쾰른의 성 브루노 (1030-1101)

랭스 학교의 유명한 스승 — 훗날 교황 우르바노 2세가 되는 제자를 길러낸 — 쾰른의 브루노는 사막을 위해 직책과 영예를 버렸다. 1084년 그랑드 샤르트뢰즈를 창립하며 전례 없는 삶의 방식을 창안했다 — 공동체의 은수자들 —; 거기서 카르투시오회가 태어날 것이었다. 교황이 된 옛 제자에게 로마로 불려가자 레조 대주교직을 거절하고 1101년 죽을 칼라브리아로 물러났다. 그의 공경은 1623년 그레고리오 15세에 의해 온 교회에 확대되었다.

Ignispedia

성 브루노는 중세의 위대한 창립자들 중 한 사람이며, 아마 가장 조용한 인물이다. 20년 동안 당대 성직자 엘리트 — 훗날 교황이 될 **우르바노 2세**를 포함한 — 를 길러낸 랭스 학교의 유명한 스승이었으나, 성공의 정점에서 직책과 영예와 경력을 버리고 사막으로 물러났다. 1084년, 여섯 동료와 함께 도피네 알프스의 거친 지역 샤르트뢰즈로 들어가 그곳에서 전례 없는 삶의 방식을 창안했다: 동방 사막 교부들의 고독과 서방 수도생활의 안정성을 결합한, 공동체로 사는 은수자들. 이 침묵에서 카르투시오회가 태어날 것이었다 — 그리스도교 세계에서 «한 번도 훼손된 적이 없기에 한 번도 개혁된 적이 없다»고 자부하는 유일한 수도회.[1][2]

그의 생애는 하나의 움직임으로 요약된다: 하느님을 찾기 위해 세상을 달아남. 두 번 모든 것을 버렸다 — 먼저 샤르트뢰즈를 위해 랭스를, 다음에는 샤르트뢰즈 자체를, 옛 제자가 교황이 되어 그를 로마로 불렀을 때; 레조 대주교직이 제안되었을 때 다시 거절하고 두 번째로 사막으로 들어갔으니, 이번에는 그가 죽을 곳인 칼라브리아였다. 그에게서 맑고 아름다운 두 편지, 시편과 성 바오로에 대한 주석, 임종 때 고백한 신앙고백이 남았다.[3][4]

«사막의 고독과 침묵이, 그것들을 사랑하는 이들에게 얼마나 큰 선과 신적 기쁨을 간직하는가!» — 성 브루노, 녹색의 라울에게 보내는 편지[5]

이 기사는 브루노의 생애 — 랭스의 스승, 회심자, 창립자, 교황의 고문, 칼라브리아의 은수자 — 를 추적한 뒤, 그의 영성(사막, 침묵, 독방, 선(善)에 대한 관상), 마지막으로 그의 죽음, 성유해, 공경을 다룬다. 카르투시오회의 제도적 역사나 카르투시오회의 창립을 다시 서술하지 않으며 — 각각 별도의 문서가 있다 — 사막을 내어준 그르노블의 성 위그의 생애도 다루지 않는다.

랭스의 스승 (1030년경-1080년)

하르텐파우스트 가문, 쾰른 출생

쾰른에서 칼라브리아까지: 랭스 학교에서 칼라브리아 사막까지 성 브루노 생애의 큰 이정표들. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

브루노는 제국의 가장 강력한 도시 중 하나인 쾰른에서, 전통이 하르텐파우스트(또는 하르데뷔스트) 가문과 연결짓는 라인란트 귀족 집안에서 1030년경 태어났다.[6][7] 쾰른 성 쿠니베르트 부속 학교에서 첫 학업을 마친 뒤, 아직 젊은 나이에 그리스도교 세계에서 가장 명성 높은 학교 중 하나로 학업을 완성하러 떠났다: 당시 헤리만 스승이 이끌던 랭스 대성당 학교였다.[8]

쾰른과 랭스: 브루노의 이중 고향은 학자 성직자로서의 그의 생애를 요약한다. 그는 한 세기 뒤 최초의 스콜라 철학이 태어날 대성당 학교들의 세계에 속했다. 그러나 이 뛰어난 지성인은 궁정 주교도 강단의 신학자도 되지 않았다: 칼라브리아 숲속의 은수자로 죽을 것이다.

랭스 학교들과 헤리만 스승

1055년경, 브루노는 잠시 쾰른으로 돌아가 성 쿠니베르트에서 참사회원직과, 아마도 사제서품을 받는다.[9] 그러나 학자로서의 명성이 그를 앞서 갔다: 1056년, 랭스의 제르베 주교는 그를 불러 헤리만을 도와 학교들을 이끌게 한다. 이듬해 헤리만이 직책을 내려놓고 수도생활에 들어가자, 브루노가 후계자가 되는 것은 너무나 자연스러웠다.

랭스의 스콜라: 20년의 가르침

1057년, 브루노는 랭스의 스콜라(scholasticus, magister scholarum)가 된다: 대성당 학교를 이끌고 교구 전체 학교들을 감독한다.[10] 이 직무를 1075년경까지 거의 20년 동안 수행하며 랭스를 왕국 최고의 지성 중심지 중 하나로 만들 것이다. 사람들은 그를 간단히 magister Bruno — «브루노 스승» — 이라 불렀고, 이 칭호만으로 그를 지칭하기에 충분했다.

그의 학식은 넓다: 그의 주석들은 그가 히브리어와 그리스어를 알고, 특히 성 아우구스티노와 성 암브로시오를 비롯한 교부들을 풍부히 인용했음을 보여준다.[11] 브루노는 편찬자가 아니다: 본문을 파고드는 주석가이다. 이 가르침의 가장 오래 남는 흔적은 뒤에 다시 다룰 시편 주석과 성 바오로 서간 주석이 될 것이다.

교황좌에 오를 제자: 샤티용의 외드 (우르바노 2세)

스승의 영광은 제자들로 측정된다. 그런데 브루노의 학교는 당대에 랑그르 주교 한 사람, 추기경 한 사람 — 미래 레조 대주교 랑지에 — 그리고 무엇보다 제1차 십자군을 선포할 미래의 교황 우르바노 2세, 샤티용의 외드를 배출했다.[12][13] 이 대목은 일화가 아니다: 수년 뒤 브루노를 고독에서 끌어내 로마로 부를 사람은 늙은 스승을 잊지 않은 우르바노 2세일 것이기 때문이다.

«그의 제자들 중에는 훗날 교황 우르바노 2세가 되는 샤티용의 외드가 있었다.» — 브리태니커 백과사전, «Saint Bruno the Carthusian» 항목[14]

랭스 재상 (1075)

1075년, 브루노는 랭스 교회의 재상으로 승진하는데, 이는 대주교 다음가는 교구의 첫 인물 중 한 사람이라는 뜻이다.[15][16] 교회 경력의 정점에서 그는 모든 것을 가졌다: 학식, 명성, 권위, 힘 있는 우정들. 바로 이 순간 그의 생애가 꺾일 것이다 — 실각해서가 아니라, 세상에 대한 염증과 교회 개혁에 대한 충실함 때문에.

세상과의 단절

구르네의 마나세 대주교와의 갈등

랭스, 사막을 준비시킨 위기: 구르네의 마나세에 대한 투쟁과 대주교직 거부가 브루노의 세상과의 단절을 비춘다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

당시 랭스 주교좌에는 합당치 못한 고위 성직자가 앉아 있었다: 세속적이고 폭력적이며 성직매매를 일삼는 대주교 구르네의 마나세(마나세 1세) — 그레고리오 개혁이 무너뜨리려던 영주-주교 유형 그 자체였다.[17][18] 재상으로서 브루노는 침묵할 수 없었다. 랭스의 개혁 성직자들과 함께 마나세에 대한 고발을 교황 특사 디의 위그 앞에 제기했다.

갈등은 거셌다. 마나세는 복수했다: 반대자들의 집을 약탈하고 재산을 팔아치우게 했다. 브루노는 랭스를 피해 달아나야(1076년경) 했고, 사건이 판결될 때까지 교구 멀리 피신했다.[19][20]

오탱 공의회 (1077)와 마나세의 몰락

사건은 교회 법정까지 올라갔다. 특사 디의 위그의 권위 아래 열린 **오탱 공의회(1077)**에서 마나세 대주교는 직무정지 처분을 받았다.[21][22] 그는 몇 년 더 버텼으나 1080년 폐위되고 파문으로 끝났다. 그에게 돌려진다는, 오래 남은 유명한 대꾸 — «미사를 노래해야만 하지 않는다면 랭스는 좋은 자리일 텐데» — 는 확립된 출처 없이 전해지는 말로, 브루노가 명예를 걸고 맞섰던 인물을 잘 요약한다.[23]

이 개혁의 승리는 브루노에게 해방이기도 했다: 감사하는 랭스 성직자들은 그 자신을 대주교좌에 올릴 것을 생각했다.

랭스 대주교직 거부

마나세의 몰락(1080)과 함께, 브루노는 실제로 교회 당국에 의해 랭스 대주교 후보로 추천되었다.[24][25] 그는 거절했다. 합당치 못한 주교와 싸웠던 스승은 그 자리를 차지하려 하지 않았다: 내면적으로 이미 세상을 떠날 결심을 굳힌 뒤였다. 큰 품계에 대한 이 첫 거부 — 일련의 거부 중 첫 번째 — 는 그의 소명이 더 이상 영예의 투쟁적 교회에 있지 않고 사막에 있음을 보여주는 표지이다.

레몽 디오크레스 전설

외스타슈 르 쉬외르, 성 브루노의 꿈(1645-1648), 파리 카르투시오회를 위해 그려진 연작. Wikimedia Commons 이미지, 공공 영역, 로컬 파일.

카르투시오 전통은, 뒤늦게 확정된 것으로, 브루노의 회심을 유명한 일화와 연결짓는다: 파리의 명망 높은 학자 레몽 디오크레스의 일화이다. 그의 장례식에서 죽은 이가 관 위로 일어나 사흘 연속 외쳤다고 한다: «하느님의 의로운 심판으로 나는 고발받았도다… 심판받았도다… 정죄받았도다.» 충격을 받은 브루노는 그때 세상을 피해 달아나기로 결심했다고 한다.

«하느님의 의로운 심판으로 나는 정죄받았도다.» — 카르투시오 전설에 따른 레몽 디오크레스의 시신에게 돌려지는 말[26]

17세기 외스타슈 르 쉬외르가 연작 성 브루노의 생애에서 훌륭하게 묘사한 이 이야기는 가장 오래된 자료들에는 나타나지 않는다: 역사 비평 — 특히 Catholic Encyclopedia(앰브로즈 무젤의 «St. Bruno» 항목, 1908) — 은 동시대인들과 성인의 초기 전기 작가들의 침묵, 녹색의 라울에게 보내는 편지에서 브루노 자신의 침묵, 그리고 그가 파리에 간 적이 있음을 증명할 수 없다는 점을 들어 이에 반대한다.[27] 있는 그대로 받아들여야 한다: 연대기가 아니라, 실제 원인들 — 랭스의 음모에 대한 염증, 고독에의 부르심 — 이 완벽하게 역사적인 회심을 극적으로 보여주는 비유인 것이다. 경건한 날조라며 일축하는 것은 지나칠 것이고, 입증된 사실로 내세우는 것 역시 마찬가지일 것이다.

세상을 떠날 서원

확실한 자료들은 브루노의 결심을 1077년경으로 둔다: 랭스의 두 동료 라울과 풀크(Fulcius)와 함께 속세를 버리고 수도생활을 받아들일 서원을 했다.[28] 계획은 몇 년에 걸쳐 무르익었다. 브루노는 먼저 당대 은수생활의 스승들에게 조언과 경험을 구한 뒤, 마침내 사막이 될 곳을 찾았다.

샤르트뢰즈의 창립 (1084)

몰렘의 로베르와 첫 단계

성 브루노의 두 사막: 랭스 스승의 영적 여정은 그랑드 샤르트뢰즈, 로마, 칼라브리아를 거친다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

1083년경, 브루노는 먼저 몰렘의 로베르 — 훗날 시토의 창립자 — 의 학교에 몸을 맡겼는데, 그는 몰렘 근처 세슈퐁텐에서 은수자 공동체를 이끌고 있었다.[29] 시도는 짧았다: 몰렘의 방식은 브루노가 찾는 급진적 고독과 맞지 않았다. 더 외딴 곳, 더 혹독한 사막이 필요했다. 브루노는 그때 알프스에서 이미 성덕으로 유명했던 사람에게로 향했다: 그르노블 주교 위그였다.

일곱 별의 꿈

카르투시오 전통은 그르노블의 성 위그가 꿈에 일곱 별이 교구의 사막 지역으로 자신을 인도하는 것을 보았다고 전하는데, 그곳은 하느님께서 거처를 마련하시던 곳이었다; 이튿날 일곱 나그네 — 브루노와 여섯 동료 — 가 그에게 찾아왔다.[30][31] 주교는 이를 표지로 알아보고 은수자들을 하늘의 선물처럼 맞았다.

«일곱 별이 꿈에 위그 주교에게 하느님께서 섬김받기를 원하신 곳을 보여주었다; 아침이 되자 일곱 순례자가 그의 문을 두드렸다.» — 카르투시오 자료들이 전하는 전통[32]

이렇게 그르노블의 위그 — 수도회의 큰 보호자이자 벗으로 남을 — 는 브루노와 동료들을 그르노블에서 네 리외 떨어진 샤르트뢰즈라 불리는 도피네 알프스의 거친 지역에 정착시켰다.[33]

샤르트뢰즈 사막과 여섯 동료

그랑드 샤르트뢰즈, 1084년 성 브루노에게서 태어난 수도회의 모원. Floriel 촬영 Wikimedia Commons 사진, CC BY 2.5, 로컬 파일.

1084년, 브루노와 여섯 동료가 이 얼어붙은 골짜기, 숲과 바위로 둘러싸인 곳에 정착했다. 그들의 이름이 전해진다: 성직자 랑두앵, 부르의 에티엔, 디의 에티엔, 위그 샤플랭, 그리고 두 평수사 앙드레와 게랭.[34] 그들은 작은 경당과 흩어진 목조 오두막들을 지었다 — 훗날 수도회의 모원이 될 그랑드 샤르트뢰즈의 싹이었다.

새로운 삶의 방식: 공동체의 은수자들

브루노의 독창성은 규칙을 쓴 데 있지 않다 — 어떤 규칙도 쓰지 않았다 — 균형을 창안한 데 있다. 그의 수도자들은 은수자로 산다, 각자 독방에서 침묵과 홀로 드리는 기도, 육체노동, 사본 필사에 헌신하면서; 그러나 특정 예식들을 위해 모여 진정한 공동체를 이룬다.[35][36] 동방 사막과 서방 공동체 수도생활의 종합이다: 고립 없는 고독, 분산 없는 공동체.

브루노는 수도회를 창립할 생각이 없었다: 다만 하느님과 홀로 살고 싶었을 뿐이다. 후대 — 특히 1127년경 관습을 문서로 정리한 기그 1세 수도원장 — 가 이 체험을 오래 지속되는 제도로 만들 것이다. 이 제도적 역사에 대해서는 카르투시오회와 카르투시오회의 창립을 참조하라; 여기서 본질은 브루노가 불어넣은 영혼이다: 관상의 절대적 우선. 이 계보에서 그는 사막의 큰 스승들, 사막 교부들부터 11세기 수도회들의 창립자들에 이르기까지와 함께한다.

로마의 부르심 (1090)

우르바노 2세, 옛 스승을 부르다

브루노의 안식은 짧았다: 겨우 6년. 1088년, 옛 제자 샤티용의 외드가 **우르바노 2세**라는 이름으로 교황에 선출되었다. 대립교황 클레멘스 3세(라벤나의 기베르토)와 황제 하인리히 4세에 맞선 한가운데 투쟁하던 교황은 믿을 만한 사람들을 필요로 했다. 1090년경, 거룩한 순명의 이름으로 그는 브루노를 ad Sedis Apostolicae servitium — «사도좌를 섬기기 위해» — 불렀다.[37][38]

브루노는 마지못해 순명했다. 사랑하던 샤르트뢰즈를 떠났다 — 창립자가 집의 영혼이었던 만큼 집은 그때 흩어질 뻔했다 — 이탈리아로 내려가 반도를 가로지르는 순행길에 오른 교황 궁정에 합류했다.

레조 대주교직 거부

거절된 두 주교관: 랭스에 이어 레조까지, 성 브루노가 교회 영예보다 관상적 소멸을 택한 같은 선택을 보여준다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

로마에서 랭스의 역사가 반복되었다. 공석인 칼라브리아의 레조 성직자들은 브루노를 대주교로 선출했다(1090).[39][40] 은수자는 다시 주교관을 거절했다. 더 나아가 자신을 대신해 옛 제자 랑지에를 선출하게 했다. 브루노는 어떤 품계도 원하지 않았다: 랭스에서도, 레조에서도, 그 어디에서도. 그의 유일한 야망은 하느님 안에서 사라지는 것이었다.

이탈리아에 머묾: 로마의 허락

브루노는 교황에게 고독으로 돌아가게 해달라고 애원했다. 우르바노 2세는 동의했다 — 단 조건이 있었다: 성좌 가까이 이탈리아에 머물고, 프랑스로 돌아가지 말 것.[41][42] 스승과 제자, 늙은 은수자와 젊은 교황은 이렇게 타협을 이뤘다: 브루노는 사막을 지키되, 이탈리아 사막이 될 것이었다.

칼라브리아 사막 (1091-1101)

산타 마리아 델라 토레와 산토 스테파노

브루노에 따른 카르투시오 생활: 개인적 고독이지만, 교회, 미사, 성무일도, 공동체가 떠받친다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

1091년, 브루노는 스퀼라체 교구 칼라브리아의 높은 실라 숲속으로 들어갔다. 그곳에 샤르트뢰즈에서처럼 초라한 널판 경당과 진흙을 바른 오두막들을 세웠다: 산타 마리아 델라 토레(성모의 탑) 은둔처이다.[43] 몇 년 뒤 이웃한 산토 스테파노(숲속의 성 스테파노) 수도원이 더해졌다. 칼라브리아 사막은 이렇게 브루노의 두 번째 샤르트뢰즈가 되었다.

로제 백작과 성인의 우정

이 창립의 큰 은인은 시칠리아와 칼라브리아의 백작 오트빌의 로제로, 1091년 터를 기증하고, 은수자를 자주 방문했으며, 자비로 성 스테파노 수도원을 지었다(1095).[44] 우정은 진실했다: 브루노는 백작의 아들, 훗날 시칠리아 왕 로제 2세(1097)에게 세례를 주었고, 백작이 병들었을 때 곁을 찾았다(1098, 1101).

성 브루노 축일의 전례적 전설 — 돔 게랑제의 전례력(10월 6일)에서 인용 — 은 인상적인 일화까지 전한다: 로제 백작이 카푸아를 포위하고 있을 때, 그의 경호 장교 세르기우스라는 자가 배반을 꾀했는데, 사막에 머물던 브루노가 꿈에 나타나 배반의 전모를 밝히고 그를 위험에서 구했다는 것이다.[45] 성전(聖傳)으로 받아들이되 입증된 사실이 아닌 것으로 여겨야 할 이 일화는, 한 번도 추구한 적 없는 늙은 수도자의 당대 권력자들에 대한 영적 권위를 말해준다.

브루노의 저작들: 시편, 성 바오로, 두 편지

브루노에게서 몇 저작이 남았는데, 적지만 귀중하다:[46][47]

저작성격추정 연대
시편 주석(Expositio in Psalmos)주석랭스 시절(추정)[48]
성 바오로 서간 주석주석그랑드 샤르트뢰즈 시절(마비용이 본 필사본에 따름)[49]
녹색의 라울에게 보내는 편지영적 편지칼라브리아 시절
카르투시오 회원들에게 보내는 편지(공동체에게)영적 편지칼라브리아 시절
신앙고백교리적 유언임종(1101)
세라 산 브루노, 성 브루노의 두 번째 사막의 칼라브리아 계승자. GJo 촬영 Wikimedia Commons 사진, CC BY-SA 3.0, 로컬 파일.

성 바오로 주석 사본에는 그의 겸손을 드러내는 종결사가 실려 있다: «여기 복되신 바오로의 서간들에 대한 은수자 브루노의 용어집이 끝난다» — magister도 cancellarius도 아닌 heremita, «은수자»이다.[50] 특히 두 편지는 그의 유산의 보석이다: 브루노가 맑고 아름다운 몇 쪽에 사막 사랑과 고독의 기쁨을 노래하는 곳이 바로 그곳이다.

죽음과 신앙고백 (1101년 10월 6일)

마지막이 다가옴을 느낀 브루노는 공동체를 모아 신앙고백을 받아쓰게 했는데, 거기서 삼위일체의 신비와 그리스도의 성체 안 실재적 현존을 엄숙히 고백했다 — 당대의 오류들(삼신론, impanation/공재설)에 대한 정확한 응답이었다.[51] 그리고 아들들에게 둘러싸여 1101년 10월 6일, 산타 마리아 델라 토레에서 죽었다.

전해지는 본문에 따르면, 그 뜻을 바꾸어 말하면 다음과 같다: 브루노는 교회가 믿고 공경하는 성사들에 대한 신앙을 고백하고, 특히 제대 위에서 축성된 빵과 포도주가 참으로 우리 주 예수 그리스도의 몸과 피임을 고백한다.[52]

중세 관습에 따라, 죽은 이들의 두루마리(rotulus)를 든 사자가 이탈리아, 프랑스, 독일, 잉글랜드를 돌며 그의 죽음을 알렸다: 178개 공동체가 경의를 기록했는데, 은수자가 된 스승을 이미 둘러싸고 있던 보편적 존경의 증거이다.[53]

성 브루노의 영성

사막과 고독에 대한 찬미

브루노 영성의 기둥들: 사막, 고독, 침묵, 관상이 O Bonitas로 모인다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

브루노 영성의 핵심은 사막 사랑이다. 녹색의 라울에게 보내는 편지 — 세상에 남은 벗에게 와서 함께하자고 재촉하는 편지 — 에서 그는 고독을 박탈이 아니라 기쁨과 신적 고양으로 묘사한다.[54]

«사막의 고독과 침묵이, 그것들을 사랑하는 이들에게 얼마나 큰 선과 신적 기쁨을 간직하는가! 바로 그곳은 눈이 맑은 바라봄으로 신랑을 사랑으로 상처 입히는 곳이다.» — 성 브루노, 녹색의 라울에게 보내는 편지[55]

브루노에게 사막은 삶 밖으로의 도피가 아니다: 영혼이 마침내 안전을 찾는 항구이며, 세상의 난파에서 멀리 떨어진 곳이다. 카르투시오 회원들에게 보내는 편지는 아버지의 다정함으로 아들들에게 이를 말한다.

«위험과 난파가 늘어나는 이 세상의 거친 파도에서 벗어난 것을 기뻐하여라; 숨겨진 항구의 평화로운 안식과 안전을 얻은 것을 기뻐하여라.» — 성 브루노, 카르투시오 회원들에게 보내는 편지[56]

침묵과 독방

브루노에게 독방은 하느님과 만나는 곳이며, 침묵은 그 만남의 조건이다. 수도자는 그곳에서 결코 혼자가 아니다: 그리스도와 함께 있다. 침묵이 영혼을 하느님께 열어준다는 이 통찰은 모든 가톨릭 영성 전통을 관통한다; 기도의 스승들에게서, 그리고 내적 침묵에 대해 성인들이 말하는 것에서 되찾을 수 있다. 브루노는 서방에서 그 최초의 큰 증인들 중 한 사람이다: 침묵을 이론화하지 않고 살았으며, 아들들을 약속의 땅에 들어가듯 그리로 들어가라고 초대한다.

«O Bonitas»: 선(善)에 대한 관상

전통은 브루노에게 그의 표어가 된 감탄을 돌린다: «O Bonitas!» — «오, 선이시여!»[57] 하느님을 관상하던 늙은 스승은 더 이상 한 단어밖에 찾지 못했다: 그분의 선하심. 카르투시오 도상학은 이를 고정했다: 브루노는 종종 이 두 단어를 담은 표장을 들고, 때로는 그르노블의 위그의 꿈의 일곱 별에 둘러싸여 그려진다. 그의 신학 전체는 이 경탄의 외침에 담겨 있다: 하느님은 선이시며, 고독의 유일한 목적은 영혼이 그 안에 잠기게 하는 것이다.

훼손된 적 없기에 개혁된 적 없는 수도회

브루노의 영적 유산은 그가 원치 않았는데도 잉태한 수도회가 9세기를 쇠퇴도 개혁도 모른 채 건너오게 했다. 그래서 전통이 카르투시오 회원들에게 적용하는 유명한 말이 나왔다: Cartusia numquam reformata quia numquam deformata — «훼손된 적이 없기에 개혁된 적이 없는 샤르트뢰즈».[58] 이 항상성의 기적은 수도회 역사에서 유일무이한 종류의 것이다; 브루노가 사막에 심은 영혼의 가장 가시적인 열매이다. 그러나 이 역사는 카르투시오회에 속한다: 여기서 기억할 것은 오직 그것이 온전히 창립자의 관상적 급진성으로 거슬러 올라간다는 점이다.

공경, 성유해, 시성

겸손으로 미뤄진 시성, 뒤에 허락되다

침묵에서 보편 공경으로: 오랫동안 아들들에게 조용히 기념되던 브루노는 17세기에 온 교회에 주어졌다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

창립자의 정신에 충실하게, 카르투시오 회원들은 오랫동안 브루노의 시성을 청하기를 거부했다: 자기들 중 한 사람의 영광을 높이는 것은 그들의 겸손 자체에 어긋났을 것이다.[59] 수도회가 총회를 열어 교황 레오 10세에게 축일 거행을 청하고 얻은 것은 1514년이 되어서였다. 이어 1623년 2월 17일, 교황 그레고리오 15세는 성 브루노 축일을 온 교회로 확대했다 — 대등 시성, 즉 재판 없이 교황 단독 권위로 선포된 시성이다.[60][61] 클레멘스 10세는 1674년 이를 겹축일로 승격시켰다.

단계교황날짜범위
수도회를 위한 공경 허가레오 10세1514년카르투시오회
보편 교회에 확대그레고리오 15세1623년 2월 17일온 교회
겹축일로 승격클레멘스 10세1674년온 교회

대조는 분명하다: 두 대주교직을 거절한 이 스승은 통상 재판으로 시성된 적이 전혀 없다; 그의 성덕은 자명한 것을 인정하듯, 교황의 직접 행위로 인정되었다. 모든 영예를 피해 달아난 사람이 가장 큰 영예를 자기 뜻과 달리 받았다.

성유해와 수호

브루노의 성유해는 1513년 산타 마리아 델라 토레에서 «Haec sunt ossa magistri Brunonis» — «이는 브루노 스승의 뼈들이다» — 라는 묘비명과 함께 발견되었다.[62] 칼라브리아 세라 산 브루노에 모셔져 성령강림대축일 월요일과 화요일에, 그가 살았던 성모 은둔처까지 행렬로 봉안된다. 성 브루노는 칼라브리아의 민중의 성인이다; 마귀 들린 이들의 구원을 위해 그에게 전구를 청한다. 그의 축일은 10월 6일에 지낸다.[63][64]

미술 속 성 브루노

도상학은 브루노에게서 침묵하는 관상가의 모습을 간직했다: 흰색 수도복 모자를 쓴 성인, 입술에 손가락을 대고, 손에 해골이나 책을 들고, 때로는 일곱 별에 둘러싸이거나 O Bonitas 표어를 든 모습. 이 장르의 걸작은 외스타슈 르 쉬외르의 22점 연작 성 브루노의 생애(1645-1648년경)로, 파리 카르투시오회 회랑을 위해 그려져 루브르에 보존되어 있다 — 레몽 디오크레스 전설이 중심 자리를 차지하는 연작이다. 로마 성 베드로 대성전 열주의 수도회 창립자들 사이에는 성 브루노 상도 있다.

더 알아보기

  • 1차 자료들: 성 브루노의 두 편지 — 녹색의 라울에게 보내는 편지(랭스의 라울 학장)와 카르투시오 아들들에게 보내는 편지 — Sources Chrétiennes 총서(88호, 초기 카르투시오 회원들의 편지, Cerf 출판)에 편집·번역됨; 그의 신앙고백; 주석 Expositio in Psalmos와 Expositio in epistolas Pauli(Migne 라틴 교부집, 152-153권).
  • 참고 해설: Catholic Encyclopedia, «St. Bruno» 항목(New Advent, newadvent.org/cathen/03014b.htm); Encyclopædia Britannica, «Saint Bruno the Carthusian» 항목; 카르투시오회 공식 사이트(chartreux.org), «Saint Bruno» 페이지들.
  • Ignispedia 관련 기사들: 카르투시오회(회칙, 기그의 관습, 확산)와 카르투시오회의 창립; 샤르트뢰즈 사막을 내어준 그르노블의 성 위그; 브루노의 옛 제자 교황 우르바노 2세; 당대의 또 다른 큰 관상가 클레르보의 성 베르나르도; 사막 교부들와 수도회들의 역사; 내적 침묵에 대해 성인들이 말하는 것.

주석과 참고문헌

  1. Catholic Encyclopedia(앰브로즈 무젤, «St. Bruno» 항목, 1908), New Advent (newadvent.org/cathen/03014b.htm): 참고용 가톨릭 해설. 1030년경 쾰른 출생, 하르텐파우스트 가문; 성 쿠니베르트와 헤리만 스승 밑 랭스에서 학업; 쾰른 참사회원(~1055); 1057년부터 약 20년간 랭스 스콜라; 샤티용의 외드(우르바노 2세)를 포함한 제자들; 랭스 재상(1075); 구르네의 마나세 대주교와의 갈등, 디의 위그 특사에게 고발, 오탱 공의회(1077) 직무정지, 1080년 폐위; 라울과 풀크와 세상을 떠날 서원(~1077); 몰렘의 로베르에게 체류; 여섯 동료(랑두앵, 부르의 에티엔, 디의 에티엔, 위그 샤플랭, 앙드레, 게랭)와 샤르트뢰즈 창립(1084), 그르노블의 위그에 의한 정착; 우르바노 2세의 로마 부르심(~1090); 레조 대주교직 거부(랑지에 선출); 로제 백작과 칼라브리아 창립(산타 마리아 델라 토레, 산토 스테파노); 시편과 성 바오로 주석, 두 편지와 신앙고백; 1101년 10월 6일 죽음; 죽은 이들의 두루마리(178개 경의); 레오 10세 허가(1514), 그레고리오 15세 확대(1623년 2월 17일), 클레멘스 10세 승격(1674). 같은 항목에 따른 주석들의 연대: 시편 주석은 «아마 랭스 교수 시절에»(«the former written probably during his professorship at Reims»); 성 바오로 서간 주석은 «마비용이 본 오래된 필사본을 믿는다면, 그랑드 샤르트뢰즈 체류 중에»(«the latter during his stay at the Grande Chartreuse if we may believe an old manuscript seen by Mabillon»).

    1 6 8 9 10 11 12 15 17 19 21 24 28 29 31 33 34 35 37 39 41 43 44 46 48 49 51 53 60 64
  2. Encyclopædia Britannica, «Saint Bruno the Carthusian» 항목: 종합 — 1030년경 쾰른 출생, 1101년 10월 6일 라 토레(칼라브리아)에서 죽음; 1057년 제르베에 의해 대성당 학교장으로 랭스에 부름; 제자 샤티용의 외드(우르바노 2세); 랭스 재상(1075); 구르네의 마나세에 항의, 피신(1076), 오탱 공의회(1077) 대주교 직무정지, 폐위(1080); 랭스 대주교직 거부; 그르노블의 위그와 샤르트뢰즈 창립(1084); 우르바노 2세의 로마 부르심; 레조 거부; 칼라브리아 창립; 교회가 확대한 공경; 10월 6일 축일.

    2 7 13 16 18 20 22 25 38 40 42 59 61
  3. 카르투시오회 공식 사이트, chartreux.org, «Saint Bruno» 페이지들(수도승·수녀 버전): 연대들(1030년경 출생, 1084년 6월 샤르트뢰즈 창립, 1090년경 칼라브리아 은둔처, 1101년 10월 6일 죽음); 사막·고독·침묵·육체노동·사본 필사의 영성; 성 브루노의 두 편지(녹색의 라울에게, 카르투시오 아들들에게)에서 번역된 발췌들.

    3 30 36 47
  4. 성 브루노의 두 편지와 신앙고백은 보존된 영적 저작들의 핵심을 이룬다; 초기 카르투시오 회원들의 편지, Sources Chrétiennes 88호(Cerf 출판)에 프랑스어 번역과 함께 편집되었다. 성경 주석들과 함께 그의 사상의 유일한 직접 자료들이다.

    4
  5. 성 브루노, 녹색의 라울에게 보내는 편지(랭스 교회 학장 라울), § 6: 사막의 고독과 침묵에 대한 찬미. 본문은 한국어 번역으로, 초기 카르투시오 회원들의 편지, Sources Chrétiennes 88호(Cerf 출판; 돔 모리스 라포르트의 프랑스어 번역)에 편집·번역된 본문에 따름. 수도회가 펴낸 영어 번역(변모의 카르투시오회, Two Letters and the Profession of Faith by Saint Bruno, Carthusian Booklets 1호)에는 이렇게 나온다: «what benefits and divine exultation the silence and solitude of the desert hold in store for those who love it», 그리고 «the eye that wounds the Bridegroom with love by the clearness of its gaze».

    5 54 55
  6. Encyclopædia Britannica, «Saint Bruno the Carthusian» 항목: «Among his pupils was Eudes de Châtillon, later Pope Urban II»(본문은 한국어 번역). 결정적 대목인데, 늙은 스승을 1090년경 고독에서 끌어내 로마로 오게 할 교황이 바로 브루노의 옛 제자이기 때문이다.

    14
  7. 구르네의 마나세에게 돌려지는 말: «미사를 노래해야만 하지 않는다면 랭스는 좋은 자리일 텐데». 이에 대한 1차 자료를 찾지 못했다; 특히 Catholic Encyclopedia(«St. Bruno» 항목, New Advent)에는 나오지 않는다. 여기서는 입증된 인용이 아니라 전해지는 말로 전한다.

    23
  8. 레몽 디오크레스 전설: 파리의 명망 높은 학자의 장례식에서 시신이 일어나 사흘 연속 자신의 정죄를 선포했고, 이에 브루노가 세상을 피해 달아나기로 결심했다는 이야기. Catholic Encyclopedia(앰브로즈 무젤, «St. Bruno» 항목, 1908, newadvent.org/cathen/03014b.htm)는 이를 «카르투시오회에 보존된 전통에 따르면»(«According to a tradition preserved in the Carthusian Order»)이라 소개하면서, 동시대인들과 성인의 초기 전기 작가들의 침묵, 녹색의 라울에게 보내는 편지에서 브루노 자신의 침묵, 그리고 그가 파리에 간 적이 있음을 증명할 수 없다는 점을 들어 이에 반대한다. 외스타슈 르 쉬외르의 성 브루노의 생애 연작(1645-1648년경, 루브르 박물관)으로 널리 알려졌다. 여기서는 입증된 역사적 사실이 아니라 도상학적 전통으로 전한다.

    26 27
  9. 일곱 별의 꿈: 그르노블의 성 위그가 브루노와 여섯 동료 도착 전날 밤, 하느님께서 섬김받기를 원하신 황량한 곳으로 자신을 인도하는 일곱 별을 꿈에 보았다는, 수도회 자료들(chartreux.org)이 전하는 카르투시오 전통. 일곱 별은 성 브루노와 수도회의 도상학적 속성이 될 것이다.

    32
  10. 카푸아 포위전: 성 브루노 축일(10월 6일)의 전례적 전설로, 돔 프로스페르 게랑제, 전례력이 라틴어로 인용: «Cum enim idem Rogerius Capuam obsideret, eumque Sergius quidam excubiarum magister prodere statuisset, Bruno adhuc in dicta eremo vivens, in somnis illi omnia aperiens, ab imminenti periculo comitem liberavit»(«이 같은 로제가 카푸아를 포위하고 있을 때, 경호 장교 세르기우스라는 자가 배반을 결심하자, 아직 그 사막에 살던 브루노가 꿈에 모든 것을 밝히고 백작을 임박한 위험에서 구해냈다»). sensusfidelium.com에 게재된 영어 번역(«October 6 – St. Bruno, Confessor»). 성전(聖傳)이지 입증된 사실이 아니다.

    45
  11. 성 바오로 서간 주석 사본의 종결사: «Explicit glosarius Brunonis heremitae super Epistolas B. Pauli» — «복되신 바오로의 서간들에 대한 은수자 브루노의 용어집이 여기서 끝난다». Catholic Encyclopedia, «St. Bruno» 항목, New Advent 참조. heremita(«은수자»)라는 자기 명명 — 스승이나 재상 칭호가 아니라 — 은 그의 겸손을 보여준다.

    50
  12. 임종(1101년 10월 6일) 때 공동체 앞에서 고백된 성 브루노의 신앙고백: 거기서 삼위일체의 신비와 성체성사 안 그리스도의 몸과 피의 실재적 현존을, 당대의 오류들(로스켈리누스의 삼신론과 베렝가리우스의 impanation/공재설)에 맞서 고백한다. 그 사실과 내용은 Catholic Encyclopedia(앰브로즈 무젤, «St. Bruno» 항목, 1908, newadvent.org/cathen/03014b.htm)가 전하는데, 본문을 축자 인용하지는 않는다. 라틴어 본문: 그의 저작들(신앙고백 포함)은 특히 Migne, Patrologie latine, 152-153권에 편집됨; 라틴어 본문과 프랑스어 번역은 초기 카르투시오 회원들의 편지, Sources Chrétiennes 88호(Cerf 출판)에 실림. 수도회가 펴낸 영어 번역(변모의 카르투시오회, Two Letters and the Profession of Faith by Saint Bruno, Carthusian Booklets 1호): «I believe in the sacrements which the Catholic Church believes and venerates, and expressly that what is consecrated on the altar is the true body, true flesh and true blood of Our Lord Jesus Christ». 본문의 대목은 그 바꾸어 말한 것으로, 축자 인용이 아니다.

    52
  13. 성 브루노, 카르투시오 아들들에게 보내는 편지(샤르트뢰즈 공동체에게), § 1-2. 본문은 한국어 번역으로, 초기 카르투시오 회원들의 편지, Sources Chrétiennes 88호(Cerf 출판; 돔 모리스 라포르트의 프랑스어 번역)에 편집·번역된 본문에 따름. 수도회가 펴낸 영어 번역(변모의 카르투시오회, Two Letters and the Profession of Faith by Saint Bruno, Carthusian Booklets 1호)에는 이렇게 나온다: «Rejoice that you have succeeded in escaping the countless dangers and shipwrecks of this storm-tossed world, and have reached a quiet anchorage in the security of a hidden harbor».

    56
  14. «O Bonitas»(«오, 선이시여»): 성 브루노가 보통 그려지는 모습에 든 두루마리에 새겨진 표어 — Catholic Encyclopedia(앰브로즈 무젤, «St. Bruno» 항목, 1908, newadvent.org/cathen/03014b.htm)는 그를 «O Bonitas 표어를 든 두루마리를 들고»(«or with a roll bearing the device O Bonitas»)라고 묘사한다. 카르투시오 도상학이 이어받은 표상이며, 흔히 그르노블의 위그의 꿈의 일곱 별과 결합됨.

    57
  15. «Cartusia numquam reformata quia numquam deformata» — «훼손된 적이 없기에 개혁된 적이 없는 샤르트뢰즈»: 창립 이래 카르투시오회의 끊임없는 지속을 표현하는 유명한 말. 후대 전통의 문구로, 수도회 역사서술에서 인용됨; 카르투시오회 기사에서 전개됨.

    58
  16. 성유해와 칼라브리아 공경: Catholic Encyclopedia(앰브로즈 무젤, «St. Bruno» 항목, 1908, newadvent.org/cathen/03014b.htm)는 브루노를 «칼라브리아의 민중의 성인»(«St. Bruno is the popular saint of Calabria»)으로 소개한다: 매년 큰 군중이 성령강림대축일 월요일과 화요일에 성 스테파노 카르투시오회로 모여드는데, «그때 그의 성유해가 그가 살던 성모 은둔처까지 행렬로 봉안되며»(«when his relics are borne in procession to the hermitage of St. Mary, where he lived»); 그는 «마귀 들린 이들의 구원을 위해 특별히, 그리고 효험 있게 전구를 청받는»(«He is especially invoked, and successfully, for the deliverance of those possessed») 분이다. 1513년의 발견과 «Haec sunt ossa magistri Brunonis»(«이는 브루노 스승의 뼈들이다») 묘비명은 성전(聖傳)이 전하는 바다.

    62 63