에우제니오 4세(Eugenius IV), 본명 가브리엘 콘둘메르, 1383년경 베네치아 출생, 1447년 2월 23일 로마에서 사망, 15세기 가장 시련 많고 결정적인 교황 중 한 명이다. 베네치아 귀족이자 교황 그레고리오 12세의 조카이며, 정규 수도승 출신으로 1431년 3월 3일에 교황으로 선출되었다. 그는 서방 대분열 직후 마르티노 5세의 뒤를 이어 교황직을 맡았으며, 교황권이 승승장구하는 공의회주의에 맞서 권위를 회복하려 했다. 성좌는 그를 207대 교황으로 기록한다.[1][2]
그의 16년 교황 재위는 긴 투쟁의 연속이었다. 선출 직후 그는 자신이 직접 그리스도에게서 권위를 받았다고 주장하며 교황보다 우위에 있다고 선언한 바젤 공의회와 맞섰다. 공의회를 해산하려는 서투른 시도(1431)는 8년간의 위기를 촉발했고, 결국 바젤 공의회는 그를 이단으로 파면(1439)하고 대립교황 펠릭스 5세—교회 역사상 마지막 대립교황—를 선출했다. 1434년 반란으로 로마에서 쫓겨난 에우제니오 4세는 수도승 복장으로 변장해 돌 세례를 받으며 탈출했고, 이후 9년가량 피렌체와 볼로냐에서 교회를 통치했다.[3][4]
이 망명 기간에 그의 가장 영광스러운 업적이 탄생했다. 자신의 공의회를 페라라와 피렌체로 옮겨, 아무도 예상하지 못한 일을 성취했다. 즉, 라틴 교회와 그리스 교회의 엄숙한 재통합을 이루어냈고, 1439년 7월 6일 교서 Laetentur caeli로 봉인했다. 이 교서는 교황 수위권을 엄숙히 정의했다—베드로의 후계자이자 그리스도의 대리자로서 양육하고 다스리며 통치할 완전한 권한(이 수위권 원칙은 이미 1215년 제4차 라테란 공의회 제5항에서 확인된 바 있다)[5]—그리고 1054년 분열을 잠시나마 종식시켰다. 이어서 아르메니아인, 콥트인과 에티오피아인(Cantate Domino, 1442), 시리아인(1444), 네스토리우스파, 마론파와의 일치도 이루어졌다.[6][7]
그는 수도승으로서의 경건함, 큰 키와 교리적 확고함으로 유명했으나, 재치 부족으로 많은 지지자를 잃기도 했다. 또한 그는 브루넬레스키의 돔으로 장식된 피렌체 대성당을 축성한 교황(1436)이었으며, 교서 Sicut Dudum(1435)으로 카나리아 원주민의 노예화를 단죄하고 파문을 선고했다—포르투갈의 요청으로 이듬해 완화된 조치이다(아래 « Sicut Dudum » 항목 참조). 이 폭풍 속에 내던져진 귀족은 임종 시 수도원 침묵을 떠난 것을 후회했다고 전해진다.[8][9]
왜 에우제니오 4세가 중요한가?
피렌체 공의회의 교황
에우제니오 4세는 무엇보다도 페라라-피렌체 공의회(1438-1445)의 교황이다. 라틴 계산법(가톨릭의 세계 공의회 계산)에 따른 교회의 열일곱 번째 세계 공의회로, 그의 권위 아래 1054년 분열 이후 거의 4세기 만에 동서 기독교의 재통합이 이루어졌다. 이 일치는 1453년 콘스탄티노폴리스 함락으로 오래가지 못했으나, 그가 만든 교리적 결정들—성령의 발현, 연옥, 성체성사, 특히 교황 수위권에 관한 것—은 확고히 자리 잡았다. 수위권 정의는 1870년 제1차 바티칸 공의회(Pastor aeternus)에서 다시 채택되었다.[10][11]
공의회주의를 무너뜨린 교황
에우제니오 4세의 교황직은 교황과 공의회 간 갈등의 결정적 전환점이다. 서방 대분열을 종식시키기 위해 등장한 공의회주의 운동은 교황이 아니라 전 교회 공의회에 최고 권위가 있다고 주장했다. 바젤 공의회는 이 주장을 극대화했다. 그러나 에우제니오 4세가 자신의 피렌체 공의회에서 그리스 정교와의 일치를 성취함으로써—바젤이 아니라—바젤 공의회의 주장을 무너뜨리고, 로마 교황권 우위를 기독교 세계 앞에서 승리시켰다. 바젤 회합은 다시 일어나지 못했다. 그러나 공의회주의 주장들은 그 이후에도 살아남았다—1511년 피사 모임이 다시 교황 정지를 시도했고, 제5차 라테란 공의회가 이를 단죄했다(제2회기, 1512년 5월 17일).[12][13][14]
동방 교회와의 일치 교황
6년 동안 에우제니오 4세는 그리스인(1439), 아르메니아인(1439), 콥트인과 에티오피아인(1442), 시리아인(1444), **칼데아인(네스토리우스파)**과 키프로스의 마론파(1445년 8월 7일 일치 교서)[15]와의 일치를 확정했다. 이 일치들은 사실상 불안정했으나, 교회 기억 속에서는 교리적 일치의 정점으로 남아 있다. 이는 신앙을 희석하는 타협이 아니라, 서로 다른 전례를 가진 교회들이 받은 가톨릭 신앙의 공동 고백이었다.[16][17]
아래 표는 피렌체 공의회에서 로마에 모인 동방 교회들과 그에 따른 일치 문서 및 주요 내용을 정리한 것이다.
| 동방 교회 | 일치 문서 | 날짜 | 주요 내용 |
|---|---|---|---|
| 그리스 정교(비잔틴) | 교서 Laetentur caeli | 1439년 7월 6일 | Filioque, 교황 수위권, 연옥, 성체성사 |
| 아르메니아 교회 | 교령 Exsultate Deo | 1439년 11월 22일 | 일곱 성사 설명 |
| 콥트인과 에티오피아인 | 교서 Cantate Domino | 1442년 2월 4일 | 교회의 일치와 구원의 필요성 |
| 시리아인(야콥파) | 일치 교서(제13회기) | 1444년 11월 30일 | 시리아인과 로마의 일치 |
| 칼데아인(네스토리우스파)과 키프로스의 마론파 | 일치 교서(제14회기) | 1445년 8월 7일 | 칼데아인과 키프로스 마론파의 로마와의 일치[18] |
주요 자료
에우제니오 4세에 대한 지식은 동시대 자료와 현대 연구에 기반한다. 피렌체 공의회 문서 — 특히 노먼 P. 태너가 편집한 대공의회 총서에 수록된 — 는 Laetentur caeli를 포함한 연합 교서의 정확한 원문을 제공한다.[19] 인문주의 전기, 특히 피렌체 서적상 베스파시아노 다 비스티치의 Commentario della vita di Eugenio IV는 피렌체 망명 당시의 증인으로서 인물의 생생한 초상을 전한다.[20]
바젤 위기와 관련해서는 요아힘 W. 스티버의 단행본 Pope Eugenius IV, the Council of Basel and the Secular and Ecclesiastical Authorities in the Empire (라이덴, 브릴, 1978)가 교황, 공의회, 제후 간의 대립을 포괄적으로 연구한 기준서로 남아 있다.[21] 고전적이고 학문적인 개관으로는 제임스 러플린의 Catholic Encyclopedia (1909) 내 글이 전체 전기의 견고한 토대이다.[22]
가브리엘레 콘둘메르에서 베네치아 추기경까지
귀족 가문과 그레고리 12세와의 인연
장차 에우제니오 4세가 될 인물은 1383년경 베네치아에서 부유한 상인 귀족 가문에서 태어났다. 아버지는 안젤로 콘둘메르, 어머니는 바리올라 코레르이다.[23] 모계 혈통이 결정적이다. 그의 어머니는 대분열의 주역 중 한 명인 교황 그레고리 12세 (1406-1415)의 누이였다. 젊은 가브리엘레는 곧 교황의 조카가 되었고, 이 삼촌이 그의 성직 경력을 시작하게 했다. 막대한 유산의 상속인으로서, 그는 종교 생활에 입문하기 전 가난한 이들에게 2만 두카트를 나누어 주었다고 전해진다.[24]
산 조르조 인 알가 : 정규 성직자
출생이 열어준 세속적 경력과는 달리, 가브리엘레 콘둘메르는 젊은 시절 일찍 종교 생활에 들어갔다. 약 1400년경, 그는 베네치아 석호 내 산 조르조 인 알가 섬에서 가난과 엄격한 규율에 헌신하는 정규 성직자 공동체 설립에 참여했으며, 이 공동체는 1404년 교황청의 승인을 받았다.[25] 이 수도원적 흔적은 그를 평생 떠나지 않았다. 교황이 된 후에도 그는 추기경의 자주색과 삼중관 아래에서 젊은 시절의 엄격한 습관을 유지했는데, 이는 그의 경건함과 엄격함을 동시에 설명해 준다.
시에나 주교, 이어 추기경
그의 삼촌 그레고리 12세의 보호 아래 그의 출세는 가속화되었다. 1407년 12월 30일, 겨우 스물네 살에 가브리엘레는 시에나 주교로 임명되었으나, 시에나 시민들의 외지인 주교 반대로 인해 이듬해 곧 주교직을 포기해야 했다.[26] 1408년 5월 9일, 그레고리 12세는 그를 산 클레멘테 성당의 추기경 사제로 서임했다. 다음 교황 재위 기간 중 에우제니오는 추기경으로서 1420년부터 안코나 마르케 지방에서, 이어 1423년부터 볼로냐에서 교황 특사로 활동했다. 1427년 마르틴 5세는 그를 산타 마리아 인 트라스테베레 직위로 옮겼다. 마르틴 5세가 사망할 때, 콘둘메르 추기경은 교황령 통치에 능숙한 경험 많은 성직자였다.[27][28]
1431년 3월 3일 선출
추기경단과 선출 조건
대분열을 종식시킨 교황 마르틴 5세 사망 후, 추기경단은 1431년 3월 1일에 콘클라베를 열었고, 단 이틀 만인 3월 3일 만장일치로 콘둘메르 추기경을 선출하여 그가 에우제니오 4세라는 교황명을 취하도록 했다. 그는 3월 11일 성 베드로 대성당 계단에서 대관식을 거행했다.[29] 당시 공의회주의가 만연했던 시절 관례에 따라, 추기경들은 새 교황에게 교회 통치를 공유하고 다가올 공의회를 존중하겠다는 **선출 조건(선서)**을 받게 했으며, 이 약속은 이후 그의 행보에 큰 영향을 미쳤다.[30]
콜로나 가문과의 전쟁
새 교황의 첫 행위는 중대한 실책이었다. 전임자가 극단적으로 밀어붙였던 친족 등용에 대한 혐오감에 사로잡힌 에우제니오 4세는 강력한 콜로나 가문에 대해 단호히 돌아섰다. 이 가문은 마르틴 5세 출신으로 교황령 내에서 많은 재산과 요새를 누리고 있었다. 탄압은 곧 교황령 내에서의 전면전으로 비화했다. 피렌체, 베네치아, 나폴리의 지원을 받은 교황은 결국 승리하여 콜로나 가문은 성채를 반환하고 7만 5천 두카트의 배상금을 지불했다.[31] 그러나 이 원한과 로마 내 지속된 혼란은 3년 후 교황이 수도에서 쫓겨나는 반란의 토대를 마련했다.
바젤 공의회와의 힘겨루기
공의회주의의 꿈과 « Haec sancta » 칙서
이 비극을 이해하려면 콘스탄츠 공의회(1414-1418)로 거슬러 올라가야 한다. 이 공의회는 경쟁하는 교황 후보들을 폐위시키며 대분열을 종식시켰다. 콘스탄츠는 유명한 칙서 Haec sancta(1415)에서, 공의회가 그 권한을 즉시 그리스도로부터 부여받으며, 모든 이가, 교황을 포함하여, 신앙, 분열의 제거, 개혁에 관해 공의회에 복종해야 한다고 선언했다.[32] 또한 Frequens 칙서는 정기적인 공의회 소집을 규정했다. 이러한 토대 위에, 1431년에 바젤 공의회가 개막되었으며, 7월 23일 특사 줄리아노 체사리니의 대표들—팔로마르의 요한과 라구사의 요한—이 개회를 선언했고, 특사 본인은 9월에야 바젤에 도착했다.[33]
“이 거룩한 시노드, 성령 안에서 정당하게 소집된 이 총공의회는 가톨릭 교회를 대표하며, 그 권한을 즉시 그리스도로부터 받는다. 그리고 어떤 신분이나 지위에 있든, 심지어 교황직이라 할지라도, 신앙, 분열의 제거, 교회의 개혁에 관해 이 공의회에 복종해야 한다.” — Haec sancta 칙서, 콘스탄츠 공의회, 1415년 4월 6일[34]
이 교리는 — 가톨릭 교회가 나중에 교황을 공의회에 영구히 종속시키려는 주장으로 잘못된 것으로 판단한 — 바젤이 터뜨릴 시한폭탄이었다.
해산 교서(1431년 12월 18일)와 1433년 후퇴
바젤 공의회가 초기에 참석자가 적었음에도 반발로 기울자, 교황 에우제니오 4세는 중대한 전술적 실수를 저질렀다. 그는 1431년 12월 18일 교서로 공의회를 해산하고, 로마에 가까운 볼로냐에서 다시 소집했다.[35][36] 그러나 바젤의 공의회 신부들은 해산을 거부하고, 1432년 2월 15일 공의회가 교황보다 우월하다는 점을 엄숙히 재확인했으며, 황제 지기스문트와 다수의 군주들의 지지를 얻었다. 고립되고 군사적으로 약화된 에우제니오 4세는 결국 항복해야 했다. 그는 Dudum sacrum 교서(1433년 12월 15일)를 통해 바젤 공의회를 개회 이래 정당한 세계 공의회로 인정했다.[37][38] 교황청은 무릎을 꿇은 듯 보였다.
분열 공의회와 대립교황 펠릭스 5세
그러나 휴전은 오래가지 못했다. 동방 교회와의 일치 장소 문제가 핵심 쟁점으로 떠오르면서 갈등이 재점화되었다. 그리스인들은 이탈리아 도시를 원했고, 교황도 마찬가지였다. 그러나 바젤은 아비뇽이나 바젤을 고집했다. 에우제니오 4세는 Doctoris gentium 교서(1437년 9월 18일)로 공의회를 페라라로 이전시켰다.[39] 바젤에 남은 급진파는 분열의 길을 걸었다. 그들은 1438년에 교황을 정지시키고, 1439년 6월 25일 이단자로 폐위했으며, 11월 5일에는 리파유의 은둔자였던 사보이 공작 아메데오 8세를 대립교황 펠릭스 5세로 선출했다.[40] 그는 역사상 마지막 대립교황이 되었다. 그러나 막 닫힌 분열로 상처 입은 기독교 세계는 바젤을 대체로 거부했고, 펠릭스 5세는 1449년 니콜라오 5세 앞에 항복했다. 에우제니오 4세의 명분은 구원받았으며, 바젤 회합은 꺾였다.[41][42]
로마 탈출(1434)과 피렌체 망명
반란에 휩싸인 도시
15세기 로마는 여전히 소란스럽고 반항적인 도시였다. 콜로나 가문과 밀라노의 책략, 그리고 베네치아 출신 권위적 교황에 대한 반감으로 인해 1434년 봄, 시민들이 봉기하여 잠시 로마 공화국을 선포했다. 교황은 자신의 도시에서 포위당했다.[43]
티베르강에서 수도승으로 변장한 교황
교황 역사상 가장 극적인 장면 중 하나다. 1434년 6월 4일, 에우제니오 4세는 평범한 수도승으로 변장하여 바티칸을 탈출했고, 반란군이 양안에서 돌을 던지는 와중에 티베르강을 배로 내려갔다. 그는 오스티아를 거쳐 6월 12일 피사에 도착했고, 마침내 피렌체에 도착해 도미니코회 수도원인 산타 마리아 노벨라에 머물렀다.[44][45] 베드로의 후계자는 로마 밖에서 9년가량 교회를 통치하게 되었다.
기독교 세계의 수도 피렌체
이 망명은 결코 무의미하지 않았다. 피렌체는 기독교 세계의 수도가 되었다. 메디치 가문의 도시이자 인문주의와 예술의 중심지인 이곳은, 초기 르네상스가 꽃피던 시기에 교황청을 맞이했다. 에우제니오 4세는 이곳에서 당대 위대한 예술가들과 교류하며 일치 공의회를 준비했다.
산타 마리아 델 피오레 대성당 봉헌(1436년)
1436년 3월 25일, 수태고지 축일이자 피렌체력 새해 첫날, 에우제니오 4세는 필리포 브루넬레스키가 완성한 목조 거푸집 없이 세운 거대한 팔각형 돔—산타 마리아 델 피오레 공사가 세계 최대의 석조 궁륭이라고 소개하는—을 얹은 산타 마리아 델 피오레 대성당을 엄숙히 봉헌했다.[46] 이 의식을 위해 작곡가 기욤 뒤파이는 다성음악의 절정인 모테트 Nuper rosarum flores를 썼다. 이 행위는 에우제니오 4세를 거의 본의 아니게 서구 초기 르네상스의 예술적 봄의 주역으로 만들었다.
페라라-피렌체 공의회와 교회 일치
왜 일치인가? 콘스탄티노플을 위협하는 튀르크
그리스인들의 일치는 처음부터 서재 속 신학 문제가 아니라 생존의 긴급함이었다. 비잔틴 제국은 콘스탄티노플과 몇몇 잔존 지역으로 축소되어 오스만에게 포위되어 있었다. 황제 요한 8세 팔레올로고스는 서방만이 구원 십자군을 보낼 수 있음을 알고 있었고, 그 대가가 로마와의 종교적 재통합임을 알았다. 그래서 그는 절박한 황제로서 총대주교 요셉 2세와 거의 700명의 그리스인을 대동하고 이탈리아에 도착하여 협상을 시작했다.[47]
1438년 페라라, 1439년 피렌체
공의회는 1438년 1월 8일 페라라에서 알베르가티 추기경에 의해 그리스인들이 도착하기 전에 개막했고, 에우제니오 4세는 1월 27일에 입성했으며, 2월에 베네치아에 상륙한 비잔틴 대표단은 3월에야 페라라에 도착했다.[48] 라틴인과 그리스인 사이의 신학적 논쟁—Filioque, 연옥, 성체 빵, 교황 수위권에 관한—은 1년 넘게 계속되었으며, 치열하고 학문적이었다. 흑사병과 재정 부족으로 인해 교황은 공의회를 1439년 1월 피렌체로 이전할 수밖에 없었고, 이는 메디치 가문의 후원으로 이루어졌다.[49] 그곳에서 니케아의 대주교 베사리온과 키예프의 이시도르가 일치를 위해 수개월간 변론한 끝에 합의가 이루어졌다.
« Laetentur caeli » : 일치의 네 가지 조항 (1439년 7월 6일)
1439년 7월 6일, 피렌체 대성당에서 일치 교서 Laetentur caeli—« 하늘이 기뻐하라 »—가 엄숙히 선포되었다.[50][51] 이 교서는 동서 교회 사이의 분리의 장벽이 무너졌음을 선언했다.
« 하늘이 기뻐하고 땅이 환호하라! 서방 교회와 동방 교회를 갈라놓았던 장벽이 무너졌으며, 평화와 화합이 돌아왔다. » — Laetentur caeli 교서, 피렌체 공의회, 1439년 7월 6일[52]
이 교서는 논쟁의 네 가지 쟁점을 해결했다: 성령의 발현이 아버지와 아들로부터임을 인정하는 Filioque (그리스인들의 « 아들로부터 »와 양립 가능하다고 인정); 연옥과 죽은 이를 위한 기도의 실재; 전례에 따라 무교병(누룩 없는 빵) 또는 누룩 있는 빵을 사용하는 성체의 유효성; 그리고 무엇보다도 로마 교황의 수위권. 특히 마지막 조항에서 Laetentur caeli는 수위권을 엄숙히 정의했으며, 바티칸 공의회는 그 내용을 1870년(Pastor aeternus)에 다시 채택했다:
« 우리는 사도좌와 로마 교황이 전 세계에 대한 수위권을 가진다는 것을 정의한다; 로마 교황 자신은 복되신 베드로 사도의 후계자이며, 그리스도의 참된 대리자이고, 온 교회의 우두머리이며, 모든 그리스도인의 아버지이자 교사이다; 그리고 우리 주 예수 그리스도로부터 복되신 베드로 안에서 온 교회를 양육하고 다스리며 통치할 완전한 권한을 전수받았다. 이는 세계 공의회의 행적과 거룩한 교회법에도 담겨 있는 바와 같다. » — Laetentur caeli 교서, 1439년 7월 6일[53]
이 교서는 황제 요한 8세 팔레올로고스, 그리스 주교들, 그리고 라틴 측 대표인 추기경 체사리니가 서명했다. 총대주교 요셉 2세는 1439년 6월 10일 피렌체에서 사망했으며, 전해지는 바에 따르면 로마 신앙에 대한 서면 동의를 남겼다.[54]
에페소의 마르코, 일치 거부
단 한 명의 그리스 주교만이 완강히 서명을 거부했다: 에페소의 대주교 마르코 에우게니코스로, 그는 Filioque 문제를 포함해 일치를 정통 신앙에 대한 배신으로 간주한 엄격한 신학자였다.[55] 동방으로 돌아간 후 그의 거부는 일치 거부의 상징이 되었고, 수도사와 성직자, 그리스 민중의 저항은 일치를 항복으로 여겨 합의의 실질적 효력을 무력화시켰다. 피렌체 일치는 교리적 정점이었으나 동방에서의 목회적 실패였으며, 역사는 황제의 칙령으로 교회를 통합할 수 없음을 보여주었다.
기타 일치: 아르메니아인, 콥트인, 네스토리우스파
공의회는 그리스인에만 머무르지 않았다. 에우제니오 4세는 아르메니아인과의 일치를 7성사에 관한 칙령 Exsultate Deo(1439년 11월 22일)로 확정했고, 콥트인과 에티오피아인과의 일치를 교서 Cantate Domino(1442년 2월 4일)로 확정했으며[56], 시리아 야콥파—에데사의 압달라 대주교가 이냐시오 총대주교의 특사로 대표—와의 일치를 1444년 11월 30일 일치 교서(제13회기, 라테란에서 개최)[57]로, 이어서 **칼데아인(네스토리우스파)**과 키프로스의 마론파와의 일치를 1445년 8월 7일 일치 교서(제14회기, 라테란에서 개최)로 확정했다.[58] 6년 동안 로마는 이처럼 여러 분리 동방 교회에 손을 내밀었다.
« Cantate Domino » (1442) : « 교회 밖에는 구원이 없다 »
콥트 교회와의 연합 교서인 Cantate Domino는 1442년 2월 4일에 발표되었으며—피렌체에 참석한 에티오피아 대표단에게도 전달되었다—, 공의회 역사상 가장 강력하고 논란이 많은 표현 중 하나를 담고 있다. 바로 « 교회 밖에는 구원이 없다 » (extra Ecclesiam nulla salus)는 선언이다.
« 거룩한 로마 교회는 확고히 믿고 고백하며 가르치기를, 교회 밖에 있는 자들, 즉 이교도뿐 아니라 유대인, 이단자, 분리주의자들도 영원한 생명에 참여할 수 없으며, 그들이 생을 마치기 전에 교회에 속하지 않는 한, 그들은 마귀와 그 천사들을 위하여 준비된 영원한 불에 들어갈 것이다. » — 교서 Cantate Domino, 피렌체 공의회, 1442년 2월 4일[59]
이 문구를 문자 그대로, 맥락 없이 읽으면 매우 엄격하게 들린다. 그러나 교회는 이를 로마와 외적으로 분리된 모든 사람을 그들의 잘못 없이 단죄하는 것으로 해석한 적이 없다. extra Ecclesiam nulla salus 원칙은 우선 가톨릭 교회의 진리를 알면서도 고의로 들어오거나 머무르기를 거부하는 자를 겨냥한다.[60] 19세기에 이르러 교황 비오 9세는 참된 종교에 대해 극복할 수 없는 무지에 빠져 자연법에 따라 사는 이들도 신의 은총으로 구원을 받을 수 있음을 명확히 하였으며, 이는 교리와 모순되지 않는다고 하였다.[61] 제2차 바티칸 공의회 역시 이 가르침을 계승하여, 잘못 없이 복음을 알지 못하지만 진심으로 하느님을 찾는 이들도 구원받을 수 있음을 가르쳤다.[62]
따라서 Cantate Domino와 최근 가르침 사이에는 단절이 아니라 일관된 발전이 있다. 구원을 위해 교회가 필요하다는 점은 변함없으나, 교회는 그 필요가 오직 하느님만이 아시는 길로 은총을 받은 이들에게 어떻게 적용되는지를 명확히 한다. 그리스도와 그의 교회는 구원의 유일한 근원이자, 누구도 교회를 거스르고 구원받지 않으며, 오히려 어떤 이들은 교회를 알지 못한 채 교회를 통해 구원받을 수 있다.[63]
« Sicut Dudum » (1435) : 노예제에 맞선 교황
피렌체 망명 기간 중, 에우제니오 4세는 도덕적으로 매우 중요한 행위를 하였으나 종종 간과된다. 유럽의 기독교인들이 카나리아 제도 주민인 구안체족을—세례를 받았거나 자유롭게 세례를 요청한 이들을—노예로 삼고 있다는 사실을 알게 된 교황은 1435년 1월 13일, 피렌체에서 교서 Sicut Dudum을 반포하였다.[64] 이 교서에서 그는 이들 민족의 노예화를 단죄하고, **자동 파문(latae sententiae)**의 위협 아래 15일 이내에 무조건 석방할 것을 명령하였다.
« 우리는 이 서한이 발표된 후 15일 이내에, 거주하는 곳에서 남녀를 막론하고 과거 카나리아 제도에 살았으며 포획된 이후 노예로 된 모든 자를 원래의 자유로 돌려보낼 것을 모든 신자에게 명령하고 명한다. » — 교서 Sicut Dudum, 에우제니오 4세, 1435년 1월 13일[65]
대서양 노예 무역이 본격화되기 50년 이상 전에 내려진 이 조치는 로마가 통보를 받자마자 취한 것이었다. 교서 자체(§ 1)는 교황이 루비콘의 페르디난드 주교와 섬 주민들의 사절, 그 밖의 신뢰할 만한 정보원들을 통해 사실을 비로소 알게 되었다고 밝힌다—« 발견되자마자 단죄되었다 »고 판처 신부는 요약한다.[66] 이는 자동 파문 latae sententiae 형벌을 수반한 징계 규범으로, 자연법과 받은 신앙, 세례에 근거한 것이었다. 교리적 정의가 아니라 이후 교황들이 그 요구를 이어받은 규범이었다. 이는 학대를 종식시키지 못했다. 포르투갈의 약탈은 1435년에도 계속되었고, 항의한 포르투갈의 두아르테 왕은 1436년 9월 15일 교서 Romanus Pontifex로 완화를 얻어냈다.[67]
르네상스의 후원자와 로마로의 귀환
공의회, 인문주의의 중심지
망명과 공의회는 의도치 않게 에우제니오 4세를 초기 르네상스의 후원자로 만들었다. 피렌체 공의회를 위해 이탈리아에 온 그리스 학자들은 서방에 원고와 그리스어에 대한 직접적인 지식을 전해 인문주의를 풍요롭게 했다. 교황은 예술가들을 보호했으며, 도미니코회 화가 프라 안젤리코를 로마로 초청한 것도 그의 공적이다.[68]
1443년의 승리적 귀환
에우제니오 4세는 무력과 외교를 통해 인내심 있게 자신의 영토를 되찾았다. 나폴리 왕 알폰소 아라곤과의 조약(1443년) 후, 그는 마침내 수도로 돌아왔다. 1443년 9월 28일, 9년가량의 망명 끝에 그는 로마에 승리의 입성을 했다.[69] 늙고 병든 그는 마지막 해들을 로마를 그 비참한 상태에서 일으키는 데 바쳤다.[70]
프랑크푸르트 협약과 마지막 시기 (1443-1447)
바젤 공의회의 위기는 상처를 남겼다. 많은 독일 제후들이 에우제니오도 펠릭스 5세도 인정하지 않고 중립을 지켰다. 독일을 로마 복종으로 되돌리기 위해 병든 교황은 1447년 2월 5일과 7일에 제후들과 프랑크푸르트 협약(또는 제후 협약)을 체결했다. 이 협약은 네 개의 교서로 이루어져 제국에 중요한 양보를 했다. 같은 날, 병으로 인한 강요를 자각한 그는 자신의 양보가 “마지막 병중에” 이루어진 것이며, 교황청 권리를 훼손하려는 의도가 없음을 명확히 하는 구원 교서(Bulla Salvatoria)를 발표했다.[71] 이것이 그의 마지막 행위 중 하나였다.
죽음과 유산: 수도원을 그리워했다고 전해지는 수도사
16년간의 투쟁에 지친 에우제니오 4세는 1447년 2월 23일 로마에서 사망했다. 협약 체결 며칠 후였다. 그는 처음에 성 베드로 대성당에 안장되었으며, 에우제니오 3세의 무덤 근처였다. 그의 묘비는 나중에 로마의 산 살바토레 인 라우로 교회로 옮겨졌다.[72] 전통에 따르면, 이 베네치아 귀족 출신 교황은 죽음 직전 폭풍 속에 내던져진 자신을 회상하며, 평화로운 수도원인 산 조르조 인 알가를 떠난 것을 후회했다고 한다. 그는 추기경이 되기보다 수도사로 남는 편이 더 행복했을 것이라 여겼다.[73] 이 말이 진실이라면, 그의 교황직 전체를 요약하는 말이다. 세속의 일에 짓눌린 기도의 사람이었다.
그의 후임자, 학자 토마소 파렌투첼리는 니콜라오 5세라는 이름으로 즉위했다. 그는 인문주의자이자 바티칸 도서관의 창립자로, 에우제니오 4세가 바젤 회합에 맞서 거둔 승리의 결실을 거두었다.
역사와 교회의 평가
이 교황직을 어떻게 평가할 것인가? 인간적으로 보면 결과는 무거웠다. 로마에서 쫓겨나고 공의회에 의해 폐위되며 제후들에게 도전받은 교황. 러플린이 그의 시련의 상당 부분을 돌리는 에우제니오 4세의 재치 부족은 많은 지지자를 잃게 했다.[74]
그러나 여기서 멈추면 오해다. 이 고난받은 교황은 패배가 예상되던 바로 그 현장에서 두 가지 결정적 승리를 거두었다. 그는 그리스인들을 바젤이 아닌 자신의 공의회에서 연합시켜 바젤 회합을 무너뜨렸고, 이는 바티칸 1세에서 공식화될 로마 우위권을 구했다. 또한 피렌체 공의회를 통해 삼위일체, 연옥, 성사, 교황직에 관한 영구적인 교리적 결정을 교회에 부여했다.[75][76] 여기에 동방과의 일치, 카나리아 원주민 보호, 르네상스의 우연한 후원이라는 빛나는 업적도 더해진다.
역사는 이처럼 역설을 기억한다. 가장 불행했던 교황직 중 하나가 가장 풍성한 결과를 낳았다. 에우제니오 4세는 승리자로 군림하지 않았지만, 공의회 위기에서 교회를 더 강하게 이끌며 베드로 우위권의 키를 잡은 공로를 인정받는다.
연대표
- 1383년경베네치아 출생가브리엘레 콘둘메르, 베네치아 귀족
안젤로 콘둘메르와 그레고리오 12세의 누이 바리올라 코레르의 아들.[77]
- 1400-1404년경산 조르조 인 알가라군의 정규 수도사
엄격한 정규 수도사 공동체 설립에 참여.[78]
- 1408년 5월 9일추기경 서임삼촌 그레고리오 12세에 의해
시에나 주교직을 잠시 거친 후 산 클레멘테 추기경 서임.[79]
- 1431년 3월 3일교황 선출3월 11일 대관식
마르티노 5세의 뒤를 이어 에우제니오 4세라는 이름을 취함.[80]
- 1431년 12월 18일바젤 공의회 해산중대한 전술적 실수
- 1433년 12월 15일바젤 앞에서 후퇴Dudum sacrum 교서
- 1434년 6월 4일로마 탈출티베르강에서 수도사 복장으로
반란으로 쫓겨나 돌길을 따라 피렌체로 도망.[85]
- 1435년 1월 13일Sicut Dudum 교서카나리아 노예제 반대
에우제니오 4세가 구안체족 해방을 명령, 파문 경고.[86]
- 1436년 3월 25일산타 마리아 델 피오레 축성브루넬레스키의 돔
교황이 피렌체 대성당을 축성; 뒤파이가 Nuper rosarum flores 작곡.[87]
- 1438년 1월 8일페라라 공의회 개막1439년 피렌체로 이전
그리스인 없이 연합 공의회 개막, 그리스인은 3월에야 도착; 페스트로 피렌체로 이동.[88]
- 1439년 6월 25일바젤에 의한 폐위이단자로 폐위된 에우제니오 4세
바젤이 에우제니오 4세를 폐위, 기독교계에서 대체로 거부당함.[89]
- 1439년 11월 5일대립교황 펠릭스 5세 선출마지막 대립교황
바젤이 사보이의 아메데오 8세를 선출, 1449년에 항복함.[90]
- 1439년 7월 6일그리스인과의 일치Laetentur caeli 교서
일치 교서에서 교황 수위권을 엄숙히 정의; 분열 일시 종식.[91]
- 1442년 2월 4일Cantate Domino 교서콥트교와의 일치
콥트교와의 일치 및 « extra Ecclesiam nulla salus » 공식화.[92]
- 1443년 9월 28일로마로의 승리적 귀환9년가량 망명 후
늙고 병든 교황이 마침내 수도로 돌아옴.[93]
- 1447년 2월 23일로마에서 사망성 베드로 무덤에 안장
에우제니오 4세가 지쳐서 사망; 니콜라오 5세가 계승.[94]
더 깊이 알아보기
- 콘스탄츠 공의회 (1414-1418) — 서방 대분열을 종식시킨 공의회로, Haec sancta 칙령을 통해 에우제니오 4세가 반대한 공의회주의를 세웠다.
- 서방 대분열 — 에우제니오 4세 교황직이 탄생한 위기이자 공의회주의의 배경.
- 동방 대분열 (1054) — 로마와 콘스탄티노플 간의 단절로, 피렌체 공의회가 이를 회복하려 시도했다.
- 콘스탄티노플 함락 (1453) — 동방에서 피렌체 일치가 실패로 확정된 사건.
- 교회와 노예제도 — 에우제니오 4세의 교서 Sicut Dudum이 포함된 주제.
- 정교회에 대한 답변 — 피렌체에서 논의된 교리 문제들(필리오케, 수위권, 연옥).
주석 및 출처
주석과 참고문헌
James Loughlin, « Pope Eugene IV », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, New York, Robert Appleton Company, 1909. 전문 텍스트: newadvent.org/cathen/05601a.htm (서명 « Loughlin, James »; 이번 작업에서 다시 확인한 대목: 2만 두카트, 선출, 재치 부족, 1443년 승리 입성, 협약과 Bulla Salvatoria 부분을 재확인, 나머지는 기존 기록 유지). 전기 기본 출처, 정확한 인용: « Coming at an early age into the possession of great wealth, he distributed 20,000 ducats to the poor » (첫 단락 — 이 이야기는 일차 자료인 Vespasiano da Bisticci, Vita di Eugenio IV에서 확인됨: « dette per l'amor di Dio ducati venti mila »); 선거 조건과 추기경들에 대한 약속(미네르바 콘클라베, 1431년 3월 11일 대관식 단락); 콜로나와의 전쟁: « the Colonnesi surrendered their castles and paid an indemnity of 75,000 ducats »; 1431년 12월 18일 바젤 해산 교서; 수도승 변장 로마 탈출(1434년 6월 4일); 피렌체 대성당 축성; 대립교황 펠릭스 5세; 1443년 9월 28일 로마 복귀; 군주 협약 « (5, 7 Feb., 1447) […] a series of four Bulls »과 같은 날 반포된 « Bulla Salvatoria », « made in his last illness when unable to examine them with more care » (마지막 단락, 2026년 10월 4일 원전 재확인 — 열람하지 않은 Hergenröther-Kirsch 제2권과 Raynaldus 경유 Pastor 제1권 인용은 삭제, 연대는 이 확인된 대목에만 근거); 재치 부족(« want of tact »)과 수도원적 경건(« unfeigned piety ») 대목 재확인.
1 3 8 13 22 24 27 30 31 35 41 43 44 68 69 70 71 74 81 85 93« Pope Eugene IV », Wikipedia (영어). 정확한 연도 요약(1383년경 베네치아 출생, 부모 안젤로 콘둘메르와 바리올라 코레르, 산 조르조 인 알가 1400/1404, 1407년 12월 30일 시에나 주교, 1408년 5월 9일 추기경, 1420년 피체눔, 1423년 볼로냐 사절, 1427년 산타 마리아 인 트라스테베레 직함, 산타 마리아 소프라 미네르바에서 1431년 3월 1일 개막된 추기경단 회의, 첫 투표와 3월 3일 만장일치 선출, 3월 11일 대관식(« 1431 conclave » 항목 참조; 1909년 Catholic Encyclopedia는 표제에서 3월 4일이라고 하나 최근 개관들은 3월 3일을 채택), 1439년 6월 25일 바젤에 의해 파면, 최근 개관들에 따른 1439년 11월 5일 펠릭스 5세 선출(바젤 선거인단은 10월 31일 소집, 11월 5일 결정적 투표, 11월 17일 공의회 칙령; Catholic Encyclopedia « Felix V » 항목(newadvent.org/cathen/06031b.htm)은 바젤 선거인단의 선출을 1439년 10월 30일로 기록—아메데오는 1440년 2월 5일에야 수락—1911년 Britannica « Basel, Council of » 항목은 11월 4일), 성 베드로 대성당 및 산 살바토레 인 라우로에 안장). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Eugene_IV.
2 23 25 26 28 29 40 45 72 77 78 79 80 89 90 94Joachim W. Stieber, Pope Eugenius IV, the Council of Basel and the Secular and Ecclesiastical Authorities in the Empire, Studies in the History of Christian Thought 13, Leyde, E. J. Brill, 1978. 에우제니오 4세, 바젤 공의회, 제후 간 갈등에 관한 기준서로, 여기서는 판본 수준의 전체 참고로 인용(쪽별 열람 아님). 본문에 인용된 정확한 날짜들(1431년 12월 18일 해산, 1432년 2월 15일 공의회 우위 재확인, 1433년 12월 15일 후퇴, 1437년 9월 18일 페라라 이전)은 Catholic Encyclopedia « Basel, Council of » 항목(newadvent.org/cathen/02334b.htm, 2026년 10월 4일 재확인)에 근거하며, 스티버의 쪽수가 아님.
4 12 21 36 37 42 76 82 83제4차 라테란 공의회 (1215), 제5항: 로마 교회는 주님의 정하심에 따라 모든 다른 교회에 대한 통상 권위의 수위권을 어머니이자 모든 그리스도 신자의 스승으로서 가짐; Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1 편 (이번 작업에서 영어 번역본으로 재확인한 본문).
5Norman P. Tanner (편), Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1 (Nicaea I to Lateran V), 런던/워싱턴, Sheed & Ward / Georgetown University Press, 1990. 페라라-피렌체 공의회(1438-1445) 의사록과 일치 교서(그리스인, 아르메니아인, 콥트인)의 라틴어-영어 비평판. 저서 수준에서 인용한 판본이며, 회기 명칭과 날짜는 이번 작업에서 태너 본문의 온라인 복제본으로 재확인(1442년 2월 4일 제11회기 콥트인과의 일치 교서; 1444년 11월 30일 제13회기 시리아인과의 일치 교서; 1445년 8월 7일 제14회기). DH 1307 및 1351 번호는 2026년 10월 4일 대조(laetentur-primaute 및 cantate-domino 주석 참조).
6 10 16 19 51 75« Bull of Union with the Greeks (Laetentur Caeli) », Wikipedia. 1439년 7월 6일 칙서 내용과 서명자: 네 가지 쟁점(필리오케, 수위권, 연옥, 무교병 또는 누룩빵), 황제 요한 8세 팔레올로고스, 베사리온, 키예프의 이시도로 서명, 마르크스 에페소스(마르크스 에우게니코스)의 거부, 1439년 6월 10일 요셉 2세 총대주교 사망. 라틴어 개막: « Laetentur caeli et exultet terra ». «요셉 2세의 서면 동의»에 관하여: 이는 사망 전 서면으로 남긴 라틴과의 일치 고백인 그의 « 마지막 고백 »(Extrema sententia)으로(Filioque 포함), 일치 칙서 서명 부록으로 공표됨. 1439년 6월 10일 사망(라틴 의사록; « Joseph II of Constantinople » Wikipedia 항목; 총대주교와 일치에 관한 HAL/Brill 연구: 1439년 6월 10일 피렌체에서 사망 직전 서명한 일치주의 고백). 진위와 연대는 역사가들 사이에 실제 논쟁 중 — 2026년 10월 4일 대조: Harvard Ukrainian Studies XVII (1993), 알렉산더 그리신 연구(조셉 길 신부, Personalities of the Council of Florence, Oxford 1964, p. 26ff 및 31, 진위 지지; 라틴 의사록은 고백을 6월 9일로 기록하면서도 사망은 6월 10일로 기록) — 이에 본문의 « 전해지는 바에 따르면 » 유지. 길 저서는 직접 열람하지 않음.
7 11 50 52 54 55 91에우제니오 4세가 1436년 3월 25일(수태고지 축일)에 축성한 산타 마리아 델 피오레 대성당(필리포 브루넬레스키의 돔 완성 기념); 기념 모테트 Nuper rosarum flores는 기욤 뒤파이가 작곡. 날짜(피렌체 양식 새해 첫날인 1436년 3월 25일)와 뒤파이 모테트: Florence Cathedral, Wikipedia. 기술적 위업: 돔 공식 페이지, Opera di Santa Maria del Fiore (duomo.firenze.it/en/40/dome, 2026년 10월 4일 재확인) — 1420년부터 1436년까지 세워진 돔, « still the largest masonry vault in the world », 그 혁신은 « without reinforcements in wood »로 세운 데 있음. 미술사 문헌에 흔한 « 역사상 최초 » 표현은 본문에서 의도적으로 완화했으며, Opera가 문서화한 위업만을 단언함.
9 46 87피사 모임 (1511)과 제5차 라테란 공의회 제2회기(1512년 5월 17일)의 단죄: New Catholic Encyclopedia « Fifth Lateran Council » 항목 (encyclopedia.com) — 피사 모임에 대응해 율리오 2세가 소집한 라테란 5세; 의사록 (Tanner 편, 온라인 복제본): « SESSION 2 — 17 May 1512 — [The quasi-council of Pisa is condemned, and everything done at it is declared null and void] ». 이번 작업에서 재확인.
14페라라-피렌체-로마 공의회, 제14회기, 1445년 8월 7일 (라테란): 칼데아인 및 키프로스 마론파와의 일치 교서 (« Bull of union with the Chaldeans and the Maronites of Cyprus »); Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1 편 (ewtn.com 및 dailycatholic.org/17ecum12.htm에 복제된 본문). 태너에 따른 회기와 명칭(제14회기, 1445년 8월 7일, 칼데아인 및 키프로스 마론파와의 일치 교서); 이 교서의 명칭은 Benedictus sit Deus — 2026년 10월 4일 두 독립 자료로 대조: Weam Namou, The Union of the Chaldeans with Rome (« codified in the papal bull Benedictus sit Deus (August 7, 1445) ») 및 크라이스텐덤 칼리지 도서관 (« Benedictus sit Deus (7 Aug 1445): Bull of Union with the Chaldeans and the Maronites of Cyprus »); « 아시리아-칼데아인 »과의 첫 일치가 1445년 8월 7일에 선포된 것은 동방 일치에 관한 HSE 연구로 확인. 라테란으로 이전한 공의회는 특히 두 일치 회기를 개최: 1444년 11월 30일 (제13회기, 이냐시오 총대주교와 시리아인들을 대표한 에데사의 압달라 대주교가 받은 시리아인과의 일치 교서) 및 칼데아인과 키프로스 마론파를 위한 1445년 8월 7일. 참조: Catholic Encyclopedia « Council of Florence » 항목: « the Chaldeans or Nestorians, and the Maronites of Cyprus (1445) » — 공의회의 마지막 공개 행위. 명칭과 날짜는 이번 작업에서 태너 본문(온라인 복제본)으로 재확인: « SESSION 13 — 30 November 1444 — [Bull of union with the Syrians] »; « SESSION 14 — 7 August 1445 ». Mansi와 Denzinger 직접 확인 언급은 삭제: 여기서는 재열람하지 않음.
15 18 57 581438년 1월 8일 알베르가티 추기경에 의한 개막과 1월 27일 교황 참석 — 2026년 10월 4일 원전 재확인: Catholic Encyclopedia « Ferrara » 항목(newadvent.org/cathen/06046a.htm: « The council was opened 8 January, 1438, by Cardinal Nicolò Albergati, and the pope attended on 27 January »). 2월에 베네치아에 상륙해 3월 초 페라라에 도착한 그리스인들(New Catholic Encyclopedia « Council of Ferrara-Florence » 항목, encyclopedia.com; Deno J. Geanakoplos, « The Council of Florence (1438–1439)… », Cambridge). 약 700명의 대표단 — 본문의 « 거의 » 유지: Geanakoplos (« a huge Byzantine delegation of seven hundred ecclesiastics and laymen, headed by the Emperor John VIII Palaeologos, the Patriarch Joseph of Constantinople »), New Catholic Encyclopedia (« There were in all about 700 ») 및 Encyclopædia Britannica (« The Greek delegation, numbering about 700, included the patriarch of Constantinople Joseph II, 20 metropolitans, and the Byzantine emperor John VIII Palaeologus » — 직접 페이지는 추출 차단으로 인쇄용 버전으로 확인). 배경: 콘스탄티노플에 대한 오스만 위협, 1439년 역병으로 피렌체 이전, 아르메니아인, 콥트인, 시리아인, 네스토리우스파, 마론파와의 연속적 일치.
17 47 48 49 88Vespasiano da Bisticci, Commentario della vita di messer Eugenio papa IV (《15세기 저명인사 전기》 중), 교황 유배 시기의 피렌체 서적상 겸 전기작가. 문헌이 전하는 서지 사항(안젤로 마이 추기경, Spicilegium Romanum, t. X, p. 23; Ludwig von Pastor, History of the Popes, vol. I, p. 350-351): 이번 작업에서 직접 열람하지 않은 판본. Pastor가 인용하는 임종 대목: « O Gabriello, quanto sarebbe suto meglio per la salute dell'anima tua, che tu non fussi mai suto ne Papa ne Cardinale, ma fussiti morto nella tua religione ! » Pastor는 이 말이 당파적 의도로 자주 인용되며 진위가 의심스럽다고 지적 (Balan은 교황 사망의 다른 기록들에 없으므로 기각) — 이에 본문은 신중한 표현 유지 (« 전해진다 », « 진실이라면 »).
20 73Haec sancta synodus 칙령, 콘스탄츠 공의회, 제5회기, 1415년 4월 6일: 공의회가 그 권한을 그리스도로부터 직접 받으며, 교황을 포함한 모두가 신앙, 분열, 개혁 문제에 복종해야 함을 선언. Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1. 이 칙령의 범위와 교리적 가치는 논쟁 중. 역사적 사실: 콘스탄츠는 이 근거로 경쟁 후보들을 폐위하고 마르티노 5세를 선출했으며, 교황을 공의회에 영구히 종속시키려는 주장은 결코 교리로 받아들여지지 않았다 — 1439년 피렌체와 바티칸 1세(Pastor aeternus, 1870)는 오히려 로마 교황의 수위권을 정의했다.
32 341431년 7월 23일 체사리니 대표들에 의한 바젤 개막: Catholic Encyclopedia « Council of Basle » 항목 — 군대에 동행하느라 발이 묶인 특사가 동행자 중 두 명, 팔로마르의 요한과 라구사의 요한을 대표로 파견; 7월 19일 도착한 이들은 7월 23일 바젤 대성당에서 회합을 개최. 체사리니의 직접 도착은 9월: Encyclopædia Britannica « Council of Basel » 항목 (« the pope's legate, Cardinal Giuliano Cesarini, arrived in September »). 이번 작업에서 재확인한 대목.
33에우제니오 4세, 교서 Dudum sacrum, 1433년 12월 15일: 바젤과의 화해 — 교황이 « decernimus et declaramus » 문구를 받아들이고 반공의회 선언들을 철회. 참조: Catholic Encyclopedia « Basel, Council of » 항목(newadvent.org/cathen/02334b.htm, 2026년 10월 4일 재확인: « Finally, on the 15th of December, 1433, Eugene issued a Bull in which he accepted the formula "we decree and declare" […] »); New Catholic Encyclopedia « Council of Basel » 항목(encyclopedia.com: 1433년 12월 15일 Dudum sacrum 반포); Hefele, Histoire des conciles, 및 Stieber, op. cit., 저서 수준의 전체 참고로 인용(여기서는 쪽별 재확인 아님).
38 84에우제니오 4세, 교서 Doctoris gentium, 1437년 9월 18일: 바젤 공의회를 페라라로 이전(1437년 12월 30일 교서로 최종 이전 — G. Hofmann, Epistolae pontificiae ad Concilium Florentinum spectantes에 따르면 Pridem ex iustis라는 명칭, 2차 자료로 직접 열람 아님). 2026년 10월 4일 원전 재확인된 날짜: Catholic Encyclopedia « Basel, Council of » 항목(newadvent.org/cathen/02334b.htm) — 1437년 9월 18일 Doctoris gentium 교서, 이후 12월 30일 교서로 최종 이전; New Catholic Encyclopedia « Council of Basel » 항목(encyclopedia.com) — 동일 날짜.
39피렌체 공의회, Laetentur caeli 칙서, 1439년 7월 6일 — 교황 수위권 조항; Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1; Denzinger-Hünermann, Symboles et définitions de la foi catholique, n° 1307 참조. 라틴어 본문, 종결 구절 포함: « Item diffinimus sanctam apostolicam sedem et Romanum pontificem in universum orbem tenere primatum, et ipsum pontificem Romanum successorem esse beati Petri principis apostolorum et verum Christi vicarium totiusque ecclesiae caput et omnium christianorum patrem ac doctorem existere ; et ipsi in beato Petro pascendi, regendi et gubernandi universalem Ecclesiam a Domino nostro Iesu Christo plenam potestatem traditam esse ; quemadmodum etiam in gestis oecumenicorum conciliorum et in sacris canonibus continetur. » 이 정의는 바티칸 공의회(헌장 Pastor aeternus, 1870)에서 재확인되었다. 번호는 2026년 10월 4일 대조: DH 1307 = « Ordo sedium patriarchalium; primatus Romanus » (덴칭거-휘너만 판본, 그리스인을 위한 칙서 1300-1308 항목, 크라이스텐덤 칼리지 도서관 소장 복제본).
53피렌체 공의회, 콥트인과의 일치 칙서 Cantate Domino, 1442년 2월 4일 (1441년은 피렌체 양식으로, 새해가 3월 25일에 시작됨); Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1; Denzinger-Hünermann, n° 1351 참조 — 번호는 2026년 10월 4일 대조: Matthew Ramage, « Extra Ecclesiam Nulla Salus and the Substance of Catholic Doctrine », Nova et Vetera 14 (주석 24-27: « Denzinger, no. 792… Ibid., no. 1351 », 후자는 공리의 firmiter credit… 인용에 부기). 라틴어 원문: « Firmiter credit, profitetur et praedicat, nullos extra catholicam Ecclesiam existentes, non solum paganos, sed nec Iudaeos aut haereticos atque schismaticos, aeternae vitae fieri posse participes… ». 연대: 현대력 1442년 2월 4일 = 피렌체 양식 1441년 («1441년 2월 4일»로 기록한 판본들은 피렌체 계산을 따름). 에티오피아 대표단에게 전달된 사본과, 유사한 일치를 제안하는 자라 야콥에게 보낸 에우제니오 4세의 서한 포함(피렌체의 에워스테이트파에 관한 연구, Afriques지 참조).
56 59 92가톨릭 교리에서 extra Ecclesiam nulla salus 격언 해석: 구원을 위한 교회의 필요성은 수단과 명령의 필요성으로 이해되며, 무죄한 무지로 교회 밖에 머무는 자에게 죄를 묻지 않는다. 참조: 가톨릭 교회 교리서, n° 846-848.
60교황 비오 9세, 회칙 Quanto conficiamur moerore, 1863년 8월 10일, 연설 Singulari quadam, 1854년 12월 9일: 참된 종교에 대해 무죄한 무지 상태에 있으면서 자연법을 준수하는 자는 은총의 작용으로 영생을 얻을 수 있다; Denzinger-Hünermann, n° 2865-2867 참조.
61제2차 바티칸 공의회, 교의 헌장 Lumen Gentium, 1964년 11월 21일, n° 14-16: 구원을 위한 교회의 필요성과 무죄한 무지로 그리스도의 복음을 알지 못하나 진심으로 하나님을 찾는 자에게 구원이 가능함을 선언. 피렌체에서 확립된 교리를 연속성 해석으로 발전시킴.
62 63에우제니오 4세, 칙서 Sicut Dudum, 피렌체, 1435년 1월 13일; 영어 원문 papalencyclicals.net/eugene04/eugene04sicut.htm. 카나리아 제도 주민(구안체족) 노예화 규탄 — 세례를 받았거나 자유롭게 세례를 요청한 이들; 15일 내 해방 명령, 위반 시 자동 파문 latae sententiae 선고 — 포로들에게 자유를 되돌려주고 재산을 반환하기 전에는 성좌에 의해서도 사망 직전에만 해제 가능(§ 4, 이번 작업에서 papalencyclicals.net 본문 재확인). 원문 시작: « Eugenius episcopus, servus servorum Dei… ».
64 65 86Joel S. Panzer, The Popes and Slavery: Setting the Record Straight (EWTN Library): « With Sicut Dudum, Eugene was clearly intending to condemn the enslavement of the people of the Canaries… condemned as soon as it was discovered, and condemned in the strongest of terms »; 이어서 교황 바오로 3세, Sublimis Deus (1537). 교황 문서 전체 연표는 교회와 노예제도 항목 참조.
66Sicut Dudum의 수용: 포르투갈의 약탈은 1435년에도 계속되었고, 항의한 포르투갈의 두아르테 왕은 1436년 9월 15일 교서 Romanus Pontifex로 완화를 얻어냈다 — 2026년 10월 4일 대조: « Sicut dudum » Wikipedia 항목(동일 내용); Lehigh University, The Literature of Justification — Papacy (두아르테 1세가 1436년 카나리아 문제로 에우제니오 4세에게 서한); 동명이인 해소: 이는 에우제니오 4세의 문서로, 1455년 1월 8일 니콜라오 5세의 Romanus Pontifex와는 별개(교회와 노예제도 항목 참조; « Romanus Pontifex » 동명이인 해소 항목은 세 교서를 구분: 1436년 에우제니오 4세, 1451년 9월 21일 및 1455년 1월 8일 니콜라오 5세).
67