Święty Odylon z Cluny (około 962–1049) jest piątym opatem wielkiego opactwa burgundzkiego i jedną z najbardziej promiennych postaci średniowiecznego monastycyzmu. Pod jego długimi rządami — blisko pięćdziesiąt cztery lata — Cluny osiąga swój szczyt: z kilku domów odziedziczonych po poprzednikach „zakon" kluniacki rośnie do kilkudziesięciu klasztorów rozsianych po całym łacińskim chrześcijaństwie[1][2].
Lecz jeśli historia zapamiętuje jeden jego czyn, to jest nim wynalezienie święta zmarłych. To Odylon jako pierwszy wyznacza 2 listopada jako „Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych", aby jego mnisi modlili się co roku za dusze w czyśćcu. Zrodzony w Cluny zwyczaj ogarnia wkrótce cały Kościół Zachodu[3][4]: to od tego mnicha z Owernii pochodzi dzień, w którym do dziś katolicy na całym świecie modlą się za swoich zmarłych.
Surowy reformator, był przede wszystkim ojcem ubogich: podczas wielkich klęsk głodu kazał przetapiać skarby opactwa, by nakarmić tysiące głodujących[5][6]. Człowiek pokoju, niósł Rozejm Boży, który rozbrajał wojny prywatne. Tak łagodny, że biskup Fulbert z Chartres nazwał go „archaniołem mnichów"[7][8], dwukrotnie odmówił objęcia arcybiskupstwa Lyonu, by pozostać prostym opatem[9].
Po śmierci w Souvigny, w noc Nowego Roku 1049, od razu czczono go jako świętego. Piotr Damian, który spisał jego żywot, by otworzyć jego sprawę, widział w nim doskonały wzór opata według serca Bożego.
Skąd znamy świętego Odylona?
Odylona znamy dzięki dwóm dawnym żywotom pierwszorzędnej wagi. Pierwszy, Vita sancti Odilonis, jest dziełem Jotsalda z Saint-Claude (Jotsaldus), mnicha i kanclerza Cluny, który żył u boku świętego i pisał krótko po jego śmierci, między 1049 a 1053 rokiem[10][11]. Dedykowany bratankowi Odylona, Stefanowi, biskupowi Le Puy, składa się z trzech ksiąg: żywot, a następnie cuda przed śmiercią i po śmierci[12]. To świadectwo bezpośrednie, zebrane przez bliskiego współpracownika.
Drugi jest dziełem Piotra Damiana, wielkiego reformatora-eremity: w 1063 roku, by poprzeć sprawę Odylona, którego kult jest już uznany, redaguje on Vita beati Odilonis, przerobiony skrót pracy Jotsalda[13][14].
„Często słyszę, jak duchy ciemności gorzko skarżą się na moc modlitw i jałmużn wspólnoty Cluny, a zwłaszcza opata Odylona, który wyrywa dusze z miejsca ich kary." — słowa pustelnika z Sycylii, przekazane przez tradycję kluniacką[15][16]
Jak każdy średniowieczny żywot (Vita), opowieści te są hagiografiami: chcą budować, równie jak informować. Dlatego kilka dat z życia Odylona — rok jego urodzin, dokładny dzień śmierci, rok ustanowienia święta zmarłych — pozostaje dyskusyjnych, a niniejszy artykuł przedstawia je uczciwie jako przedziały.
Początki: syn hrabiów Owernii
Narodziny około 962 roku w rodzinie Mercœur
Odylon rodzi się około 962 roku — źródła wahają się między 960, 961 a 962 — w sercu Owernii, w potężnej rodzinie Mercœur, odłamie szlachty hrabiowskiej Owernii[17][18]. Jego ojciec, Béraud de Mercœur, jest znaczącym panem; tradycja podaje mu za matkę Gerbergę i każe mu się narodzić w licznym rodzeństwie[19][20]. Przez urodzenie Odylon należy do świata broni i władzy; lecz, jak święty Odon przed nim, opuści go dla samego Boga.
Uzdrowione dziecko i kanonik z Brioude
Pobożna tradycja, przytoczona przez jego Żywot, głosi, że jako wątłe i długo chore dziecko Odylon został przez mamkę złożony na ołtarzu kościoła poświęconego Dziewicy i powrócił z niego uzdrowiony[21]. Prawdziwa czy upiększona, opowieść mówi jedno: nabożeństwo maryjne naznaczy całe jego życie.
Jeszcze jako młodzieniec zostaje umieszczony jako kanonik przy słynnej kapitule Saint-Julien w Brioude, jednym z wielkich sanktuariów Owernii, gdzie kształci się w naukach i staje się, jak mówią, specjalistą prawa kanonicznego[22][23]. Ta kompetencja prawnicza posłuży mu później do obrony wolności Cluny wobec biskupów i świeckich.
Wezwanie Cluny i wstąpienie za Majola (991)
Lecz życie kanonickie, zbyt letnie, nie zaspokaja jego pragnienia absolutu. Około 991 roku, mając około dwudziestu dziewięciu lat, Odylon prosi o habit monastyczny w Cluny, rządzonym wówczas przez czwartego opata, świętego Majola[24][25]. Przyciąga go świętość starego opata: oddaje się do jego szkoły jak syn.
Majol szybko rozpoznaje w nim następcę. Jeszcze przed końcem roku próby młody mnich zostaje ustanowiony koadiutorem starzejącego się opata[26]. Następnie, niedługo przed śmiercią Majola (994), Odylon zostaje wyznaczony na jego następcę i otrzymuje święcenia[27][28]. Dziecko Owernii staje się w ten sposób, mając nieco ponad trzydzieści lat, piątym ojcem największego opactwa Zachodu.
Piąty opat Cluny (994–1049)
Następca Majola
Gdy Odylon obejmuje Cluny, opactwo ma już za sobą wiek świętości: Bernon, Odon, Aymard, Majol. Lecz to pod nim staje się duchowym centrum łacińskiej Europy[29][30]. Jego opactwo, jedno z najdłuższych w historii monastycyzmu, obejmuje przełom roku tysięcznego: pół wieku, w którym Cluny promieniuje na królów, papieży i cesarzy.
Cluny „drewniane", które stało się Cluny „marmurowym"
Odylon nie był tylko przewodnikiem dusz: był budowniczym. Kończy między 1002 a 1018 rokiem wielki kościół opacki zwany Cluny II (Saint-Pierre-le-Vieil) i wznosi w kamieniu to, co było jedynie z drewna[31][32]. Tradycja kluniacka przypisuje mu słynne powiedzenie, chrześcijańskie echo słów Augusta o Rzymie:
„Zastałem opactwo drewniane, zostawiam marmurowe." — słowa, które tradycja kluniacka przypisuje świętemu Odylonowi[33]
Formuła mówi o ogromie dzieła. Pod Odylonem Cluny nie poprzestaje na modlitwie: zyskuje mury, liturgię i prestiż prawdziwej duchowej stolicy.
Szczyt zakonu kluniackiego
Wielkim faktem jego rządów jest ekspansja rodziny kluniackiej. Gdy przybywa, Cluny liczy jedynie garść przyłączonych domów; gdy umiera, jest ich około siedemdziesięciu, rozsianych od Owernii po Italię[34][35]. Przede wszystkim Odylon przekształca federację klasztorów w prawdziwy scentralizowany zakon: przeoraty nie są już tylko reformowane, lecz zależą bezpośrednio od opata Cluny, który mianuje i odwołuje ich przełożonych[36]. To wynalezienie nowej struktury w Kościele — pierwszej wielkiej kongregacji monastycznej.
| Rys rządów Odylona | Co wnosi |
|---|---|
| Centralizacja | Przeoraty zależą bezpośrednio od opata Cluny, nie tylko od jego reformy[37] |
| Egzempcja | Przywileje papieskie (998, 1024) wyjmujące Cluny spod władzy biskupów[38][39] |
| Ekspansja | Od garści domów do około 70 zależności w chwili jego śmierci[40][41] |
| Budownictwo | Ukończenie Cluny II (Saint-Pierre-le-Vieil), 1002–1018[42][43] |
| Liturgia | Splendor śpiewu, ustanowienie święta zmarłych (2 listopada)[44] |
Twórca święta zmarłych (2 listopada)
Legenda o pielgrzymie i duszach czyśćcowych
Czyn, który uczynił Odylona nieśmiertelnym, ma legendarne początki, opowiedziane przez Jotsalda, a potem przez Piotra Damiana. Pewien pielgrzym wracający z Jerozolimy zostaje przez burzę rzucony na wybrzeże Sycylii. Tam pewien pustelnik żyjący wśród skał, niedaleko przepaści, z której dobiegały jęki, zwierza mu, że nieustannie słyszy demony skarżące się: modlitwy i jałmużny mnichów z Cluny oraz ich opata Odylona wydzierają dusze mękom czyśćca[45][46]. Po powrocie do domu pielgrzym biegnie zawiadomić opata.
„Złe duchy lamentowały, że przez modlitwy wstawiennicze świętych, a szczególnie mnichów z Cluny, dusze zmarłych zostają wyrwane ich mękom." — według Piotra Damiana, Żywot świętego Odylona[47][48]
Ustanowienie Wspomnienia wiernych zmarłych
Poruszony tym znakiem Odylon zarządza, by we wszystkich klasztorach kluniackich dzień po Wszystkich Świętych — 2 listopada — był poświęcony modlitwie, jałmużnie i ofierze Mszy za wszystkich wiernych zmarłych[49][50]. To, co było dotąd jedynie lokalnym nabożeństwem, staje się stałym świętem: to akt narodzin Dnia Zadusznego. Z Cluny zwyczaj rozprzestrzenia się stopniowo i Kościół rzymski ostatecznie przyjmie go dla całego Zachodu[51][52].
Co do samej katolickiej nauki o czyśćcu — tego, czego Kościół naucza o oczyszczeniu dusz i modlitwie za zmarłych — zobacz artykuł Czego Kościół naucza o czyśćcu?. Niniejszy artykuł dotyczy jedynie założycielskiego gestu Odylona.
Sporna data: 998 czy po 1030?
Tradycja chętnie umieszcza ustanowienie w 998 roku. Lecz krytyka historyczna jest ostrożniejsza: Catholic Encyclopedia zauważa, że święto ustanowiono „prawdopodobnie nie w 998, lecz po 1030"[53], a New Catholic Encyclopedia sytuuje je około 1030–1031[54]. Sam dekret Odylona, zachowany, nie nosi pewnej daty. W tej kwestii uczciwość nakazuje przyjąć przedział raczej niż pewność: istotny nie jest dokładny rok, lecz fakt, że to właśnie z Cluny, za Odylona, narodziło się powszechne wspomnienie zmarłych.
Opat pokoju: Pokój i Rozejm Boży
W czasach Odylona upadek władzy królewskiej wydał chrześcijaństwo na pastwę prywatnych wojen panów feudalnych. Aby chronić słabych, Kościół zapoczątkował dwa wielkie ruchy: Pokój Boży, który wyłączał spod przemocy osoby niebiorące udziału w walce (duchownych, ubogich, chłopów), oraz Rozejm Boży (Treuga Dei), który zakazywał walk w określone dni i pory roku.
Odylon był jednym z jego najaktywniejszych orędowników. Wspierał Pokój Boży — między innymi na soborze odbytym w pobliżu Lozanny (około 1037 roku) — i od 1041 roku działał na rzecz rozszerzenia Rozejmu Bożego, którego zawarcie miało wielkie znaczenie społeczne i gospodarcze[55][56]. Nieuzbrojony mnich znaczył w tej brutalnej Europie więcej niż armie: jego słowo miało wagę, ponieważ nie szukało żadnej władzy dla siebie.
Ojciec ubogich
Miłosierdzie w czasie głodu
Świętość Odylona miała uprzywilejowane oblicze: ubodzy. Już podczas głodu w 1006 roku sprzedaje, aby kupić zboże, złotą koronę ofiarowaną opactwu przez cesarza Henryka II[57]. A gdy głód ponownie pustoszy Francję — zwłaszcza w latach 1028–1033 — rozwija heroiczne miłosierdzie i, według jego biografów, „ratuje tysiące ludzi od śmierci”[58], nie wahając się sprzedawać i przetapiać skarbów opactwa: świętych naczyń, cennych szat[59][60].
„Zawsze troskliwy o wspieranie ubogich, sprzedał skarby klasztoru podczas głodu.” — New Catholic Encyclopedia, art. „Odilo of Cluny”[61]
Dla Odylona złoto ołtarza miało sens tylko zwrócone Chrystusowi obecnemu w ubogim. Jego surowość wobec siebie nigdy nie oddzielała ascezy od miłosierdzia wobec maluczkich.
Odmowa arcybiskupstwa Lyonu
Ta pokora potwierdza się w innym epizodzie: dwukrotnie papieże Jan XIX i Benedykt IX ofiarowali mu arcybiskupstwo Lyonu, jedną z największych stolic Galii. Dwukrotnie Odylon odmówił, woląc pozostać zwykłym opatem swoich mnichów[62][63]. Tam, gdzie inni ubiegali się o zaszczyty, on chciał jedynie ostatniego miejsca — miejsca sługi.
W służbie cesarzy i papieży
Jego autorytet moralny czynił go powiernikiem wielkich. Odylon był związany z cesarzami Ottonem III, Henrykiem II i Konradem II, a w 1046 roku uczestniczył w Rzymie w koronacji cesarskiej Henryka III[64][65]. Wielokrotnie interweniował, aby uzyskać łaskę podczas buntów Pawii (1004, 1026)[66].
Był przede wszystkim przyjacielem i krewnym cesarzowej Adelajdy, wdowy po Ottonie I, której napisze mowę pochwalną[67]. Ze swoich pobytów we Włoszech przywiózł przywileje papieskie (998, 1024) gwarantujące autonomię Cluny wobec biskupów diecezjalnych[68][69] — broń prawną, która od czasów Odona stanowiła siłę reformy.
Dzieło pisarskie świętego Odylona
Wykształcony w naukach w Brioude, Odylon pozostawia dzieło, w którym kultura klasyczna służy doktrynie duchowej. Cztery zbiory zasługują zwłaszcza na uwagę.
| Dzieło | Gatunek | Treść |
|---|---|---|
| Vita sancti Maioli | Hagiografia | Żywot jego mistrza i poprzednika, świętego Majola[70] |
| Epitaphium Adelheidae imperatricis | Mowa pochwalna | Żywot cesarzowej Adelajdy, ważne źródło historyczne[71][72] |
| Kazania i hymny | Liturgia | Kazania na święta, hymny (w tym jeden ku czci Majola)[73] |
| Listy | Korespondencja | Wymiana listów z papieżami, cesarzami i opatami chrześcijaństwa[74] |
Epitafium Adelajdy jest szczególnie cenne: Odylon kreśli w nim portret świętej cesarzowej, pokazując — tak jak Odon uczynił to dla świeckiego Gerarda z Aurillac — że można osiągnąć świętość w świecie, na szczycie władzy, przez sprawiedliwość i jałmużnę.
Duchowość świętego Odylona
Miłosierdzie wobec zmarłych
Sercem jego duchowości jest miłość, która przekracza śmierć. Ustalając 2 listopada, Odylon wpisał w rok chrześcijański prostą prawdę: żywi mogą pomagać zmarłym przez modlitwę, jałmużnę i Mszę. Jego nabożeństwo do dusz czyśćcowych uczyniło go, w pobożności katolickiej, ich patronem par excellence[75][76].
Łagodność: „archanioł mnichów”
Podobnie jak Odon, Odylon reformował przez dobroć bardziej niż przez przymus. Jego łagodność była tak wielka, że Fulbert z Chartres, jeden z największych biskupów swoich czasów, nazwał go „archaniołem mnichów”[77][78]. To słowo mówi wszystko: człowiek sprawujący rządy, który oddziaływał na całą Europę, a jednak pozostawał anielsko łagodny.
„Nazwano go archaniołem mnichów, tak bardzo jego łagodność i miłość promieniowały na wszystkich, którzy się do niego zbliżali.” — według Fulberta z Chartres, cytowanego przez tradycję kluniacką[79]
Nabożeństwo do Maryi
Wreszcie, wierny wspomnieniu uzdrowienia z dzieciństwa, Odylon żywił czułe nabożeństwo do Dziewicy. Rozwijał w Cluny kult maryjny i komponował dla Maryi utwory liturgiczne[80]. U niego surowość monastyczna nie gasi czułości: oczyszcza ją.
Śmierć w Souvigny (1049) i kult
Ostatnia podróż
Stary i wyczerpany podróżami, Odylon po raz ostatni odwiedza swoje klasztory. Zatrzymuje się w przeoracie Souvigny, w Burbonii, tam gdzie spoczywał jego mistrz Święty Majol. To tam umiera, w noc Nowego Roku 1049 — 1 stycznia według najbardziej przyjętej tradycji, 31 grudnia 1048 według innych źródeł — w wieku około osiemdziesięciu siedmiu lat[81][82][83].
Relikwie, kanonizacja, wspomnienie
Czczony natychmiast jako święty, Odylon zostaje pochowany w Souvigny, które staje się nekropolią wielkich opatów z Cluny. W 1063 Piotr Damiani pisze jego żywot, aby poprzeć jego sprawę, jego kult jest już bowiem uznany — Catholic Encyclopedia mówi o „procesie jego kanonizacji” podjętym w tym właśnie roku, w średniowiecznym sensie uznania kultu[84][85]. Jego relikwie były długo czczone w Souvigny; zostały zniszczone w 1793 roku, podczas rewolucji francuskiej[86][87]. Jego wspomnienie obchodzi się 1 stycznia u francuskich benedyktynów, 29 kwietnia w kilku kalendarzach, czasem 11 maja[88][89].
- vers 962Narodziny w OwerniiW rodzinie Mercœur
- jeunesseKanonik w BrioudeZnawca prawa kanonicznego
- vers 991Wejście do Cluny za MajolaKoadjutor czwartego opata
- 994Piąty opat ClunyNastępca Majola
- 1002-1018Cluny „drewniane” stało się „marmurowym”Ukończenie Cluny II
Odbudowuje kościół opacki w kamieniu: „Zastałem opactwo drewniane, zostawiam marmurowe” — słowa, które tradycja kluniacka mu przypisuje.[97]
- vers 998-1030Ustanowienie święta zmarłych2 listopada
- 1028-1033Miłosierdzie w czasie wielkich głodówSkarby przetopione dla ubogich
- 1037-1041Pokój i Rozejm BożyOpat rozjemca
- 1ᵉʳ janvier 1049Śmierć w SouvignyPrzy grobie Majola
Dlaczego modlić się do świętego Odylona dzisiaj?
Tysiąc lat później święty Odylon pozostaje w modlitwie katolickiej orędownikiem zmarłych. Każdego 2 listopada, gdy cały Kościół modli się za swoich zmarłych, przedłuża gest tego mnicha z Owernii. Przypomina prawdę, o której współczesny świat zapomina: śmierć nie przerywa miłosierdzia. Można wciąż kochać, wspierać i przynosić ulgę tym, którzy nas poprzedzili — przez modlitwę, jałmużnę i Mszę.
Uczy także wolności serca. Mogąc wpływać na cesarzy, odmówił arcybiskupstwa Lyonu, aby pozostać opatem; mogąc gromadzić skarby, przetopił je, aby nakarmić ubogich. Jego wielkość nie leżała we władzy, lecz w ogołoceniu.
Uczy wreszcie łagodności skutecznej. „Archanioł mnichów”, pokazał, że reformuje się i rządzi lepiej przez dobroć niż przez surowość — lekcja, którą każda władza, w Kościele jak i w rodzinie, może wciąż rozważać.
„Zastałem opactwo drewniane, zostawiam marmurowe.” — Te słowa, które tradycja przypisuje świętemu Odylonowi, odnoszą się także do dusz: zastał chrześcijaństwo zapominające o swoich zmarłych, zostawił mu Dzień Zaduszny.
Aby pójść dalej
- Święty Majol z Cluny (906-994) — czwarty opat, mistrz i poprzednik Odylona, którego napisał Żywot.
- Święty Odon z Cluny (878-942) — drugi opat, duchowy architekt reformy kluniackiej.
- Reforma kluniacka — instytucjonalne dzieje opactwa i „zakonu” kluniackiego, który Odylon doprowadził do szczytu.
- Monastycyzm benedyktyński — wielka tradycja Reguły świętego Benedykta, której ogniskiem było Cluny.
- Co Kościół mówi o czyśćcu? — katolicka nauka o duszach czyśćcowych, którą święto 2 listopada wprowadza w czyn.
- Święty Romuald (951-1027) — inny wielki reformator monastyczny tamtych czasów, po stronie życia eremickiego.
Przypisy i źródła
Catholic Encyclopedia, artykuł „St. Odilo” (newadvent.org/cathen/11207c.htm): potomek szlachty Owernii, kleryk w seminarium Saint-Julien de Brioude; « In 991 he entered Cluny and before the end of his year of probation was made coadjutor to Abbot Mayeul, and shortly before the latter's death (994) was made abbot »; « established All Souls Day (2 November) in Cluny and its monasteries (probably not in 998 but after 1030) »; Pokój Boży (Treuga Dei), nad którym pracuje od 1041 roku; miłosierdzie w czasie głodu (« particularly 1028-33 »), które « saved thousands from death »; Jan XIX i Benedykt IX ofiarowują mu arcybiskupstwo Lyonu, które odrzuca; śmierć w Souvigny (« 31 December 1048 »); « In 1063 Peter Damien undertook the process of his canonization, and wrote a short life, an abstract from the work of Jotsald ».
1 3 5 9 13 22 24 26 27 29 44 49 51 53 55 58 59 62 81 84 92 94 95 98 100 102 104New Catholic Encyclopedia, artykuł „Odilo of Cluny, St.” (przedrukowany przez encyclopedia.com): urodzony ok. 962 roku w Owernii, z rodziny Mercœur; kleryk w Saint-Julien de Brioude, zanim poprosił o habit w Cluny pod rządami świętego Majola (Majolus); koadiutor w 991 roku, opat tytularny od 994 roku; opactwo « characterized by an ever-growing number of Cluniac daughter houses »; ustanawia wspomnienie wszystkich zmarłych dla Cluny i jego zależności około 1030–1031 roku, przyjęte następnie powszechnie; sprzyja rozszerzeniu Rozejmu Bożego w 1041 roku; « always concerned with helping the poor », sprzedaje skarby klasztorne podczas głodu; pisma: Vita S. Maioli, Epitaphium Adelheidae, listy, kazania, hymny (w tym jeden ku czci Majola), Medicina spiritualis; śmierć 1 stycznia 1049 roku w opactwie Souvigny w drodze powrotnej z Italii; następca Hugo z Cluny; kanonizacja datowana na 1063 rok (uznanie kultu w średniowiecznym sensie tego słowa); święta: 1 stycznia (francuscy benedyktyni) i 29 kwietnia (ogólne).
2 17 23 25 36 37 38 54 61 64 67 69 70 71 73 74 82 88 90 93 101Encyclopædia Britannica, artykuł „Saint Odilo of Cluny”: piąty opat Cluny (994–1049), następca Majola; ustanawia Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych (All Souls' Day, 2 listopada), wkrótce przyjęte przez cały Kościół zachodni; promotor Rozejmu Bożego; śmierć w 1049 roku.
4 28 50 96 99Odilon de Cluny, nota fr.wikipedia.org/wiki/Odilon_de_Cluny i źródła powiązane: narodziny ok. 962 roku w rodzinie Mercœur, gałęzi hrabiów Owernii; tradycja o chorym dziecku uzdrowionym przed ołtarzem Dziewicy; kanonik Saint-Julien de Brioude; piąty opat Cluny (994–1049); kończy kościół Saint-Pierre-le-Vieil (Cluny II) między 1002 a 1018 rokiem i podnosi opactwo „z drewna” na „marmurowe”; rozwija pobożność maryjną; miłosierdzie w czasie głodu (sprzedaż i przetapianie skarbów, aż po koronę ofiarowaną przez cesarza); pisma, w tym Vie de Maïeul i Épitaphe d'Adélaïde; śmierć w Souvigny; relikwie zniszczone w 1793 roku.
6 18 20 21 31 42 60 72 80 91Odilo of Cluny, syntetyczna nota encyklopedyczna (en.wikipedia.org/wiki/Odilo_of_Cluny) i źródła powiązane: urodzony ok. 962 roku w Owernii, syn Bérauda de Mercœur i Gerbergi; seminarium Saint-Julien de Brioude; wstępuje do Cluny w 991 roku w wieku 29 lat, koadiutor Majola, opat w 994 roku, około 54 lata opactwa; Cluny staje się najważniejszym klasztorem Europy Zachodniej; ustanawia All Souls' Day (2 listopada), « soon adopted in the whole Western church »; propaguje Rozejm Boży; podczas głodu w 1006 roku « melted down the sacred vessels and ornaments to raise funds » i « sold the gold crown Henry II had presented to the abbey » (według Butlera, cytowanego w odnośniku); odrzuca arcybiskupstwo Lyonu ofiarowane przez Jana XIX; uczestniczy w koronacjach Henryka II (1014), Konrada II i Henryka III (1046); uzyskuje papieskie przywileje gwarantujące autonomię Cluny (998, 1024); przez Fulberta z Chartres nazwany « the Archangel of the Monks »; patron dusz czyśćcowych; relikwie zniszczone w 1793 roku; kanonizacja podjęta przez Piotra Damiana w 1063 roku.
7 19 30 34 39 40 52 57 65 66 68 75 77 86Nota hagiograficzna „Saint Odilo of Cluny OSB (962-1049), the Archangel of the Monks" (anastpaul.com, 1 stycznia 2021) i noty powiązane (catholicsaints.info, catholicireland.net): piąty opat Cluny; przydomek „archanioł mnichów" nadany przez Fulberta z Chartres; patron dusz czyśćcowych; odmowa arcybiskupstwa Lyonu; śmierć 1 stycznia 1049 w Souvigny; relikwie spalone w 1793 roku; wspomnienia według kalendarzy (1 stycznia, 29 kwietnia, 11 maja).
8 63 76 78 79 83 87 89 105Jotsald de Saint-Claude (Jotsaldus), Vita sancti Odilonis („Żywot świętego Odylona”), skomponowany między 1049 a 1053, krótko po śmierci świętego, przez mnicha i kanclerza Cluny, który żył u jego boku. Tekst w Patrologia Latina (PL 142, 895-940). Pierwsza biografia Odylona, dedykowana jego bratankowi Stefanowi, biskupowi Le Puy, w trzech księgach (żywot, cuda przed śmiercią i po śmierci): fundamentalne źródło całej naszej wiedzy o nim, które należy czytać jako budującą hagiografię opartą na bezpośrednim świadectwie.
10Nota krytyczna o opatach kluniackich (Persée, Cahiers de civilisation médiévale / opracowania kluniackie): najstarszy Żywot Odylona, napisany przez mnicha Jotsalda między 1049 a 1053 rokiem, kanclerza Cluny, dedykowany bratankowi świętego Stefanowi, biskupowi Le Puy, w trzech księgach (biografia, cuda przed śmiercią i po śmierci).
11 12Pierre Damien, Vita beati Odilonis abbatis (1063), przerobiony skrót Żywota Jotsalda, napisany, by szerzyć sprawę Odylona, którego kult jest już uznany. Tekst w Patrologia Latina (PL 144, 925-944). To właśnie w tym Żywocie Piotr Damian przytacza legendę o pielgrzymie i duszach czyśćcowych, od której wywodzi się święto zmarłych. Zob. Święty Piotr Damian.
14 47 85Aleteia, „Why All Souls' Day was established by this Benedictine monk” (2 listopada 2019 roku): opowieść o legendzie, od której wywodzi się święto zmarłych — pielgrzym wracający z Jerozolimy wyrzucony na sycylijski brzeg, pustelnik przy otchłani słyszący demony skarżące się na modlitwy Cluny i opata Odylona, które wyrywają dusze z czyśćca; Odylon wyznacza wtedy 2 listopada jako dzień wstawiennictwa za wszystkich zmarłych.
15 45 48Kluniacka tradycja ustanowienia święta zmarłych, przekazana przez Jotsalda i Piotra Damiana i spopularyzowana przez zbiory hagiograficzne (por. Donahoe's Magazine, 1880, i późniejsze syntezy): najbardziej rozpowszechniona wersja opowieści o pielgrzymie, sycylijskim pustelniku i duszach czyśćcowych. Opowieść budująca, którą należy przyjmować jako taką; pewnym faktem historycznym jest ustanowienie przez Odylona w Cluny wspomnienia 2 listopada.
16 46Clunypedia, nota „Odilon de Mercœur (994-1049), 5ᵉ grand abbé de Cluny” (clunypedia.com/odilon): ukończenie Cluny II (1002–1018); fundacja/przyjęcie przeoratów (Paray-le-Monial 5 maja 999 roku, Lavoûte-Chilhac 14 września 1025 roku); wprowadzenie Pokoju Bożego w Lozannie ok. 1037 roku; rozrost zależności kluniackich; formuła „z drewna… z marmuru” przypisywana Odylonowi przez tradycję kluniacką (bez dokładnego miejsca wskazanego u Jotsalda).
32 33 35 41 43 56 97 103