Święty Tomasz Becket (1119–1170)

Ulubieniec króla Henryka II, który został arcybiskupem Canterbury, Tomasz Becket nawrócił się, bronił wolności Kościoła wobec korony i został zamordowany we własnej katedrze 29 grudnia 1170 roku. Kanonizowany już w 1173 roku, jest jednym z największych męczenników średniowiecza.

Ignispedia

Święty Tomasz Becket jest jednym z najgłośniejszych męczenników średniowiecza. Ulubieniec króla Henryka II Plantageneta, błyskotliwy i przepyszny kanclerz, został mianowany arcybiskupem Canterbury w 1162 roku w nadziei, że podporządkuje Kościół angielski woli króla. Stało się odwrotnie: nominacja wywołała w nim radykalne nawrócenie i stał się nieugiętym obrońcą praw Kościoła przeciwko dawnemu przyjacielowi. Sześć lat starć, wygnania i gróźb zakończyło się 29 grudnia 1170, gdy czterej rycerze króla przyszli zgładzić go mieczem we własnej katedrze, podczas wieczornego nabożeństwa.[1][2]

Oddźwięk był natychmiastowy i ogromny. Wokół jego grobu mnożyły się cuda, poruszyła się cała Europa, a papież Aleksander III kanonizował go już w 1173 roku. Sam król przybył odbyć publiczną pokutę na jego grobie w 1174 roku. Sanktuarium w Canterbury stało się, aż do zniszczenia za Henryka VIII w 1538 roku, jednym z największych pielgrzymek chrześcijaństwa — tym samym, które opisuje Geoffrey Chaucer w swoich Opowieściach kanterberyjskich.[3][4]

« W imię Jezusa i w obronie Kościoła gotów jestem przyjąć śmierć. » — Święty Tomasz Becket, ostatnie słowa przed ugodzeniem, przekazane przez naocznego świadka Edwarda Grima, Vita sancti Thomae[5]

Niniejszy artykuł opisuje życie człowieka — jego londyńską młodość, błyskawiczną karierę, nawrócenie, walkę i męczeństwo — potem jego duchowość (libertas Ecclesiae, pokutę, dar z siebie), wreszcie jego kult i kanonizację. Nie opowiada na nowo historii sanktuarium i pielgrzymki do Canterbury ani pełnej biografii Aleksandra III, papieża, który wspierał go na wygnaniu i go kanonizował.

Londyńczyk w świecie (około 1119–1154)

Syn normańskich kupców

Tablica upamiętniająca miejsce narodzin Becketa, Cheapside (Londyn). Fot. Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0.

Tomasz rodzi się w Londynie, w kupieckiej dzielnicy Cheapside, około 1119 lub 1120 roku. Tradycja ustala jego narodziny na 21 grudnia, w święto świętego Tomasza Apostoła, czemu miałby zawdzięczać swoje imię.[6] Jego rodzice, Gilbert i Matylda Becket, są zamożnymi mieszczanami normańskiego pochodzenia, osiadłymi w angielskiej stolicy po podboju z 1066 roku. Tomasz nie jest więc ani synem wielkiej szlachty, ani chłopem: należy do tej rosnącej klasy kupieckiej, którą wrodzy mu kronikarze będą mu później wyrzucać, nazywając go z pogardą klerykiem niskiego urodzenia.[7]

Pierwsze wykształcenie odbiera w augustiańskim przeoracie Merton w Surrey, potem w szkołach Londynu, zanim wyruszy na studia do Paryża, intelektualnego ogniska chrześcijaństwa. Zdobywa tam kulturę, ogładę i zamiłowanie do świata, które naznaczą pierwszą połowę jego życia. Po powrocie do Londynu pracuje przez pewien czas jako pomocnik w interesach, ucząc się zarządzania rachunkami i ludźmi.[8][9]

W służbie arcybiskupa Teobalda

Około 1145 roku Tomasz wchodzi do domu Teobalda z Bec, arcybiskupa Canterbury. To punkt zwrotny. Zdolny, pracowity, zręczny, szybko pnie się po szczeblach domu arcybiskupiego. Teobald wysyła go, by doskonalił prawo kanoniczne w Bolonii i w Auxerre, powierza mu delikatne misje przy kurii papieskiej i wyróżnia go wśród swoich kleryków.[10] W 1154 roku, w nagrodę za służby, Tomasz zostaje archidiakonem Canterbury, jednym z najbardziej dochodowych urzędów kościelnych w Anglii.

Jest jeszcze tylko diakonem: jego kariera to kariera kleryka administratora i dyplomaty, a nie człowieka modlitwy. Ale nauczył się, w szkole Teobalda, czym były prawa Kościoła w Canterbury — ta wiedza posłuży mu później przeciwko królowi.

Kanclerz Henryka II: ulubieniec króla

Gdy młody Henryk II Plantagenet wstępuje na tron w 1154 roku, Teobald poleca mu swego błyskotliwego archidiakona. Od stycznia 1155 roku Tomasz zostaje kanclerzem królestwa, pierwszą osobą w państwie po królu.[11] Obaj mężczyźni, których dzieli około piętnastu lat, stają się nierozłączni. Kronikarz William FitzStephen, który był jego klerykiem, opisuje kanclerza olśniewającego przepychem: książęcy dwór, wystawne poselstwa, otwarty stół, łowy, a nawet dowodzenie zbrojnym oddziałem podczas wypraw króla pod Tuluzę.[12]

« Nigdy, w całym chrześcijaństwie, nie widziano dwóch ludzi bardziej zjednoczonych ani bardziej jednego serca. » — William FitzStephen, Vita sancti Thomae, o przyjaźni między Henrykiem II a jego kanclerzem[13]

Ten człowiek świata, bogaty, potężny, przyjaciel króla, w niczym nie przypomina męczennika, którym się stanie. To właśnie ten kontrast sprawi, że jego nawrócenie wyda się współczesnym tak uderzające.

Nieoczekiwany arcybiskup (1162)

Wybór z woli króla

W 1161 roku umiera arcybiskup Teobald. Henryk II widzi w tym niespodziewaną okazję: umieścić swego wiernego kanclerza na czele Kościoła Anglii i skupić w ten sposób w jednej przyjaznej ręce rządy królestwa i rządy Kościoła. Mimo oporów samego Tomasza, który przeczuwa konflikt, król narzuca swój wybór. Tomasz zostaje wyświęcony na kapłana 2 czerwca 1162 — dotąd był jedynie diakonem — a następnie konsekrowany na arcybiskupa Canterbury nazajutrz, 3 czerwca 1162.[14]

Ostrzeżenie, które Tomasz miał skierować do króla, pozostało słynne: miał mu powiedzieć, że czyniąc go arcybiskupem, Henryk straci swego najlepszego przyjaciela, bo trzeba będzie wybierać między Bogiem a królem i że ten wybór ich podzieli.[15]

Nawrócenie człowieka

Henryk II i Becket. Kronika Piotra z Langtoft, początek XIV wieku. Wikimedia Commons, domena publiczna.

To, co następuje, wprawia kronikarzy w osłupienie: elegancki kanclerz przemienia się w ascetę. Odkłada przepych, pod szatami arcybiskupa nosi surową włosiennicę, mnoży posty, czuwania i jałmużny, w tajemnicy obmywa stopy ubogim, studiuje Pismo i staje całym sobą po stronie Kościoła, którym ma odtąd kierować.[16] Jego przeciwnicy dopatrzą się w tym komedii albo pysznego uporu; jego obrońcy — prawdziwej łaski nawrócenia, porównywalnej z przemianą świętego Augustyna czy świętego Pawła.

Duchowa prawda czyta się w trwaniu: przez osiem lat, aż po męczeństwo, Tomasz będzie trzymał tę linię z wytrwałością, której nie da się wyjaśnić samym politycznym rachunkiem. W dniu jego śmierci odkryje się na jego skórze włosiennicę pokutną, którą nosił w milczeniu — dowód, w oczach wiernych, że jego nawrócenie nie było pozą, lecz życiem ukrytym z Bogiem.[17]

Walka o wolność Kościoła

O co chodzi: libertas Ecclesiae

Konflikt między Becketem a Henrykiem II nie jest zwykłą kłótnią o dumę między dwoma dawnymi przyjaciółmi. Chodzi w nim o zasadniczą kwestię, która porusza cały średniowieczny Zachód: jak daleko władza świecka może rozkazywać Kościołowi? Henryk II, genialny administrator, chce odbudować władzę królewską nadszarpniętą wojnami domowymi poprzedniego panowania i poddać swoim trybunałom wszystko, co dotyczy porządku królestwa — włącznie z duchownymi. Becket broni wolności Kościoła (libertas Ecclesiae): jego własnej jurysdykcji, jego trybunałów, jego bezpośredniej więzi z Rzymem.[18]

Becket utrzymywał, według średniowiecznych biografów, że Chrystus ustanowił w Kościele nie jeden stan, lecz wiele stopni i funkcji, i że duchowni nie powinni być sądzeni przez władzę świecką.[19]

Konstytucje z Clarendon (1164)

Ruiny pałacu Clarendon, gdzie w 1164 roku ogłoszono Konstytucje. Fot. Tim Heaton, CC BY-SA 2.0.

Najbardziej konkretnym punktem spornym jest sprawa „przestępczych kleryków” (criminous clerks): czy duchowni oskarżeni o ciężkie przestępstwa mieli być sądzeni przez trybunały kościelne, łagodniejsze, czy wydani sprawiedliwości królewskiej? W styczniu 1164 roku, podczas rady odbytej w pałacu Clarendon pod Salisbury, Henryk II każe spisać szesnaście artykułów — Konstytucje z Clarendon — które rzekomo kodyfikują „dawne zwyczaje” królestwa i w szerokim zakresie poddają Kościół koronie: sądzenie duchownych przez sądy królewskie, zakaz apelacji do Rzymu bez zgody króla, królewska kontrola nad wyborami biskupów.[20]

Pod presją Becket udziela najpierw zgody ustnej, potem otrząsa się i odmawia opieczętowania dokumentu. Gdy papież Aleksander III potępia większość tych artykułów, arcybiskup otwarcie je odrzuca i czyni pokutę za to, że się zachwiał.[21] Zerwanie z królem jest przypieczętowane.

Sobór w Northampton i ucieczka

W październiku 1164 roku Henryk wzywa Becketa przed swoją radę w Northampton pod lawiną oskarżeń — odmowa sprawiedliwości, sprzeniewierzenie funduszy z czasów, gdy był kanclerzem, zniewaga sądu. Proces jest polityczną pułapką mającą go złamać. Czując się z góry skazanym i zagrożonym aż po życie, Becket ucieka nocą, przeprawia się przez kanał w przebraniu i chroni się we Francji u króla Ludwika VII, opiekuna spraw kościelnych.[22]

Wygnanie (1164–1170)

Pontigny, potem Sens

Kościół opactwa Pontigny, gdzie Becket znalazł schronienie od 1164 roku. Fot. Rolf Kranz, CC BY-SA 4.0.

Przez blisko sześć lat Becket żyje jako wygnaniec na francuskiej ziemi. Przebywa najpierw w cysterskim opactwie Pontigny w Burgundii, gdzie przyjmuje surowość monastyczną, studium i modlitwę; potem, gdy naciski Henryka II zagrażają zakonowi Cystersów, usuwa się do Sens, pod bezpośrednią opiekę króla Francji i papieża.[23] Te lata wygnania dopełniają przemiany dawnego przepysznego kanclerza w człowieka Kościoła zahartowanego przez ogołocenie.

Wsparcie Aleksandra III i Ludwika VII

Becket nie jest sam. Papież Aleksander III, sam wygnany z Rzymu przez antypapieża wspieranego przez cesarza, wspiera go — ostrożnie, bo potrzebuje poparcia Henryka II w schizmie, która dzieli wówczas chrześcijaństwo. Król Ludwik VII Francuski, rywal Henryka II, przyjmuje arcybiskupa i oręduje za jego sprawą. Becket mnoży listy, groźby ekskomuniki i interdyktu, mobilizując broń duchową przeciwko sile króla Anglii.[24]

Koronacja Młodego Króla: ostateczne zerwanie

Opactwo Westminsterskie, gdzie Henryk Młody Król został koronowany 14 czerwca 1170 roku. Fot. Filip Maljković, CC BY-SA 2.0.

Zdarzenie, które czyni dramat nieuniknionym, następuje w 1170 roku. Chcąc zapewnić sukcesję, Henryk II każe koronować swego najstarszego syna, Henryka „Młodego Króla”, przez Rogera z Pont-l'Évêque, arcybiskupa Yorku — dawnego rywala Becketa. Tymczasem koronowanie króla Anglii jest od niepamiętnych czasów wyłącznym prawem arcybiskupa Canterbury. Naruszenie jest rażące, a papież wyraźnie go zakazał.[25]

Pozorne pojednanie zostaje wynegocjowane 22 lipca 1170 we Fréteval: Becket będzie mógł wrócić i odzyskać dobra. Ale w istocie nic nie jest załatwione. Przed opuszczeniem Francji arcybiskup ekskomunikuje biskupów, którzy wzięli udział w bezprawnej koronacji. Wraca do Anglii na początku grudnia 1170, witany przez lud w triumfie — ale jako człowiek, który wie, że idzie ku śmierci.[26]

Męczeństwo (29 grudnia 1170)

„Jakich nędzników żywiłem?”: słowa króla

Męczeństwo Becketa, około 1250 roku. Walters Art Museum, W.34, k. 15v. Wikimedia Commons, domena publiczna.

W Normandii wieść o ekskomunikach wprawia Henryka II w słynną wściekłość. Popularna formuła « Czy nikt nie uwolni mnie od tego niespokojnego klechy? » jest późnym wymysłem XVIII wieku; współcześni kronikarze przytaczają słowa bardziej dosadne. Edward Grim zapisał ten wybuch:

« Jakich nędznych leni i zdrajców żywiłem i wynosiłem w moim domu, skoro pozwalają, by ich pan był traktowany z taką pogardą przez kleryka niskiego urodzenia! » — Henryk II, słowa przekazane przez Edwarda Grima, które wywołały wymarsz czterech rycerzy[27]

Król zapewne nie wydał formalnego rozkazu zabójstwa. Ale czterej rycerze z jego otoczenia wzięli te słowa dosłownie.

Czterej rycerze w Canterbury

Czterej baronowie — Reginald FitzUrse, Hugon de Morville, Wilhelm de Tracy i Ryszard Bretończyk (Brito) — opuszczają dwór, przeprawiają się przez kanał i docierają do Canterbury. 29 grudnia 1170, pod koniec dnia, wchodzą do pałacu arcybiskupiego, żądają od Becketa zniesienia ekskomunik i poddania się królowi. Odmawia. Podczas gdy wychodzą, by się uzbroić, przerażeni mnisi wciągają arcybiskupa do katedry na nieszpory, mając nadzieję, że święte miejsce go ochroni. Becket zabrania ryglować drzwi: kościoła, mówi, nie wolno zamieniać w twierdzę.[28]

„Gotów jestem umrzeć”

Zabójstwo Becketa: średniowieczny witraż katedry w Canterbury. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Rycerze wpadają do pogrążonej w półmroku katedry. Na ich krzyki — « Gdzie zdrajca? Gdzie arcybiskup? » — Becket schodzi po stopniach i odpowiada spokojnie. Naoczny świadek Edward Grim, kleryk stojący u jego boku, zostawił najdokładniejszy opis męczeństwa:

« Gotów jestem umrzeć za mojego Pana, aby w mojej krwi Kościół znalazł wolność i pokój. » — Święty Tomasz Becket, wobec rycerzy, według Edwarda Grima[29]

Gdy próbują wywlec go siłą z kościoła, Becket stawia opór, nie chcąc uciekać sprzed ołtarza. Wtedy spadają miecze. Grim, który chciał osłonić arcybiskupa własnym ramieniem, został ciężko raniony tym samym ciosem:

« Jednym ciosem ścięto mu szczyt korony, którą święte chryzmo poświęciło Bogu […] a tym samym ciosem odcięto ramię tego, który te słowa pisze. » — Edward Grim, Vita sancti Thomae, opis śmiertelnego ciosu[30]

Przed wyzionięciem ducha Becket poleca się Bogu, Dziewicy Maryi i świętym, ofiarowując swoje życie za swój Kościół. Pada przy ołtarzu, z rozłupaną czaszką. Był wieczór 29 grudnia 1170.[31]

Ujawniona włosiennica

Gdy mnisi szykowali ciało, dokonali odkrycia, które wstrząsnęło Canterbury: pod bogatymi szatami arcybiskupa, na skórze, Becket nosił surową włosiennicę z włosia, znak ukrytej pokuty, o której nikt nie wiedział. Dla wiernych ten tajemny strój był olśniewającym dowodem, że nawrócenie dawnego światowego kanclerza było prawdziwe i głębokie.[32]

Duchowość świętego Tomasza Becketa

Wolność Kościoła aż po krew

Święty Tomasz Becket: średniowieczny witraż katedry w Canterbury. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Postać duchowa Becketa zawiera się najpierw w jednym przekonaniu: Kościół nie jest zwykłą służbą królestwa, ma boskie posłannictwo, które czyni go wolnym wobec możnych. Becket nie umarł za abstrakcyjny prawny przywilej, lecz za zasadę, że Boga trzeba słuchać bardziej niż cezara. Jego ostatnie zdanie — « w imię Jezusa i w obronie Kościoła » — streszcza całą jego sprawę. Wpisuje się w linię biskupów męczenników, którzy od świętego Ambrożego stawiającego czoło cesarzowi przypominają księciu, że nie jest panem dusz.[33]

Nawrócenie i pokuta

Drugą rysą jest nawrócenie. Becket należy do tej kategorii świętych, którzy nie byli pobożni od dzieciństwa, lecz których łaska pochwyciła w środku błyskotliwego i światowego życia. Biskup, który pości, nosi włosiennicę, obmywa stopy ubogim i czuwa na modlitwie, to ten sam człowiek, który prowadził wystawny żywot na dworze. To zerwanie nadaje jego świętości ewangeliczny smak: « większa będzie radość w niebie z jednego grzesznika, który się nawraca » (Łk 15, 7).[34]

« Gdybyście byli ze świata, świat miłowałby to, co jest jego; a że nie jesteście ze świata […] dlatego świat was nienawidzi. » — Ewangelia według świętego Jana 15, 19, odczytywana przez tradycję jako klucz do męczeństwa Becketa[35]

Męczeństwo jako spełnienie

Wreszcie Becket uosabia męczeństwo w najczystszym sensie: nie polityczny wypadek, któremu uległ, lecz śmierć przyjętą, przewidzianą i ofiarowaną. Wróciwszy do Anglii, choć mógł pozostać bezpieczny we Francji, odmawiając zaryglowania katedry, schodząc naprzeciw rycerzom, idzie ku śmierci jak ku spełnieniu. Liturgia Kościoła stawia go tak wśród męczenników, a nie wśród samych wyznawców: przelał krew za wiarę i za Kościół Chrystusa.[36]

Kult, kanonizacja i pamięć

Wybuch kultu i cuda

Relikwiarz świętego Tomasza Becketa, emalia z Limoges, początek XIII wieku, muzeum Cluny. Fot. Jastrow, Wikimedia Commons, domena publiczna.

Nazajutrz po zabójstwie zgroza świętokradztwa — arcybiskup zarżnięty we własnej katedrze, podczas nabożeństwa — ogarnia chrześcijaństwo. Od pierwszych dni wokół grobu w Canterbury zgłaszane są cuda; mnisi zbierają „wodę świętego Tomasza” (wodę zabarwioną, jak mówiono, jego krwią), której przypisuje się uzdrowienia. Pielgrzymi napływają; dwaj mnisi z Canterbury, Benedykt i Wilhelm, spisują setki cudów w zbiorach, które do nas dotarły.[37]

Kanonizacja (1173)

Nacisk ludu i ogrom oddźwięku przyśpieszają proces. 21 lutego 1173, w Segni, papież Aleksander III uroczyście kanonizuje Tomasza Becketa — zaledwie trzy lata po śmierci, w wyjątkowo krótkim czasie. Bulle Redolet Anglia, Gaudendum est i Qui vice beati Petri ogłaszają kanonizację Kościołowi i nakazują przeniesienie ciała do godniejszego grobu.[38]

Pokuta Henryka II (1174)

Nagrobek Henryka II w opactwie Fontevraud. Fot. Fab5669, CC BY-SA 4.0.

Król, przygnieciony skandalem i zagrożony wielkim buntem synów i baronów, przybył odbyć publiczną pokutę. 12 lipca 1174 Henryk II przeszedł boso ulice Canterbury, padł przed grobem męczennika i dał się biczować mnichom, uznając swoją część odpowiedzialności za śmierć dawnego przyjaciela.[39]

Canterbury, stolica pielgrzymek

Trinity Chapel: świeca oznacza dawne miejsce relikwiarza. Fot. Jules & Jenny, 2015, CC BY 2.0.

7 lipca 1220, w obecności króla Henryka III i ogromnego tłumu, relikwie Becketa zostały uroczyście przeniesione (translatio) do relikwiarza ze złota i drogich kamieni, za główny ołtarz katedry. Canterbury stało się jednym z największych pielgrzymek Europy, na równi z Rzymem, Santiago de Compostela czy Jerozolimą — to tę pielgrzymkę przedstawia Geoffrey Chaucer w swoich Opowieściach kanterberyjskich (koniec XIV wieku). Święto 7 lipca upamiętnia to przeniesienie, odrębne od święta męczeństwa 29 grudnia.[40]

Zniszczenie sanktuarium (1538) i pamięć

Henryk VIII, który w 1538 roku kazał zniszczyć sanktuarium Becketa. Hans Holbein Młodszy, ok. 1537. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Kult doznał brutalnego zerwania. W 1538 roku, podczas zerwania z Rzymem, król Henryk VIII kazał zniszczyć sanktuarium w Canterbury, rozproszyć relikwie i zakazać imienia Becketa: arcybiskup męczennik, symbol oporu Kościoła wobec władzy królewskiej, stał się nieznośny dla monarchy, który ogłosił się głową Kościoła Anglii. Pamięć o świętym Tomaszu przetrwała jednak: pozostaje jednym z najpowszechniej czczonych świętych angielskich, a liturgia katolicka obchodzi go nadal 29 grudnia.[41]

Chronologia życia świętego Tomasza Becketa

  1. około 1119–1120
    Narodziny w Londynie

    Tomasz rodzi się w Cheapside, jako syn Gilberta i Matyldy Becket, kupców normańskiego pochodzenia[42].

  2. około 1145
    W służbie arcybiskupa Teobalda

    Wchodzi do domu Teobalda z Bec, arcybiskupa Canterbury, i studiuje prawo w Bolonii i Auxerre[43].

  3. 1154
    Archidiakon Canterbury

    Tomasz otrzymuje jeden z najbogatszych urzędów kościelnych w Anglii[44].

  4. styczeń 1155
    Kanclerz królestwa

    Polecony przez Teobalda, zostaje kanclerzem i bliskim przyjacielem Henryka II[45].

  5. 2–3 czerwca 1162
    Kapłan, potem arcybiskup

    Wyświęcony na kapłana 2 czerwca, konsekrowany na arcybiskupa Canterbury 3 czerwca; początek jego nawrócenia[46].

  6. styczeń 1164
    Konstytucje z Clarendon

    Henryk II narzuca szesnaście artykułów poddających Kościół koronie; Becket ostatecznie je odrzuca[47].

  7. październik 1164
    Northampton i ucieczka

    Skazany pod koniec politycznego procesu, Becket ucieka do Francji[48].

  8. 1164–1170
    Wygnanie

    Sześć lat wygnania w Pontigny, potem w Sens, pod opieką Ludwika VII i Aleksandra III[49].

  9. 22 lipca 1170
    Pojednanie we Fréteval

    Pozorne porozumienie po bezprawnej koronacji Młodego Króla przez York[50].

  10. 29 grudnia 1170
    Męczeństwo

    Czterej rycerze króla mordują Becketa w jego katedrze, podczas nieszporów[51].

  11. 21 lutego 1173
    Kanonizacja

    Aleksander III kanonizuje Becketa w Segni, niecałe trzy lata po śmierci[52].

  12. 12 lipca 1174
    Pokuta Henryka II

    Król odbywa publiczną pokutę, boso i biczowany, na grobie męczennika[53].

  13. 7 lipca 1220
    Przeniesienie relikwii

    Relikwie zostają przeniesione do złotego relikwiarza; Canterbury staje się wielką pielgrzymką[54].

  14. 1538
    Zniszczenie sanktuarium

    Henryk VIII niszczy sanktuarium i zakazuje kultu Becketa[55].

Aby dowiedzieć się więcej

  • Źródła średniowieczne: wielki zbiór Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of Canterbury (Rolls Series, 7 tomów, 1875–1885) gromadzi współczesne Żywoty, w tym Edwarda Grima, Williama FitzStephena, Jana z Salisbury i Wilhelma z Canterbury, oraz korespondencję arcybiskupa.[56]
  • Opracowania historyczne: Frank Barlow, Thomas Becket (1986) ; David Knowles, Thomas Becket (1970) ; John Guy, Thomas Becket: Warrior, Priest, Rebel (2012).
  • Powiązane artykuły w Ignispedii: papież Aleksander III, który wspierał Becketa na wygnaniu i go kanonizował ; kalendarz świętych ; czy należy modlić się do świętych?.

Przypisy i źródła

  1. Frank Barlow, Thomas Becket, University of California Press, Berkeley, 1986 (wznow. Phoenix Press, 2000): podstawowa biografia w języku angielskim, wyważona i bogato udokumentowana na podstawie źródeł średniowiecznych.

    1 4 9 10 15 43 44
  2. John Guy, Thomas Becket: Warrior, Priest, Rebel, Random House / Penguin, 2012: najnowsza biografia podsumowująca współczesną wiedzę o Beckecie, jego konflikcie z Henrykiem II i jego męczeństwie.

    2
  3. Catholic Encyclopedia, art. „St. Thomas Becket”, New Advent (newadvent.org/cathen/14676a.htm): klasyczna katolicka nota o życiu, męczeństwie, kanonizacji (1173) i kulcie świętego Tomasza z Canterbury.

    3 36
  4. Edward Grim, Vita sancti Thomae, § 82, w Materials for the History of Thomas Becket, wyd. J. C. Robertson, Rolls Series, t. II, Londyn, 1876, s. 437. Naoczny świadek raniony przy próbie osłonięcia arcybiskupa, Grim przytacza ostatnie słowa. Tekst łaciński: « Pro nomine Jesu et ecclesiae tuitione mortem amplecti paratus sum » ; tekst angielski: « For the name of Jesus and the protection of the church I am ready to embrace death » (przekład polski w tekście). Opis przytoczony także po angielsku w Internet Medieval Sourcebook (Fordham University).

    5
  5. Data 21 grudnia (około 1119–1120), w święto świętego Tomasza Apostoła, jest przekazana przez tradycję hagiograficzną dla wyjaśnienia imienia Becketa; współcześni biografowie przyjmują londyńskie narodziny około 1119–1120 w Cheapside. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt., rozdz. 1.

    6 42
  6. William FitzStephen, Vita sancti Thomae, w Materials for the History of Thomas Becket, wyd. J. C. Robertson, Rolls Series, t. III, Londyn, 1877. Kleryk z domu Becketa i bezpośredni świadek, FitzStephen opisuje londyńską młodość, wykształcenie, przepych kanclerza i męczeństwo. Jego Żywot otwiera słynny Opis Londynu.

    7 8 12
  7. Tomasz Becket zostaje mianowany kanclerzem królestwa w styczniu 1155, z polecenia arcybiskupa Teobalda, na początku panowania Henryka II. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt.

    11 45
  8. William FitzStephen, Vita sancti Thomae, § 15, w Materials for the History of Thomas Becket, wyd. J. C. Robertson, Rolls Series, t. III, Londyn, 1877, s. 25. Tekst łaciński: « Magis unanimes et amici nunquam duo aliqui fuerunt temporibus Christianis » (« nigdy dwóch ludzi nie było bardziej zjednoczonych ani bardziej przyjaciółmi w czasach chrześcijańskich » ; przekład polski w tekście).

    13
  9. Becket zostaje wyświęcony na kapłana 2 czerwca 1162 (był dotąd jedynie diakonem), a następnie konsekrowany na arcybiskupa Canterbury 3 czerwca 1162, po wyborze (23 maja 1162). Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt. ; Catholic Encyclopedia, art. cyt.

    14 46
  10. Współczesne Żywoty jednomyślnie podkreślają przemianę życia Becketa po konsekracji: porzucenie przepychu, ascezę, posty, jałmużny, noszenie włosiennicy, obmywanie stóp ubogim. Por. Materials, t. III (FitzStephen) i t. II (Wilhelm z Canterbury, Edward Grim) ; D. Knowles, Thomas Becket, dz. cyt.

    16 34
  11. Odkrycie włosiennicy noszonej potajemnie pod szatami biskupimi, podczas szykowania ciała, jest przekazane przez świadków męczeństwa i stało się głównym znakiem świętości Becketa. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt. ; Materials, t. II.

    17 32
  12. David Knowles, Thomas Becket, Adam & Charles Black, Londyn, 1970: klasyczna analiza konfliktu jako starcia zasad wokół libertas Ecclesiae — własnej jurysdykcji Kościoła i jego więzi z Rzymem — a nie zwykłej osobistej kłótni.

    18 33
  13. Parafraza (a nie dosłowny cytat) argumentu eklezjologicznego Becketa, tak jak wynika ze średniowiecznych biografów i z analizy D. Knowlesa, Thomas Becket, dz. cyt.: rozróżnienie stanów w Kościele funduje immunitet jurysdykcyjny duchownych wobec władzy świeckiej, w samym sercu sporu o „przestępczych kleryków”.

    19
  14. Konstytucje z Clarendon (styczeń 1164), szesnaście artykułów wydanych przez Henryka II podczas rady w pałacu Clarendon, rzekomo kodyfikowały „dawne zwyczaje” królestwa: sądzenie oskarżonych duchownych przez sądy królewskie, zakaz apelacji do Rzymu bez królewskiej zgody, królewska kontrola nad wyborami biskupów. Por. Encyclopædia Britannica, art. „Constitutions of Clarendon” ; tekst w W. Stubbs, Select Charters.

    20 47
  15. Becket udzielił najpierw ustnej zgody na Konstytucje, potem odmówił ich opieczętowania; po potępieniu większości artykułów przez papieża Aleksandra III publicznie je odrzucił i czynił pokutę za swoją słabość. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt. ; D. Knowles, Thomas Becket, dz. cyt.

    21
  16. Na soborze w Northampton (październik 1164) Becket został oskarżony o odmowę sprawiedliwości i o malwersacje finansowe sięgające jego kanclerstwa, w procesie mającym go złamać; skazany, uciekł nocą i dotarł do Francji. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt.

    22 48
  17. Podczas wygnania (1164–1170) Becket przebywał w cysterskim opactwie Pontigny, potem w Sens, gdy Henryk II zagroził zakonowi Cystersów. Prowadził tam życie surowe, pełne studium i modlitwy. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt. ; Catholic Encyclopedia, art. cyt.

    23 49
  18. Papież Aleksander III, sam uchodźca we Francji wobec cesarskiego antypapieża, wspierał Becketa z dyplomatyczną ostrożnością; król Ludwik VII Francuski, rywal Henryka II, przyjął go i orędował za jego sprawą. Becket używał broni ekskomunik i gróźb interdyktu. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt. O papieżu zob. Aleksander III.

    24
  19. W czerwcu 1170 Henryk II kazał koronować swego syna, Henryka „Młodego Króla”, przez Rogera z Pont-l'Évêque, arcybiskupa Yorku, wbrew niepamiętnemu prawu Canterbury do koronowania króla i wyraźnemu zakazowi papieskiemu. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt. ; Medievalists.net, „Thomas Becket and Henry the Young King” (2024).

    25 50
  20. Pojednanie zostało zawarte 22 lipca 1170 we Fréteval, zezwalając na powrót Becketa i zwrot jego dóbr; ale arcybiskup ekskomunikował wcześniej biskupów, którzy wzięli udział w koronacji, i wrócił do Anglii na początku grudnia 1170, witany w triumfie przez lud. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt. ; I. Stone, „Fréteval, 22 July 1170” (ianstone.london, 2020).

    26
  21. Popularna formuła « Czy nikt nie uwolni mnie od tego niespokojnego klechy? » jest późną parafrazą (XVIII wiek) i nie jest poświadczona przez współczesnych. Edward Grim, Vita sancti Thomae, § 75, w Materials for the History of Thomas Becket, wyd. J. C. Robertson, Rolls Series, t. II, Londyn, 1876, s. 429, przytacza wybuch gniewu króla. Tekst łaciński: « Inertes ac miseros homines enutrivi et erexi in regno meo, qui nec fidem ferunt domino suo, quem a plebeo quodam clerico tam probrose patiuntur illudi » ; tekst angielski: « What miserable drones and traitors have I nourished and brought up in my household, who let their lord be treated with such shameful contempt by a low-born clerk! » (przekład polski w tekście). Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt.

    27
  22. Czterej rycerze — Reginald FitzUrse, Hugon de Morville, Wilhelm de Tracy i Ryszard Bretończyk (Brito) — opuścili dwór normandzki, dotarli do Canterbury i 29 grudnia 1170 zażądali od Becketa poddania się; mnisi wciągnęli go do katedry na nieszpory, ale zabronił ryglować drzwi. Por. Edward Grim, Vita sancti Thomae, Materials, t. II ; British Museum, „Who killed Thomas Becket?”.

    28
  23. Edward Grim, Vita sancti Thomae, § 80, w Materials for the History of Thomas Becket, wyd. J. C. Robertson, Rolls Series, t. II, Londyn, 1876, s. 436. Tekst łaciński: « Et ego, ait, pro Domino meo paratus sum mori, ut in meo sanguine ecclesia libertatem consequatur et pacem ; sed meis, sive clerico sive laico, in nomine Dei omnipotentis interdico ne in aliquo noceatis » ; tekst angielski: « I am prepared to die for my Lord, so that in my blood the church will attain liberty and peace » (przekład polski w tekście). Opis przytoczony także po angielsku w Internet Medieval Sourcebook (Fordham University).

    29
  24. Edward Grim, Vita sancti Thomae, § 82, w Materials for the History of Thomas Becket, wyd. J. C. Robertson, Rolls Series, t. II, Londyn, 1876, s. 437. Tekst łaciński: « et summitate coronae, quam sancti chrismatis unctio dicaverat Deo, abrasa, agnum Deo immolandum vulneravit in capite, eodem ictu praeciso brachio haec referentis » ; tekst angielski: « shaving off the summit of his crown which the sacred chrism consecrated to God, he wounded the sacrificial lamb of God in the head ; the lower arm of the writer was cut by the same blow » (przekład polski w tekście). Por. Internet Medieval Sourcebook, Fordham University.

    30
  25. Według Edwarda Grima przed wyzionięciem ducha Becket polecił się « Bogu, świętej Maryi i błogosławionemu męczennikowi świętemu Dionizemu » i ofiarował swoje życie za Kościół; padł martwy przy ołtarzu wieczorem 29 grudnia 1170. Por. Materials, t. II.

    31 51
  26. Ewangelia według świętego Jana 15, 18–19 (o nienawiści świata do uczniów Chrystusa), często przytaczana jako klucz do odczytania męczeństwa. Tekst: Biblia Jerozolimska / Wulgata.

    35
  27. Cuda przypisywane wstawiennictwu Becketa i „woda świętego Tomasza” zostały spisane już w latach 1170. przez dwóch mnichów z Canterbury, Benedykta z Peterborough i Wilhelma z Canterbury, których zbiory znajdują się w Materials, t. I i II. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt.

    37
  28. Papież Aleksander III kanonizował Tomasza Becketa 21 lutego 1173 w Segni, niecałe trzy lata po męczeństwie; bulle Redolet Anglia, Gaudendum est i Qui vice beati Petri ogłosiły kanonizację i nakazały przeniesienie ciała. Por. Catholic Encyclopedia, art. cyt. ; Materials (sam tytuł zbioru: „canonized by Pope Alexander III, A.D. 1173”).

    38 52
  29. 12 lipca 1174, w szczycie wielkiej rewolty z lat 1173–1174, Henryk II odbył publiczną pokutę w Canterbury: przeszedł miasto boso i dał się biczować mnichom na grobie męczennika. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt.

    39 53
  30. Przeniesienie relikwii Becketa odbyło się 7 lipca 1220, w obecności króla Henryka III, do cennego relikwiarza w Trinity Chapel; pielgrzymka do Canterbury stała się jedną z najliczniej odwiedzanych w Europie (por. Opowieści kanterberyjskie Geoffreya Chaucera, koniec XIV w.). Święto przeniesienia ustalone jest na 7 lipca. Por. F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt.

    40 54
  31. W 1538 roku, podczas kasaty klasztorów i zerwania Henryka VIII z Rzymem, sanktuarium w Canterbury zostało zniszczone, relikwie rozproszone, a kult Becketa zakazany dekretem królewskim. Por. Catholic Encyclopedia, art. cyt. ; F. Barlow, Thomas Becket, dz. cyt.

    41 55
  32. Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of Canterbury (Canonized by Pope Alexander III, A.D. 1173), wyd. James Craigie Robertson i Joseph Brigstocke Sheppard, Rolls Series nr 67, 7 tomów, Londyn, 1875–1885: podstawowa edycja krytyczna gromadząca Żywoty (Grim, FitzStephen, Jan z Salisbury, Wilhelm z Canterbury, Herbert z Bosham itd.), zbiory cudów i korespondencję Becketa.

    56