Papież święty Sykstus II (257-258)

Dwudziesty czwarty papież Kościoła katolickiego, św. Sykstus II jest papieżem męczennikiem Waleriana, straconym w Rzymie 6 sierpnia 258 wraz z diakonami.

Ignispedia

Papież św. Sykstus II, czyli Xystus II w źródłach dawnych, jest papieżem męczennikiem prześladowania Waleriana. Stolica Apostolska przedstawia go jako 24. papieża Kościoła katolickiego, z pontyfikatem od 30 sierpnia 257 do 6 sierpnia 258.[3] Jego posługa trwa krócej niż rok, lecz zajmuje wyjątkowe miejsce w pamięci rzymskiej: umiera w momencie, gdy imperium nakazuje natychmiastową egzekucję chrześcijańskich biskupów, kapłanów i diakonów.[4]

Jego poprzednik, św. Stefan I, pozostawił po sobie poważny kryzys: spór o ponowny chrzest heretyków przeciwstawiał Rzym kilku Kościołom Afryki i Azji Mniejszej. Sykstus II zachowuje regułę rzymską, lecz łagodzi relacje. Poncjusz, biograf św. Cypriana, nazywa go „bonus et pacificus sacerdos", „dobrym i pokojowym kapłanem" (Żywot Cypriana, rozdz. 14), formułą, którą historiografia zachowuje, ponieważ dokładnie podsumowuje jego rolę między sakramentalną stanowczością Rzymu a poszukiwaniem pokoju kościelnego.[5][6]

Katalog liberiuszowy zachowuje też ważny szczegół instytucjonalny: po jego męczeństwie Stolica Rzymska pozostaje nieobsadzona aż do wyboru Dionizego 22 lipca 259, co świadczy o tym, że prześladowanie konkretnie dezorganizuje sukcesję biskupią.[7]

Jego śmierć poświadcza dokument niemal współczesny: list św. Cypriana do Sukcesusa, napisany po przybyciu posłańców powracających z Rzymu. Cyprian ogłasza w nim, że Walerian skierował do senatu reskrypt — pisemną decyzję cesarza mającą moc prawa — iż biskupi, kapłani i diakoni mają być uderzeni bez zwłoki, a następnie dodaje, że Xystus został stracony „na cmentarzu" 6 sierpnia wraz z czterema diakonami.[8]

„Wiedzcie, że Xystus został uderzony na cmentarzu, ósmego dnia przed idami sierpniowymi, a wraz z nim czterej diakoni." — Św. Cyprian z Kartaginy, list do Sukcesusa[9]

Dlaczego Sykstus II się liczy?

Papież lepiej udokumentowany niż wielu jego poprzedników

Sykstus II nie jest tylko imieniem na liście papieskiej. Jego pontyfikat obramowują świadkowie o dużej wartości: Euzebiusz z Cezarei co do sukcesji Stefan-Sykstus i kontrowersji chrzcielnej; Cyprian co do drugiego edyktu Waleriana i wieści o męczeństwie; Chronograf z 354 co do rzymskiej pamięci liturgicznej; epigramy Damazego i archeologia katakumby Kaliksta co do recepcji kultu.[10][11][12][13]

Ta gęstość dokumentacyjna odróżnia go od Sykstusa I, o którym znamy głównie miejsce we wczesnej sukcesji rzymskiej. O Sykstusie II można powiedzieć, gdzie, kiedy i dlaczego umiera: w Rzymie, 6 sierpnia 258, w fali represji, która uderza najpierw w hierarchię Kościoła.[14]

Męczennik Kościoła wziętego na cel w swoich pasterzach

Prześladowanie Waleriana nie poprzestaje na ogólnej presji. Cyprian przytacza treść reskryptu cesarskiego: biskupi, kapłani i diakoni mają być straceni natychmiast; chrześcijańscy senatorowie, ekwici i notable tracą godność i dobra, a potem głowę, jeśli trwają w uporze; matrony zostają ograbione i wygnane; chrześcijańscy urzędnicy cesarscy ulegają konfiskacie i zostają wysłani do dóbr Cezara.[15]

Męczeństwo Sykstusa II jest więc znakiem strategii: uderzyć w widzialną głowę wspólnot, skonfiskować dobra, uniemożliwić zgromadzenia, odciąć Kościół od jego pasterzy. Tradycja rzymska zachowała to wspomnienie właśnie dlatego, że objawia ono widzialną rzeczywistość dawnego Kościoła: imperium wie, kim są biskupi, kapłani, diakoni i miejsca zebrań.

„Żołnierze Boga i Chrystusa nie zostają zabici, lecz ukoronowani." — Św. Cyprian, zakończenie tego samego listu do Sukcesusa, który poleca przekazać wieść innym biskupom[16]

Najbardziej prawdopodobny Sykstus z Kanonu rzymskiego

W Kanonie rzymskim, I modlitwie eucharystycznej, w części zwanej Communicantes — modlitwie zaczynającej się od „w łączności z całym Kościołem" i wyliczającej Dziewicę Maryję, Apostołów i męczenników — wymienia się: „Lina, Kleta, Klemensa, Sykstusa, Korneliusza, Cypriana, Wawrzyńca..." Bezpośrednia obecność Korneliusza, Cypriana i Wawrzyńca mocno wskazuje na Sykstusa II, pewnego męczennika III wieku, a nie na Sykstusa I, którego męczeństwo nie jest poświadczone z taką samą solidnością.[17]

Ten punkt nadaje artykułowi wymiar liturgiczny. Sykstus II nie jest tylko męczennikiem katakumb; jego imię weszło do Kanonu rzymskiego, I modlitwy eucharystycznej, w samym sercu Mszy. Jego męczeństwo, męczeństwo Wawrzyńca i męczeństwo Cypriana tworzą zespół rzymsko-afrykański: to samo prześladowanie, ta sama wierność, ta sama pamięć eucharystyczna.

Źródła dawne

Tabela głównych świadków

ŹródłoData przybliżonaCo wnosiWymagana ostrożność
Euzebiusz, Historia kościelna VIIpoczątek IV wiekuSukcesja Stefan-Sykstus, listy Dionizego Aleksandryjskiego, pokój po sporze chrzcielnym, WalerianSynteza zwięzła, zależna od wcześniejszych listów
Cyprian, list do Sukcesusasierpień-wrzesień 258Drugi edykt Waleriana, śmierć Xystusa 6 sierpnia wraz z czterema diakonamiŹródło z pierwszej ręki, lecz bardzo zwięzłe
Depositio martyrum z Chronografu z 354 (rzymski kalendarz męczenników)354Pamięć liturgiczna 6 sierpnia: Xystus w katakumbie Kaliksta, Agapit i Felicissimus w katakumbie PretekstataKalendarz, nie rozwinięta narracja
Epigramy Damazego366-384Pamięć grobu, scena pasterza nauczającego i pojmanego przez żołnierzyInterpretacja zależna od fragmentów i kopii średniowiecznych
Liber PontificalisVI wiek w dawnej formiePochodzenie greckie, rozwinięta lista diakonów, tradycje o Wawrzyńcu, święceniaMateriał późny, do przesiewu przez źródła dawniejsze
Catholic Encyclopedia / TreccaniXX wiekKrytyczna synteza dossier, rozróżnienie faktu, tradycji i legendyŹródła wtórne, użyteczne jako przewodniki

Bezpieczny rdzeń jest prosty: Sykstus II następuje po Stefanie, otrzymuje listy Dionizego Aleksandryjskiego, umiera 6 sierpnia 258 w prześladowaniu Waleriana, a jego grób staje się jednym z wielkich miejsc pamięci katakumby Kaliksta.[18][19][20][21]

Euzebiusz: pokój po kryzysie chrzcielnym

Euzebiusz relacjonuje, że Dionizy Aleksandryjski pisał do Stefana w sprawie chrztu heretyków, a po śmierci Stefana pisał także do Xystusa. Temat był poważny: Stefan odmawiał komunii Kościołom Cylicji, Kapadocji, Galacji i krain sąsiednich, które ponownie chrzciły konwertytów przychodzących z herezji.[22]

Jeszcze przed śmiercią Stefana Dionizy pisał do niego, że pokój powraca: Kościoły dawniej podzielone cieszyły się odzyskaną jednomyślnością, a prowincje Wschodu wielbiły Boga za braterską miłość. Za Sykstusa II Dionizy nadal wykłada stanowiska w drugim liście o chrzcie, w którym przypomina też osąd Stefana i innych biskupów.[23]

„Wszystkie Kościoły Wschodu i dalej, dawniej podzielone, są teraz zjednoczone." — Dionizy Aleksandryjski do Stefana, cytowany przez Euzebiusza[24]

Nie znaczy to, że Sykstus II wyrzeka się doktryny rzymskiej. Catholic Encyclopedia precyzuje, że pozostaje wierny rzymskiemu zwyczajowi niechrzczenia powtórnie heretyków ważnie ochrzczonych, lecz przywraca bardziej przyjazne relacje z Kościołami afrykańskimi i azjatyckimi.[25]

Dionizy Aleksandryjski: konkretny przypadek sumienia

Euzebiusz zachowuje też bardzo ludzki fragment listu Dionizego do Sykstusa II. Pewien człowiek, od dawna członek wspólnoty, odkrywając podczas uczestnictwa w chrzcie katolickim, że chrzest otrzymany niegdyś u heretyków był bardzo odmienny, pełen bezbożnych słów, błaga, by ochrzczono go naprawdę.[26]

Dionizy nie śmie ponawiać chrztu: człowiek ten słyszał dziękczynienie, odpowiadał Amen, przystępował do stołu i długo komunikował Ciało i Krew Pańską. Zachęca go więc, by nabrał odwagi i przystępował z wiarą.[27]

Ten przypadek pokazuje, dlaczego kontrowersja nie była abstrakcyjna. Dotykała zranionych sumień, wątpliwych chrztów, heretyków bardzo różnych jednych od drugich oraz pasterzy, którzy musieli osądzać, nie zdradzając jedyności chrztu.

Cyprian: list decydujący

List Cypriana do Sukcesusa jest krótki, lecz kapitalny. Został napisany, gdy sam Cyprian miał umrzeć jako męczennik, 14 września 258, kilka tygodni po Sykstusie II. Biskup Kartaginy przekazuje wieści z Rzymu, aby inni biskupi przygotowali swoich wiernych do walki duchowej.[28]

Formuła „na cmentarzu" jest oszczędna. Treccani zauważa, że w tym rzymskim kontekście cmentarz bez dalszego doprecyzowania oznacza cmentarz Kaliksta, wielki cmentarz kościelny przy via Appia; Depositio martyrum potwierdza pamięć o Xystusie „in Callisti".[29][30]

Kontekst: Walerian przeciw Kościołowi

Od początkowej życzliwości do prześladowania

Euzebiusz podkreśla uderzający kontrast: na początku swego panowania Walerian okazuje się przychylny chrześcijanom; sam jego dom jest pełen osób pobożnych i przypomina Kościół Boży.[31] Potem, pod wpływem Makriana według tradycji przekazanej przez Dionizego, cesarz przechodzi do polityki wrogiej.[32]

Ten zwrot jest typowy dla kruchości chrześcijan przed Konstantynem. Wspólnota może korzystać z tolerancji faktycznej, a potem nagle stać się celem polityki konfiskaty, wygnania i śmierci.

Pierwszy edykt: zgromadzenia i cmentarze zakazane

Przed krwawym reskryptem z 258 roku Walerian zakazał już chrześcijanom gromadzenia się i wchodzenia na cmentarze. Catholic Encyclopedia podsumowuje ten pierwszy edykt: chrześcijanie muszą uczestniczyć w narodowym kulcie pogańskich bogów; zebrania na cmentarzach są zabronione, pod groźbą wygnania lub śmierci.[33]

Zasięg jest konkretny. W Rzymie cmentarze nie są tylko miejscami pochówku; są też miejscami pamięci, modlitwy, czasem zgromadzeń liturgicznych wokół męczenników. Zakazać cmentarzy to uderzyć w eucharystyczną i pogrzebową pobożność Kościoła.

Drugi edykt: ściąć hierarchię

Drugi edykt, znany przez Cypriana, mierzy wprost w wyświęconych szafarzy. Biskupi, kapłani i diakoni mają być straceni bez zwłoki.[34] Sykstus II staje się jedną z pierwszych ofiar tego nowego etapu.

Kategoria objętaŚrodek według CyprianaSens polityczny
Biskupi, kapłani, diakoniNatychmiastowa egzekucjaUsunąć pasterzy i złamać liturgię
Senatorowie, ekwici, notableUtrata godności i dóbr; śmierć, jeśli trwają w uporzeOdciąć chrześcijaństwo od elit społecznych
Matrony chrześcijańskieKonfiskata i wygnanieZłamać sieci rodzinne i majątkowe
Chrześcijańscy urzędnicy cesarscyKonfiskata i wysłanie do dóbr cesarskichOczyścić administrację imperium

Męczeństwo Sykstusa II trzeba więc czytać jako wydarzenie kościelne, nie tylko osobiste: imperium chce dosięgnąć Chrystusa, uderzając w tych, którzy służą ołtarzowi.

Męczeństwo 6 sierpnia 258

Gdzie aresztowano Sykstusa II?

Najdawniejsza tradycja mówi: „na cmentarzu". Depositio martyrum z Chronografu z 354 precyzuje: „VIII idus Aug. Xysti in Callisti", czyli wspomnienie Xystusa w katakumbie Kaliksta 6 sierpnia.[35]

Catholic Encyclopedia przytacza tradycję, według której Sykstus II miał zgromadzić swoją trzodę na cmentarzu Pretekstata, mniej znanym, przy via Appia, a następnie zostać przeniesionym lub pochowanym w katakumbie Kaliksta.[36] Treccani natomiast kładzie nacisk na cmentarz Kaliksta jako miejsce świadectwa Cypriana i poświadczonego pochówku.[37]

Papież nauczający, żołnierze wchodzący

Epigram Damazego odnoszony do Sykstusa II (nr 17 wydania Ferrui, znany z kopii średniowiecznych i fragmentów odnalezionych przez De Rossiego) opisuje biskupa umieszczonego tam jako rządcę, nauczającego niebiańskich przykazań. Tradycja odczytuje w tym scenę pasterza zaskoczonego przez żołnierzy w środku posługi, ofiarowującego swe życie, by uniknąć niepotrzebnej rzezi.[38]

„Tu umieszczony, jako rządca, nauczał niebiańskich przykazań." — Epigram Damazego odnoszony do Sykstusa II, wiersz zachowany po łacinie: „hic positus rector caelestia iussa docebat"[39]

Choć dokładna rekonstrukcja wierszy zależy od fragmentów, pamięć jest spójna z Cyprianem: Sykstus II zostaje uderzony w miejscu chrześcijańskiego zgromadzenia, w sercu swej posługi pasterskiej, nie w prywatnej ucieczce.

Diakoni towarzysze

Cyprian mówi o czterech diakonach straconych wraz z Sykstusem II.[40] Depositio martyrum wspomina tego samego dnia Xystusa w katakumbie Kaliksta, a potem Agapita i Felicissimusa w katakumbie Pretekstata.[41] Bardziej rozwinięta tradycja Liber Pontificalis wymieni sześciu diakonów związanych z Sykstusem: Januarego, Magnusa, Wincentego, Stefana, Felicissimusa i Agapita, do których dochodzi św. Wawrzyniec, umęczony 10 sierpnia.[42][43]

Trzeba więc pisać precyzyjnie: źródło współczesne poświadcza czterech diakonów zabitych wraz z papieżem; tradycja rzymska wiąże z tym samym dniem także Felicissimusa i Agapita, a Wawrzyńca z tą samą falą prześladowania. Szczegółowe imiona pochodzą z tradycji późniejszych i muszą być przedstawiane jako takie.

Święty Wawrzyniec: pamięć mocna, opowieść legendarna

Dramatyczne spotkanie Sykstusa II z jego diakonem Wawrzyńcem, spopularyzowane przez Akta św. Wawrzyńca, św. Ambrożego i Prudencjusza, należy do wielkiej duchowej pamięci Rzymu. Lecz Catholic Encyclopedia uznaje tę scenę za prawdopodobnie legendarną w swej narracyjnej formie.[44]

Ostrożność nie umniejsza Wawrzyńca. Unika jedynie mylenia współczesnego źródła Cypriana z późniejszymi opowieściami hagiograficznymi. Solidny fakt pozostaje: Wawrzyniec zostaje umęczony kilka dni po Sykstusie II, 10 sierpnia, a liturgia rzymska zachowuje razem tych świadków Waleriana.[45]

Pochówek, katakumba Kaliksta i pamięć rzymska

Krypta papieży

Cmentarz Kaliksta jest jednym z wielkich miejsc chrześcijańskiego Rzymu. Od III wieku grzebie się tam kilku biskupów Rzymu: Poncjana, Antera, Fabiana, Lucjusza, Stefana, Sykstusa II, Dionizego, Feliksa i Eutychiana.[46][47]

Treccani podkreśla, że pochówek Sykstusa II w krypcie papieży jest poświadczony z pewnością przez graffiti dewocyjne przy wejściu do cubiculum — małej komory grobowej — oraz przez monumentalizację grobu.[48] EWTN przypomina, że De Rossi identyfikuje w XIX wieku wielkie przestrzenie grobowe Kaliksta i pamięć papieży męczenników.[49]

Zakrwawione krzesło

Catholic Encyclopedia relacjonuje, że za grobem Sykstusa II przechowywano krzesło splamione krwią, na którym miał zostać ścięty.[50] Ten szczegół należy do materialnej pamięci męczeństwa: Rzym nie pamięta tylko daty, lecz miejsce, siedzibę, pasterza siedzącego, by nauczać, ciało sprowadzone z powrotem do krypty papieskiej.

Damazy: papież, który wykuwa w kamieniu pamięć męczenników

W IV wieku św. Damazy przekształca pamięć rzymskich męczenników w katechezę z kamienia. W krypcie papieży inskrypcja w heksametrach — uroczystych wierszach łacińskich o sześciu miarach — sławi świętych, których ciała tam spoczywają, podczas gdy Królestwo niebieskie przyjmuje ich dusze.[51]

„Tutaj towarzysze Sykstusa niosą trofea zdobyte na nieprzyjacielu." — Św. Damazy, epigram krypty papieży (nr 16 wydania Ferrui), po łacinie: „Hic comites Xysti portant qui ex hoste tropaea"[52]

Damazy nie uprawia zimnej archeologii. Daje ludowi chrześcijańskiemu pamięć liturgiczną: zejść do katakumb, czytać imiona, modlić się przy ciałach, rozumieć, że Kościół Rzymu został zbudowany także na krwi swych pasterzy.

Czego nie należy przypisywać Sykstusowi II

„Sentencje Xystusa"

Przez pewien czas Sykstusa II uważano za autora Sentencji Xystusa albo „Pierścienia Sykstusa". Catholic Encyclopedia wyjaśnia, że przypisanie to jest fałszywe: pismo pochodzi od filozofa pitagorejskiego, a potem od chrześcijańskiej rewizji, a utożsamienie z papieżem męczennikiem opiera się na dawnej pomyłce.[53]

Ten błąd wyjaśnia może także, dlaczego Liber Pontificalis nadaje mu pochodzenie greckie: mylono go czasem z Xystusem filozofem Grekiem. Stolica Apostolska zachowuje daną „Grecja" na swej oficjalnej liście, lecz krytyka współczesna traktuje ją z ostrożnością.[54][55]

Listy i traktaty wątpliwe

Kilka listów wydrukowano pod imieniem Sykstusa II w dawnych zbiorach, a Harnack przypisał mu traktat Ad Novatianum; Catholic Encyclopedia zauważa, że opinia ta została na ogół odrzucona.[56]

Prawdziwy Sykstus II nie potrzebuje dzieł pseudo-przypisanych. Jego historyczna wielkość zawiera się w trzech poświadczonych gestach: utrzymaniu rzymskiej tradycji sakramentalnej, przywróceniu pokoju ze zranionymi Kościołami, śmierci jako biskup w pełni prześladowania.

Pokusa romansowania męczeństwa

Artykuł musi też unikać innego ekscesu: przekształcania wszystkich późnych tradycji w fakty pewne. Spotkanie z Wawrzyńcem, szczegółowa lista diakonów, zakrwawione krzesło, dokładne miejsce aresztowania, liczba ołtarzy czy pełna scena przekazana przez Damazego należą do różnych stopni pewności.[57][58]

Pobożność katolicka nie ma nic do zyskania na zacieraniu tych poziomów. Fakt centralny jest już wspaniały: papież Rzymu został stracony w momencie, gdy służył Kościołowi, a wspólnota zachowała go jako jednego ze swych wielkich męczenników.

Dziedzictwo doktrynalne i duchowe

Pokój bez porzucenia prawdy

Sykstus II następuje po papieżu stanowczym, Stefanie I, którego decyzja o chrzcie heretyków niemal spowodowała zerwanie z Afryką i Wschodem. Misją Sykstusa nie jest cofnięcie prawdy, lecz naprawa komunii wokół niej.[59][60]

Ten niuans jest duchowo mocny. Pasterz może utrzymać słuszną regułę, nie podtrzymując niepotrzebnie twardości kryzysu. Sykstus II zachowuje jedyny chrzest, lecz staje się na nowo dla Cypriana i innych Kościołów ojcem pokojowym.

Umrzeć pośród trzody

Scena przekazana przez Damazego ukazuje Sykstusa II nauczającego, gdy przybywają żołnierze. Choć forma poetycka wzmacnia pamięć, wyraża głęboką prawdę: pasterz nie umiera oddzielony od swego ludu. Zostaje pojmany w wykonywaniu swego urzędu.[61]

Męczeństwo biskupie nie jest więc tylko osobistą odwagą. Jest naśladowaniem Dobrego Pasterza: ten, kto karmi, poucza i chroni swą trzodę, oddaje w końcu za nią swe życie.

„Dobry pasterz daje życie swoje za owce." — Ewangelia według św. Jana, 10, 11[62]

Krew męczenników i ołtarz Chrystusa

Krypta Kaliksta łączy trzy rzeczywistości: groby, ołtarz i nadzieję nieba. Damazy mówi o papieżach strzegących ołtarza Chrystusa i o towarzyszach Sykstusa triumfujących nad nieprzyjacielem.[63]

To powiązanie wyjaśnia, dlaczego imię Sykstusa II tak naturalnie weszło do modlitwy eucharystycznej. Kościół nie czci męczenników jako odosobnionych bohaterów; wymienia ich przy ołtarzu, ponieważ dali świadectwo Ciału Chrystusa aż do krwi.

Zarzuty i odpowiedzi

„Jego pontyfikat jest zbyt krótki na artykuł"

Trwa krócej niż rok, lecz skupia trzy wielkie dossier: wyjście z kryzysu chrzcielnego, drugi edykt Waleriana, męczeństwo biskupa Rzymu wraz z diakonami. Krótki pontyfikat może być historycznie decydujący, jeśli źródła umieszczają go w sercu cesarskiego prześladowania.

„Czy naprawdę był Grekiem?"

Oficjalna lista Stolicy Apostolskiej wskazuje urodzenie w Grecji.[64] Catholic Encyclopedia uznaje jednak, że Liber Pontificalis prawdopodobnie przejął tę daną z pomyłki z Xystusem filozofem, któremu przypisywano Sentencje.[65] Najbezpieczniejsza formuła brzmi więc: pochodzenie greckie tradycyjne, lecz dyskutowane.

„Ilu diakonów umarło wraz z nim?"

Cyprian, źródło najbliższe, mówi o czterech diakonach.[66] Tradycja liturgiczna 6 sierpnia wiąże też Agapita i Felicissimusa, a Liber Pontificalis podaje listę sześciu diakonów.[67][68] Trzeba przedstawić liczbę czterech jako świadectwo współczesne, a następnie zasygnalizować poszerzenie tradycji rzymskiej.

„Czy opowieść o św. Wawrzyńcu jest historyczna?"

Męczeństwo Wawrzyńca 10 sierpnia 258 jest solidnie zakorzenione w pamięci rzymskiej. Natomiast dramatyczne spotkanie z Sykstusem II w drodze na stracenie, tak jak opowiadają je późne Akta i poezja chrześcijańska, uznaje się za prawdopodobnie legendarne w swej precyzyjnej formie.[69] Można więc zachować jego wartość duchową, nie traktując go jak protokołu.

Aby pójść dalej

  • Papież św. Stefan I — poprzednik Sykstusa II, obrońca jedyności chrztu.
  • Papież św. Dionizy — następca Sykstusa II po wakacie spowodowanym prześladowaniem.
  • Papież św. Sykstus I — pierwszy papież o imieniu Sykstus, którego nie należy mylić z męczennikiem z 258 roku.
  • Papież św. Korneliusz — papież męczennik poprzedniego pokolenia, związany z Cyprianem i kryzysem lapsi.
  • Papież św. Fabian — poprzednik męczennik za Decjusza, inna postać krypty papieży.
  • Święty Wawrzyniec — diakon rzymski umęczony 10 sierpnia 258 w tym samym prześladowaniu.
  • Chrześcijańskie katakumby Rzymu — kontekst archeologiczny pamięci Sykstusa II.
  • Kanon rzymski — pamięć liturgiczna Sykstusa, Korneliusza, Cypriana i Wawrzyńca.

Przypisy i źródła

  1. Ogólny kalendarz rzymski (Calendarium Romanum ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum, Typis Polyglottis Vaticanis, 1969): 6 sierpnia jest świętem Przemienienia Pańskiego; wspomnienie św. Sykstusa II, papieża, i jego towarzyszy męczenników obchodzi się 7 sierpnia (wspomnienie dowolne), nazajutrz po dniu ich śmierci — data męczeństwa pozostaje 6 sierpnia 258 poświadczona przez Depositio martyrum. Ten sam dzień w Mszale rzymskim (Missale Romanum, editio typica tertia, Typis Vaticanis, 2002, pod 7 sierpnia) i w Martyrologium Romanum (wyd. 2004, pod 7 sierpnia).

    1
  2. Kanon rzymski, Communicantes (Missale Romanum, editio typica tertia, Typis Vaticanis, 2002): „Lino, Cleto, Clemente, Xysto, Corneli, Cypriano, Laurentio…" — Mszał wymienia „Xysto" między Klemensem a Korneliuszem. Co do utożsamienia tego Sykstusa z Sykstusem II raczej niż z Sykstusem I: Serena Ensoli, „Sisto II, santo", Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000 („È probabilmente S., e non Sisto I, il santo martire ricordato nel Communicantes del canone romano": jego imię poprzedza imię Korneliusza, by ściślej związać tego ostatniego z następującym po nim Cyprianem); Vincent L. Kennedy, The Saints of the Canon of the Mass, Città del Vaticano, 1963, s. 72 i s. 125-127.

    2 17
  3. Stolica Apostolska, oficjalna lista papieży, hasło „Sixtus II": 24. papież, początek pontyfikatu 30.VIII.257, koniec 6.VIII.258, urodzenie w Grecji. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/sisto-ii.html.

    3 54 64
  4. Św. Cyprian z Kartaginy, list do Sukcesusa (Ep. 80; wyd. Hartel, CSEL 3, Wien, 1871, s. 840; wyd. krytyczne G. F. Diercks, CCSL 3B, Turnhout, 1994-1996, s. 626-627; przekł. ang. Robert Ernest Wallis, w Ante-Nicene Fathers, t. 5, Christian Literature Publishing, Buffalo, 1886, Epistle 81 na newadvent); ogłoszenie reskryptu Waleriana, natychmiastowa egzekucja biskupów, kapłanów i diakonów („But know that Xistus was martyred in the cemetery on the eighth day of the Ides of August, and with him four deacons"; po łacinie: „Xistum in cimiterio animadversum sciatis VIII id. Augusti et cum eo diacones quattuor"), zakończenie o żołnierzach Boga „not slain, but crowned". URL-e: https://www.newadvent.org/fathers/050681.htm i https://catholiclibrary.org/library/view?chunk.id=00000165&docId=Synchronized-EN%2Fanf.000107.Cyprian.TheEpistlesofCyprian.html.

    4 8 9 11 15 16 20 28 34 40 66
  5. Michael Ott, „Pope St. Sixtus II", The Catholic Encyclopedia, t. 14, Robert Appleton Company, New York, 1912; nota o wyborze (Ott podaje 31 sierpnia 257, podczas gdy oficjalna lista Stolicy Apostolskiej zachowuje 30 sierpnia 257: niniejszy artykuł idzie za Stolicą Apostolską), męczeństwie 6 sierpnia 258, sporze chrzcielnym, Walerianie, diakonach, katakumbie Kaliksta, tradycjach o Wawrzyńcu i fałszywych przypisaniach Sentencji. URL: https://www.newadvent.org/cathen/14031c.htm.

    5 14 25 33 36 42 44 50 53 55 56 57 60 65 69
  6. Serena Ensoli, „Sisto II, santo", Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2000; synteza krytyczna o Dionizym Aleksandryjskim, pacyfikacji po Stefanie, Cyprianie do Sukcesusa, cmentarzu Kaliksta, epigramach damazjańskich, diakonach i tradycjach Liber Pontificalis. Epigramy damazjańskie: A. Ferrua (wyd.), Epigrammata Damasiana, Città del Vaticano, 1942 — nr 17 (epigram odnoszony do Sykstusa II, w. 2: „caelestia iussa docebat", s. 124) i nr 16 (krypta papieży, w. 4: „hic comites Xysti portant qui ex hoste tropaea", s. 120). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-sisto-ii_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/.

    6 13 29 37 38 39 43 46 48 58 61 68
  7. Katalog liberiuszowy biskupów Rzymu (Chronograf z 354), hasło Xystus, wyd. Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlin, 1892, s. 73-76; hasło podaje konsulaty od 256 do 258, męczeństwo ósmego dnia przed idami sierpniowymi (passus est VIII id. Aug.) i wakat aż do Dionizego. Liczba czasu trwania przekazana przez rękopisy (2 lata, 11 miesięcy, 6 dni: ann. II m. XI d. VI) jest niespójna z tymi samymi punktami odniesienia i z pontyfikatem 257-258: błędny rachunek tradycji rękopiśmiennej, do odrzucenia. Co do daty Dionizego tekst Katalogu jest lukunowy: nota o wakacie nosi in diem XII kal. Aug. (21 lipca), podczas gdy hasło Dionizego nosi ex die XI kal. Aug. (22 lipca); datą przyjętą przez Duchesne'a (Le Liber Pontificalis, I, tablica chronologiczna) i przez oficjalną listę Stolicy Apostolskiej jest 22 lipca 259. URL: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_13_bishops_of_rome.htm.

    7
  8. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, VII, 4-5 (tekst grecki: wyd. E. Schwartz, GCS, Eusebius Werke II, 2, Leipzig, 1908, s. 640 i s. 642; przekł. Arthur Cushman McGiffert, w Nicene and Post-Nicene Fathers, seria II, t. 1, Christian Literature Publishing, 1890); list Dionizego Aleksandryjskiego do Stefana o odzyskanym pokoju („all the churches throughout the East and beyond, which formerly were divided, have become united"), a potem, po śmierci Stefana, drugi list o chrzcie skierowany do Xystusa, z przypomnieniem osądu Stefana i innych biskupów. URL: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.

    10 18 22 23 24 59
  9. Depositio martyrum z Chronografu z 354, 6 sierpnia: VIII idus Aug. Xysti in Callisti. et in Praetextati Agapiti et Felicissimi; wydanie Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlin, 1892, s. 71-72; transkrypcja Roger Pearse. URL: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_12_depositions_martyrs.htm.

    12 21 30 35 41 45 67
  10. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, VII, 9 (tekst grecki: wyd. E. Schwartz, GCS, Eusebius Werke II, 2, Leipzig, 1908, s. 646-648; przekł. Arthur Cushman McGiffert, w Nicene and Post-Nicene Fathers, seria II, t. 1 („His fifth epistle was written to Xystus, bishop of Rome"); przypadek dawnego wiernego proszącego o nowy chrzest po chrzcie heretyckim („full of impiety and blasphemy"), którego Dionizy odmawia ponownie ochrzcić z powodu jego długiej komunii Ciała i Krwi Pańskiej. URL: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.

    19 26 27
  11. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, VII, 10-11; świadectwo Dionizego Aleksandryjskiego o Walerianie, najpierw przychylnym chrześcijanom, potem zwróconym przeciw nim pod wpływem Makriana, oraz szczegóły prześladowania. URL: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.

    31 32
  12. EWTN / 30Days, „The Humble Splendor of the First Witnesses: The Catacombs of Saint Callixtus in Rome", 1996; synteza archeologiczna i duchowa o Kalikscie, De Rossim, krypcie papieży, męczeństwie Sykstusa II i epigramie Damazego. URL: https://www.ewtn.com/catholicism/library/humble-splendor-of-the-first-witnesses-the-catacombs-of-saint-callixtus-in-rome-10694.

    47 49 51 52 63
  13. Ewangelia według św. Jana, 10, 11. URL: https://www.aelf.org/bible/Jn/10.

    62