교회 밖에는 구원이 없는가?

가톨릭 교리 « Extra Ecclesiam nulla salus »는 모든 비가톨릭 신자를 정죄하지 않는다. 이는 모든 구원이 그리스도를 통해 그의 교회에서 온다고 천명하며, 의도적으로 교회를 거부하는 자들과, 잘못 없이 교회를 모르며 하느님의 은총으로 구원받을 수 있는 자들을 구분한다.

Ignispedia

"교회 밖에는 구원이 없다"⁠라는 문구는 라틴어 Extra Ecclesiam nulla salus를 옮긴 것이다. 카르타고의 성 키프리아노가 3세기에 만들어낸 이 표현은 교회의 엄숙한 교도권에 의해 매우 수많은 인용되어 왔다. 즉, 라테라노 4차 공의회(1215), 보니파치오 8세의 회칙 Unam Sanctam(1302), 피렌체 공의회의 칙령 Cantate Domino(1442), 그리고 비오 4세의 트리엔트 신앙고백(Injunctum nobis, 1564)으로서, 이는 제1차 바티칸 공의회의 교부들이 제2차 공회(1870년 1월 6일)에서도 선언한 바 있다[1]. 라틴 전통의 세 위대한 신앙고백 중 하나인 성 아타나시오 신경도 같은 단언으로 시작된다. "구원을 받고자 하는 사람은 무엇보다 먼저 가톨릭 신앙을 지켜야 한다."[2] 가톨릭 교회 교리서는 846-848항에서 이 가르침을 여전히 명시적으로 가르치고 있으며, 선언문 Dominus Iesus(2000)는 이 문구를 오늘날의 상대주의에 맞서 확인시켜 주었다.

잘못 읽으면, 이 문구는 모든 비가톨릭 신자들이 자동적으로 지옥에 간다는 뜻처럼 보인다. 그러나 그것은 이 문구의 의미가 아니다. 교리서는 인정된 해석의 열쇠를 제시한다. "긍정적인 방식으로 표현하면, 모든 구원은 교회라는 그분의 몸을 통해 그리스도-머리에서 온다는 뜻이다."[3] 그리스도께서는 유일한 중보자시며(1티모 2,5), 당신의 구원을 당신의 눈에 보이는 성사적인 몸인 교회와 결합하셨고, 보통 우리는 세례를 통해 교회에 들어간다(요한 3,5).

같은 교리서는 이어서 이렇게 덧붙인다. 자기 잘못 없이 복음과 교회를 알지 못하면서, 진실한 마음으로 하느님을 찾고 은총의 감화 아래 자신의 양심이 일러 주는 대로 그분의 뜻을 이루려고 노력하는 이들은 영원한 구원을 얻을 수 있다[4]. 따라서 교회는 대칭적인 두 가지 오류를 똑같은 힘으로 배격한다. 모든 종교를 동등한 구원의 길로 만드는 무차별주의와, 잘못 없는 무지자들까지 포함하여 모든 비세례자들을 저주받는다고 주장하는 피니주의적 엄격주의가 그것이다. 신학 전통은 중세 이래로 in re 소속(실재적이고 눈에 보이는 것)과 in voto 소속(열망에 의한 것으로, 예비신자에게는 명시적이고 의로운 무지자에게는 암묵적)을 구분해 왔다.

교의는 온전하다. 그리스도 없이는 아무도 구원받지 못하며, 그리스도께서는 가톨릭 교회를 보편적인 구원의 성사로 삼으셨다. 그러나 하느님께서는 눈에 보이는 경계가 미치지 못하는 영혼들을 당신의 은총으로 이 유일한 교회에 결합시키시는 비상한 길을 아신다. 바로 이것이 제2차 바티칸 공의회가 말하는 바이며, 또한 희망의 세례에 관하여 성 토마스 아퀴나스가 이미 말한 바이기도 하다(『신학대전』 IIIᵃ, q. 68, a. 2). 그러므로 이 문구는 성직자적 위협도 아니고, 내용이 비어 버린 구호도 아니다. 이는 유일한 구원자와 그분의 유일한 몸에 관한 그리스도론적 단언이다.

문구 이해하기

Extra Ecclesiam nulla salus이 문자 그대로 말하는 것

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

_Extra Ecclesiam nulla salus_은 문자 그대로 _"교회 밖에는 구원이 없다"_로 번역된다. 이 문장은 3세기에 이교도들이 베푼 세례를 둘러싼 아프리카의 논쟁에서 등장했다. 이후 이 문구는 셀 수 없이 많은 교부들과 공의회들에 의해 인용되어, 서방 전통의 가장 엄숙한 교의적 표현 중 하나가 되었다. 신경과 신앙고백에서 이 문구가 지속되어 왔다는 사실은, 이것이 일시적인 규율적 기분의 산물이 아님을 보여준다. 이는 신앙의 핵심에 있는 그리스도론적 확신을 표현한다.

처음부터 배격해야 할 세 가지 해석

현대 독자를 위협하는 세 가지 함정이 있다. 첫 번째는 _교회_를 순전히 사회학적인 의미로만 이해하는 것이다. 즉, 본당 세대장에 기록된 세례자들을 세는 것으로 구원을 측정할 수 있다고 생각하는 것이다. 두 번째는 이 문구가 일반적으로 비그리스도인들에게 보내는 위협이라고 상상하는 것이다. 그러나 원래 이 문구는 눈에 보이는 일치를 깨뜨린 그리스도교 분열자들을 겨냥한 것이었다[5]. 세 번째는 제2차 바티칸 공의회가 조용히 이 교의를 폐지했다고 믿는 것이다. 사실 공의회는 오히려 이를 명시적으로 다시 받아들이고 명확히 밝혔다.

이 세 가지 외부 함정에 대응하는 내부적 암초가 둘 있다. 눈에 보이는 모든 비가톨릭 신자를 지옥에 보내는 방식으로 중세의 문자를 경직시키는 엄격주의적 해석, 그리고 이 문구를 막연한 보편적 선의 속에 녹여 버리는 온건주의적 해석이 그것이다. 아우구스티노에서 제2차 바티칸 공의회에 이르는 위대한 가톨릭 전통은 이 두 암초 모두를 거부한다.

참된 의미: 그리스도론적 단언

가톨릭 전통 전체 안에서 읽힐 때, 이 문구는 단 하나의 원리를 단언한다. 그리스도와 그분의 교회와 무관한 구원은 존재하지 않는다. 모든 구원은 그리스도에게서 오며, 모든 구원은 하느님께서 아시는 방식으로 그분의 몸인 교회를 통과한다. 바로 이 원리에서부터 회피 불가능한 무지, 희망의 세례, 그리고 in voto 소속에 관한 모든 후속적 명확화가 도출된다. 앙리 드 뤼바크는 이 흐름을 잘 요약한다. 이 문구는 본질적으로 그리스도께서 계시하신 구원의 사회적 특성에 대한 긍정적 단언이다. 곧, 그리스도께서 우리를 _한 백성_으로 구원하시기를 원하셨지, 개인들의 단순한 나열로 구원하시기를 원하지 않으셨으므로, 구원은 본질적으로 교회적인 것이라는 말이다[6].

성경적 기초들

교부들의 표현을 살펴보기에 앞서, 이 교리가 처음부터 하나의 신학적 명제가 아님을 상기해야 한다. 이 교리는 여러 신약성경의 진술들을 종합적으로 표현한 것이다. 키프리아노와 피렌체 공의회는 복음서, 사도행전, 그리고 바오로 서간이 이미 말하고 있는 것을 드러낼 뿐이다. 인용 원칙: 전례에서 가장 익숙한 구절은 공식 전례 번역본(AELF)에 따라, 연구용 구절은 예루살렘 성경 번역에 따라 제시하며, 각 주석에 출처를 명시한다[7].

그리스도, 유일한 길 (요한 14,6 ; 사도 4,12)

« 나는 길이요 진리요 생명이다. 나를 거치지 않고는 아무도 아버지께 갈 수 없다. » — 예수님, 요한 복음서, 14,6[8]

이 진술은 근본적이며 배타적이다. 다른 길은 주어지지 않는다. 베드로는 산헤드린 앞에서 같은 확고함으로 이를 되풀이한다.

« 그분 외에 다른 누구에게도 구원을 얻을 수 없습니다. 하늘 아래에서 우리 인간에게 주어진 이름 중에 우리가 구원받을 수 있는 다른 이름은 없습니다. » — 성 베드로, 사도행전, 4,12[9]

이 구절은 공식의 앞부분, 즉 그리스도의 유일성이라는 중개자적 의미에 대한 직접적인 성경적 기초이다. _Dominus Iesus_는 이를 근거로 명시적으로 인용한다[10]. 이어서 신학적 쟁점은, 교회가 그리스도의 몸이기 때문에 이러한 그리스도론적 유일성이 교회론적 유일성을 함의한다는 점을 보여주는 데 있다.

세례의 필요성 (마르 16,16 ; 요한 3,5)

예수님의 마지막 명령은 마르코 복음에서 구원을 세례와 명시적으로 연결한다.

« 믿고 세례를 받는 사람은 구원될 것이고 믿지 않는 사람은 단죄받을 것이다. » — 예수님, 마르코 복음서, 16,16[11]

그리고 니코데모와의 대화에서:

« 진실로 진실로 너에게 말한다. 누구든지 물과 성령으로 다시 나지 않으면 하느님 나라에 들어갈 수 없다. » — 예수님, 요한 복음서, 3,5[12]

바로 이 두 구절 위에 세례의 수단적 필요성 교리가 자리 잡고 있다. Extra Ecclesiam 공식의 모든 어려움은, 이 필요성과 함께 또한 가톨릭 교리인 희망의 세례와 피의 세례 사이의 연결에 있다. 바티칸 제2차 공의회는 Lumen Gentium 14장에서 요한 3,5와 마르 16,16을 명시적으로 인용하여, 교회의 필요성을 세례의 필요성 안에 기초를 둔다[13].

교회, 그리스도의 몸과 신부 (에페 5,23-32 ; 1코린 12,12-27 ; 골로 1,18)

교회의 유일성은 행정적 요구가 아니라 그리스도 몸의 일치에서 나온다. 성 바오로는 에페소인들에게 이렇게 쓴다.

« 그리스도께서는 교회의 머리이십니다. 그리스도께서는 몸의 구원자이십니다. […] 그리스도께서는 교회를 사랑하시어 당신 자신을 교회를 위하여 내어주시고, 말씀에 의한 물의 씻음으로 교회를 거룩하게 하시고 깨끗하게 하셨습니다. » — 성 바오로, 에페소인에게 보낸 서간, 5,23-26[14][15]

코린토인들에게는 하나의 성령이 살아 있게 하는 하나의 몸으로 교회를 묘사한다(1코린 12,12-27). 골로사이인들에게는 그리스도가 « 몸인 교회의 머리 »(골로 1,18)이다. 이 이미지는 단순한 비유가 아니라 교회의 그 본질 그 자체이며, 모든 은총은 머리이신 그리스도에게서 나와 구원받은 이들에게 교회-몸을 통해 닿는다는 원칙이 여기에서 나온다. 그 소속이 보이지 않을지라도 마찬가지다[16].

보편적 선교 (마태 28,18-20 ; 마르 16,15-16)

마지막으로, 교회의 필요성에서 직접 나오는 복음 선포의 필요성은 부활하신 그리스도께서 보편적 용어로 제시하신다.

« 하늘과 땅의 모든 권한을 나에게 받았다. 그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 내가 너희에게 명령한 모든 것을 가르쳐 지키게 하여라. 보라, 내가 세상 끝날까지 언제나 너희와 함께 있겠다. » — 예수님, 마태오 복음서, 28,18-20[17]

만일 모든 종교가 똑같이 구원한다면 이 명령은 이해할 수 없을 것이다. 선교는 폭력적인 식민 활동이 아니라, 그리스도의 명령에 대한 순종이며, 충만한 빛을 알 수 있는 이들에 대한 참된 사랑이다. 바티칸 제2차 공의회 Ad Gentes 칙령의 서두가 인용하는 것이 바로 이 구절이다[18].

교부들의 기원들

안티오키아의 성 이냐시오: « 주교가 있는 곳에 보편 교회가 있다 »

키프리아노 이전에, 107년경 짐승들에게 끌려간 순교자 주교 안티오키아의 성 이냐시오가, 보이는 교회와 정통 주교 그리고 가톨릭성 사이의 동일시에 대한 최초의 교부적 표현을 제시한다.

« 주교가 나타나는 곳에 공동체가 있으십시오. 마찬가지로 예수 그리스도가 있는 곳에 가톨릭 교회가 있습니다. » — 안티오키아의 성 이냐시오, 스미르나인들에게 보낸 서간, 8,2, 107년경[19]

이것이 _« 가톨릭 교회 »_라는 표현의 최초의 교부적 증언이다. 이냐시오는 아직 _Extra Ecclesiam_을 제시하지 않지만, 이를 불가피하게 만드는 문법을 놓는다. 보이는 교회 없이는 그리스도가 없고, 정통 주교와의 친교 없이는 보이는 교회가 없다. 교부 전통의 모든 것은 이 동일시를 전제로 하며, 3세기의 분열들에 의해 도전받게 된다.

카르타고의 성 키프리아노, 최초의 공식화자

« 교회를 어머니로 모시지 않는 이가 하느님을 아버지로 모실 수는 없다. » — 카르타고의 성 키프리아노, De catholicae ecclesiae unitate, 6장, 251년경[20]

카르타고의 성 키프리아노 (약 200-258), 교회 일치에 관한 아프리카 논쟁들에서 공식의 첫 큰 증인. Wikimedia Commons.

이 말은 그리스도교의 기억에 새겨져 있다. 카르타고의 주교이며 순교자인 성 키프리아노(약 200-258)는, 로마의 노바티아노와 아프리카의 극단적으로 엄격한 신앙 고백자들이 일으킨 분열 위기 상황에서 논문 _가톨릭 교회의 일치에 관하여_를 쓴다. 따라서 맥락은 추상적인 종교 간 대화가 아니라, 보이는 일치에서 떨어져 나가 별도의 모임들을 세우는 그리스도인들이다[21].

256년에, 이단자들의 세례 유효성에 관한 논쟁을 계기로 한 이후의 편지에서, 키프리아노는 오래 남을 간결한 공식을 만들어낸다.

« Salus extra Ecclesiam non est. » — « 교회 밖에는 구원이 없다. » — 카르타고의 성 키프리아노, Epistula 73 (Jubaianus에게 보냄; Ante-Nicene Fathers의 번호 체계에서는 Epistle 72), § 21, 256년경[22]

키프리아노에게 정통 주교는 친교의 보이는 중심이며, 이 친교를 끊는 것은 은총의 근원 자체와 단절하는 것이다. 이 공식은 무지한 이방인이 아니라, 완전히 경고를 받은 분열자들을 겨냥한 것이다. 이 원래의 뉘앙스는 후대의 일부 중세적 표현들이 글자를 더 강경하게 보이게 할지라도, 위대한 신학 전통에 의해 결코 잊히지 않을 것이다.

오리게네스, 락탄티우스, 밀레브의 성 옵타투스

오리게네스는 같은 생각을 노아의 방주로서의 교회에 적용한다. 여호수아서를 주석하면서 그는 « 이 집 밖, 곧 교회 밖에서는 아무도 구원받지 못한다 »[23]라고 쓴다. 방주와의 비교는 교부들의 상투어가 될 것이다. 배에 승선한 이들만 홍수를 피하고, 교회의 구성원들만 멸망을 피한다.

3세기 말에서 4세기 초에 걸쳐, 락탄티우스는 « 오직 가톨릭 교회만이 참된 예배를 지키는 곳이다 »[24]라고 쓰는데, 이 표현은 15세기 후에 교황 비오 11세가 _Mortalium animos_에서 다시 인용할 것이다[25]. 밀레브의 성 옵타투스(† 397년경)는 도나투스파 논박에서 유형론적 논증을 전개한다. 교회는 세상의 바다를 건너는 유일한 배이며, 구원의 여러 척의 배는 없다[26].

성 아우구스티노: 보이는 소속과 신비로운 은총

성 아우구스티노는 키프리아노의 공식을 받아들여 거기에 예정론과 선행 은총에 대한 심오한 사색을 더한다. 그는 자비의 어떤 행위도, 심지어 어떤 순교도, 가톨릭 친교에서 의도적으로 분리된 사람을 구원할 수 없다고 힘주어 유지한다[27]. 그의 간결한 공식은 오래 남았다.

_« 교회 밖에서는 모든 것을 가질 수 있지만, 구원만은 가질 수 없다. 영광을 가질 수 있고, 성사를 가질 수 있으며, _Alleluia_를 노래할 수 있고, Amen_이라 응답할 수 있으며, 복음을 가질 수 있고, 아버지와 아들과 성령의 이름으로 믿음을 가지고 선포할 수 있다. 그러나 가톨릭 교회 밖의 그 어디에서도 구원을 찾을 수 없다. » — 성 아우구스티노, Sermo ad Caesariensis Ecclesiae plebem, 6, 418년경[28]

그러나 아우구스티누스는 또한 하느님께서 마음 안에서 은밀히 활동하시며, 가시적인 교회의 경계 밖에도 교회에 들어올 부름을 받은 영혼들이 있음을 인정한다. 그는 아주 이른 시기에 가시적인 분리와 유책적인 거부를 구별한다: "밖에 있는 듯이 보이는 이들 중 많은 이가 안에 있고, 안에 있는 듯이 보이는 이들 중 많은 이가 밖에 있다"[29]. 이것이 바로 15세기 후에 제2차 바티칸 공의회가 한 마디도 바꾸지 않고 그대로 받아들일 구별이다. 알베르투스와 토마스의 스콜라 신학은 이 직관에 영양을 공급받아 in re / in voto 구별을 정식화하게 된다.

루스페의 풀겐시우스: 가장 극단적인 정식화

5세기와 6세기의 전환기에, 반달족의 침략과 아리우스주의 위기로 흔들리던 그리스도교 아프리카에서, 아우구스티누스의 급진적 제자인 루스페의 풀겐시우스(† 533)는 이 문구에 가장 가혹한 형태를 부여한다:

"너는 이 일에 대해 매우 굳건히 서서, 세례를 받은 자로서, 이교도든 유대인이든 이단이든 분리파든, 누구든지 가톨릭 교회 밖에서 현세의 삶을 마감하는 자는 모두 악마와 그의 천사들을 위해 예비된 영원한 불로 갈 것이라는 사실을 조금도 의심하지 말아라." — 성 풀겐시우스, De fide ad Petrum seu de Regula fidei, 38장(또는 79장), 524년경[30]

바로 이 문구를, 거의 한 마디도 바꾸지 않고, 1442년 피렌체 공의회가 Cantate Domino 칙령에서 받아들인다. 따라서 이 중세 인용은 공의회의 창작물이 아니라, 이미 확정된 라틴 교부 문구의 흡수인 것이다. 트리엔트 공의회 이후의 신학은 언제나 물질적 분리와 유책적 거부를 구별하는 아우구스티누스적 관점 안에서 이 문구를 읽겠지만, 문자 그대로의 엄격함은 결코 잊히지 않을 것이다.

성 아타나시오 신경

5세기 또는 6세기에, 아마도 남갈리아(아를 또는 레랭스 지역)에서, 제3의 라틴 신앙 상징이 등장하는데, 전통적으로 성 아타나시오 신경(Quicumque)이라 불린다. 이는 알렉산드리아의 거룩한 주교 자신의 작품이 아니다; 학문적 비판은 17세기 이래로 이를 성 케사리우스 다를에 가까운 갈리아 수도원 환경에 귀속시켜 왔다[31]. 그러나 이것은 라틴 교회의 세 공식 상징 가운데 하나가 되었고, 제2차 바티칸 공의회까지 주일 전례에서 기도되었다.

그 도입부는 전례 전체에서 가장 엄숙한 문구를 제시한다:

"구원받고자 하는 자는 누구나 무엇보다도 먼저 가톨릭 신앙을 지켜야 한다. 그것을 온전하고 손상 없이 지키지 않는 자는 의심할 바 없이 영원 안에서 멸망할 것이다." — 성 아타나시오 신경이라 불리는 Quicumque 신경, 1-2절, 540년경[32]

Quicumque는 삼위일체론적 조항 3개(3-28절)와 그리스도론적 조항 2개(29-39절)를 전개한 뒤, 구원받기 위해서는 이 모든 것을 믿어야 한다는 것으로 맺는다. 성 비오 5세가 반포한 _로마 성무일도_에 이르기까지 서방 전례 안에서 이 신경이 지속되었다는 것은, 교회가 이 전통에서 가장 가혹한 문구를 자신의 것으로 삼았음을 보여준다.

중세의 정의들

라테란 4차 공의회(1215): 가장 엄숙한 공의회적 정식화

"신자들의 보편 교회는 하나뿐이며, 그 밖에서는 아무도 결코 구원받지 못한다." — 제4차 라테란 공의회, Firmiter credimus 헌장, 1215[33]

인노첸시오 3세, 제4차 라테란 공의회(1215)의 교皇. 수비아코 수도원의 프레스코화, Wikimedia Commons.

이 문장은 인노첸시오 3세가 소집한 제4차 라테란 공의회의 첫 번째 카논(Caput I — De fide catholica)에서 나온 것이다. 이는 완전한 삼위일체 신앙 고백 안에 자리 잡고 있으며, 화체설의 교의적 정의에 앞선다[34]. 이 텍스트는 주로 로마 교회와 평행한 교회를 구성한다고 주장한 카타리파와 발도파를 겨냥한 것이다. Una vero est fidelium universalis Ecclesia, extra quam nullus omnino salvatur: 이 문구는 보편성(모든 신자를 위한 단 하나의 교회)과 배타성(그 밖에서는 아무도 결코 구원받지 못한다)을 결합한다.

이 정식화는 교의적이다: 보편 공의회가 비준하고 엄숙히 반포한 것이다. 이는 데칭거(Denzinger) 802조로 수록되었으며 가톨릭 신앙을 구속한다. 해석상의 모든 난점은 이 교의를 이후에 명확해진 무적 무지의 교리와 조화시키는 데 있다. 열쇠는 이미 아우구스티누스에게서 제시되었고 제2차 바티칸 공의회가 다시 정식화한 것으로, 이 문구는 유책적인 분리에 관한 것이지, 복음에 접근한 적이 없는 이들의 외적 상황에 관한 것이 아니라는 점이다.

리옹 2차 공의회(1274): 미카일 팔라이올로고스의 신앙 고백

60년 후, 제2차 리옹 공의회에서 선언된 그리스인들과의 짧은 일치의 맥락에서, 황제 미카일 8세 팔라이올로고스는 클레멘스 4세의 로마 교정이 준비하고 그레고리오 10세가 이어받은 신앙 고백에 서명한다. 이 텍스트는 동일한 문구를 담고 있다: "거룩한 로마 가톨릭 교회는 […] 교회 밖의 자들 중 아무도 […] 영원한 생명에 참여하지 못하고 오히려 영원한 불로 갈 것이라고 굳건히 믿고 가르친다"[35]. 공의회적 신앙 고백들 안에서 이 문구가 지속되었다는 것은, 이것이 고립된 중세적 기분이 아니라 서방의 교의적 _Credo_의 정상적 문법임을 보여준다.

보니파시오 8세, Unam Sanctam(1302)

"우리는 선언하고, 말하고, 정의하고, 선포하노니, 모든 인간 피조물에게 로마 교종에 복종하는 것이 구원에 절대적으로 필요하다." — 보니파시오 8세, Unam Sanctam 칙서, 1302년 11월 18일[36]

보니파시오 8세(1235년경-1303), Unam Sanctam 칙서의 저자. 조비아나 시리즈에 보존된 고대 초상, Wikimedia Commons.

Unam Sanctam 칙서는 보니파시오 8세와 프랑스 국왕 필리프 4세(미남왕) 사이의 격렬한 갈등 맥락에서 반포되었다. 정치적으로는 교皇의 모든 세속 권력에 대한 영적 우월성을 천명하며, 교리적으로는 교회의 유일성 — Una sancta Ecclesia catholica et apostolica — 을 다시 말하고 인용된 정의로 맺는다[37].

이 텍스트는 엄숙하지만, 그 정확한 의미 범위는 오랜 논쟁의 대상이 되었다. 고전 신학은 이를, 그 복종이 필요하다는 것으로 알려져 있는 한도 안에서 베드로의 후계자에게 복종할 것을 요구하는 것으로 해석했다: 다시 말해 voluntas obediendi — 하느님께서 원하신 대로 교회에 복종하려는 의지 — 가 구원에 속하며, 이것이 지리적으로 비자발적인 모든 분리를 자동적 파멸로 바꾸는 것은 아니다. 성 로베르토 벨라르미노와 카예탄 추기경은 이후 엄격주의적 해석들을 피하게 해 줄 고전적 구별들을 마련했다[38].

Cantate Domino, 피렌체(1442): 가장 격렬한 정식화

"거룩한 로마 교회는 굳건히 믿고, 고백하고, 선포하노니, 가톨릭 교회 밖에 있는 자들 중 — 이교도들뿐 아니라 유대인들과 이단들과 분리파들까지도 — 아무도 영원한 생명에 참여할 수 없으며, 그들은 악마와 그의 천사들을 위해 예비된 영원한 불로 갈 것이다. 단, 그들이 죽기 전에 교회에 편입되지 않는 한." — 에우제니오 4세, Cantate Domino 칙서, 피렌체 공의회, 1442년 2월 4일, 콩고인들을 위한 칙령[39]

에우제니오 4세(1383-1447), 피렌체 공의회의 교皇이자 Cantate Domino의 서명자. Wikimedia Commons.

이것은 전 가톨릭 전통에서 가장 가혹한 문구들 가운데 하나다. 이 칙령은 이디오피아인들과의 결렬 뒤 이집트의 콩고인들과의 일치 협상 맥락에서 반포되었으며, 앞서 인용한 루스페의 풀겐시우스의 구절을 거의 한 마디도 바꾸지 않고 받아들인다[40]. 이를 전 전통의 충만함 안에서 받아들이기 위해 세 가지 설명이 필수적이다:

  1. 공의회는 유책적인 분리들을 겨냥한다. 이는 그리스도교 유럽이 복음이 사실상 거의 모든 곳에서 알려져 있다고 전제하던 정신적 지평 안에서이다. 자기 잘못 없이 그리스도에 대해 들어본 적이 한 번도 없는 이의 상황에 대해서는 판정하지 않는다.
  2. _"단, 그들이 죽기 전에 교회에 편입되지 않는 한"_이라는 문구는, 고전적 신학 해석에 따르면, in voto 편입 — 명시적이든 묵시적이든 욕망을 통한 편입 — 을 포함하며, 가시적인 법적 등록만을 말하는 것이 아니다[41].
  3. 공의회는 성 토마스 아퀴나스와 모순되지 않으며, 그는 오히려 세례의 소원(votum baptismi, 세례 소망)과 세례를 갈망한 채 죽는 이, 심지어 암묵적으로 갈망한 이라도 구원받을 가능성을 명시적으로 가르친다[42].

따라서 피렌체 공의회의 기능은 선량한 이방인들을 저주하는 데 있지 않다. 그 기능은 그리스도의 유일한 교회 밖에서는 아무도 구원받지 못하며, 이 교회로부터의 죄악된 분리는 실제로 구원의 문을 닫는다는 것을, 매우 단호한 언어로 재확인하는 데 있다.

세례의 소원과 토마스주의적 해답

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

현대의 논쟁들 이전에, 스콜라 신학은 이미 _nulla salus_의 엄격한 교리가 어떻게 하느님의 보편적 자비와 조화될 수 있는지를 이해하게 해주는 구분들을 세워 놓았다.

피에르 롬바르, 성 알베르, 성 토마스

피에르 론바르는 _명제집(Sentences)_에서, 그리고 더 체계적으로 성 토마스 아퀴나스는 _신학대전(Summa Theologiae)_에서 실제로 받은 성사의 효과와 그 성사에 대한 갈망의 효과를 구분한다. 토마스의 스승인 성 알베르토 대제는 이미 이 구분의 기초를 마련해 놓았다. 성 토마스는 이렇게 쓴다.

« 세례 성사는 어떤 이에게 실제로(re)는 결여될 수 있지만, 소원(voto)으로는 결여되지 않을 수 있습니다. 즉, 세례받기를 간절히 원하지만 불행하게도 죽음 전에 그러한 일이 일어날 시간을 빼앗기는 이의 경우입니다. 이런 사람은 실제적 세례 없이도 구원을 얻을 수 있습니다. 자신의 소원과 사랑으로 활동하는 믿음에 힘입어서 말입니다. 하느님께서는 당신의 능력을 성사에 결박하지 않으셨기 때문입니다. » — 성 토마스 아퀴나스, 신학대전, IIIa pars, q. 68, a. 2, 결론[43]

votum sacramenti, 즉 세례 소망이라 불리는 이 교리는 가톨릭 신학의 고전적 성과로서, 트렌토 공의회 자신도(제6회기, 제4장) 이어받고 있다[44]. 자신이 세례를 갈망한다는 것을 알면서 바로 세례 직전에 죽는 이들에게 그 소원이 충분하다면, 더욱이 하느님께서는 세례의 존재 자체를 불가피하게 모르는 이들의 암묵적 소원도 받아주실 수 있다. 그들이 세례의 필요성을 알았다면, 은총의 작용 아래 그것을 받아들이기를 갈망했을 것이기 때문이다.

피의 세례

물의 세례(성사적)와 세례 소망(소원적)에 더하여, 전통은 세 번째 방식을 인정한다. 곧 피의 세례로서, 이를 통해 예비신자나 심지어 세례받지 않은 이라도 그리스도를 위해 죽으면 성사의 물을 받지 않고서 구원을 얻는다. 이 교리는 이미 3세기 초 테르툴리아누스에 의해 증거된다.

« 우리에게는 두 번째 씻음이 있는데, 이것은 첫 번째 씻음과 하나입니다. 곧 피의 씻음이며, 주님께서 이에 대해 말씀하셨습니다. "나에게는 또 다른 세례가 있다." » — 테르툴리아누스, De baptismo, 16, 1-2, 200-206년경[45]

키프리아누스, 아우구스티누스, 토마스 아퀴나스와 트렌토 공의회가 이 교리를 확인한다. 트렌토는 거룩한 영아 순교자들의 순교에 대한 가르침(마태 2, 16-18)에서 피의 세례를 명시적으로 되풀이한다. 오늘날 가톨릭 교회 교리서는 § 1258에서 이를 가르친다.

« 교회는 언제나 굳건한 신념을 지켜 왔습니다. 세례를 받지 않고서 믿음 때문에 죽음을 겪는 이들은 그리스도를 위해 그리스도와 함께 그들의 죽음으로 세례를 받는다는 것입니다. 이 피의 세례는 세례의 소망과 마찬가지로 성사가 되지 않으면서도 세례의 열매를 맺습니다. » — 가톨릭 교회 교리서, § 1258[46]

이 점은 물의 세례의 필요성이 절대적인 물질적 필요가 아님을 이해하는 데 중요하다. 성사가 우리를 통상적으로 편입시키는 그리스도의 은총은, 하느님만이 아시는 다른 길들을 통해 영혼에 닿을 수 있다.

트렌토 공의회와 _votum_의 확증

트렌토 공의회는 칭의에 관한 칙령(제6회기, 1547년 1월 13일)에서, 첫 아담의 상태에서 은총의 상태로의 이전이 « 재생의 씻음 또는 그 소원 없이는»(sine lavacro regenerationis aut eius voto) 이루어질 수 없음을 선언한다[47]. 이 입장은 교의적이다. 토마스의 교리를 비준하며, 가톨릭 신자가 이를 반박하는 것을 불가능하게 만든다. 이후 세례 소망을 부인하려는 어떤 엄격주의적 해석도 트렌토와 정면으로 모순될 것이다.

벨라르미노, 수아레스와 in re / in voto 구분

트렌토 이후의 신학, 특히 성 로베르토 벨라르미노와 프란시스코 수아레스는 이 구분을 체계화한다. 사람은 교회에 in re — 실제로, 가시적으로, 성사와 신앙 고백을 통해 — 소속될 수 있고, 또는 in voto — 갈망과 내적 태도를 통해서만 소속될 수 있다. _in voto_에 따른 소속은 믿음과 소망, 사랑과 결합되어 있을 때 구원에 충분하지만, 여전히 _in re_에 따른 소속을 그 본래의 충만함으로 지향한다[48].

때때로 교회의 영혼과 몸이라고 다시 불리는 이 구분은 두 개의 교회를 만들어내지 않는다. 이는 그리스도의 유일한 교회에 소속되는 두 방식을 묘사한다. 은총 상태에 있는 영혼이 갈망과 사랑을 통해 그리스도에 지향되어 있다면, 교회의 몸을 가시적으로 알지 못하면서도 교회의 영혼에 소속될 수 있으며, 동시에 가시적 편입의 완전함을 계속 지향한다[49][50][51].

이 스콜라적 문법은 트렌토 공의회 이후 반포된 로마 교리서, 바티칸 제1차 공의회를 준비한 19세기 로마의 신학자들에 의해 이어받아지고, 마침내 비오 12세에 의해 Mystici Corporis Christi(1943년) 통교에서 통합된다. 이 회칙은 _Lumen Gentium_을 직접 준비하는 문서이다[52].

비오 9세와 불가피한 무지

19세기의 맥락 : 종교적 자유주의

비오 9세(1792-1878), 무관심주의를 단죄하면서 동시에 불가피한 무지의 교리를 명확히 진술한 교황. Wikimedia Commons.

19세기에 도전은 방향을 바꾼다. 교회는 더 이상 내부 분열과 명확히 식별된 이단만에 직면하지 않는다. 그녀는 모든 종교가 동등하며, 개인적 양심이 궁극적 규범이고, 국가가 가톨릭교도, 개신교도, 유대인, 프리메이슨, 불신자를 동등하게 대우해야 한다고 주장하는 종교적 자유주의와 맞선다. 이러한 분위기 앞에서 비오 9세(1846-1878)는 무관심주의를 강력히 단죄하지만, 같은 동작 안에서 그 오래된 공식이 무엇을 의미하지 않는지 분명히 밝히는 데에도 주의를 기울인다.

Singulari quadam(1854) : 최초의 명시적 진술

1854년 12월 9일 콘시스토르 연설 _Singulari quadam_에서 — 원죄 없으신 잉태의 교리가 선포된 지 며칠 후 — 비오 9세는, 로마 교회 밖에서는 아무도 구원받을 수 없다는 것을 가톨릭 신앙과 함께 굳게 지키는 것이 신앙의 진리임을 선언한다. 그러나 참된 종교에 대한 불가피한 무지 상태에 있는 이들은 하느님의 눈에 죄책 있는 자로 여겨지지 않는다는 것을 동일한 확신으로 굳게 지켜야 한다:

« 사도들의 로마 교회 밖에서는 아무도 구원받을 수 없으며, 그 교회는 유일한 구원의 방주이고, 그 안에 들어오지 않는 자는 홍수로 멸망할 것이라는 것을 신앙으로 굳게 지켜야 하지만, 참된 종교를 모르는 이들이 — 그 무지가 불가피한 경우 — 그러한 잘못에 대해 하느님 앞에 죄책 있는 자로 여겨지지 않는다는 것도 확실한 것으로 굳게 지켜야 한다. » — 복자 비오 9세, 콘시스토르 연설 Singulari quadam, 1854년 12월 9일[53]

이것이 교도권의 전환점이다. 교황이 전통적 공식이 불가피한 무지에 빠진 이들을 가두지 않음을 명시적으로 진술한 것은 처음이다. 이 교리는 새로운 것이 아니다(토마스가 이미 가르쳤다). 그러나 교황의 엄숙한 선포는 주석들 속에서 여전히 막연했던 것을 명료하게 한다.

Quanto conficiamur moerore(1863) : 가장 많이 인용되는 텍스트

9년 후, 1863년 8월 10일 이탈리아 주교단에 보내는 회칙 _Quanto conficiamur moerore_에서 비오 9세는, 이제 고전이 된 구절에서 불가피한 무지의 교리를 정밀하게 밝힌다:

« 우리 가장 거룩한 종교에 대한 불가피한 무지 상태에 있는 이들이 있으며, 이들은 자연법과 모든 사람의 마음에 하느님께서 새겨 넣으신 계명을 진실로 지키고, 하느님께 순종할 준비가 되어 있으며, 정직하고 바른 삶을 살아감으로써, 하느님의 빛과 은총의 도움으로 영원한 생명에 이르 수 있다. 모든 이의 영혼과 혼, 생각과 습관을 보시고 살피시고 깊이 아시는 하느님께서는, 당신의 크나큰 선하심과 자비로써, 어떤 자발적 잘못도 죄가 없는 이가 영원한 벌로 처벌받는 것을 허락지 않으시기 때문이다. » — 복자 비오 9세, 회칙 Quanto conficiamur moerore, 1863년 8월 10일, § 7[54]

비오 9세는 즉시 그에 상응하는 필수적인 반대편을 밝힌다. « 그러나 가톨릭 교회 밖에서는 아무도 구원받을 수 없다는 것도 가톨릭 교의로 알려져 있다 » 는 것이며, 교회의 권위와 정의에 완고하게 저항하거나, 가톨릭의 일치와 로마 교황에게서 자발적으로 분리되는 이는 영원한 구원을 얻을 수 없다[55].

따라서 비오 9세의 가르침은 함께 붙들어야 하는 세 가지 주장을 연결한다:

  1. Extra Ecclesiam nulla salus (교회 밖에는 구원 없음)이라는 공식은 가톨릭 신앙이 굳게 지키는 교의로 남아 있다.
  2. 이 공식은 참된 종교를 불가피하게 모르며, 은총 아래에서 자연법과 바른 양심을 따르는 사람들에게는 적용되지 않는다.
  3. 무관심주의 — 서로 모순되는 신조들이 하느님께서 똑같이 원하시는 것처럼, 어떤 종교에서도 구원받을 수 있다는 생각 — 는 단죄된다[56].

_Syllabus_와 무관심주의의 단죄

Quanta cura(1864)에 첨부된 _Syllabus_는 무관심주의와 관용주의에 대한 여덟 개의 명제를 단죄한다(제 15-18조) : 사람은 이성의 빛에 따라 참되다고 판단하는 종교를 받아들이고 선포할 자유가 있다고 주장하는 것은 거짓이다. 사람들은 어떤 예배에서도 구원을 찾을 수 있다고 주장하는 것은 거짓이다. 개신교도는 적어도 그 나름대로 똑같이 기분 좋은 기독교의 다른 형태로 여겨질 수 있다고 주장하는 것은 거짓이다[57]. Syllabus 의 단죄는 가톨릭 신앙의 필요성을 교의적으로 해체하려는 것에 맞추어져 있으며, 죄 없는 무지자들의 구원 가능성에 맞추어져 있지 않다.

요컨대 비오 9세는 두 면을 함께 붙든다. 가톨릭 교회 밖에서는 아무도 구원받을 수 없다. 그러나 죄 없는 무지자들의 구원은 교회의 중재와 그리스도의 은총을 통해 이루어진다. 반면, 교회의 권위와 정의에 의도적으로 그리고 온전한 정신으로 맞서는 이들은 구원에 이를 수 없다[58][59].

피니 사건과 Suprema haec sacra 서한 (1949)

교리를 정밀화하도록 강요한 미국의 논쟁

1940년대 말, 미국의 예수회 신부 레너드 피니(Leonard Feeney, 1897-1978)는 하버드 대학의 학생 사목 신부이자 매사추세츠주 캐임브리지의 성 베네딕트 센터 설립자로서, 이 공식을 지극히 제한적으로 해석한다. 그에게 구원받을 수 있는 자는 임종 시점에 물로 정식 세례를 받은 가톨릭 신자뿐이다. 원의 세례도 충분하지 않고, 피의 세례도 마찬가지이며, 회피할 수 없는 무지는 어떤 문도 열어주지 못한다. 눈에 보이게 로마 가톨릭교회의 구성원이 아닌 채로 죽는 사람은 누구나 영원히 멸망한다. 그의 단체가 발행하는 잡지 _From the Housetops_는 보스턴 대주교 리처드 쿠싱과 하버드에서의 피니의 상관들을 격렬히 공격하며 이 주장을 전파한다[60].

성 무역성 응답

1949년 8월 8일, 성 무역성은 마르케티-셀바지아니 추기경과 오티아니 추기경이 서명하여 쿠싱 대주교에게 보낸 Suprema haec sacra 서한을 통해, 전통적인 공식을 정죄하지 않으면서 피니의 교리를 정죄한다.

« 교회가 늘 선포해 왔으며 앞으로도 가르치기를 멈추지 않을 것들 가운데에는, 교회 밖에는 구원이 없다고 말하는 이 무오한 선언도 있습니다. » — 성 무역성, 보스턴 대주교 리처드 J. 쿠싱에게 보낸 서한 Suprema haec sacra, 1949년 8월 8일[61]

팔라초 델 산트 우피치오(Palazzo del Sant'Uffizio), 성 무역성의 역사적 청사로, 1949년의 이 서한이 피니주의적 엄격주의에 대한 로마의 답변을 확정한다. Wikimedia Commons.

« 하느님께서 그리스도를 통하여 세우신 교회라는 것을 알면서도, 그럼에도 불구하고 그 교회에 복종하기를 거부하거나 지상의 그리스도의 대리자인 로마 교황의 통치에서 떠나는 사람은 아무도 구원받지 못할 것입니다. » — 성 무역성, 보스턴 대주교 리처드 J. 쿠싱에게 보낸 서한 Suprema haec sacra, 1949년 8월 8일[62]

« 한 사람이 영원한 구원을 얻기 위하여, 언제나 실제로 교회에 다시 포함되어 구성원이 되어야 하는 것은 아닙니다. 그러나 최소한 소망과 서원(voto et desiderio)을 통하여 교회와 결합되어 있어야 합니다. 이 서원이 언제나 명시적이어야 하는 것은 아닙니다, 예를 들어 예비신자들에게서 그러하듯이 말입니다. 그러나 사람이 회피할 수 없는 무지 속에 있을 때, 하느님께서는 암묵적인 서원도 받아들이십니다. 이것이 암묵적이라 불리는 까닭은, 사람이 자신의 뜻을 하느님의 뜻에 맞추고자 하는 이 영혼의 바른 성향 안에 그 서원이 담겨 있기 때문입니다. » — 성 무역성, 보스턴 대주교 리처드 J. 쿠싱에게 보낸 서한 Suprema haec sacra, 1949년 8월 8일[63]

이어서 그 글은 이 암묵적 서원이 완전한 신덕과 애덕에 의해 형성되어야 한다는 필요성을 강조하며, 하느님께서 당신 은총으로 잘못 없는 무지한 사람을 구원에 요구되는 명시적 신앙으로 이끌어 주실 수 있음을 상기시킨다. 그리하여 성 무역성은 단 한 편의 문서에서 두 가지 극단을 정죄한다.

  • _Extra Ecclesiam_을 눈에 보이는 법적 소속에만 국한시키는 피니의 입장.
  • 교회의 필요성을 막연한 보편적 선의 속에 해소해 버리는 무차별주의 입장.

파문, 그 후, 화해

피니는 1949년 4월 18일 쿠싱 대주교에 의해 정직되었으며(보스턴 대교구 내 사제 권한 박탈), 1953년 2월 13일 성 무역성의 칙령에 따라 불복종으로 파문되었고, 그 후 일치된 기록들에 따르면 1972년에 교리적인 공식적 철회 없이 Quicumque 신경을 단순히 암송함으로써 교회와 화해하였다[64]. 그의 추종자들(성 베네딕트 센터, 원죄 없으신 성심의 종)은 그 이후 다양하게 변모해 왔다. 그러나 성 무역성 서한의 교리는 그 자체로 교회의 공통 교리로 남아 있다. 이 교리는 Denzinger 3866-3872항에 수록되어 있으며, 세례 서원에 관한 스콜라 신학과 제2차 바티칸 공의회의 표현 사이를 직접 잇는 다리가 된다.

입장Extra Ecclesiam눈에 보이는 소속암묵적 서원교회법적 지위
피니 (1949)어떠한 뉘앙스도 없는 엄격한 문자 해석_in re_의 소속만이 구원한다거부_Suprema haec sacra_에 의해 정죄됨
보편적 가톨릭 입장전통 안에서 이해된 채 유지됨구원의 정상적인 충만실제 세례 전에 죽는 이에게 충분공식 교리, CEC §§ 846-848
무차별주의의미가 비워짐선택 사항모든 종교가 동등함비오 9세와 _Dominus Iesus_에 의해 정죄됨
AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이 표는 로마의 답변이 지닌 정밀한 균형을 보여 준다. 성 무역성은 선의에 관한 모호한 이론으로 교교(敎敎)를 대체하지 않는다. 단지 구원의 유일한 교회를 순전히 행정적으로 이해된 눈에 보이는 소속과 혼동하는 것을 금지할 뿐이다.

반대로 피니주의를 정죄한 것이 다른 종교들을 하느님께서 원하신 병행된 길로 만들어 주지는 않는다. 그것은 비범한 소속이 있다 하더라도, 그것이 그리스도와 그분의 교회에 대한 소속이며 결코 분리된 종교 전통들의 자족적 구원 능력이 아님을 상기시킨다.

바티칸 공의회 : 연속성, 정교화, 선교

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

Suprema haec sacra 발표 15년 후, 바티칸 제2차 공의회는 전통 교의를 다시 받아들여 신비체(神秘體)라는 교회론적 관점에서 제시한다. 결정적인 단락들은 Lumen Gentium 8, 14, 15, 16, 포고령 Ad Gentes 7, 그리고 선언문 _Nostra Aetate_이다.

Lumen Gentium 8의 subsistit in

공의회는 Lumen Gentium 8단락에서 그리스도의 교회와 가톨릭 교회 사이의 유대 본질을 정교화하는 데 세심한 주의를 기울인다.

« 이 교회는 이 세상에 구성되고 조직된 공동체로서, 베드로의 후계자 및 그와 일치된 주교들이 이끄는 가톨릭 교회 안에 실재하며, 비록 그 조직체 밖에도 거룩함과 진리의 여러 요소들이 존재하지만, 이는 그리스도의 교회 고유의 선물로서 그 자체로 가톨릭적 일치를 이끌어낸다. » — 바티칸 제2차 공의회, Lumen Gentium, § 8, 1964년 11월 21일[65]

공의회 교부들이 est(~이다) 대신에 선택한 subsistit in(「~안에 실재한다」)이라는 동사는, 그리스도의 한 교회가 가톨릭 교회 안에 실재적으로 그리고 충만하게 실현됨을 의미하면서도, 거룩함과 진리의 요소들이 그 가시적 구조 밖에도 존재함을 인정하는 것이다. 신앙교리성은 이 점을 Dominus Iesus(2000년)에서, 이어서 2007년의 _몇 가지 질문에 대한 답변_에서 명시적으로 밝혔다. _subsistit in_은 유일성을 희석시키는 것이 아니라, 유일성이 가톨릭 교회의 친교 안에서 충만하게 실현됨을 천명하는 것이다[66].

Lumen Gentium 14 : 교회의 필요성 유지

« 거룩한 공의회는 […] 성경과 전거(傳據)에 근거하여, 이 세상에서 순례 중인 이 교회가 구원에 필요함을 가르친다. 사실 그리스도만이 유일한 중보자이시며 구원의 길이시다. 그러나 그분은 당신 몸인 교회를 통해 우리에게 현존하시며, 믿음과 세례의 필요성을 명시적으로 가르치시면서, 동시에 사람들이 세례의 문을 통해 들어가는 교회 자체의 필요성을 우리에게 확증해 주셨다. 그러므로 하느님께서 그리스도를 통하여 필요하다는 것을 알면서도 그 교회에 들어가기를 거부하거나, 그 안에 머무르기를 끝까지 거부하는 이들은 구원받을 수 없을 것이다. » — 바티칸 제2차 공의회, 교황 헌장 Lumen Gentium, § 14, 1964년 11월 21일[67]

이 대목은 결정적이다. 오히려 중세의 표현들보다 더 명시적이다. 교회의 필요성이 신앙이 지키는 진리로 다시 환기되고, 책임의 조건 — 「하느님께서 그리스도를 통하여 필요하다는 것을 알면서도」 — 이 이제 정확하게 진술되고 있다. 따라서 _Lumen Gentium_은 피렌체 공의회를 폐지하는 것이 아니라 명시화하는 것이다. 그리스도께서 필요하다는 것으로서 세우셨음을 알면서도 의도적으로 교회를 거부하는 것은 자신의 구원을 위태롭게 하는 것이다.

같은 단락은 유명한 뉘앙스를 더한다. 사랑을 실천하지 않는 이들은 가시적 소속만으로 구원받지 않는다. _「몸은, 그러나 마음은 아닌, 교회의 품 안에 머무는 것」_은 _in re_의 소속에도 불구하고 구원을 저해하는 것이다. 성사들의 가시적 소유는 책임을 더욱 무겁게 한다.

Lumen Gentium 15 : 분리된 그리스도인들

15단락은 분리된 그리스도인들이 여러 유대로 가톨릭 교회와 결속되어 있음을 인정한다. 신앙과 생활의 규범으로 받아들여진 성경, 진실한 종교적 열심, 하느님 아버지와 구세주 그리스도에 대한 믿음, 유효한 세례, 동방 그리스도인들에게는 다른 성사들, 그들 가운데 많은 이들에게는 복되신 동정 마리아에 대한 공경. 「 그리스도의 영은 그들을 구원의 도구로 쓰시기를 거부하지 않으신다」[68]. 교회의 경계를 혼동하지 않으면서도, 공의회는 가톨릭의 가시적 구조 밖에 존재하는 거룩함의 실재적 요소들을 인정한다.

Lumen Gentium 16 : 비그리스도인들, 무슬림들, 선의의 무신론자들

« 사실 자기 잘못 없이 그리스도의 복음과 그분의 교회를 알지 못하되, 그럼에도 진실한 마음으로 하느님을 찾고, 그분의 은총 안에서 그들의 양심이 밝히고 지시하는 대로 그분의 뜻을 이루려고 노력하는 이들은 영원한 구원에 이를 수 있다. » — 바티칸 제2차 공의회, Lumen Gentium, § 16[69]

이 단락은 가톨릭 교회를 중심으로 한 여러 동심원을 구분한다. 분리된 그리스도인들(§ 15), 그다음 「그리스도께서 육신으로 나시게 된」 유대 민족, 그다음 「창조주를 인정하는 이들, 그중에서도 특히 무슬림들」, 그다음 모르는 신을 더듬어 찾는 이들, 그리고 마지막으로 하느님에 대한 명시적 인식에조차 이르지 못하지만 하느님의 빛과 구원에 필요한 도움에서 제외되지 않는 이들.

그러나 본문은 곧 한계를 분명히 한다. 「그러나 더 자주 인간은 악마에게 속아 그 생각이 미혹되어」 하느님의 진리를 거짓과 바꾸어 버렸다. 바티칸 공의회는 힌두교도나 무슬림이기만 하면 구원된다는 관념을 정의(正義)화하지 않는다. 공의회는 선포와 회심과 세례를 구원의 통상적이고 충만한 길로서 유지한다.

Ad Gentes 7 : 그렇다면 왜 복음을 전해야 하는가?

« 그리스도께서 친히 믿음과 세례의 필요성을 명시적으로 선포하시면서, 동시에 세례를 통해 문으로 들어가는 교회의 필요성을 확증하셨다. 그러므로 하느님께서 그리스도를 통하여 교회를 필요하다는 것으로서 세우셨다는 것을 알면서도 그 교회에 들어가기를 거부하거나, 그 안에 머무르기를 거부하는 사람들은 구원받을 수 없을 것이다. » — 바티칸 제2차 공의회, 포고령 Ad Gentes, § 7, 1965년 12월 7일[70]

포고령 _Ad Gentes_는 불가피한 무지의 이들에게 구원의 가능성이 열려 있다는 것이 선교의 절박함을 없애지 않음을 확인한다. 공의회는 명시적으로 이렇게 쓴다. 「비록 하느님께서 당신만이 아시는 길을 통해 자기 잘못 없이 복음을 모르는 사람들을 믿음으로 이끌어 가실 수 있지만, 교회에는 복음을 선포할 의무가 있으며, 동시에 그 거룩한 권리도 있다」. 만약 모든 종교가 똑같이 구원한다면, 선교는 순진한 문화들에 가하는 쓸모없는 잔혹함이 될 것이다. 만약 복음이 자연적 종교들보다 더 낫고 더 확실하게 구원한다면, 선교는 사랑의 행위이자 그리스도의 계명에 대한 순종이 된다.

Nostra Aetate : 종교들에 대한 새롭게 거듭난 시선

비그리스도교 종교들과의 교회 관계에 관한 선언문 Nostra Aetate(1965년 10월 28일)는 Lumen Gentium 16을 보충한다. 이 선언문은 힌두교, 불교, 이슬람교, 유대교 안에서 「모든 사람을 비추는 그 진리의 광선들」[71]을 인정한다. 그러나 동시에 교회가 「인간이 종교적 생명의 충만함을 찾고 하느님께서 만물을 화해시키시는 그분인, “길이시며 진리시며 생명이시는”(요한 14,6) 그리스도를 선포하며, 끊임없이 선포해야 할 의무가 있다」[72]는 사실을 다시 밝히는 데도 주의를 기울인다. 진리의 씨앗들을 인정하는 것이 모든 종교가 구원한다는 뜻은 아니다. 그것은 하느님께서 복음을 받아들일 수 있도록 마음들을 준비시키신다는 뜻이다.

교리서 : 결정적인 삼단 구성

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

1992년 성 요한 바오로 2세에 의해 반포된 「가톨릭 교회 교리서」는 _Extra Ecclesiam nulla salus_에 대한 현재의 공식적인 교도 종합을 이루는 세 개의 연속된 항목(§§ 846-848)에 교리를 압축해 담고 있으며, 교회의 본성에 관한 §§ 836-845와 세례의 필요성 및 그 대체에 관한 §§ 1257-1261이 이를 보완한다.

§ 846 : 긍정적 공식

« “교회 밖에는 구원이 없다” — 교회의 교부들이 자주 반복해 온 이 명제는 어떻게 이해해야 하는가? 긍정적인 방식으로 표현하면, 이는 모든 구원이 교회, 즉 그리스도의 지체인 그분의 머리인 그리스도로부터 온다는 것을 의미한다. » — 「가톨릭 교회 교리서」, § 846[73]

§ 846은 특별한 편집적 배려를 거쳤다. _« 긍정적인 방식으로 표현하면»_이라는 문구는 경건한 완화가 아니라 해석학적 방법론의 제시이다. 전통적인 공식은 문법적으로 부정(“밖에는”… “없다”…)으로 나타나지만, 실제로는 긍정적 진술, 즉 구원은 언제나 그리스도를 통해 교회로 온다는 것을 표현한다. 교리서는 이처럼 교리적 수렴을 통해 앵리 드 뤼바크가 1938년 저서 _「카톨리시즘」_에서 제시한 해석과 합치한다[74].

§ 847 : 잘못 없는 무지한 이들

§ 847은 「인류의 빛」 16항을 그대로 옮긴다. 잘못 없이 복음과 교회를 모르지만 진실한 마음으로 하느님을 찾고 은총에 순종하는 이들, « 그들은 영원한 구원에 이를 수 있다»[75]. 따라서 그 가능성은 교회의 확실한 교리로 가르치지만, 결코 자동적인 보장으로 제시되지는 않는다. 이는 진실한 탐구, 양심에 대한 순종, 그리고 은총과의 협력을 전제한다.

§ 848 : 유지되는 선교적 긴급성

« 하느님께서는 당신만이 아시는 길을 통해, 잘못 없이 복음을 모르는 이들을 “하느님을 기쁘시게 해 드리기 불가능한”(히브 11,6) 믿음으로 이끌어 주실 수 있지만, 교회는 모든 사람에게 복음을 선포할 의무와 더불어 그 거룩한 권리를 지닌다. » — 「가톨릭 교회 교리서」, § 848[76]

이 삼단 구성은 두 가지 일탈을 차단하고 있다. 교회의 필요성을 유지하고(§ 846), 잘못 없는 무지한 이들의 구원 가능성을 인정하며(§ 847), 곧바로 선교적 의무를 천명한다(§ 848).

§ 1258 : 피의 세례 ; § 1260 : 묵시적 소원의 세례

교리서는 전통적인 세례의 세 가지 형태, 즉 물의 세례, 피의 세례, 소원의 세례를 다시 제시한다. 묵시적 소원의 세례에 관해서는 다음과 같이 기술한다.

« 그리스도의 복음과 그분의 교회를 모르면서도 진리를 찾고 자신이 아는 대로 하느님의 뜻을 행하는 모든 사람은 구원받을 수 있다. 그런 이들이 세례의 필요성을 알았더라면 분명히 세례를 명시적으로 소원했으리라고 추정할 수 있다. » — 「가톨릭 교회 교리서」, § 1260[77]

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이것이 바로 묵시적 소원의 세례에 대한 고전적 정의이다. 따라서 성 요한 바오로 2세와 신앙교리성은 20세기의 교리적 _총서_를 위해 _Suprema haec sacra_에서 이어받은 토마스주의적 표기를 택했다. 그리스도 없이는 아무도 구원받지 못하지만, 하느님께서는 당신만이 아시는 비상적 길들을 통해 구원하실 수 있다는 것이다.

§ 1261 : 세례 없이 죽은 어린이들에 대한 희망

§ 1261은 세례의 필요성에 대한 논의를, 정확한 교의적 정의 없이 희망의 말로 맺는다.

« 세례 없이 죽은 어린이들에 관하여, 교회는 그들을 하느님의 자비에 맡길 수밖에 없으며, 그러한 경우의 장례 예식에서도 그렇게 한다. […] 이 모든 것은 세례 없이 죽은 어린이들을 위한 구원의 길이 있으리라는 희망을 갖게 한다. » — 「가톨릭 교회 교리서」, § 1261[78]

국제신학위원회는 2007년 베네딕토 16세가 승인한 문서에서 이 신학적 희망의 길을 확인하면서도, 그것을 교의로 전환하지 않았다[79].

Dominus Iesus (2000) : 상대주의에 맞선 방파제

배경 : Hick, Knitter, Dupuis의 다원주의

요제프 라칭거 추기경, 교리성 성무원장이자 2000년 Dominus Iesus의 서명자. Wikimedia Commons.

교리성 성무원장 요제프 라칭거 추기경이 2000년 8월 6일 선언 Dominus Iesus를 발표한 것은, 피니와는 정반대의 오류에 대응하기 위해서였다. 만연한 종교 다원주의의 흐름 속에서 존 힉(An Interpretation of Religion, 1989), 폴 니터(No Other Name?, 1985), 자크 뒤플이(Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, 1997)를 비롯한 여러 신학자들은, 그리스도께서는 그저 여러 구원의 길 중 하나일 뿐이며 가톨릭 교회도 더 광대한 신비의 여러 역사적 표현 중 하나에 불과하다고 암시한다[80]. 뒤플이에 대한 교리성의 통고(2001)는 이 신학자를 전면적으로 단죄하지 않으면서도 이견의 지점들을 명확히 밝힌다.

세 가지 핵심 주장

« 우리는 하느님의 아들이시며 사람이 되시어 십자가에 못 박히시고 부활하신 예수 그리스도께서 인류 전체의 유일하고 보편적인 구원의 중재자이심을 굳게 믿어야 한다. […] 교회를 다른 종교들이 이루는 길들과 나란히 있는 하나의 구원의 길로 보는 것은 가톨릭 신앙에 어긋난다. » — 교리성, 선언 Dominus Iesus, 2000년 8월 6일, §§ 13 및 21[81]

이 문서는 세 가지 핵심 주장을 확인시켜 준다.

  1. 그리스도의 구원적 유일성 : 성육신하신 한 분 말씀의 유일한 중재 밖에는 구원이 없다(사도 4,12; 1티모 2,5). Dominus Iesus § 13에서 재확인된다[82].
  2. 교회의 유일성 : 그리스도의 한 교회는 « 가톨릭 교회 안에 실존한다 » — 베드로의 후계자 및 그와 친교를 이루는 주교들이 다스리는 교회 안에. 그 가시적 구조 밖에도 거룩함과 진리의 요소들이 존재하지만, 그것들은 « 그리스도 교회 고유의 선물인 한에서 가톨릭 일치를 향해 나아가게 하는 힘들 » 이다[83].
  3. 구원을 위한 교회의 필요성 : « 순례 중인 교회는 구원에 필요하며 », 형식적 회원이 아닌 이들에게 주어지는 구원의 은총조차도 언제나 « 교회와 신비로운 관계 안에 » 있다[84].

키프리아노와 라테란 공의회, 바티칸 공의회와의 교리적 연속성

_Dominus Iesus_는 아무것도 새롭게 발명하지 않는다. 이 문서는 2000년에 256년의 키프리아노, 1215년의 라테란 제4공의회, 1964년의 바티칸 제2공의회가 이미 말했던 것을 명시적으로 되풀이할 뿐이다. 교리적 연속성은 완벽하다. 이 문서는 바티칸 공의회에 반대하는 보수적 퇴행이 아니라 — 그 교리를 적용하는 것이다. 심지어 이를 _ex audientia_로 승인한 이도 바로 교황 요한 바오로 2세이며, Redemptoris missio(1990)에서 이미 무지한 이들의 구원 가능성을 인정하면서도 선교 명령의 영구적 가치를 상기시킨 이도 바로 그였다[85].

20세기의 신학적 유산

Extra Ecclesiam 교리는 트리엔트 공의회, 비오 9세, _Suprema haec sacra_에 대한 충실함 안에서 20세기의 위대한 가톨릭 신학자들이 계승하고 심화시켰다. 기억해야 할 세 명의 주요 저자가 있다.

앙리 드 뤼박 : 긍정적이고 사회적인 해석

앙리 드 뤼박(1896-1991), 그의 Catholicisme는 Extra Ecclesiam nulla salus 공식의 긍정적 재해석에 깊은 영향을 주었다. Wikimedia Commons.

앙리 드 뤼박(1896-1991), 예수회 신학자이자 추기경은 1938년 _Catholicisme. Les aspects sociaux du dogme_를 출간했는데, 이 저작은 바티칸 제2공의회의 신학에 깊은 자국을 남겼다. 제7장 _« 교회를 통한 구원 »_은 교리서 § 846의 표현과 맞닿아 있는 긍정적 재해석을 제시한다. Extra Ecclesiam nulla salus 공식은 본질적으로 그리스도께서 계시하신 구원의 사회적 성격에 대한 긍정적 확언이다. 그리스도교는 고립된 개인들의 구원이 아니라 한 백성, 하느님의 백성의 구원이며, 교회는 바로 그 백성의 성사적 표현이다[86]. 한동안 의심을 받았으나 바티칸 제2공의회에서 온전히 수용된 드 뤼박의 해석은 이제 고전이 되었다.

이브 콩가르 : 에큐메니즘과 교회적 요소

이브 콩가르(1904-1995), 도미니코회 신학자이자 추기경은 1950년 _Vraie et fausse réforme dans l'Église_와 1937년 _Chrétiens désunis_를 출간하여, 다른 그리스도교 전통들을 에큐메니컬하게 수용하는 교리적 토대를 마련했다. 분리된 교회들과 공동체들 안에 존재하는 교회적 요소에 대한 그의 성찰은 Lumen Gentium 15항과 교령 _Unitatis Redintegratio_에 의해 계승된다[87]. 콩가르는 구원 수단의 충만함이 가톨릭 교회 안에 실존함을 강력히 주장하면서도, 교회 밖에 실재하는 거룩함의 요소들이 존재하며 일치를 요청하고 있음을 인정한다.

장 다니엘뤼 : 이방 성인들과 민족들의 구원

장 다니엘뤼(1905-1974), 교부학자이자 구약의 « 이방 성인 »들에 관한 신학자. Wikimedia Commons.

장 다니엘뤼(1905-1974), 예수회 신학자이자 추기경은 1956년 _Les saints païens de l'Ancien Testament_를 출간하여, 선택된 백성에 속하지 않으면서도 전통에 의해 구원받은 이로 인정받는 인물들(아벨, 에녹, 노아, 멜기세덱, 욥)을 연구한다. 이스라엘 밖의 의인들에 대한 이러한 유형론적 해석은 교회 밖의 의인들에 관한 공의회의 성찰을 준비시킨다. 성경 안에도 이미, 가시적 계약의 틀 밖에서 하느님께서 구원하시는 이들이 있으며, 그럼에도 그들은 오시는 그리스도 안에서 그리고 그분 에게로 구원받는다[88].

한스 우르스 폰 발타자르 : « 모두를 위한 희망 »과 그 한계

한스 우르스 폰 발타자르(1905-1988), 모든 이의 구원에 대한 희망에 관한 그의 논제는 아직도 논쟁 중인 스위스 신학자. Wikimedia Commons.

한스 우르스 폰 발타자르(1905-1988)는 그에 비해 더 미묘한 논쟁을 불러일으킨다. 두 편의 짧은 저작 — Qu'est-ce qui nous permet d'espérer le salut de tous?(1986)와 Petit discours sur l'enfer(1987) — 에서 그는 모든 이가 구원받으리라는 _희망_은 정당하며, 단 이 희망을 교리적 확신으로 변형시키지 않는다는 논제를 옹호한다[89]. 이 논제는 일부 신학자들(특히 에이버리 덜레스)에 의해 오리게네스의 만물 회복설(아포카타스시스)과 위험할 만큼 가깝다는 비판을 받았다. 논쟁은 여전히 열려 있지만, 이는 교의를 흔들지 않는다. 폰 발타자르 자신도 지옥이 실재하는 가능성으로서 존재하며 모든 이가 구원받을 것이라고 교의적으로 단정할 수 없음을 명시적으로 인정한다. 그의 입장은 종교 무관심주의도 선교의 의무 면제도 허용하지 않는다.

이 네 인물은 _Extra Ecclesiam_의 포용적 해석이 진보적이지도 자유주의적이지도 않음을 보여준다. 그것은 20세기의 가장 뛰어난 신학자들이 트리엔트 공의회와 교황의 교도권에 대한 충실함 안에서 심화시켜 온, 바로 가톨릭 전통 그 자체이다.

모순처럼 보이는 문제를 어떻게 해결하는가

이 여정을 마친 후에도, 주의 깊은 독자에게는 의문이 남는다 : 가장 강경한 공식들(플로렌스, Unam Sanctam)과 가장 열린 공식들(비오 9세, 바티칸 2세)을 어떻게 논리적으로 연결할 수 있는가? 가톨릭 신학은 이를 위해 세 가지 고전적 구분으로 답하며, 이를 통해 모든 것을 함께 유지할 수 있다.

구분 1 — in re(실제적) 소속 / in voto(열망적) 소속

교회에 in re 속한다는 것은, 유효한 세례, 완전한 가톨릭 신앙의 고백, 성사의 정당한 사용, 그리고 교황 및 그와 일치된 주교들과의 계층적 친교를 통해 가시적으로 그리스도의 교회에 통합되는 것이다. 교회에 in voto 속한다는 것은 열망을 통해 그 교회와 결합되는 것으로 — 예비신자에게는 명시적이고, 죄 없는 무지한 의인에게는 암묵적이다. 이 두 가지 소속 방식은 동일한 한 분 그리스도의 교회에 소속되는 방식이지, 두 개의 병렬적인 교회를 만들어 내는 것이 아니다.

고전적 규칙 : in voto 소속은 극단적인 상황(극복할 수 없는 무지, 예정된 세례 전의 죽음 등)에서 구원에 충분할 수 있다 ; 그러나 이는 여전히 in re 소속을 그 정상적 충만함으로서 지향한다.

구분 2 — 가시적 분리 / 죄 있는 거부

플로렌스는 « 교회 밖에 있는 » 자들 중 아무도 영원한 생명에 참여하지 못한다고 선언한다. 가톨릭 신학은 밖에 있다 는 것이 무엇인지를 정밀하게 밝혔다. 교회 밖에 있다는 것이 교의적 의미에서란, 본당 명부에 없음을 뜻하는 것이 아니다 : 그것은 그리스도가 원하신 일치로부터 의도적이고 죄 있게 분리되는 것을 뜻한다. 복음을 한 번도 들어본 적이 없으며 은총 안에서 바른 양심을 따르는 사람은, 플로렌스의 의미에서 « 교회 밖에 있는 » 자가 아니다 — 그는 in voto 로 교회와 결합되어 있다.

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

정확히 이 정밀화가, 교의에서 아무것도 덜어내지 않으면서 바티칸 2세에 의해 명시적으로 드러난다 : « 가톨릭 교회가 예수 그리스도를 통하여 하느님께서 세우신 것이며 필요하다는 것을 알면서도, 그 교회에 들어가기를 거부하거나 그 안에 끝까지 머무르기를 거부하는 이들은 구원을 받을 수 없을 것이다 »[90].

구분 3 — 명시적 신앙 / 암묵적 신앙

신앙은 개인이 공개적으로 고백할 때 명시적이라고 하고, 개인이 복음과 교회에 대해 극복할 수 없는 무지 속에 있으면서도, 자기 영혼의 바른 태도 — 자신의 뜻을 하느님의 뜻에 일치시키고자 함 —를 통하여 진리로 지향되고, 은총의 작용 아래 신앙과 사랑과 결합될 때 암묵적이라고 한다[91][92][93]. 명시적 신앙은 구원에 통상적으로 필요하다 ; 이 암묵적 서원 안에 담긴 암묵적 신앙은 극복할 수 없는 무지의 경우에 충분할 수 있다.

함께 연결지어 보면, 이 세 가지 구분을 통해 Extra Ecclesiam nulla salus(교회 밖에는 구원이 없다)를 그 엄밀함 그대로 유지하면서도, 피니주의(피니즘)의 엄격주의에 빠지지 않고, 무차별주의로 표류하지도 않을 수 있다.

가시적 교회 밖에서 구원받기 위한 세 가지 조건

한 사람이 가시적 교회 밖에서 — 즉 그 교회에 in voto 로만 속한 채로 — 구원받기 위해, 가톨릭 교리는 Lumen Gentium 16과 「가톨릭 교회 교리서」 §§ 847 및 1260과 함께, 세 가지 누적적 조건을 제시한다[94][95][96] :

조건세부 사항
참된 종교에 대한 극복할 수 없는 무지그리스도와 그분의 교회를 실제로 알 기회가 없었을 것 ; 또는 의지와 무관한 문화적 편견으로 왜곡된 지식을 받았을 것
하느님과 진리에 대한 진실한 탐구수용된 의견에 안주하거나 검토하기를 거부하는 것이 아니라, 참된 것에 대한 실제적 열망
은총 아래에서 바른 양심에 대한 순명모든 사람의 마음에 하느님께서 새기신 자연법에 따라 살아가며, 하느님께서 자신을 계시하신다면 그분께 순명할 준비
AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이 세 가지 조건 중 단 하나라도 없으면 상황은 달라진다. 극복 가능한 무지 — 즉 나태, 조사하기를 거부함, 진리에 대한 두려움으로 유지되는 무지 — 는 변명이 되지 않는다. 잘못된 탐구 — 자신의 도덕적 편의에 부합하는 요소만을 선택하는 탐구 — 도 역시 변명이 되지 않는다. 그리고 양심의 거부는 세례를 받은 이에게조차도 구원을 위태롭게 만든다.

이 세 가지 조건에 더하여, 암묵적 요구로서 성 존 헨리 뉴먼이 말하는 « 빛에 대한 죄 » 가 있다[97] : 진리의 빛을 더 많이 받을수록 책임도 커진다. 많이 받은 자에게는 많이 요구될 것이다(루카 12, 48). 미지근한 세례자는 다른 전통 안의 어떤 진실한 탐구자보다 더 위태로울 수 있다.

분리된 그리스도인들: 정교회와 개신교

가톨릭 교리는 비가톨릭 그리스도인들의 상황이 그 공동체가 사도적 계승과 성사를 보존하고 있는가에 따라 차등적으로 인정합니다.

동방 교회들: 참된 의미의 교회

정교회(콘스탄티노폴리스, 모스크바, 안티오키아, 알렉산드리아, 예루살렘, 조지아, 루마니아 등)와 비 칼케돈 동방 교회들(아르메니아인, 콥트인, 에티오피아인, 시리아인, 아시리아인)은 타당한 사도적 계승, 타당하게 거행되는 일곱 성사, 그리고 처음 일곱 공의회의 삼위일체적·기독론적 신앙을 보존하고 있습니다. Lumen Gentium 15와 Unitatis Redintegratio 칙령 14-18은 이들을 베드로의 후계자와의 완전한 친교에서 분리된[98], 신학적 의미에서 참된 _« 교회 »_라고 부릅니다. 그리스도의 은총이 성사를 통해 그곳에서 충만히 활동하며, 그 신자들은 완전한 가톨릭 친교를 회복하도록 초대받으면서도 구원에 이를 수 있습니다.

종교개혁에서 나온 교회 공동체들

16세기 종교개혁에서 나온 공동체들(루터교, 칼뱅파, 성공회, 감리교, 침례교, 복음주의, 오순절파)은 Lumen Gentium 15와 Dominus Iesus § 17에서 참된 의미의 _교회_가 아니라 교회 공동체들로 불립니다. 그 이유는 이들이 주교적 사도적 계승을 보존하지 못하고, 그중 다수가 가톨릭적 의미에서 성체성사의 성사적 효력을 인정하지 않기 때문입니다[99]. 이 용어는 경멸적인 것이 아닙니다: 그것은 묘사적이고 정확한 것입니다. 이 공동체들은 실재적 성화의 요소들 — 거룩한 성경, 삼위일체의 이름으로 그리고 교회가 행하는 바를 행하려는 의도로 거행될 때 타당한 세례, 창조주 하느님과 구세주 예수 그리스도에 대한 신앙, 기도, 사랑, 증언 — 을 보존하고 있으며, « 그리스도의 영은 이들을 구원의 도구로 삼는 것을 거부하지 않으십니다 »[100].

성화와 진리의 요소들

_Unitatis Redintegratio_가 제시한 일반 원리는, 구원의 수단들의 충만함이 가톨릭 교회 안에 존속하지만, 실재적 성화의 요소들이 그 밖에도 존재한다는 것입니다. 이 요소들은 « 그 자체로 유일한 그리스도의 교회에 속하며 » « 가톨릭 일치를 향해 나아가게 합니다 »[101]. 그리스도의 은총 안에서 죽는 진실한 정교회인이나 개신교인은 자기 그리스도교에도 불구하고가 아니라, 자기 공동체가 보존한 그리스도적 요소들 — 본질적으로 가톨릭의 충만함을 향해 지향된 요소들 — 을 통해 구원받습니다.

강한 반론과 답변

반론 1 — « 제2차 바티칸 공의회는 피렌체 공의회와 모순된다 »

이것은 급진적 전통주의자들(세데바칸티스트, 피니주의자, FSSPX의 일부 간행물)의 고전적 비난입니다. 답변: 제2차 바티칸 공의회는 피렌체와 모순되지 않고, 그것을 명시화합니다. 피렌체는 교회 밖에 있음으로써 아무도 구원받지 못한다고 선언합니다. 제2차 바티칸 공의회는 교의적 의미에서 _교회 밖에 있음_이란, 교회가 그리스도에 의해 필요한 것으로 세워졌음을 알면서도 잘못을 지으며 그와 분리되어 있는 것임을 밝힙니다. 이 정명은 모순이 아닙니다: 그것은 베네딕토 16세가 2005년에 정의한 의미에서의 연속성 해석학입니다[102].

더욱이 Lumen Gentium 14는 중세의 대부분의 표현들보다 더 명시적입니다: 그것은 교회가 구원에 필요함, 그리스도가 유일한 중보자이심, 그리고 그것을 알면서 거부하는 이들은 구원받을 수 없음을 엄숙히 상기시킵니다. 제2차 바티칸 공의회가 피렌체를 폐지하려 했다면, 그렇게 엄숙한 표현으로 교회의 필요성을 다시 말하지 않았을 것입니다. 엄숙히 선포된 신앙의 진리는 이후에 거짓이 될 수 없습니다: 신앙은 심화될 수 있지만, 결코 스스로 모순되지 않습니다[103].

반론 2 — « 그렇다면 왜 선교하는가? »

무지한 자들이 구원받을 수 있다면, 선교가 무슨 소용입니까? 답변: 무지가 선이 아니기 때문입니다. 복음화되지 않은 사람은 은총의 비상한 경로로 구원받을 수 있지만, 그는 다음을 박탈당합니다:

  • 구원의 통상적 조건인 그리스도에 대한 명시적 신앙;
  • 은총의 통상적 수단으로 그리스도가 제정하신 성사들, 특히 성체성사;
  • 죄의 성사적 사죄;
  • 가르치고, 지지하고, 위로하고, 떠받치는 교회의 가시적 친교;
  • 오류에 대항해 진리를 보장하는 교도권과 성경의 보존.
AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

교리서는 명시적으로 § 848에서 이렇게 결론짓습니다: « 교회는 모든 사람을 복음화할 의무와 더불어 거룩한 권리를 가집니다 ». 무지한 자들의 구원 가능성은 선교를 무의미하게 만들지 않습니다; 그것은 하느님을 우리의 가시적 경계들보다 더 위대하게 만듭니다[104].

반론 3 — « 모든 종교는 같은 하느님께 이끈다 »

아닙니다. 종교들은 진리와 선의 요소들을 담고 있습니다 — 제2차 바티칸 공의회는 _Nostra Aetate_와 Lumen Gentium 16에서 이를 인정합니다. 그러나 종교들은 동등하지 않습니다. 종교들은 마음을 준비시키고, 양심을 인도하며, 진실한 탐구를 표현할 수 있습니다. 그러나 동시에 영을 하느님, 은총, 죄, 구원, 그리스도, 내세에 대한 거짓 관념 안에 붙들어둘 수도 있습니다[105]. 가톨릭 교리는 _« 모든 종교가 구원한다 »_고 말하지 않습니다. 가톨릭 교리는 이렇게 말합니다: « 하느님은 그리스도의 은총으로, 사람들의 무지에도 불구하고 그리고 그들의 전통 한가운데에서 사람들을 구원하실 수 있습니다. »

이 두 명제를 혼동하는 것은 복음의 필요성을 해체하는 것입니다. 바로 이것이 Dominus Iesus § 21이 정죄하는 것입니다: « 다른 종교들이 구성하는 길들과 나란히, 교회를 구원의 길들 가운데 하나로 보는 것은 가톨릭 신앙에 반합니다 »[106].

반론 4 — « 현대인들은 어려운 교의를 폐지했다 »

답변: 사실이 아닙니다. Lumen Gentium 14, 교리서 § 846, Dominus Iesus §§ 20-22, 그리고 성 요한 바오로 2세와 베네딕토 16세의 교리 교육까지도 그 문구를 엄숙히 다시 말합니다. 교리는 폐지되지 않았습니다. 그것은 두 대칭적 오해에 대항하여, 그 참된 의미 안에 자리 잡았습니다: 세례받지 않은 인류를 저주하는 성직자의 무기로 변형시키지 않는 것; 그것을 빈 구호로 변형시키지 않는 것입니다. 키플리아노에서 라칭거에 이르기까지 교도권의 연속성은 완전하며, 교의 변경 논거는 가톨릭 해석학에 대한 이해 부족에 해당합니다. 성 빈첸시오 레린스키는 이미 5세기에 이를 표현했습니다: 신앙은 심화될 수 있지만, 스스로 모순될 수 없습니다[107].

반론 5 — « 착한 힌두교인들, 불교도들, 진실한 무신론자들을 저주하는 것은 너무 잔인하다 »

교회는 아무도 저주하지 않습니다. 교회는 영원한 선택의 무게와 은총의 필요성을 상기시킵니다. 교회는 이렇게 가르칩니다:

  • 하느님은 각자를 받은 빛에 따라 심판하십니다(로마 2, 14-16; CEC § 1776).
  • 무지(無知)⁠는 형식적 잘못을 면책합니다(CEC § 1793; 비오 9세, Quanto conficiamur).
  • 하느님은 가시적 경계들에 닿지 못한 영혼들을 당신께 이끄시는 비상한 경로들을 아십니다(LG 16; CEC § 1260).
  • 그러나 받은 빛은 책임을 증가시킵니다: 많이 받은 자에게는 많이 요구될 것입니다(루카 12, 48).
AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

따라서 교회는 진실한 무지자들과 미지근한 세례자들을 위해 희망하도록 권장합니다 — 그러나 동시에 자신에게 사랑의 상실을 두려워하고, 아직 들을 수 있는 모든 이들에게 복음을 서둘러 선포하도록 권장합니다. Extra Ecclesiam 문구는 경멸의 허가가 아닙니다: 그것은 선교적 긴급성과 개인적 경계에 대한 호소입니다.

반론 6 — « 세례 없이 죽은 아이들은? »

교회는 세례 없이 사망한 어린이들을 하느님의 자비에 맡기며 그들의 운명을 교의적으로 단정하지 않습니다. 성 요한 바오로 2세와 국제신학위원회(2007)는 그들에게도 구원의 길이 있을 수 있다는 희망을 품도록 했습니다[108]. 영원한 영혼의 안식처(림보) 이론은 결코 교의가 아니었습니다. 교리서 § 1261은 이렇게 결론짓습니다. "세례 없이 사망한 어린이들에게도 구원의 길이 있을 수 있다는 희망을 품게 합니다"[109]. _Extra Ecclesiam_이라는 격언은 이 문을 닫지 않습니다. 그것은 단지 성사적 세례를 상대화하지 말라고 권할 뿐이며, 세례는 여전히 보편적인 길입니다.

반론 7 — "이것은 공격적인 선교주의로 이어진다"

복음화와 선교주의의 구분은 현대 교도권에서 분명합니다. 복음화란 사랑에서 비롯되어 그리스도의 진리를 존중하며 선포하는 것이며, 청자의 자유로운 동의를 전제합니다. 선교주의란 최근의 용어법(바오로 6세 Evangelii nuntiandi § 79 ; 프란치스코 교황)에서 문화적 강요나 심리적 압박을 가리킵니다[110]. _Extra Ecclesiam_은 전자를 명령하고 후자를 정죄합니다. 신앙 행위의 종교적 자유, 곧 Dignitatis humanae(1965)가 옹호하는 그 자유는 가톨릭 교리 그 자체를 구성하는 요소입니다. 자유롭게 동의하지 않는 사람은 아무도 믿지 않습니다. 따라서 선교적 시급성은 제안의 시급성이지, 결코 강압의 시급성이 아닙니다.

반론 8 — "폰 발타사르의 모두를 위한 희망은 옳은가?"

폰 발타사르의 논제 — 모든 사람이 구원받을 수 있으리라는 희망을 품는 것은 허용되지만, 그들이 구원받을 것이라고 교의적으로 단정해서는 안 된다 — 는 형식적으로 정죄되지 않았습니다. 이는 일부 신학자들(로버트 배런 주교)이 옹호하고, 다른 이들(에이버리 덜레스, 랄프 마틴)은 오리게네스의 만물 회복설(apocatastase)과 위험할 정도로 가깝다며 비판합니다. 그 만물 회복설은 제2차 콘스탄티노폴리스 공의회(553)에서 정죄되었습니다[111]. 논쟁은 여전히 정당하지만, 교의에는 닿지 않습니다. 폰 발타사르는 지옥이 실제 가능성으로 존재하며, 선교가 의무적이며, 희망을 확실성으로 바꿀 수 없다고 인정합니다. _Extra Ecclesiam_은 회피할 수 없는 무지한 이들에 대한 넓은 희망과 양립할 수 있지만, 선교나 개인적 경계로부터 면제해 주지는 않습니다.

반론 9 — "그렇다면 유대 민족은?"

유대 민족의 상황은 특수합니다. 제2차 바티칸 공의회 Nostra Aetate 4와 유대교와의 종교 관계 위원회(문서 하느님의 선물과 부르심은 후회되지 않습니다, 2015년 12월 10일[112])는 "이스라엘의 선택은 후회되지 않는다"(로마 11,29)는 것과, 그리스도인들이 유대인들과 공동의 영적 유산을 나눈다는 것을 인정합니다. 그러나 제2차 바티칸 공의회도 2015년 문서도 유대인들에게 그리스도의 필요성을 면제해 주지 않습니다. 그리스도는 그들의 메시아이며, 육을 따르는 그의 민족에 대한 교회의 선교는 무효화되지 않습니다. 위원회는 이것이 이스라엘에게 그리스도와 무관한 구원의 길이 있다는 뜻이 아님을 명시적으로 밝힙니다. _Extra Ecclesiam_이라는 공식은 변하지 않지만, 파스카 신비의 빛 안에서 읽히며, 그 파스카 신비는 언약의 백성을 고유한 방식으로 포용합니다.

반론 10 — "자신만이 참되다고 여기는 종교는 관용적이지 않다"

이는 진리 주장과 관용 부족을 혼동하는 것입니다. 모든 일관된 진리 주장은 그 반대되는 것을 배제합니다. 이는 이성의 요구이지 결례가 아닙니다. "2 + 2 = 4"라고 말하는 수학자는 "2 + 2 = 5"를 배제하면서도 누구에게도 무례를 범하지 않습니다. 가톨릭 교회는 그리스도의 신앙이 참되며, 다른 종교들은 부분적인 진리의 요소들을 담고 있으며, 어떤 종리적 입장도 합리적 비판에 면역되지 않는다고 선언합니다. 이 입장은 시민적 종교 자유(Dignitatis humanae) 및 다른 전통에 속한 사람들에 대한 존중(Nostra Aetate)과 양립합니다. 교리적 배타성과 실천적 관용 부족을 혼동하는 것은, 결국 어떤 진리도 — 타인을 존중해야 한다는 진리조차 — 지켜주지 않는 회의적 상대주의에 굴복하는 것입니다.

반대의 위험: 무차별주의

_Extra Ecclesiam_이 엄격주의적 오독에서 보호되어야 한다면, 무차별주의적 오독 — 아마 오늘날 더 널리 퍼져 있는 — 에서도 보호되어야 합니다. 종교적 무차별주의는 모든 종교, 또는 적어도 모든 진실한 종교가 똑같이 구원으로 이끈다고 주장합니다. 이 견해는 그레고리오 16세(Mirari vos, 1832), 비오 9세(Quanto conficiamur, Syllabus §§ 15-18), 레오 13세, 비오 11세(Mortalium animos, 1928)에 의해 정죄되었으며, 결국 _Dominus Iesus_에 의해서도 정죄되었습니다.

비오 11세 (1857-1939), 종교적 무차별주의에 반대한 주요 회칙 Mortalium animos(1928)의 저자. Wikimedia Commons.

"실로 적지 않은 이들이, 종교의 다양성을 고려하거나 거짓된 사랑에 속아 넘어가서, 모든 종교가 서로 다르거나 심지어 서로 모순되지만 모두 똑같이 하느님께로 인도한다고 주장하며, 심지어 그러한 견해가 단지 허용될 뿐만 아니라 유익하고 칭찬할 만하다고 여깁니다. […] 그러한 입장을 취하는 것은 참된 종교를 전적으로 파괴하는 것입니다." — 비오 11세, 회칙 Mortalium animos, 1928년 1월 6일[113]

따라서 진정한 가톨릭적 _Extra Ecclesiam_은 겉보기에 상반되지만 사실은 완벽히 상보적인 두 가지 주장을 보전합니다.

  1. 그 누구도 가톨릭 신앙 그 자체와는 다른 종교로 구원받지 않습니다.
  2. 하느님은 자기 잘못 없이 가톨릭 신앙을 모르는 이들과, 묵시적 소망과 은총의 활동을 통해 유일한 교회와 신비롭게 결속된 이들을 구원하실 수 있습니다.

그 하나를 다른 하나 없이 주장하는 것은 교의를 배반하는 것입니다.

결론 : 배척의 구호가 아닌 그리스도론적 신조

Extra Ecclesiam nulla salus 은 한 파벌이 다른 파벌에 승리를 선언하는 함성도, 당혹스러운 문구를 지워버리려는 현대식 수정도 아니다. 이는 그리스도론적 확언이다. 구원은 오직 그리스도에게서 오며, 그리스도께서는 당신의 교회를 당신의 몸, 당신의 배우자, 그리고 보편적 구원의 성사로 삼으셨다.

교회가 필요하다는 것을 알면서도 그것을 거부하는 이는 자신의 구원을 위험에 빠뜨린다. 잘못 없이 교회를 모르는 이는, 진리를 진심으로 구하고 양심에 응답한다면, 하느님만 아시는 은총을 통해 구원받을 수 있다. 하지만 그가 구원받는다면, 그는 항상 그리스도를 통해 그리고 교회와의 신비로운 관계를 통해 구원받는다 — in re 가 아니라면 in voto 로.

이러한 신조의 진정한 결론은 therefore 교파적 자부심이 아니라 선교다. 교회를 사랑하고, 마음으로 교회에 머무르며, 열등감 없이 그리스도를 선포하고, 그들이 받은 빛과 내적 응답을 오직 하느님만이 아시기에 그 영혼들을 하느님의 자비에 맡기는 것이다. 이 문구는 가혹하다. 그러나 그것은 진리를 폐기하는 대신 말하는 사랑의 행위가 지닌 가혹함이다. 최초로 이 문구를 공식화한 성 키프리아노는 이미 그 전망을 제시했다.

« 주님께서 말씀하신다. "나와 아버지는 하나이다." 그리고 아버지와 아들과 성령에 관하여 다시 이렇게 기록되어 있다. "그 셋은 하나이다." 그러므로 하느님의 굳건함에서 나오고 하늘의 신비로 짜여진 이 일치가 교회 안에서 갈라지고, 불일치하는 의지들의 대립으로 절단될 수 있다고 생각하는 자는 누구인가? 이 일치를 붙잡지 않는 자는 하느님의 법을 붙잡지 않으며, 아버지와 아들의 믿음을 붙잡지 않으며, 생명과 구원을 붙잡지 않는다. » — 카르타고의 성 키프리아노, De catholicae ecclesiae unitate, 6장, 251년경[114]

그리고 바로 이 일치에 순명하면서, 세계를 향해 문을 연 제2차 바티칸 공의회는 다시 이렇게 말했다.

« 거룩한 공의회 […] "가서 모든 피조물에게 복음을 선포하여라"(마르 16, 15)는 주님의 말씀을 기억하며, 복음화 사업의 증진을 온 힘을 다해 추진한다. » — 제2차 바티칸 공의회, 칙령 Ad Gentes, § 1[115]

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. 신앙 고백문들에 걸쳐 이 문구가 지속되었음은 텍스트들 자체가 증명하며, 이를 혼동해서는 안 된다. 한편으로는 그리스인들과의 일치 회칙 Laetentur caeli, 1439년 7월 6일 ; 다른 한편으로는 콜트족과의 일치 회칙 Cantate Domino, 1442년 2월 4일 : « Firmiter credit, profitetur et praedicat, "nullos intra catholicam Ecclesiam non exsistentes, non solum paganos", sed nec Iudaeos aut haereticos atque schismaticos, aeternae vitae fieri posse participes », DH 1351 ; G. Alberigo (편), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologne, 1991, pp. 578-579. 트렌트 신앙고백인 비오 4세의 Injunctum nobis, 1564년 11월 13일에도 동일한 최종 조항(« Hanc veram catholicam fidem, extra quam nemo salvus esse potest », DH 1870)이 있다(전체 원문 : DH 1862-1870). 1870년 1월 6일, 주님 공현 축일에, 교부들은 제1차 바티칸 공의회 제2차 공개 회기에서 이 같은 트렌트 신앙고백을 낭독했다. 따라서 이는 새로운 공의회 문구가 아니라 비오 4세의 문구를 다시 채택한 것이다(참조. EWTN, First Vatican Council, « Session 2 : 6 January 1870 — Profession of faith »).

    1
  2. 성 아타나시오 신경이라 불리는 Quicumque 신경, 1-2절 : « Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem ; quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. » 비평가본 : DH 75, 그리고 J.N.D. Kelly, The Athanasian Creed, A. & C. Black, Londres, 1964.

    2 32
  3. 가톨릭 교회 교리서, § 846, Mame-Plon, Paris, 1992 : « "교회 밖에는 구원이 없다" — 교회의 교부들이 반복하여 말한 이 확언을 어떻게 이해해야 하는가? 긍정적인 방식으로 표현하면, 이는 모든 구원이 그리스도-머리에게서 그의 몸인 교회를 통해 온다는 것을 의미한다. » 공식 원문 vatican.va.

    3
  4. 가톨릭 교회 교리서, § 847, Lumen Gentium § 16과 서한 Suprema haec sacra (DS 3866-3872)를 인용 : 복음과 교회를 잘못 없이 모르는 이들이 하느님을 진심으로 구하고 은총에 순명한다면 구원의 가능성이 있다.

    4 95
  5. De catholicae ecclesiae unitate 의 정확한 맥락과 3세기 아프리카 분열들에 관해서는, 카르타고의 키프리아노, L'unité de l'Église (De catholicae ecclesiae unitate), CCL 3 (M. Bevenot) 비평가본, 서론 P. Siniscalco · P. Mattei, 번역 M. Poirier, apparatus·주석·부록·색인 P. Mattei, Sources chrétiennes 500, Éditions du Cerf, Paris, 2006을 참조.

    5 21
  6. Henri de Lubac, Catholicisme. Les aspects sociaux du dogme, coll. Unam Sanctam n° 3, Éditions du Cerf, Paris, 초판 1938, 4판 1947 ; Œuvres complètes, 제 VII권, Cerf, 2003에 재수록. 제7장 « Le salut par l'Église » 는 Extra Ecclesiam nulla salus 문구를 구원의 사회적 성격의 확언으로서 긍정적으로 다시 읽어내며, CEC § 846의 정식화와 수렴한다.

    6 74 86
  7. 요한 14, 6과 사도 4, 12는 전례에 익숙한 구절로서 공식 전례 번역본(AELF)으로 인용되었고, 마르 16, 16, 요한 3, 5, 에페 5, 23-26, 마태 28, 18-20 등 연구 구절들은 예루살렘 성경 번역본으로 인용되었다. 아래 각 주는 자기 번역본을 명시한다. 따라서 겉보기에 혼합된 것은 선언된 규약이지, 모순이 아니다.

    7
  8. 성 요한 복음서, 14, 6, 공식 전례 번역본(AELF).

    8
  9. 사도행전, 4, 12, 공식 전례 번역본(AELF).

    9
  10. Dominus Iesus, 13항: « 하느님의 아들로서 사람이 되시어 십자가에 못 박히시고 부활하신 예수 그리스도가 모든 인류의 유일하고 보편적인 구원의 중보자이심을, 교회의 신앙의 영속적인 내용으로 굳게 믿어야 한다. »

    10 82
  11. 성 마르코 복음서, 16, 16. 예루살렘 성경 번역본. 마르코의 긴 결말(16, 9-20)은 트렌트 공의회가 성경에 관한 칙령(DH 1502)에서 확인한 바와 같이, 가톨릭 신앙에 있어 정경이다.

    11
  12. 성 요한 복음서, 3, 5. 예루살렘 성경 번역본.

    12
  13. 바티칸 제2차 공의회, 교황 헌장 Lumen Gentium, § 14, 1964년 11월 21일. 프랑스어 전문은 vatican.va 참조. 마지막 부분은 「가톨릭 교회 교리서」 § 846에 문자 그대로 인용되어 있다.

    13 67 90
  14. 성 바오로, 에페소인들에게 보낸 서간, 5, 23-26. 예루살렘 성경 번역본. 32절은 다음과 같이 덧붙인다 : « 이 신비는 크다. 나는 그리스도와 교회에 대하여 말하는 것이다. »

    14
  15. 성 바오로, 골로새서, 1, 18.24: 그리스도는 「교회인 그 몸의 머리」⁠이시며, 바오로는 「그리스도의 고난이 그의 몸인 교회에 모자란 것을 내 육신 안에서 채워간다」.

    15
  16. 바티칸 공의회, Lumen Gentium, § 7, 그리스도의 신비체에 대한 바오로의 이미지에 관하여. Lumen Gentium의 신학적 구성은 명시적으로 바오로의 교회론에서 출발한다.

    16
  17. 마태오 복음서, 28, 18-20. 성 예루살렘 성경 번역.

    17
  18. 제2차 바티칸 공의회, 칙령 Ad Gentes, 1항, 1965년 12월 7일.

    18 115
  19. 안티오키아의 성 이냐시오, 스미르나인들에게 보낸 편지, 8, 2, 107년경: « ὅπου ἂν φανῇ ὁ ἐπίσκοπος, ἐκεῖ τὸ πλῆθος ἔστω, ὥσπερ ὅπου ἂν ᾖ Χριστὸς Ἰησοῦς, ἐκεῖ ἡ καθολικὴ ἐκκλησία. » 비판본: P.-Th. Camelot, Ignace d'Antioche, Polycarpe de Smyrne, Lettres. Martyre de Polycarpe, Sources Chrétiennes 10, 제4판, Cerf, Paris, 1969. 이것이 「가톨릭 교회」⁠라는 표현의 교부 시대 최초의 증거이다.

    19
  20. 카르타고의 성 키프리아노, De catholicae ecclesiae unitate, 6장, 251년경 : « Habere iam non potest Deum patrem qui Ecclesiam non habet matrem. » CCL 3 (Bevenot) 비평가본 ; 프랑스어 번역은 Sources chrétiennes 500, 187쪽.

    20
  21. 카르타고의 성 키프리아노, Epistula 73 (Ad Iubaianum de haereticis baptizandis), § 21, 256년경, 간결한 문구 : « Salus extra Ecclesiam non est. » CSEL 3, 2, p. 795 비평가본 (W. Hartel의 번호 체계 ; Ante-Nicene Fathers의 영어 번역은 이 같은 서한을 Epistle 72, To Jubaianus Concerning the Baptism of Heretics로 번호를 매긴다).

    22
  22. 오리게네스, Homiliae in Iesu Nave, III, 5, 240년경: « Extra hanc domum, id est extra Ecclesiam, nemo salvatur. » H. de Lubac, Catholicisme — les aspects sociaux du dogme, 앞에 인용한 책, 제VII장에서 인용. 비판본: Sources Chrétiennes 71, Origène, Homélies sur Josué, A. Jaubert, Cerf, 1960.

    23
  23. 락탄티우스, Divinae Institutiones, IV, 30, 305-313년경, 가톨릭 교회의 유일성에 관하여. 비판본 CSEL 19 (Brandt).

    24
  24. 비오 11세, 회칙 Mortalium animos — 참된 교회의 일치에 관하여, 1928년 1월 6일, AAS 20 (1928) 5-16. 무관심주의와 태동하는 범기독교 운동에 반대한 주요 회칙.

    25 113
  25. 밀레브의 성 옵타투스, De schismate Donatistarum, I-VII권, 365-385년경. 비판본 CSEL 26 (Ziwsa) 및 Sources chrétiennes 412-413 (Labrousse). 옵타투스는 교회를 유일한 방주로 보는 유형론적 논증을 전개한다.

    26
  26. 성 아우구스티누스, De baptismo contra Donatistas, IV, 17, 24; Contra litteras Petiliani, II, 79, 175. 아우구스티누스는 도나투스파에 맞서 가시적 일치의 필요성을 옹호하면서도, 단순한 사회학적 소속과는 구별되는 하느님의 선택이라는 「더 깊은 신비」⁠를 구분한다.

    27
  27. 성 아우구스티누스, Sermo ad Caesariensis Ecclesiae plebem, 6, 펠라기우스의 정죄 이후 교황 조시모가 부여한 사명에 따라 418년 9월 18일 모레타니아의 카이사레아에서 도나투스파-키르켈리온파의 분열에 반대하여 선포한 강론, Œuvres de saint Augustin, BA 32 (Bibliothèque augustinienne), Études Augustiniennes / Desclée de Brouwer, Paris, 1965.

    28
  28. 성 아우구스티누스, De baptismo contra Donatistas, V, 27, 38: « multi enim qui foris videntur intus sunt, et multi qui intus videntur foris sunt ». 비판본 CSEL 51 (Petschenig).

    29
  29. 루스페의 성 풀겐티우스, De fide ad Petrum seu de Regula fidei, 제38장 (PL 65의 번호 체계에서는 79), 524년경: « Firmissime tene et nullatenus dubites, non solum omnes paganos, sed et omnes Iudaeos et omnes haereticos atque schismaticos, qui extra Ecclesiam catholicam praesentem finiunt vitam, in ignem aeternum ituros, qui paratus est diabolo et angelis eius. » 비판본: CCSL 91A, J. Fraipont, Brepols, Turnhout, 1968. 바로 이 문구가 피렌체 공의회의 교서 Cantate Domino(1442)에서 거의 그대로 반복된다.

    30
  30. 연대와 저작자 : Quicumque 는 성 아타나시오(† 373)의 작품일 수 없다. G.J. Voss(1642) 이후 현대 비평학은 이를, Kelly에 의해 확인된 바대로, 5세기와 6세기의 전환기 남갈리아(랭스와 알 지역)에 위치시키며, 알의 성 카이사리오(† 542)와 가까운 수도원 환경과 연관 짓는다.

    31
  31. 제4차 라테란 공의회, 헌법 Firmiter credimus (제1장 De fide catholica), 1215년 11월 11-30일: « Una vero est fidelium universalis Ecclesia, extra quam nullus omnino salvatur. » Denzinger-Hünermann (DH) 802; 라틴어 원문은 G. Alberigo (편), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991, p. 230.

    33
  32. Firmiter(DH 802)의 본문과 이단자들에 반대하는 제3번 카논 Excommunicamus는 G. Alberigo (편), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991(위에 인용한 판)에서 읽을 수 있다. 공의회가 제1번 카논에서 삼위일체 신앙과 화체를 정의함과 동시에 이름을 밝혀 당대의 이단적 흐름들을 정죄하는 것이 바로 이 제3번 카논이다.

    34
  33. 제2차 리옹 공의회, Professio fidei Michaelis Palaeologi imperatoris, 1274, G. Alberigo (편), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991, pp. 314-316. 이 문헌은 구원의 배타성을 포함하여 중세 신앙 고백의 고전적 요소들을 반영한다.

    35
  34. 보니파치오 8세, 교서 Unam Sanctam, 1302년 11월 18일, DH 870-875, 최종 문장: « Porro subesse Romano Pontifici omni humanae creaturae declaramus, dicimus, definimus et pronuntiamus omnino esse de necessitate salutis. » 라틴어 원문은 vatican.va 및 E. Friedberg, Corpus Iuris Canonici, II, Leipzig, 1881, col. 1245-1246 참조.

    36
  35. 필리프 4세(미남왕)와의 갈등 맥락에 대해서는 Tilmann Schmidt, Der Bonifaz-Prozess. Verfahren der Papstanklage in der Zeit Bonifaz' VIII. und Clemens' V., Köln, Böhlau, 1989 참조. 마지막 문장의 정확한 교리적 의미 범위는 15세기 이래 신학자들 사이에서 논의되어 왔다.

    37
  36. Unam Sanctam에 대한 벨라르미노와 카예탄의 고전적 해석에 대해서는 Robert Bellarmin, De Romano Pontifice, lib. V, c. 7, Opera omnia, Paris, Vivès, 1870, t. I; Cajetan, De comparatione auctoritatis Papae et Concilii, 제XVI장, V. M. Pollet 편, Rome, 1936 참조.

    38
  37. 피렌체 공의회, 콽트족과의 일치 교서 Cantate Domino, 1442년 2월 4일, DH 1351: « Firmiter credit, profitetur et praedicat, “nullos intra catholicam Ecclesiam non exsistentes, non solum paganos”, sed nec Iudaeos aut haereticos atque schismaticos, aeternae vitae fieri posse participes ; sed in ignem aeternum ituros, “qui paratus est diabolo et angelis eius” (Mt 25, 41), nisi ante finem vitae eidem fuerint aggregati. » 비판본: G. Alberigo (편), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991, pp. 578-579.

    39
  38. 공의회의 정확한 맥락과 에티오피아 관련 쟁점에 대해서는 Benjamin Weber, « La bulle Cantate Domino (4 février 1442) et les enjeux éthiopiens du concile de Florence », Mélanges de l'École française de Rome — Moyen Âge, 122/2 (2010), pp. 441-449, journals.openedition.org에서 열람 가능.

    40
  39. 트리엔트 공의회 이후의 신학(벨라르미노, 수아레스, 데 루고)은 피렌체의 「aggregati」⁠를 in voto(염원에 의한) 결합까지 포함하는 것으로 해석했다. 이 해석은 1949년 성직자성(聖職者省)의 Suprema haec sacra와 교리서 § 1260(1992)에서 승인되었다.

    41
  40. 성 토마스 아퀴나스, Summa Theologiae, IIIª pars, q. 68, a. 2, 결론: « Sacramentum baptismi potest alicui deesse re, sed non voto : sicut cum aliquis baptizari desiderat, sed antequam baptizetur ei aliquo casu mors immineat. Talis autem sine baptismo actuali consequi potest salutem, ex desiderio baptismi, qui procedit ex fide per dilectionem operante, per quam Deus interius hominem sanctificat, cuius potentia sacramentis visibilibus non alligatur. » 레오 판, Rome, 1903; 프랑스어 번역: Le Cerf, Paris, 1925-1972(Revue des Jeunes 판).

    42 43
  41. 트리엔트 공의회, 제6회기, 의인화에 관한 교령, 제IV장, 1547년 1월 13일, DH 1524: 첫 사람 아담의 상태에서 은총의 상태로의 이행은 « sine lavacro regenerationis eius voto »(재생의 세례나 그 염원 없이는) 이루어질 수 없다.

    44 47
  42. 테르툴리아누스, De baptismo, 제16장, 200-206년경: « Habemus etiam secundum lavacrum, unum et ipsum cum priore, sanguinis scilicet, de quo Dominus : “Habeo, inquit, baptismum baptizari”. » 비판본 CCSL 1 (Borleffs).

    45
  43. 가톨릭 교회 교리서, § 1258, 순교의 세례에 관하여: 「교회는 세례를 받지 않고 믿음 때문에 죽음을 당하는 이들은 그리스도를 위하여 그리고 그리스도와 함께 그들의 죽음으로 세례를 받는다고 늘 굳건히 확신해 왔습니다. 이 순교의 세례는 세례의 염원과 더불어 성사가 아니면서도 세례의 열매를 맺습니다.」

    46
  44. Robert Bellarmin, De Ecclesia militante, lib. III, c. 2-3, Opera omnia, Paris, Vivès, 1870, t. II, 교회 구성원을 일곱 범주로 구분하고 예비신자들과 의로운 이들에게서 염원이 맡는 역할에 관하여.

    48 49
  45. 비오 12세, 회칙 Mystici Corporis Christi — 그리스도의 신비체에 관하여, 1943년 6월 29일, AAS 35 (1943) 193-248. 이 회칙은 in re(실제로)와 in voto(염원에 의한) 구성원을 구분하고, Lumen Gentium을 직접 준비하며, Suprema haec sacra가 받아들인 교리를 확정한다.

    50 52
  46. 바티칸 제2차 공의회, Lumen Gentium, § 16. 「가톨릭 교회 교리서」 § 847에 문자 그대로 인용됨.

    51 69 93 94
  47. 복자 비오 9세, 추기경 회합 연설 Singulari quadam, 1854년 12월 9일, DH 2865 (DH 2865-2867 구절은 이 문제에 관한 비오 9세의 발언 전문을 수록한다 ; M. Ramage, Nova et Vetera 참조, 이 글은 Singulari quadam n. 2865와 Quanto conficiamur n. 2867을 구별한다). 원문은 Pie IX, Acta, vol. I, Rome, 1864, pp. 626-631 수록.

    53
  48. 복자 비오 9세, 이탈리아 주교들에게 보낸 회칙 Quanto conficiamur moerore, 1863년 8월 10일, § 7, DH 2866-2867. Acta Pii IX, vol. III, Rome, 1865, pp. 612-614. 영어 전문은 papalencyclicals.net 참조. 라틴어 원문 : « Notum est Nobis vobisque, eos qui invincibili circa sanctissimam nostram religionem ignorantia laborant, quique naturalem legem eiusque praecepta in omnium cordibus a Deo insculpta sedulo servantes ac Deo oboedire parati honestam rectamque vitam agunt, posse divinae lucis et gratiae operante virtute, aeternam consequi vitam. »

    54 58
  49. 비오 9세, Quanto conficiamur moerore, 앞에 인용한 글, § 8 : « Sed notissimum quoque est catholicum dogma, neminem scilicet extra catholicam Ecclesiam posse salvari, et contumaces adversus eiusdem Ecclesiae auctoritatem definitionesque, atque ab eiusdem Ecclesiae unitate ab eiusque Romano Pontifice […] pertinaciter divisos, aeternam non posse obtinere salutem. »

    55 59
  50. 복자 비오 9세, Syllabus complectens praecipuos nostrae aetatis errores, 1864년 12월 8일, 회칙 _Quanta cura_에 첨부되었으며, 종교적 무차별주의와 광교회주의에 관한 제15-18항.

    56 57
  51. 피니 사건에 관해서는 George B. Pepper, The Boston Heresy Case in View of the Secularization of Religion, Lewiston, Edwin Mellen Press, 1988 ; Patrick W. Carey, Catholics in America: A History, Westport, Praeger, 2004, ch. 12 참조.

    60
  52. 성좌 신앙교리성 최고성성, 서한 _Suprema haec sacra_를 보스턴 대주교 리처드 J. 커싱에게 보냄, 1949년 8월 8일 (DH 3866-3872) : « 교회가 늘 선포해 왔고 앞으로도 가르치기를 멈추지 않을 것들 가운데에는, 교회 밖에는 구원이 없다고 말하는 그 무오한 선언도 있습니다. » 2차 인용 : Matthieu Lavagna, La question difficile de l'enfer, 2026 (발췌본에 판본 미기재), p. PDF 40 (인쇄 쪽번호 확인 불가).

    61
  53. 성좌교리성, 보스턴 대교구장 리처드 J. 쿠싱 몬시뇰에게 보낸 서한 Suprema haec sacra, 1949년 8월 8일 (DH 3866-3872) : « 교회가 그리스도에 의해 세워진 제도임을 알면서도 그럼에도 불구하고 교회에 복종하기를 거부하거나, 이 땅에서 그리스도의 대리자인 로마 교종의 복종에서 분리되는 이는 아무도 구원받지 못할 것이다. » 2차 인용 : Matthieu Lavagna, La question difficile de l'enfer, PDF 42-43쪽, 1949년 8월 8일자 보스턴 대교구장에게 보내는 성좌교리성 서한을 인용.

    62
  54. 성좌 신앙교리성 최고성성, 보스턴 대주교 리처드 J. 커싱에게 보낸 서한 Suprema haec sacra, 프로토콜 122/49, 1949년 8월 8일, DH 3866-3872. 라틴어 원문은 American Ecclesiastical Review, 127 (1952년 10월), pp. 307-311 수록. 여기 인용된 부분은 Denzinger-Hünermann, 38판, Fribourg, Herder, 1999, n° 3870-3871에서 라틴어로 번역한 것이다.

    63 91
  55. 레너드 피니는 1949년 4월 18일 커싱 대주교에 의해 정직되었다(보스턴 대교구 내 사제권 회수 ; 「Extra Ecclesiam Nulla Salus: Father Feeney Makes a Comeback」, CatholicCulture 참조, G. B. Pepper, pp. 29-30 인용). 그 후 1953년 2월 13일 성좌 신앙교리성 최고성성의 칙령으로 불복종에 대해 파문되었으며, 이는 Acta Apostolicae Sedis 45 (1953) 100에 발표되었다. 1972년 화해 : 일치된 기록들은 아타나시오 신경(Quicumque)의 단순한 낭독만이 신앙 고백으로 받아들여졌으며, 교리적 공식 철회는 없었다고 전한다 — The Angelus (화해 기록 : 피니 신부와 그 공동체가 아타나시오 신경을 낭독하고 이를 신앙 고백으로 받아들임), 그리고 「Leonard Feeney」와 「Feeneyism」 항목(1972년 철회 없이 화해) 참조 ; Peter J. Vere, JCL은 이 사건에 대한 교회법적 연구에서 바오로 6세가 피니 신부 생전에 파문을 해제했으며, _Extra Ecclesiam_에 대한 그의 해석을 철회한 흔적은 없다고 밝힌다. _AAS_에 발표된 로마 당국의 해제 문서는 발견되지 않았으므로, 위의 서술은 일치하는 2차 자료들의 표현에 따른 것이다. 그는 1978년 1월 30일 선종하였다.

    64
  56. 바티칸 제2차 공의회, Lumen Gentium, § 8, 1964년 11월 21일. 프랑스어 전문은 vatican.va 참조.

    65
  57. 신앙교리성, 교회론의 일부 측면에 관한 몇 가지 질문에 대한 답변, 2007년 6월 29일, 해설 주석 첨부. 원문은 vatican.va 참조.

    66
  58. 바티칸 제2차 공의회, Lumen Gentium, § 15 : « 교회는 세례를 받고 그리스도인이라는 아름다운 이름을 지녔으면서도, 완전한 신앙을 고백하지 않거나 베드로의 후계자 아래 일치된 친교를 지키지 않는 이들과 여러 가지 이유로 결속되어 있음을 자각한다. […] 그리스도의 영은 그들을 구원의 도구로 사용하는 것을 거부하지 않으시며, 그 효력은 가톨릭 교회에 위탁된 은총과 진리의 충만함에서 나온다. »

    68 100
  59. 바티칸 제2차 공의회, 교령 Ad Gentes, § 7, 1965년 12월 7일. 프랑스어 전문은 vatican.va 참조.

    70
  60. 바티칸 제2차 공의회, 비그리스교 종교들과의 교회 관계에 관한 선언 Nostra Aetate, § 2, 1965년 10월 28일 : « 가톨릭 교회는 이 종교들 안에 있는 참되고 거룩한 것을 아무것도 배척하지 않는다. 교회는 이 행동과 생활 방식, 규범과 가르침을 진심으로 존경하며 바라본다. 그것들은 여러 면에서 교회 자신이 지니고 제시하는 것과 다르지만, 종종 모든 사람을 비추는 진리의 광선을 반영하고 있기 때문이다. »

    71
  61. 바티칸 제2차 공의회, Nostra Aetate, § 2, 계속 : « 그러나 교회는 그리스도가 “길이요 진리요 생명”(요한 14, 6)임을, 즉 그 안에서 인간이 종교적 생명의 충만을 찾고 그를 통하여 하느님이 만물을 화해시키신다는 것을 선포하며, 끊임없이 선포해야 할 의무를 진다. »

    72
  62. 가톨릭 교회 교리서, § 846, 신앙교리성이 1992년에 출판하고 1997년에 수정한 공식 원문. 1997년 라틴어 editio typica 인용 : « “Extra Ecclesiam nulla salus” — Quomodo haec assertio saepe a Patribus Ecclesiae repetita est intelligenda ? Modo positivo formulata, significat omnem salutem a Christo-Capite per Ecclesiam procedere quae corpus est Eius. »

    73
  63. 가톨릭 교회 교리서, § 847, Lumen Gentium 16과 서한 Suprema haec sacra (DS 3866-3872)를 인용함.

    75
  64. 가톨릭 교회 교리서, § 848, Ad Gentes 7을 인용함.

    76
  65. 가톨릭 교회 교리서, § 1260, 묵시적 세례 소망에 관한 것으로, Gaudium et Spes 22, Lumen Gentium 16, Ad Gentes 7을 인용함.

    77 92 96
  66. 가톨릭 교회 교리서, 1261항, 세례를 받지 못하고 죽은 어린이들과 오직 하느님만이 아시는 구원의 길에 대한 희망에 대하여.

    78 109
  67. 국제신학위원회, 세례 없이 죽은 어린이들의 구원에 대한 희망, 2007년 1월 19일 베네딕토 16세가 승인한 문서(레바다 추기경 알현), 2007년 4월 발표, 전문은 vatican.va 참조.

    79 108
  68. _Dominus Iesus_가 비판하는 다원주의 신학에 관해서는 John Hick, An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent, Yale University Press, 1989 ; Paul Knitter, No Other Name? A Critical Survey of Christian Attitudes Toward the World Religions, Orbis Books, 1985 ; Jacques Dupuis, Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, Cerf, 1997 참조. 신앙교리성이 듀퓌스에 대해 발표한 통고(2001년 1월 24일)는 그의 표현이 교리를 넘어서는 지점을 밝히고 있으며, 그의 저작 전체를 정죄하지는 않는다.

    80
  69. 신앙교리성, 예수 그리스도와 교회의 유일성과 보편적 구원에 관한 선언 Dominus Iesus, 2000년 8월 6일, 추기경 요제프 라칭거 신앙교리성 장관과 대주교 타르치시오 베르토네 비서가 서명하였고 성 요한 바오로 2세가 승인함. 프랑스어 전문은 vatican.va 참조. AAS 92 (2000) 742-765.

    81
  70. Dominus Iesus, 16-17항, Lumen Gentium 8의 _subsistit in_과 고유한 의미의 교회들(정교회)과 교회 공동체들(종교개혁에서 나온)의 구별에 대하여.

    83
  71. Dominus Iesus, 20-22항: 구원을 위해 교회의 필요성, 형식적인 회원이 아닌 이들의 교회와의 신비로운 관계, 종교적 상대주의의 배격.

    84
  72. 성 요한 바오로 2세, 회칙 Redemptoris missio — 선교 명령의 영속적 가치에 관하여, 1990년 12월 7일, 9-10항 및 55항, 불가피한 무지 상태에 있는 이들의 구원 가능성에도 불구하고 선교의 필요성에 대하여.

    85 104
  73. Yves Congar, Vraie et fausse réforme dans l'Église, Unam Sanctam 제20집, Cerf, Paris, 초판 1950년, 개정 2판 1968년. Congar는 Chrétiens désunis. Principes d'un « œcuménisme » catholique(Unam Sanctam 제1집, Cerf, 1937년)과 함께 분리된 교회들과 공동체들 안에 있는 교회적 요소들의 인정에 관한 Lumen Gentium 15와 _Unitatis Redintegratio_가 받아들인 교리적 토대를 마련하였다.

    87
  74. Jean Daniélou, Les saints païens de l'Ancien Testament, Seuil, Paris, 1956년. 이 저서는 아벨, 에녹, 노아, 욥, 멜기세덱과 이스라엘 밖의 다른 의인들을 그리스도를 통한 보편적 구원의 예표로서 연구한다.

    88
  75. Hans Urs von Balthasar, Qu'est-ce qui nous permet d'espérer le salut de tous?(Was dürfen wir hoffen?, 1986년), Bruno-Marie Wertz 프랑스어 번역, Desclée, Paris, 1987년; 및 Petit discours sur l'enfer(Kleiner Diskurs über die Hölle, 1987년), Robert Givord 프랑스어 번역, Apostolat des éditions, Paris, 1988년. Von Balthasar는 지옥을 현실적인 가능성으로 유지하면서 _« 모든 이가 구원받기를 희망한다 »_는 논지를 옹호한다.

    89
  76. _« 빛에 대한 죄 »_라는 표현은 여기서 성 존 헨리 뉴먼의 영성적 의미로 사용되며, 특히 그의 Sermons paroissiaux et simples (Parochial and Plain Sermons), Longmans, Green, London, 1834-1843에 나타나듯, 그리스도인의 양심이 은총으로 깨우침을 받을수록 그 책임도 커진다는 의미에서 사용되었다.

    97
  77. 제2차 바티칸 공의회, Unitatis Redintegratio, 14-18항, 분리된 동방 교회들, 그들의 사도적 계승, 성사들 및 고유한 교회적 지위에 대하여.

    98
  78. Dominus Iesus, 17항: 종교개혁에서 나온 공동체들에 _« 교회 공동체들 »_이라는 명칭을 부여하는 것에 대하여.

    99
  79. 제2차 바티칸 공의회, 에큐메니즘에 관한 칙령 Unitatis Redintegratio, 3항, 1964년 11월 21일. 가톨릭 교회의 가시적 경계 밖에 존재하는 성화의 요소들에 대하여, 이는 « 그 힘은 가톨릭 교회에 위탁된 은총과 진리의 충만함에서 직접 나온다 ».

    101
  80. 베네딕토 16세, 로마 교황청에 한 연설, 2005년 12월 22일, AAS 98 (2006) 40-53, 제2차 바티칸 공의회의 수용에 있어서 _단절의 해석학_에 맞선 _연속성의 해석학_에 대하여.

    102
  81. 성 빈첸시오 데 레린스, Commonitorium, 23장, 434년경: 유명한 « profectus religionis » 공식 — 교리는 같은 방향으로 발전하며, « in eodem dogmate, eodem sensu eademque sententia », 결코 스스로 모순되지 않는다. 비판판: R. Demeulenaere 편, Vincentius Lerinensis, Commonitorium, Excerpta, CCSL 64, Brepols, Turnhout, 1985년.

    103 107
  82. Dominus Iesus, 21-22항, 다른 종교들이 진리의 요소들을 담고 있지만 병행적인 구원의 길로 간주될 수는 없음에 대하여.

    105
  83. Dominus Iesus, 21항: « 교회를 다른 종교들과 나란히 놓인 구원의 길들 가운데 하나로, 즉 다른 종교들이 교회의 보충이 되거나 심지어 교회와 실질적으로 동등하다고 보는 것은 가톨릭 신앙에 명백히 위배될 것이다. »

    106
  84. 성 바오로 6세, 권고 Evangelii nuntiandi, 1975년 12월 8일, 79항은 이미 양심에 대한 어떠한 강압도 배제하는 복음화를 구별하고 있다. 프란치스코 교황의 최근 용어에 관해서는 2020년 5월 21일 교황 선교 사업회에 한 연설 참조.

    110
  85. von Balthasar를 둘러싼 논쟁에 관해서는 Avery Dulles, The Population of Hell, First Things, 2003년 5월; Ralph Martin, Will Many Be Saved? What Vatican II Actually Teaches and Its Implications for the New Evangelization, Eerdmans, Grand Rapids, 2012년; Robert Barron, Vibrant Paradoxes: The Both/And of Catholicism, Word on Fire, 2016년, 희망과 지옥에 관한 장 참조.

    111
  86. 유대교와의 종교 관계 위원회, 하느님의 은사와 부르심에는 변함이 없다(로마 11,29). 「Nostra Aetate」(제4항) 50주년을 맞아 가톨릭교도와 유대인 사이의 관계에 관한 신학적 문제들에 대한 성찰, 2015년 12월 10일. 이 문서는 이것이 이스라엘을 위한 그리스도와 무관한 구원의 길이 존재한다는 의미는 아님을 명시한다.

    112
  87. 카르타고의 성 키프리아노, De catholicae ecclesiae unitate, 6장, 251년경, 같은 장의 뒤부분. SC 500, pp. 187-189.

    114

찾으시는 주제가 없으신가요?