Papież święty Stefan I jest bezpośrednim następcą świętego Lucjusza I — samego następcy świętego Korneliusza — w rzymskim pokoleniu naznaczonym prześladowaniem Decjusza (250-251), wcześniejszym od jego pontyfikatu (254-257), a także schizmą Nowacjana i kryzysem lapsi (chrześcijan upadłych w czasie prześladowania, pojednanych przez pokutę). Stolica Apostolska przedstawia go jako 23. papieża Kościoła katolickiego, urodzonego w Rzymie, z pontyfikatem od 12 marca 254 (data z oficjalnej listy Stolicy Apostolskiej ; Catholic Encyclopedia przyjmuje 12 maja 254, sygnalizując wątpliwość co do dat) do 2 sierpnia 257.[1][2]
Jego osobista biografia jest niemal całkowicie zatarta. Jego znaczenie jest natomiast ogromne : Stefan to papież, który odmawia ponownego chrzczenia chrześcijan już ważnie ochrzczonych, nawet gdy przychodzą ze wspólnoty heretyckiej lub schizmatyckiej. Przeciwko świętemu Cyprianowi z Kartaginy, Firmilianowi z Cezarei oraz kilku synodom Afryki i Azji Mniejszej broni tradycji rzymskiej : takich konwertytów przyjmuje się przez pokutę i nałożenie rąk, a nie przez drugi chrzest.[3][4]
Spór jest ostry, czasem gwałtowny w słowach. Cyprian oskarża Stefana o sprzyjanie heretykom ; Firmilian atakuje go z zaciekłością, która szokuje nawet dawnych wydawców.[5][6] Lecz historia doktrynalna przyznała rację zasadzie bronionej przez Rzym : chrztu udzielonego wodą, w formie trynitarnej i z intencją czynienia tego, co czyni Kościół, nie powtarza się. Sobór trydencki sformułuje uroczyście tę doktrynę przeciwko tym, którzy zaprzeczają ważności chrztu udzielonego przez heretyków w formie trynitarnej.[7]
„Jeśli ktoś przyjdzie do was z jakiejkolwiek herezji, niech nie wprowadza się nic nowego ponad to, co zostało przekazane : niech nałoży mu się ręce na pokutę.” — Odpowiedź Stefana I, cytowana przez świętego Cypriana w liście do Pompejusza[8]
Dlaczego Stefan I się liczy ?
Papież decydującej doktryny sakramentalnej
Kryzys chrzcielny III wieku nie dotyczy szczegółu administracyjnego. Dotyka pytania : kto działa w sakramencie ? Jeśli ważność chrztu zależy przede wszystkim od świętości lub pełnej widzialnej katolickości szafarza, wierny nigdy nie może być pewien, że otrzymał sakrament. Jeśli zależy od Chrystusa, który działa przez znak sakramentalny otrzymany od Kościoła, to grzech szafarza, a nawet jego przynależność schizmatycka, nie niszczy mechanicznie chrztu, gdy zachowana jest istotna forma.
Cyprian widzi przede wszystkim jedyność Kościoła : poza wspólnotą katolicką, mówi, nie można dać tego, czego się nie posiada. Stefan widzi przede wszystkim jedyność chrztu : jeśli imię Ojca, Syna i Ducha Świętego zostało wezwane w prawdziwym chrzcie, Kościół nie zaczyna od nowa tego, co Chrystus już dał.[9][10]
To rozróżnienie stanie się kluczowe przeciwko donatyzmowi. Święty Augustyn podejmie akta Cypriana z szacunkiem dla jego męczeństwa, lecz będzie bronił linii rzymskiej : chrzest należy do Chrystusa, nie do szafarza.[11]
Papież wobec Cypriana z Kartaginy
Święty Cyprian jest jednym z największych biskupów III wieku : męczennik, doktor jedności kościelnej, przeciwnik rygorystycznego nowacjanizmu, obrońca pokuty. Artykuł nie może więc uczynić z niego miernego przeciwnika. Jego stanowisko rodzi się z mocnej eklezjologii : Kościół jest jeden, chrzest jest jeden, Duch Święty nie jest rozdzielany przez tych, którzy są odłączeni od Kościoła.[12]
Lecz Cyprian stosuje tę prawdę w sposób, którego Kościół nie zachowa. Dla niego nowacjanie, marcjonici i inne odłączone grupy muszą zostać ochrzczeni, wchodząc do Kościoła katolickiego. Dla Stefana praktyka ta dodaje niebezpieczną nowość do otrzymanej tradycji.[13]
Właśnie w tym tkwi wartość sporu : dwaj święci biskupi mogą bronić rzeczywistej prawdy katolickiej, lecz jeden widzi jaśniej zasadę sakramentalną, która ma rządzić powszechną dyscypliną.
Wczesne świadectwo prymatu rzymskiego
Stefan nie wyraża jedynie lokalnej opinii. Euzebiusz relacjonuje, że grozi zerwaniem wspólnoty z kilkoma biskupami Wschodu, którzy ponownie chrzczą heretyków : Helenusem z Tarsu, Firmilianem z Kapadocji, Kościołami Cylicji, Kapadocji, Galacji i sąsiednich krain.[14]
Firmilian, wrogi Stefanowi, paradoksalnie potwierdza zasięg tej rzymskiej pretensji. Wyrzuca papieżowi, że chlubi się swoją stolicą i rości sobie sukcesję Piotra, by bronić swojej decyzji.[15] To oskarżenie ze strony przeciwnika jest historycznie cenne : nawet ci, którzy odrzucają rzymską decyzję, rozumieją, że Stefan przemawia z katedry roszczącej sobie odpowiedzialność szerszą niż jego diecezja.
„Stefan chlubi się miejscem swego biskupstwa i utrzymuje, że posiada sukcesję Piotra, na którym położone zostały fundamenty Kościoła.” — Firmilian z Cezarei, list do Cypriana, przeciwko Stefanowi[16]
Starożytne źródła
Tabela głównych świadków
Numery listów poniżej podążają za numeracją tłumaczenia Wallisa (Ante-Nicene Fathers, t. 5, przejętą przez New Advent) : list 66 do Stefana o Marcjanie z Arles, list 67 do kleru i ludu Hiszpanii o Bazylidesie i Marcjalisie. Krytyczne wydanie Hartela (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, t. 3), za którym idzie Catholic Encyclopedia i duża część literatury naukowej, numeruje inaczej : list o Marcjanie jest tam cytowany jako Ep. 68 — nota o Stefanie w CE odsyła w tej sprawie do „Epp. lxix, lxviii”, a jej nota o Cyprianie precyzuje, że „Ep. lxviii was written to Stephen before the breach” o Marcjanie : to ten sam list co nasz nr 66 ANF. Podobnie list do Pompejusza (ANF 73) to u Hartela Ep. 74, a list Firmiliana (ANF 74) to Ep. 75. Nie ma więc żadnej sprzeczności z powszechnymi cytatami typu „ep. 73,9” odnoszącymi się do listu do Pompejusza : podążają one za numeracją ANF / New Advent (list 73, § 9, gdzie czyta się „custom without truth is the antiquity of error”), czyli Hartel Ep. 74, § 9.
| Źródło | Przybliżona data | Co wnosi | Wymagana ostrożność |
|---|---|---|---|
| Święty Cyprian, list 66 do Stefana | 254 | Marcjan z Arles przeszły do nowacjanizmu : prośba do papieża o jego zastąpienie | Zabiega o interwencję Rzymu, przed zerwaniem w sprawie chrztu |
| Święty Cyprian, list 67 do kleru i ludu Hiszpanii | 254 | Bazylides i Marcjalis, biskupi lapsi : poparcie dla lokalnie wybranych następców | Stefan usprawiedliwiony odległością, oszukany przez Bazylidesa |
| Święty Cyprian, list 73 do Pompejusza | 254-256 | Przekazuje, a następnie zbija odpowiedź Stefana : nic nie wprowadzać nowego, nałożyć ręce na pokutę | Źródło z pierwszej ręki, lecz polemiczne wobec Stefana |
| Firmilian z Cezarei, list 74 do Cypriana | 256 | Gwałtowna reakcja wschodnia, pretensja piotrowa przypisana Stefanowi (§ 17) | Źródło wrogie, cenne przez to, co przyznaje mimo woli |
| Święty Cyprian, list 75 do Magnusa | 254-256 | Chrzest nowacjan i chrzty chorych : ta sama odmowa chrztu poza Kościołem | Uzupełnia akta afrykańskie, ta sama linia co list 73 |
| Euzebiusz, Historia kościelna VII, 2-5 | początek IV wieku | Sukcesja Lucjusz-Stefan-Sykstus, streszczenie sporu, rola Dionizego z Aleksandrii | Zwięzła synteza, zależna od wcześniejszych listów |
| Dionizy z Aleksandrii, listy zachowane przez Euzebiusza | ok. 256-258 | Mediacja między Rzymem, Afryką a Wschodem, przyjęcie bez ponownego chrztu w niektórych przypadkach | Jedynie fragmenty |
| Liber Pontificalis | VI wiek w swej dawnej formie | Pochodzenie rzymskie, ojciec Jovius/Iobius, tradycja męczeństwa, pochówek u Kaliksta, reguła o szatach liturgicznych | Materiał późny, z wyraźną interpolacją o męczeństwie |
| Oficjalna lista Stolicy Apostolskiej | współczesna | Oficjalna chronologia 12.III.254 - 2.VIII.257, pochodzenie rzymskie (wariant 12 maja 254 w literaturze) | Synteza, nie źródło starożytne |
| Catholic Encyclopedia | 1912 | Krytyczny indeks spraw : chrzest, Marcjan, biskupi hiszpańscy, wątpliwe męczeństwo | Przydatne źródło wtórne, nie cytować jako głównego autorytetu |
Twardy rdzeń historyczny stanowią więc listy Cypriana i Firmiliana, streszczenie Euzebiusza oraz dawna tradycja rzymska. Legenda o Stefanie ściętym na swej katedrze pontyfikalnej należy do recepcji hagiograficznej ; nie ma tej samej wartości dokumentalnej co spór chrzcielny.[17][18]
Euzebiusz : kryzys tradycji
Euzebiusz umieszcza sprawę bezpośrednio po sukcesji Lucjusz-Stefan. Pisze, że dawny zwyczaj przyjmował konwertytów z herezji przez nałożenie rąk z modlitwami, podczas gdy Cyprian i jego biskupi utrzymywali, że trzeba ich oczyścić nowym chrztem.[19][20]
Decydujące zdanie Euzebiusza streszcza stanowisko Stefana : uznaje on za zbyteczne wprowadzanie innowacji sprzecznej z tradycją zachowywaną od początku. Nie przedstawia więc Stefana jako łacińskiego wynalazcy, lecz jako obrońcę otrzymanej reguły.[21]
„Stefan, uznając, że nie należy wprowadzać żadnej innowacji sprzecznej z tradycją zachowywaną od początku, bardzo się tym oburzył.” — Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, VII, 3[22]
Cyprian : obiekcja afrykańska
Cyprian pisze do Pompejusza, by przekazać mu odpowiedź Stefana i ją zbić. Fragment jest cenny, ponieważ zachowuje — w liście wrogim — rzymską formułę : nic nie wprowadzać nowego, nałożyć ręce na pokutę.[23]
Dla Cypriana odpowiedź ta jest nie do przyjęcia. Uważa, że heretyk nie może dać odpuszczenia grzechów, że imię Chrystusa nie wystarcza, gdy brak prawdy Chrystusa, i że Kościół nie powinien uznawać obmycia pochodzącego z odłączonej grupy.[24][25]
Jego argument lepiej rozumie się w kontekście nowacjańskim. Nowacjan utworzył w Rzymie rygorystyczną wspólnotę schizmatycką ; dla Cypriana przyjęcie nowacjanina bez chrztu zdaje się uprawomocniać pseudo-Kościół i pseudo-ołtarz. Stefan rozróżnia inaczej : schizmę trzeba potępić, lecz chrztu trynitarnego nie unieważnia się przez to.
Firmilian : gwałtowna reakcja wschodnia
Firmilian, biskup Cezarei w Kapadocji, pisze do Cypriana przeciwko Stefanowi. Jego list jest jeszcze bardziej cierpki niż list Cypriana. Oskarża Stefana o zuchwałość, twardość i zerwanie miłości ; gani go za odmowę wspólnoty kilku Kościołom wschodnim praktykującym ponowny chrzest.[26][27]
List jest ważny z dwóch powodów. Po pierwsze, pokazuje, że praktyka ponownego chrztu nie ogranicza się do Kartaginy : istnieje także w Kapadocji, Cylicji, Galacji oraz we wcześniejszych synodach Ikonium i Synnady.[28] Po drugie, świadczy o rzymskiej pretensji : Firmilian wyrzuca właśnie Stefanowi powoływanie się na sukcesję Piotra.[29]
Przeciwnik nie dowodzi, że rzymska decyzja została przyjęta natychmiast. Dowodzi, że była postrzegana jako decyzja o zasięgu powszechnym.
Spór o chrzest heretyków
Dokładny problem
Termin „chrzest heretyków” może mylić. Nie chodzi o to, czy herezja jest dobra, ani czy odłączone wspólnoty są równoważne Kościołowi katolickiemu. Oba obozy odrzucają herezję. Niezgoda dotyczy sakramentu otrzymanego przez osobę w odłączonej wspólnocie, gdy prosi ona następnie o wejście do Kościoła katolickiego.
Praktyczne pytanie jest bardzo konkretne : czy należy ją ochrzcić, jakby nigdy nie była ochrzczona, czy przyjąć przez nałożenie rąk i pokutę, uznając, że jej pierwszy chrzest był już chrztem chrześcijańskim ?
| Pytanie | Stanowisko Cypriana i kilku synodów afrykańskich/wschodnich | Stanowisko Stefana I |
|---|---|---|
| Czy wspólnotę heretycką można nazwać Kościołem ? | Nie, jest poza jednością | Nie, lecz to nie wystarcza, by unieważnić wszelki chrzest |
| Czy odłączony szafarz posiada Ducha jak Kościół ? | Nie, więc nie może przekazać łaski chrzcielnej | Sakrament należy do Chrystusa ; obiektywnie liczy się otrzymana forma |
| Co uczynić z konwertytą już ochrzczonym u heretyków ? | Ochrzcić go w Kościele katolickim | Nałożyć mu ręce na pokutę, bez ponownego chrztu |
| Główne potępiane ryzyko | Uprawomocnienie herezji i jej fałszywych ołtarzy | Powtarzanie jedynego chrztu i wprowadzanie nowości |
| Późniejszy wynik doktrynalny | Stanowisko nie zachowane jako norma powszechna | Zasada potwierdzona przez tradycję łacińską i Trydent |
Pozorna siła Cypriana
Stanowisko Cypriana ma rzeczywistą siłę duchową. Odmawia banalizowania rozłamu. Dla niego widzialna jedność nie jest dodatkiem : kto opuszcza Kościół, opuszcza źródło miłości. W liście do Magnusa podkreśla, że nowacjanie są poza pokojem i miłością Chrystusa.[30]
Ten rygoryzm zapobiega współczesnemu nieporozumieniu : Stefan nie broni obojętności ekumenicznej przed czasem. Nikt w tych aktach nie myśli, że herezja byłaby zwykłą uprawnioną odmianą. Pytanie dotyczy ważności już dokonanego znaku sakramentalnego, nie uprawnienia wspólnoty, która go dokonała.
Sakramentalna słuszność Stefana
Stefan trzyma zasadę, która stanie się klasyczna : chrztu się nie powtarza. Formuła cytowana przez Cypriana — „nie wprowadzać nic nowego” — nie oznacza lenistwa dyscyplinarnego ; oznacza, że Rzym przyjmuje jako dawną tradycję przyjmowanie bez ponownego chrztu tych, którzy już otrzymali chrzest chrześcijański.[31][32]
Catholic Encyclopedia streszcza rozwój doktrynalny : ani Cyprian, ani Firmilian nie mogli wykazać, że ponowny chrzest był starszy niż ich własne stulecie, podczas gdy reguła rzymska miała narzucić się jako prawo Kościoła.[33]
Punkt zostanie doprecyzowany przeciwko donatystom. Ważny sakrament może zostać otrzymany poza pełną widzialną wspólnotą ; nie przynosi wszystkich owoców, dopóki osoba pozostaje w odłączeniu, lecz Kościół nie powtarza go, jakby nigdy nie istniał.
„Jeden jest Pan, jedna wiara, jeden chrzest.” — Święty Paweł, List do Efezjan 4, 5[34]
Od kryzysu III wieku do soboru trydenckiego
Sobór trydencki, sesja VII, dekret o chrzcie (3 marca 1547), kanon 4 (DS 1617), rozstrzyga co do słowa : „Jeśli ktoś mówi, że chrzest, nawet udzielony przez heretyków w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, z intencją czynienia tego, co czyni Kościół, nie jest prawdziwym chrztem : niech będzie anatema.”[35]
Definicja ta nie czyni ze Stefana pełnego autora późniejszej teologii sakramentalnej. Pokazuje raczej, że jego decyzja dyscyplinarna zawierała już słuszną zasadę : Kościół ocenia ważność sakramentu według tego, co Chrystus ustanowił, nie według subiektywnej czystości szafarza czy doskonałego statusu kanonicznego wspólnoty.
Pozostałe sprawy pontyfikatu
Marcjan z Arles i nowacjanizm w Galii
Na początku pontyfikatu Faustyn z Lyonu i inni biskupi Galii naglą Stefana do działania przeciwko Marcjanowi z Arles, biskupowi przeszłemu do nowacjanizmu. Marcjan odmawia wspólnoty lapsi żałującym za grzechy (chrześcijanom upadłym w czasie prześladowania, którzy proszą o pojednanie) i przedłuża w Galii twardą linię Nowacjana.[36]
Cyprian pisze wówczas do Stefana, prosząc go o wysłanie listu do biskupów Galii i ludu Arles : Marcjan ma zostać uznany za ekskomunikowanego, a na jego miejsce ma zostać ustanowiony inny biskup.[37]
„Niech przez ciebie zostaną skierowane listy do prowincji i ludu Arles : skoro Marcjan jest ekskomunikowany, niech inny zostanie postawiony na jego miejsce.” — Święty Cyprian, list do Stefana o Marcjanie z Arles[38]
List ten jest znamienny. Cyprian, który będzie ostro sprzeciwiał się Stefanowi w sprawie chrztu, prosi tu papieża o interwencję w galijskim kryzysie biskupim. Prymat rzymski nie jest abstrakcyjnym wynalazkiem zrodzonym w sporze chrzcielnym : nawet biskup afrykański zazdrosny o kolegialność wie, że Rzym może pomóc rozwiązać poważny nieład w Galii.
Bazylides, Marcjalis i hiszpańscy biskupi lapsi (upadli w czasie prześladowania)
Druga sprawa dotyczy Bazylidesa i Marcjalisa, hiszpańskich biskupów oskarżonych o uzyskanie zaświadczeń o bałwochwalstwie w czasie prześladowania. Zostają lokalnie zastąpieni, po czym Bazylides udaje się do Rzymu i oszukuje Stefana, którego Cyprian przedstawia jako odległego od faktów i nieznającego prawdy akt.[39]
Cyprian i synod afrykański popierają ludy hiszpańskie, które wybrały Sabinusa i Feliksa na miejsce skompromitowanych biskupów. List jest surowy dla Bazylidesa ; jest łagodniejszy dla Stefana, którego Cyprian częściowo usprawiedliwia odległością i złą informacją.[40]
Sprawa ta pokazuje konkretną granicę antycznej komunikacji. Do Rzymu można odwołać się jako do instancji ; można go też oszukać, gdy wnoszący odwołanie przedstawia swoją sprawę w sposób tendencyjny. Prymat nie znosi potrzeby lokalnego dochodzenia.
Miłość wobec Syrii i Arabii
Euzebiusz cytuje list pokojowy Dionizego z Aleksandrii, napisany w ramach jego korespondencji ze Stefanem o chrzcie, w którym wspomina Syrię i Arabię, „którym wysyłacie pomoc w razie potrzeby”.[41] Catholic Encyclopedia wyraźnie wiąże ten gest ze Stefanem, troszczącym się o zachowanie miłosiernej tradycji poprzedników, tak jak tradycji wiary.[42]
Szczegół ten jest dyskretny, lecz duchowo ważny. Ten sam papież, który broni reguły sakramentalnej i interweniuje w kryzysach dyscyplinarnych, należy do Kościoła rzymskiego, który materialnie pomaga innym prowincjom. Katolickość nie jest tylko jurysdykcją ; jest także obiegiem miłości.
Śmierć, pochówek i pamięć liturgiczna
Data 2 sierpnia 257
Oficjalna lista Stolicy Apostolskiej podaje 2 sierpnia 257 jako koniec pontyfikatu.[43] Liber Pontificalis umieszcza tam również jego pochówek na cmentarzu Kaliksta, przy Via Appia, 2 sierpnia.[44] Data jest dawna : Depositio episcoporum (Chronografia z 354) wpisuje już „IIII non. Augustas Stephani, in Callisti” — 2 sierpnia, na cmentarzu Kaliksta.[45] Natomiast Stefan I nie figuruje już w obowiązującym ogólnym kalendarzu rzymskim (2 sierpnia : Euzebiusz z Vercelli i Piotr Julian Eymard ; święto Stefana usunięte przy reformie z 1969)[46] : nie ma więc już powszechnego wspomnienia w kalendarzu, lecz zrewidowane Martyrologium Rzymskie (2004) upamiętnia go nadal 2 sierpnia (nr 4 : w Rzymie, na cmentarzu Kaliksta, święty Stefan I, papież).[47]
Kontekstem jest cesarz Walerian, którego prześladowanie wznawia się w sierpniu 257 (pierwszy edykt, wymierzony w kler i zgromadzenia chrześcijańskie), w tym samym miesiącu, w którym umiera Stefan. Jego następca, Sykstus II, zostanie stracony w roku następnym, 6 sierpnia 258, wraz z kilkoma rzymskimi diakonami, w tym świętym Wawrzyńcem kilka dni później.[48]
Męczeństwo : tradycja czczona, dowód dyskutowany
Liber Pontificalis mówi, że Stefan został ukoronowany męczeństwem, i podaje rozwiniętą opowieść : więzienie, synod, przekazanie dóbr archidiakonowi Sykstusowi, po czym ścięcie.[49] Lecz wydanie Loomis sygnalizuje, że akapit ten występuje jedynie w złożonym rękopisie z VII wieku i że jest wyraźnie interpolacją ; dawne listy wymieniają Stefana po prostu jako biskupa, nie jako męczennika.[50]
Należy więc pisać z pobożnością i roztropnością : Kościół czci świętego Stefana I jako papieża świętego, a tradycja hagiograficzna nazywała go często męczennikiem ; dokładne okoliczności historyczne jego męczeństwa nie są ustalone przez najstarsze źródła.
Pochówek u Kaliksta
Pochówek na cmentarzu Kaliksta, przy Via Appia, jest skromniej poświadczony przez Liber Pontificalis (pogrzebanie 2 sierpnia).[51] Umieszcza to Stefana w wielkiej funeralnej pamięci papieży III wieku, obok Korneliusza, Lucjusza, Sykstusa II i innych rzymskich biskupów. Później papież Paweł I (757-767) umieścił jego relikwie, wraz z relikwiami świętego Sylwestra, w oratorium San Silvestro in Capite, kościele zbudowanym, by przyjąć kości z katakumb zagrożonych przez Longobardów.[52]
Dziedzictwo doktrynalne i duchowe
Autorytet w służbie tego, co się nie powtarza
Stefan nie słynie z długiego traktatu, lecz ze zdania przekazanego przez swego przeciwnika : nic nie wprowadzać nowego, nałożyć ręce. Ta zwięzłość niesie głęboką teologię. Są gesty, które Kościół może powtarzać : błogosławić, rozgrzeszać, karmić, pouczać. Lecz jest akt naznaczający definitywne wejście : chrzest.
Decyzja Stefana chroni wiernych. Zapobiega temu, by ich przynależność do Chrystusa zależała od niekończącego się dochodzenia w sprawie szafarza, który ich ochrzcił. Przypomina, że Chrystus jest większy niż ludzkie niegodności i że Kościół, lecząc rozłamy, nie zaprzecza już otrzymanym darom sakramentalnym.
Papież energiczny, nie zimny administrator
Wrogie źródła dają obraz papieża stanowczego, czasem szorstkiego. Euzebiusz mówi o jego oburzeniu ; Firmilian oskarża go o twardość ; Cyprian zwalcza go frontalnie.[53][54][55]
Lecz ta energia niekoniecznie jest wadą. III wiek nie jest epoką spokojną : prześladowania, schizmy, fałszywi biskupi, zaświadczenia o bałwochwalstwie, zranione Kościoły, heretycy roszczący sobie chrzty. W takim kontekście papież może pomylić się w konkretnej sprawie, jak sugerują akta hiszpańskie, trzymając zarazem mocno zasadę, której Kościół będzie potrzebował przez wieki.
Lekcja dla jedności katolickiej
Pontyfikat Stefana uczy jedności, która nie jest ani miękkością, ani brutalnością. Wobec Marcjana z Arles trzeba odmówić rygoryzmu zamykającego drzwi penitentom. Wobec biskupów lapsi trzeba odmówić przywracania bez dochodzenia skompromitowanych pasterzy. Wobec ponownego chrztu trzeba odmówić powtarzania jedynego chrztu chrześcijańskiego.[56][57][58]
Jedność ta wymaga rozeznania. Wie, że Kościół jest jeden, że widzialna wspólnota się liczy, że herezja rani, lecz także że Chrystus pozostaje sprawcą sakramentów. Stefan I pozostaje więc jednym z najważniejszych papieży starożytnych dla zrozumienia relacji między prymatem rzymskim, tradycją sakramentalną a cierpliwością wobec wiernych, którzy wracają.
Aby dowiedzieć się więcej
- Papież święty Korneliusz (251-253) — pośredni poprzednik Stefana, papież kryzysu lapsi i schizmy Nowacjana.
- Papież święty Lucjusz I — bezpośredni poprzednik Stefana, świadek ciągłości po Korneliuszu.
- Papież święty Sykstus II — następca Stefana, męczennik prześladowania Waleriana.
- Święty Cyprian z Kartaginy — rozmówca i przeciwnik Stefana w sporze chrzcielnym.
- Chrzest niemowląt — by umieścić doktrynę chrzcielną w tradycji apostolskiej.
- Herezje pierwszych wieków — kontekst nowacjański, marcjonicki i schizmatycki.
Przypisy i źródła
Stolica Apostolska, oficjalna lista papieży, wpis „Stephen I” : 23. papież, początek pontyfikatu 12.III.254, koniec 2.VIII.257, pochodzenie rzymskie. Strona sprawdzona 4 października 2026 : lista podaje rzeczywiście „12.III.254”. Wariant : Horace Mann (Catholic Encyclopedia, zob. następny przypis) pisze „Although there is some doubt as to the dates connected with the pontificate of Stephen, it is generally believed that he was consecrated 12 May, 254” ; EWTN, Britannica i listy anglojęzyczne również przyjmują 12 maja 254. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.html.
1 43Horace Mann, „Pope St. Stephen I”, The Catholic Encyclopedia, t. 14, Robert Appleton Company, New York, 1912 ; nota o pochodzeniu rzymskim, datach 254-257, Lucjuszu, Marcjanie z Arles, Bazylidesie i Marcjalisie, sporze chrzcielnym, pomocy dla prowincji Syrii i Arabii, wątpliwym męczeństwie i pochówku u Kaliksta. URL : https://www.newadvent.org/cathen/14288a.htm.
2 18 42Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, VII, 2, tłum. Arthur Cushman McGiffert, w Nicene and Post-Nicene Fathers, seria II, t. 1, Christian Literature Publishing, 1890 ; sukcesja Lucjusz-Stefan oraz dawny zwyczaj przyjmowania konwertytów z herezji przez nałożenie rąk z modlitwami. URL : https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.
3 19 32Święty Cyprian z Kartaginy, Epistula 73 w numeracji New Advent / ANF, „To Pompey, Against the Epistle of Stephen About the Baptism of Heretics”, tłum. Robert Ernest Wallis, w Ante-Nicene Fathers, t. 5, Christian Literature Publishing, Buffalo, 1886 ; § 1 cytuje, a następnie zbija odpowiedź Stefana. Łacina (Migne, Patrologia Latina 3, kol. 1129 ; Hartel, CSEL 3, Ep. 74, § 1) : „Si quis ergo a quacumque haeresi venerit ad vos, nihil innovetur nisi quod traditum est, ut manus illi imponatur in poenitentiam, cum ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communicent tantum.” Cytowane w tekście tłumaczenie polskie („niech nie wprowadza się nic nowego... niech nałoży mu się ręce na pokutę”) jest jego wierną wersją, uciętą przed ostatnim zdaniem. URL : https://www.newadvent.org/fathers/050673.htm.
4 5 8 9 23 24 31 55 58Firmilian z Cezarei, list do Cypriana, zachowany w korespondencji Cypriana jako Epistula 74 w numeracji New Advent / ANF, tłum. Robert Ernest Wallis, Ante-Nicene Fathers, t. 5, 1886 ; bardzo cierpka reakcja na list Stefana, wzmianka o zainteresowanych biskupach wschodnich i obrona ponownego chrztu. URL : https://www.newadvent.org/fathers/050674.htm.
6 26 54Sobór trydencki, sesja VII, kanony o chrzcie, kanon 4, 3 marca 1547 : anatema przeciwko tym, którzy zaprzeczają, że chrzest udzielony przez heretyków w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego, z intencją czynienia tego, co czyni Kościół, jest prawdziwym chrztem. Wyd. Norman P. Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils, Georgetown University Press, Washington, 1990, t. 2, s. 685 ; Denzinger-Hünermann 1617.
7 35J. P. Arendzen, „Baptism”, The Catholic Encyclopedia, t. 2, Robert Appleton Company, New York, 1907 ; rozdział o chrzcie udzielonym przez heretyków, wzmianka o stanowisku Stefana, Cypriana i Firmiliana oraz o późniejszym przyjęciu reguły rzymskiej. URL : https://www.newadvent.org/cathen/02258b.htm.
10 33Święty Augustyn, De baptismo contra Donatistas, tłum. J. R. King, w Nicene and Post-Nicene Fathers, seria I, t. 4, Christian Literature Publishing, Buffalo, 1887 ; pełna szacunku relektura Cypriana przeciwko donatystycznemu użyciu, obrona ważności chrztu Chrystusa nawet u odłączonych. Dokładne miejsca : V,15,19 („because he did not baptize with his own baptism, and though he did not possess the right of baptizing, yet that which he gave is Christ's, and he who received it is Christ's”) i VI,10,15, przeciwko Polikarpowi z Adrumetum („if that is the baptism of heretics which is given by heretics, then that is the baptism of the covetous and murderers which is given by them within the Church. But if this be not their baptism, neither is the other the baptism of heretics; and so it is Christ's, by whomsoever it be given”). Formuła z tekstu („chrzest należy do Chrystusa, nie do szafarza”) jest jej wierną parafrazą. URL : https://www.newadvent.org/fathers/1408.htm.
11Święty Cyprian z Kartaginy, Epistula 75 w numeracji New Advent / ANF, list do Magnusa o chrzcie nowacjan i chrzcie chorych, tłum. Robert Ernest Wallis, Ante-Nicene Fathers, t. 5, 1886 ; §§ 1-3 : nowacjanie i schizmatycy są poza pokojem i miłością Chrystusa, a Cyprian broni ich chrztu w Kościele. URL : https://www.newadvent.org/fathers/050675.htm.
12 25 30Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, VII, 3 ; Cyprian i biskupi afrykańscy popierają ponowny chrzest, podczas gdy Stefan odmawia wprowadzania innowacji sprzecznej z tradycją zachowywaną od początku. URL : https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.
13 20 21 22 53Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, VII, 4-5, tłum. Arthur Cushman McGiffert, Nicene and Post-Nicene Fathers, seria II, t. 1, 1890 : po korespondencji ze Stefanem o chrzcie Dionizy pisze list pokojowy („Wiedzcie zatem, bracia moi...”), wymieniając pojednane Kościoły i wspominając „całą Syrię i Arabię, którym wysyłacie pomoc w razie potrzeby” ; VII, 5, §§ 3-4 : po śmierci Stefana drugi list o chrzcie skierowany do Sykstusa II, relacjonujący, że Stefan odmówił wspólnoty Helenusowi, Firmilianowi, Cylicji, Kapadocji, Galacji i sąsiednim krainom z powodu ponownego chrztu. Tekst sprawdzony 4 października 2026. URL : https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.
14 27 28 41Firmilian z Cezarei, list do Cypriana, Epistula 74, § 17 w tradycji ANF / New Advent (Hartel, CSEL 3, Ep. 75, § 17) ; wyrzut wobec Stefana, że chlubi się miejscem swego biskupstwa i rości sobie sukcesję Piotra. Łacina (fragment) : „qui sic de episcopatus sui loco gloriatur et se successionem Petri tenere contendit, super quem fundamenta Ecclesiae collocata sunt”. Cytowane w tekście tłumaczenie polskie jest jego wierną wersją. URL : https://www.newadvent.org/fathers/050674.htm.
15 16 29Liber Pontificalis, nota „Stephen I”, tłum. Louise Ropes Loomis, The Book of the Popes (Liber Pontificalis), Columbia University Press, New York, 1916, s. 29-30 ; pochodzenie rzymskie, ojciec Iobius/Jovius, długość, tradycja męczeństwa, reguła o poświęconych szatach, święcenia, pochówek na cmentarzu Kaliksta 2 sierpnia. Wydanie odnotowuje, że rozwinięta opowieść o męczeństwie jest interpolacją z VII wieku i że dawne listy wspominają Stefana po prostu jako biskupa, nie jako męczennika. Tekst sprawdzony 4 października 2026 na wydaniu zdigitalizowanym (Internet Archive). PDF : https://archive.org/download/cu31924006163897/cu31924006163897.pdf.
17 44 49 50 51Święty Paweł, List do Efezjan 4, 5, tekst AELF : „jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest”.
34Święty Cyprian z Kartaginy, Epistula 66 w numeracji New Advent / ANF (= Ep. 68 w numeracji przyjętej przez Catholic Encyclopedia, która cytuje w tej sprawie „Ep. lxviii”), list do Stefana o Marcjanie z Arles, tłum. Robert Ernest Wallis, Ante-Nicene Fathers, t. 5, 1886 ; prośba do papieża o napisanie do biskupów Galii i ludu Arles, by Marcjan, nowacjanin, został zastąpiony. URL : https://www.newadvent.org/fathers/050666.htm.
36 37 38 56Święty Cyprian z Kartaginy i synod afrykański, Epistula 67 w numeracji New Advent / ANF, list do kleru i ludu Hiszpanii o Bazylidesie i Marcjalisie, tłum. Robert Ernest Wallis, Ante-Nicene Fathers, t. 5, 1886 ; §§ 1-6, biskupi lapsi, odwołanie Bazylidesa do Rzymu, Stefan oszukany odległością i nieznajomością faktów. URL : https://www.newadvent.org/fathers/050667.htm.
39 40 57Depositio episcoporum (Chronografia z 354) : „IIII non. Augustas Stephani, in Callisti” — 2 sierpnia, pochówek na cmentarzu Kaliksta ; dawna lista pochówków biskupów Rzymu (255-352) z dniem i miejscem. Baza Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford), nota E01051 : „The Depositio Episcoporum, a list of the burials of the bishops of Rome deceased between 255 and 352”. Tekst sprawdzony 4 października 2026. URL : http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E01051.
45Aktualny status liturgiczny — kalendarz ogólny a martyrologium : reforma z 1969 (Paweł VI, motu proprio Mysterii Paschalis, 14 lutego 1969 ; Calendarium Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Typis Polyglottis Vaticanis, 1969) : w obowiązującym ogólnym kalendarzu rzymskim 2 sierpnia nosi Euzebiusza z Vercelli i Piotra Juliana Eymarda, bez Stefana I (usunięcie potwierdzone przez repertoria : „The revision of the calendar in 1969 removed the mention of Stephen I from the General Roman Calendar”). Natomiast zrewidowane Martyrologium Romanum (wyd. łacińskie 2001, dodruk 2004 ; tłumaczenie angielskie przeczytane w całości 4 października 2026, wpis z 2 sierpnia, nr 4) upamiętnia rzeczywiście : „At Rome in the cemetery of Callistus, Saint Stephen I, pope, who, lest the baptismal union of Christians with Christ — which must be effected only once — be obscured, prohibited heretics who were seeking full communion with the Church from being baptized again.” Stefan I nie ma więc już powszechnego wspomnienia w kalendarzu, lecz pozostaje w martyrologium. URLs : https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Stephen_I i http://boston-catholic-journal.com/2004-roman-martyrology-complete-in-english/roman-martyrology-2004-in-english-complete-august.htm.
46 47Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, VII, 10-11 ; prześladowanie Waleriana i męczeństwo Sykstusa II z rzymskimi diakonami. Pierwszy edykt Waleriana datuje się na sierpień 257 (rozkaz dla kleru składania ofiar bogom państwowym ; kara śmierci dopiero od 258). URL : https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.
48Przeniesienie relikwii przez Pawła I : „Pope Paul I completed a monastery […] Paul I dedicated the monastery to the two popes Saints Stephen (254-257) and Silvester (314-335) and placed their relics in an oratory on the upper floor” ; kościół postanowiono w 761 „specifically to receive bones from the catacombs, which were being plundered and destroyed by the Lombard marauders”. Dokumentacja San Silvestro in Capite, według tablic kościelnych i Liber Pontificalis (Żywot Pawła I). URL : http://www.churches-of-rome.info/CoR_Info/SSiC-054/SSiC054.pdf.
52