber Gratissimus, 1052).
  • 그레고리오 개혁 — 클레멘스 2세가 로마에서 그 역동성을 시작한 근본적인 개혁 프로그램.
  • 서임권 투쟁 — 헨리히 3세의 Patricius Romanorum 칭호가 간접적으로 준비한 이후의 갈등.
  • 수트리 시노드 (1046) — 클레멘스 2세의 교황직을 여는 교회법적 결정.
  • 교황 레오 8세 (963-965) — 제국의 압력 하에 선출되고 사후에 인정받은 형제 교황의 사례.

주석과 참고문헌

  1. 성좌, 공식 기록 "Clemens II" : 가톨릭 교회의 149대 교황, 작센 출생, 1046년 12월 선출 및 서임, 1047년 10월 9일 사망. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/clemente-ii.html.

    1 2 54 73 100
  2. James Loughlin, "Pope Clement II", The Catholic Encyclopedia, vol. 4, Robert Appleton Company, New York, 1908, New Advent 재인용 : 밤베르크의 주교 수이드거, 1046년 12월 20일 수트리 시노드, 세 명의 후보 폐위, 1046년 12월 24일 선출, 12월 25일 서임 및 제국 대관, 1047년 1월 라트란 시노드, 반(反)성직매매 법령, 남부 이탈리아 여행, 1047년 10월 9일 페사로 근처에서 사망, 독살 소문은 "입증되지 않은 추측"으로 평가됨. URL : https://www.newadvent.org/cathen/04017a.htm.

    3 8 32 44 45 49 50 55 56 62 65 66 72 77 101
  3. Treccani, "Clemente II papa", Enciclopedia on line : 작센 출신 수이드거, 1047년 10월 9일 페사로 근처 산 토마소 인 포글리아에서 사망. URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/clemente-ii/.

    4 25 103
  4. Encyclopedia.com, New Catholic Encyclopedia에 근거 : 클레멘스 2세 → 다마소 2세 → 레오 9세 → 빅토르 2세로 이어지는 헨리히 3세가 의도한 개혁 시리즈. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clement-ii-pope.

    5 11 58 69 80
  5. Georg Gresser, Clemens II. Der erste deutsche Reformpapst, 파더보른, Ferdinand Schöningh, 2007, 195쪽, ISBN 978-3-506-76329-7 : 독일어권 기준의 대표 전기; Markus Knipp, sehepunkte 8/5, 2008에서 서평.

    6 43 105
  6. Hans Peter Laqua, "Clemente II", Enciclopedia dei Papi, 편집 Massimo Bray, 이탈리아 백과사전 연구소 / Treccani, 로마, vol. II, 2000 : 투스쿨룸 배경, 수트리 시노드 진행, 1047년 라트란 시노드, 남부 이탈리아 여행, *« validi corporis languore »*에 의한 사망, 만성 납 중독 가능성. URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/clemente-ii_(Enciclopedia-dei-Papi)/.

    7 28 31 38 40 42 46 48 51 57 63 70 71 74 75 76 82 104
  7. Uta-Renate Blumenthal, "Clement II, Pope", New Catholic Encyclopedia, 2판, 디트로이트, Gale, 2003, vol. 3, p. 781-782, Encyclopedia.com 재인용 : 개혁 교황 시리즈의 첫 독일인 교황 클레멘스 2세, 1942년 발굴 시 뼈에서 비정상적으로 높은 납 함유량 발견. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clement-ii-pope.

    9 13 16 85 102
  8. 클레멘스 2세가 1047년에 시성한 성 위보라다에 관한 내용, 교황에 의한 여성 최초의 공식 시성 : 영어 위키피디아 Wiborada 문서와 알레테이아 자료 참고, 교황 공식 시성 제도의 점진적 확립(인노첸시오 3세, 1199-1234년경 Audivimus 칙령)과 대조.

    10 68
  9. 발터 슈페히트와 쿠르트 피셔, "900년 된 유해(교황 클레멘스 2세)에서 독극물 검출", Archiv für Kriminologie, 124권, 3-4호, 1959, 61-84쪽 : 뼈에서 비정상적으로 높은 납 농도 발견, 만성 중독(납당 / 납 아세테이트)과 부합하는 법의학 연구.

    12 81
  10. 밤베르크 대성당, 공식 사이트 — 서쪽 합창단, 교황 클레멘스 2세 무덤 : 알프스 북쪽에 유일하게 보존된 교황 무덤, 13세기 중반 이탈리아 대리석 호흐그랍, 네 가지 추기경 덕목의 도상 프로그램. URL : https://bamberger-dom.de/kirchenraum/westchor/Papstgrab/index.html.

    14 79 86 89 96
  11. 에큐메니컬 성인 백과사전, "클레멘스 2세", 가톨릭 기념일 : 10월 9일 : 공식 시성은 없으나 밤베르크 지역에서의 공경. URL : https://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Clemens_II.html.

    15 87 90 97 98 99
  12. Klaus-Jürgen Herrmann, Das Tuskulanerpapsttum (1012-1046). Benedikt VIII., Johannes XIX., Benedikt IX., Päpste und Papsttum 4, 슈투트가르트, Anton Hiersemann, 1973 : 세 투스쿨룸 교황의 계보와 로마 교황좌의 가족적 연속성.

    17 33 34 106
  13. J. N. D. Kelly 및 Michael J. Walsh, The Oxford Dictionary of Popes, 2판, Oxford University Press, 옥스퍼드, 2010, "Clement II", "Benedict IX", "Sylvester III", "Gregory VI" 항목 : 폐위와 선출에 관한 종합적 재구성.

    18 19 35 37 41 47 52
  14. Reinhard Elze, "Clemens II.", Neue Deutsche Biographie, vol. 3, Duncker & Humblot, 베를린, 1957, p. 277 : 모르슬레벤과 혼부르크 가문, 부모 콘라트와 아물라드, 형 콘라트 아퀼레아 총대주교, 할버슈타트에서 교육, 함부르크-브레멘에서 예배당 사제, 제국 예배당 사제, 1040년 12월 28일 밤베르크 주교 서임, 교황 재임 기간 밤베르크와 로마 겸임. URL : https://www.deutsche-biographie.de/sfz8438.html.

    20 22 24 26 27 29 30 60 78 108
  15. Werner Goez, "Papa qui et episcopus. Zum Selbstverständnis des Reformpapsttums im 11. Jahrhundert", Archivum Historiae Pontificiae 8 (1970), p. 27-59 : 클레멘스 2세가 가장 명확한 사례인 로마 교황좌와 지역 주교좌의 겸임에 관한 기초 연구 (1046-1047년 밤베르크 + 로마).

    21 23 59 61 107
  16. 데시데리우스 몽카신 (후일 교황 빅토르 3세), Dialogi de miraculis sancti Benedicti, 제3권, 약 1080년 집필; MGH Scriptores XXX/2 판본 : 베네딕토 9세에 대한 부정적 묘사, « rapinas, homicidia et alia nefanda » 언급.

    36 39 111
  17. Encyclopaedia Britannica, "Council of Sutri" : 1046년 12월 헨리히 3세가 소집한 지역 시노드, 가톨릭 교회가 세계 공의회 목록에 포함하지 않음. URL : https://www.britannica.com/event/Council-of-Sutri.

    53
  18. 피에르 다미앵, 서한집, 쿠르트 라인델 편집, Monumenta Germaniae Historica. Die Briefe der deutschen Kaiserzeit, 4권, 뮌헨, 1983-1993 : 1047년 1월 라테란 시노드에 다미앵 참석 기록.

    64 113
  19. 피에르 다미앵, Liber Gratissimus, 1052년; MGH Libelli de lite imperatorum et pontificum I, 하노버, 1891 판본 : 클레멘스 2세의 1047년 1월 법령에 따른 참회 후 시모니아 주교가 행한 서임의 유효성 옹호.

    67 112
  20. 스테펜 베르크, Anwalt der Opfer. Aus dem Tagebuch eines Pathologen, 하노버, 슐뤼터셰, 2002, 142쪽 이상 : 클레멘스 2세 사건 현대적 논의, 고의적 살해설을 완전히 부정하지는 않으면서 완화함.

    83
  21. Markus Knipp, Georg Gresser의 Clemens II. Der erste deutsche Reformpapst 서평, sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften 8/5, 2008년 5월 15일. URL : https://www.sehepunkte.de/2008/05/13797.html.

    84
  22. 아힘 후벨, "밤베르크 대성당 교황 클레멘스 2세 무덤에 관한 고찰", 밤베르크 대학교 연구정보시스템 : 호흐그랍 도상학, 추기경 덕목, 죽음의 문턱 장면, 1237년경 연대 추정. URL : https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/43342/1/Hubel_Ueberlegungen_A3a.pdf.

    88 91 92 93 94
  23. 시그리드 뮐러-크리스텐센, 1960년 클레멘스 2세 무덤에서 출토된 전례용 직물 연구, 밤베르크 : 비잔틴 황금 비단, 메달리온 문양(표범, 그리폰), 성배와 성반, 현재 밤베르크 교구 박물관 소장.

    95
  24. 헤르만 드 라이히나우 (헤르만쿠스 콘트락투스), Chronicon, 1048-1054년경 집필; MGH Scriptores V 판본 : 1046-1047년을 다룬 동시대 독일 연대기.

    109
  25. 본이조 드 수트리, Liber ad amicum, 제5권, 1085-1086년경 집필; Ernst Dümmler 편집, MGH Libelli de lite imperatorum et pontificum I, 하노버, 1891 : 수트리 시노드에 대한 그레고리오파의 기록.

    110
  26. 루이 뒤셴 (편집), Le Liber pontificalis. Texte, introduction et commentaire, 2권, 파리, 어니스트 토린, 1892, C. 포겔과 재출판, 파리, 드 보카르, 1955-1957 : 클레멘스 2세에 관한 Liber pontificalis 기록.

    114
  27. 필립 야페, Regesta Pontificum Romanorum, 2판, S. 로웬펠트, F. 칼텐브루너, P. 에발트 개정, 라이프치히, 바이트, 1885-1888 : 클레멘스 2세 명의로 보존된 교황 문서 목록.

    115