Concílio Vaticano I (1869-1870)

O Vaticano I, reunido em Roma de 1869 a 1870 sob Pio IX, definiu a doutrina católica sobre a fé e a razão, e depois o primado e a infalibilidade do papa em condições precisas.

Ignispedia

O concílio Vaticano I, reunido em Roma de 8 de dezembro de 1869 a 20 de outubro de 1870 sob o papa Pio IX, é o vigésimo concílio ecuménico reconhecido pela Igreja Católica. Realiza-se na basílica de São Pedro, no momento em que o mundo católico enfrenta ao mesmo tempo o racionalismo moderno, o liberalismo político anticlerical, a contestação do poder temporal pontifício e as velhas heranças galicanas que limitavam a autoridade romana.[1][2]

O concílio promulga, no fim de contas, apenas duas constituições dogmáticas. A primeira, Dei Filius, define a doutrina católica sobre Deus criador, a Revelação, a fé e as relações entre fé e razão. A segunda, Pastor aeternus, define o primado de jurisdição do pontífice romano — a sua autoridade real de governo sobre toda a Igreja — e a infalibilidade pontifícia em condições estritas: o papa deve falar ex cathedra, como pastor e doutor de todos os cristãos, definindo uma doutrina de fé ou de moral a observar por toda a Igreja.[3][4]

Audiência prossinodal na capela Sistina a 8 de dezembro de 1869: é promulgado o decreto de abertura do concílio Vaticano I. Gravura publicada em La Ilustración Española y Americana em janeiro de 1870. Wikimedia Commons, domínio público.

O Vaticano I é interrompido pela história. A 20 de setembro de 1870, as tropas italianas entram em Roma pela brecha da Porta Pia; a 20 de outubro de 1870, Pio IX suspende o concílio sine die (sem fixar data de retomada). Muitos dossiês preparados, nomeadamente sobre a Igreja, os bispos, a disciplina e a missão, ficam assim inacabados. É por isso que o Vaticano II retomará, um século mais tarde, noutro contexto, uma parte da eclesiologia que ficara em aberto.[5][6]

Porque foi necessário este concílio?

O racionalismo e o naturalismo do século XIX

O Vaticano I nasce num século em que a autoridade da Revelação cristã é frontalmente contestada. Os sistemas racionalistas reduzem a fé a uma opinião religiosa, o naturalismo explica o real sem referência a Deus, e certas filosofias apresentam os dogmas como fórmulas históricas revísiveis segundo o progresso da consciência humana. O concílio responde, por isso, primeiro com uma constituição sobre a fé: antes de tratar a estrutura visível da Igreja, recorda que Deus existe, que cria livremente, que pode ser conhecido pela razão e que Se revelou realmente.[7][8]

A força da Dei Filius está em recusar dois erros opostos. Contra o fideísmo — a ideia de que a fé poderia passar sem a razão e de que Deus permaneceria incognoscível para a inteligência natural —, o concílio afirma que Deus, princípio e fim de todas as coisas, pode ser conhecido com certeza pela luz natural da razão humana a partir das coisas criadas. Contra o racionalismo, afirma que os mistérios revelados ultrapassam a inteligência criada e só são conhecidos porque Deus os revela.[9][10]

O galicanismo e a questão romana

A outra grande urgência diz respeito à eclesiologia, isto é, à doutrina sobre a Igreja: quem a governa, e como. Há vários séculos que o galicanismo francês, o febronianismo alemão — uma corrente do século XVIII, nascida em torno de Febrónio, que queria reduzir a autoridade do papa em favor dos bispos e dos príncipes — e outras correntes análogas tentavam limitar a autoridade do papa em nome das Igrejas nacionais, dos bispos ou dos poderes civis. Neste contexto, definir o primado romano não era apenas uma questão teórica: tratava-se de saber se o governo da Igreja universal dependia do sucessor de Pedro ou se podia ser condicionado pelos Estados e pelas tradições nacionais.[11][12]

O paradoxo histórico é forte: o Vaticano I define o primado espiritual do papa no preciso momento em que o poder temporal pontifício desmorona. A tomada de Roma não diminui o conteúdo dogmático do concílio; obriga, pelo contrário, a distinguir com mais nitidez o governo espiritual da Igreja e a soberania política sobre os Estados Pontifícios.

Onde e quando se reuniu o concílio?

São Pedro de Roma como palco conciliar

Abertura do concílio Vaticano I em São Pedro de Roma, gravura colorida publicada nos Estados Unidos em 1869. Library of Congress / Wikimedia Commons, domínio público.

Pio IX convoca o concílio pela bula Aeterni Patris de 29 de junho de 1868 — uma carta apostólica de Pio IX, a não confundir com a encíclica homónima de Leão XIII sobre a filosofia cristã (1879). A assembleia abre-se solenemente a 8 de dezembro de 1869, festa da Imaculada Conceição, na basílica de São Pedro. A Catholic Encyclopedia sublinha a excecional amplitude da preparação: várias comissões romanas redigem esquemas sobre a fé, a Igreja, o episcopado, a disciplina, as ordens religiosas, as missões e as Igrejas orientais.[13]

O concílio realiza quatro sessões solenes.[14] As duas primeiras são sobretudo processuais. A terceira, a 24 de abril de 1870, promulga a Dei Filius.[15] A quarta, a 18 de julho de 1870, promulga a Pastor aeternus.[16] No dia seguinte, 19 de julho de 1870, a França declara guerra à Prússia; em setembro, as tropas italianas entram em Roma; em outubro, o concílio é suspenso.[17][18]

Uma assembleia numerosa mas inacabada

A assembleia reúne várias centenas de bispos vindos do mundo inteiro. Representa uma Igreja tornada verdadeiramente mundial: Europa, Américas, missões da Ásia, de África e da Oceânia. Esta catolicidade visível é importante, porque a definição do primado romano não é produzida por uma pequena cúria pontifícia isolada; é votada num concílio ecuménico onde os debates são reais e onde uma minoria organizada exprime as suas reservas sobre a oportunidade de definir a infalibilidade.[19]

A suspensão sine die deixa, porém, a obra conciliar incompleta. O Vaticano I começara a tratar a Igreja; ainda não desenvolverá uma doutrina completa do episcopado, do colégio dos bispos e do povo de Deus. É uma das razões pelas quais o Vaticano II não deve ser lido como uma anulação do Vaticano I, mas como um complemento orgânico noutro momento histórico.

Eclesiásticos de vários países reunidos em Roma por ocasião do concílio: o Vaticano I foi o primeiro concílio de uma Igreja tornada verdadeiramente mundial. Gravura do almanaque ilustrado espanhol para 1871. Wikimedia Commons, domínio público.
  1. 29 de junho de 1868
    Convocação do concílio
    bula Aeterni Patris (Pio IX, 1868)

    Pio IX convoca o futuro concílio Vaticano I e lança a preparação dos esquemas doutrinais e disciplinares.[20]

  2. 8 de dezembro de 1869
    Abertura em São Pedro
    primeira sessão

    O concílio abre-se na basílica de São Pedro, no dia da Imaculada Conceição.[21][22]

  3. 24 de abril de 1870
    Dei Filius
    fé católica

    A terceira sessão promulga a constituição dogmática sobre Deus, a Revelação, a fé e a razão.[23]

  4. 18 de julho de 1870
    Pastor aeternus
    primado e infalibilidade

    A quarta sessão define o primado de jurisdição do pontífice romano e a infalibilidade ex cathedra.[24]

  5. 20 de setembro de 1870
    Tomada de Roma
    Porta Pia

    As tropas italianas entram em Roma; o poder temporal pontifício desmorona-se.[25]

  6. 20 de outubro de 1870
    Suspensão sine die
    concílio interrompido

    Pio IX suspende o concílio sem o encerrar formalmente; os trabalhos não promulgados ficam inacabados.[26]

Quem são os atores principais?

Pio IX, papa da Imaculada Conceição e do Syllabus

Pio IX, papa de 1846 a 1878, convoca o Vaticano I depois de ter definido a Imaculada Conceição em 1854 e publicado o Syllabus errorum em 1864. Wikimedia Commons, domínio público.

Pio IX governa a Igreja durante um dos pontificados mais longos da história, de 1846 a 1878. Antes do Vaticano I, já marcara o catolicismo do século XIX com a definição da Imaculada Conceição em 1854 e com o Syllabus errorum de 1864, que condena uma série de erros modernos. O Vaticano I inscreve-se nesta mesma linha: defender a possibilidade de uma verdade revelada, a autoridade doutrinal da Igreja e a liberdade espiritual da Sé apostólica.[27]

A figura de Pio IX é muitas vezes reduzida à perda dos Estados Pontifícios. Para compreender o concílio, é preciso manter juntas as duas dimensões: o papa perde uma soberania política antiga, mas obtém uma clarificação dogmática maior sobre o ministério petrino. A história exterior parece enfraquecê-lo; a definição conciliar precisa aquilo que, no seu encargo, não depende de um poder temporal.

A maioria infalibilista e a minoria inoportunista

A maioria dos bispos apoia a definição da infalibilidade pontifícia. Uma minoria, frequentemente chamada de «inoportunista», não nega necessariamente a doutrina em si, mas julga a sua definição perigosa ou prematura no contexto político e ecuménico de 1870. Vários bispos desta minoria deixam Roma antes da votação final por respeito para com o papa, para não votarem não publicamente no momento da promulgação. A 13 de julho, a votação de conjunto dera, em 601 Padres presentes, 451 placet, 62 placet juxta modum e 88 non placet; a 18 de julho, após a partida de grande parte da minoria, 533 Padres votam placet contra 2 non placet, em 535 presentes, e Pio IX promulga a Pastor aeternus.[28][29]

Este facto é importante para evitar uma caricatura. O Vaticano I não foi uma simples aclamação unânime preparada de antemão; houve debates, emendas, inquietações pastorais e políticas. Mas o ato final empenha bem a autoridade conciliar: a definição é aprovada e promulgada como doutrina revelada por Deus.[30]

O que define a Dei Filius?

Deus criador, distinto do mundo

A constituição Dei Filius começa por uma confissão de Deus: um só Deus verdadeiro e vivo, criador e Senhor do céu e da terra, espiritual, simples, imutável, distinto do mundo em realidade e por essência. Esta insistência visa diretamente o materialismo e o panteísmo: Deus não é nem uma parte do mundo, nem a alma difusa do universo, nem uma ideia produzida pela consciência humana.[31][32]

O concílio retoma também a doutrina da criação ex nihilo. Deus cria livremente, não para aumentar a sua própria bem-aventurança, mas para manifestar a sua perfeição pelos bens que dá às criaturas. A criação não é, pois, nem uma necessidade interna a Deus, nem uma emanação involuntária, mas um ato livre de bondade.[33]

Revelação: a razão pode conhecer Deus, mas não basta para a salvação sobrenatural

O texto mais citado da Dei Filius afirma que Deus pode ser conhecido com certeza pela luz natural da razão humana a partir das coisas criadas. Esta frase funda a possibilidade de uma teologia natural católica: a existência de Deus não é puramente irracional nem apenas recebida pela tradição social.[34]

Mas o concílio acrescenta de imediato que Deus quis revelar-Se por uma via sobrenatural. A Revelação não é apenas útil porque o homem pensa mal; é necessária porque Deus destina o homem a um fim sobrenatural que ultrapassa absolutamente as capacidades da inteligência humana. Por outras palavras, a razão pode reconhecer Deus criador; não pode inventar por si mesma o mistério íntimo de Deus, a Trindade, a Encarnação ou a vocação sobrenatural do homem.[35]

Fé: um assentimento razoável, livre e sobrenatural

O Vaticano I recusa uma visão cega da fé. O assentimento crente não é um salto irracional: Deus acompanha a Revelação com sinais exteriores, especialmente os milagres e as profecias, a que o concílio chama sinais certíssimos adaptados à inteligência de todos.[36]

Ao mesmo tempo, a fé permanece um dom sobrenatural. O homem crê porque Deus revela e porque Deus nem Se pode enganar nem enganar. A razão pode reconhecer os motivos de credibilidade; não substitui a graça interior que faz aderir livremente à verdade revelada.[37][38]

Fé e razão: duas ordens que não se contradizem

O concílio em sessão em São Pedro: a 24 de abril de 1870, na terceira sessão solene, esta assembleia adotou por unanimidade a Dei Filius sobre a fé católica. Pintura contemporânea, cerca de 1870. Wikimedia Commons, domínio público.

A quarta parte da Dei Filius dá uma das formulações católicas mais importantes sobre fé e razão. Há duas ordens de conhecimento: uma vem da razão natural, a outra da fé divina; diferem pelo seu princípio e pelo seu objeto. Mas como Deus é o autor da luz racional e da Revelação, não pode haver verdadeiro desacordo entre fé e razão.[39][40]

O concílio protege, pois, ao mesmo tempo a ciência e a fé. Reconhece às ciências humanas e às artes liberais os seus princípios e métodos próprios; recusa apenas que uma opinião falsa, apresentada como conclusão científica, seja oposta à doutrina revelada. A fórmula é equilibrada: a fé não absorve a razão, mas a razão não se torna juíza soberana da Revelação.[41]

Ponto doutrinalErro visadoDefinição do Vaticano I
Deus criadorMaterialismo e panteísmoDeus é distinto do mundo, criador livre de todas as coisas
RevelaçãoRacionalismo autossuficienteDeus pode ser conhecido pela razão, mas revela mistérios sobrenaturais
FéFideísmo ou redução moralA fé é razoável, livre e sobrenatural
CiênciaConflito artificial fé/razãoO verdadeiro nunca pode contradizer o verdadeiro
DogmaProgressismo doutrinal relativistaO dogma progride no mesmo sentido, não por inversão

Esta arquitetura explica por que razão o Vaticano I permanece central para a apologética católica. Não diz apenas «é preciso crer»; precisa por que crer não é contrário à razão e por que a razão humana não basta para esgotar o mistério revelado.

O que define a Pastor aeternus?

O primado de Pedro vem de Cristo

A Pastor aeternus abre-se com o primado de São Pedro. O concílio afirma que Cristo deu imediata e diretamente a Pedro um verdadeiro primado de jurisdição sobre toda a Igreja, apoiando-se em Mateus 16 e João 21. O cânone correspondente condena a ideia de que Pedro só teria recebido um primado de honra.[42][43]

Esta distinção é decisiva. Um primado de honra colocaria Roma no primeiro lugar simbólico, sem poder real de governo. O Vaticano I define, pelo contrário, um primado de jurisdição: o sucessor de Pedro tem um encargo efetivo sobre a Igreja universal, não apenas uma dignidade cerimonial.

O primado permanece nos bispos de Roma

O segundo capítulo afirma que aquilo que Cristo instituiu em Pedro deve durar na Igreja. Aquele que sucede a Pedro na cátedra romana recebe, por instituição de Cristo, o primado de Pedro sobre a Igreja universal. O Vaticano I não apresenta, pois, o papado como uma invenção medieval ou uma delegação da Igreja ao papa; enraíza-o na vontade de Cristo e na sucessão romana.[44][45]

O concílio não nega, por isso, o episcopado. Pelo contrário, precisa que o poder do papa não constitui obstáculo ao poder ordinário e imediato dos bispos nas suas Igrejas particulares; afirma-o, fortifica-o e defende-o. Esta frase é muitas vezes esquecida, mas impede que se leia o Vaticano I como uma absorção dos bispos pelo papa.[46]

Jurisdição suprema, ordinária e imediata

O terceiro capítulo define a natureza do primado romano. O pontífice romano possui sobre toda a Igreja um primado de poder ordinário, e o seu poder de jurisdição é verdadeiramente episcopal e imediato. Os fiéis e os pastores estão obrigados a uma verdadeira obediência não apenas nas questões de fé e de costumes, mas também na disciplina e no governo da Igreja espalhada pelo mundo inteiro.[47]

O Vaticano I visa aqui os sistemas que subordinavam as decisões romanas à aprovação civil. O concílio condena a ideia de que um poder político possa impedir a comunicação do papa com os pastores e os fiéis ou tornar os seus atos eclesiásticos dependentes de um placet civil.[48]

A infalibilidade ex cathedra: uma definição muito precisa

A definição mais célebre encontra-se no capítulo 4. O Vaticano I não afirma que o papa é impecável, inspirado permanentemente, politicamente infalível ou capaz de produzir novas revelações. Define um carisma limitado ao magistério supremo, exercido em condições precisas, para guardar e expor fielmente o depósito da fé.[49]

Pastor aeternus precisa-o em substância, numa paráfrase fiel do seu texto latino (DS 3070): o Espírito Santo não foi prometido aos sucessores de Pedro para que dessem a conhecer, sob a sua revelação, uma doutrina nova, mas para que, com a sua assistência, guardassem santamente e expusessem fielmente a Revelação transmitida pelos apóstolos, isto é, o depósito da fé.[50]

A fórmula dogmática resume-se assim: quando o pontífice romano fala ex cathedra, isto é, como pastor e doutor de todos os cristãos, definindo pela sua suprema autoridade apostólica que uma doutrina de fé ou de moral deve ser observada por toda a Igreja, goza da infalibilidade com que Cristo quis prover a sua Igreja. Estas definições são irreformáveis por si mesmas, e não porque a Igreja as aprovaria depois.[51]

CondiçãoO que isso exclui
O papa fala como pastor e doutor de todos os cristãosUma opinião privada, uma entrevista, uma prudência política
Define uma doutrinaUma catequese ordinária não definitiva, uma exortação disciplinar
A matéria diz respeito à fé ou aos costumesOs juízos científicos, diplomáticos ou administrativos
A doutrina deve ser observada por toda a IgrejaUma decisão local ou uma instrução pastoral limitada
A definição da infalibilidade ex cathedra impressa nas Acta Sanctae Sedis (vol. VI, Roma 1870): as definições do Romano Pontífice são irreformáveis por si mesmas. Wikimedia Commons, domínio público.

Esta precisão explica por que os atos ex cathedra são raros. A infalibilidade pontifícia não é uma extensão ilimitada da personalidade do papa; é uma assistência divina dada a uma função, num ato determinado, para preservar a Igreja na verdade revelada.

Como foi recebido o concílio?

A oposição velho-católica

A basílica de São Pedro, local do concílio Vaticano I. O dogma definido em 1870 diz respeito ao ministério do sucessor de Pedro, não a uma soberania política. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Uma parte dos opositores da definição recusa receber a Pastor aeternus após o concílio. O movimento velho-católico nasce principalmente nos países de língua alemã em torno desta contestação. Apresenta-se como defensor da antiga tradição contra a definição romana; do ponto de vista católico, separa-se da comunhão recusando um dogma promulgado por um concílio ecuménico.[52]

John Henry Newman: a 24 de julho de 1870 declarou-se satisfeito com a moderação do decreto sobre a infalibilidade. Retrato de John Everett Millais, 1881. Wikimedia Commons, domínio público.

A crise permanece, porém, limitada. A maioria dos bispos que tinham expresso reservas de oportunidade submete-se à definição: Kenrick, arcebispo de São Luís, submete-se-lhe em janeiro de 1871, enquanto D. Michael Domenec, bispo de Pittsburgh, já votara placet a 18 de julho; fora do concílio, Newman declara-se satisfeito com a moderação do decreto logo a 24 de julho de 1870, e Gratry dirige a sua retratação pública ao arcebispo de Paris após a tomada de posse da sede, em dezembro de 1871 (Montalembert, morto a 13 de março de 1870, não conheceu a definição).[53][54][55][56][57][58] A minoria conciliar não se torna, no seu conjunto, um cisma duradouro. Este ponto confirma que o desacordo principal incidia muitas vezes sobre a oportunidade pastoral e política de definir, não sobre a fé pessoal de todos os bispos em causa.

Uma clarificação após as caricaturas políticas

Após 1870, a definição é rapidamente caricaturada como se o papa se tivesse tornado um soberano absoluto e omnipotente. Os bispos alemães respondem em 1875 que o Vaticano I não fez do papa um monarca arbitrário: a infalibilidade diz respeito à qualidade do magistério pontifício no mesmo domínio que a infalibilidade da Igreja, e está ligada ao depósito revelado.[59]

Esta clarificação é capital. O Vaticano I não autoriza o papa a inventar uma nova doutrina. O concílio declara, pelo contrário, que o Espírito Santo não é prometido aos sucessores de Pedro para revelar novidades, mas para guardar santamente e expor fielmente o que foi transmitido pelos apóstolos.[60]

O Vaticano II completa sem anular o Vaticano I

O Vaticano II retoma explicitamente a doutrina do Vaticano I na Lumen gentium. Ensina o primado do papa, mas desenvolve também a sacramentalidade do episcopado, a colegialidade dos bispos em união com o papa e o papel do povo de Deus. A relação entre os dois concílios é, pois, a de uma continuidade e de um complemento: o Vaticano I define o primado e a infalibilidade; o Vaticano II reinscreve estas verdades numa eclesiologia mais ampla.[61][62]

Seria falso opor mecanicamente os dois. O Vaticano II cita e assume o Vaticano I; não volta atrás quanto à Pastor aeternus. Mas dá as peças que faltavam a uma obra interrompida em 1870, especialmente sobre o lugar dos bispos e sobre a estrutura comunional da Igreja.

O que resta hoje do Vaticano I?

Uma carta católica da fé e da razão

O Vaticano I permanece um dos textos mais úteis para responder à ideia moderna segundo a qual crer seria renunciar a pensar. A Dei Filius afirma ao mesmo tempo a capacidade real da razão e os seus limites. A razão pode conhecer Deus a partir do mundo criado; pode reconhecer motivos de credibilidade; pode explorar os mistérios por analogia. Mas não domina a Revelação como se o dogma fosse uma hipótese revísivel.[63][64]

Esta doutrina evita dois becos sem saída: o racionalismo que dissolve a fé na filosofia, e o irracionalismo que faria da fé uma adesão sem motivo. O catolicismo do Vaticano I é mais exigente: pede uma inteligência humilde, mas não amputada.

Uma definição sóbria do ministério de Pedro

O Vaticano I dá também a gramática católica do papado moderno. O papa não é um oráculo permanente; não é proprietário da Revelação; não é um rival dos bispos. É o sucessor de Pedro, encarregado de guardar a unidade visível da Igreja e de confirmar os seus irmãos na fé, com uma assistência particular quando define solenemente uma doutrina de fé ou de moral para toda a Igreja.[65][66]

Brecha da Porta Pia fotografada após a tomada de Roma, 21 de setembro de 1870, por Ludovico Tuminello. Este acontecimento provoca a suspensão do Vaticano I um mês mais tarde. Wikimedia Commons, domínio público.

O concílio obriga, pois, a evitar dois erros simétricos. O primeiro reduz o papa a um presidente honorífico sem jurisdição universal. O segundo transforma a infalibilidade num absolutismo doutrinal permanente. O Vaticano I não permite nem um nem outro.

Um concílio interrompido que pede uma leitura completa

O fim brutal do Vaticano I explica muitos mal-entendidos. Se o concílio tivesse podido prosseguir os seus trabalhos, teria provavelmente dado um desenvolvimento mais completo sobre a Igreja e o episcopado. A história reteve sobretudo a infalibilidade pontifícia porque foi o último grande texto promulgado antes da tomada de Roma.

Ler corretamente o Vaticano I supõe, pois, lê-lo com as suas duas constituições, e não apenas com a frase sobre o ex cathedra. A Dei Filius mostra a resposta católica à modernidade intelectual; a Pastor aeternus mostra a resposta católica às crises de autoridade eclesial. Juntos, os dois textos procuram proteger o mesmo depósito: a verdade revelada confiada à Igreja.

Para ir mais longe

  • Ler a infalibilidade pontifícia: para aprofundar as condições exatas do ex cathedra.
  • Ler o concílio de Trento: o grande precedente doutrinal moderno antes do Vaticano I.
  • Ler os textos do Vaticano II, especialmente a Lumen gentium: o complemento eclesiológico do século XX.
  • Reter o essencial: o Vaticano I define a compatibilidade profunda da fé e da razão, depois o primado e a infalibilidade do papa em limites precisos, antes de ser interrompido pela tomada de Roma.

Notas e referências

  1. Johann Peter Kirsch, "Vatican Council", The Catholic Encyclopedia, vol. 15, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1912, New Advent: Vatican Council. Nota sobre a convocação, a preparação, as sessões, os debates e a suspensão do concílio.

    1 5 13 14 17 19 20 21 26 28 53
  2. Encyclopaedia Britannica, "First Vatican Council", consultado em maio de 2026: First Vatican Council. Síntese sobre as datas, o contexto, as duas constituições e a receção velho-católica.

    2 27 52
  3. Concílio Vaticano I, terceira sessão, constituição dogmática Dei Filius, 24 de abril de 1870, em Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, ed. francesa digitalizada 1957, DS 3001: Deus único, verdadeiro, vivo, criador, distinto do mundo em realidade e por essência.

    3 15 23 31
  4. Concílio Vaticano I, quarta sessão, constituição dogmática Pastor aeternus, 18 de julho de 1870, Denzinger, ed. francesa 1957, DS 3074; texto latino oficial Vatican.va: Pastor aeternus. Definição da infalibilidade ex cathedra.

    4 16 24 51 66
  5. Museo Centrale del Risorgimento / Wikimedia Commons, fotografia de Ludovico Tuminello, Veduta panoramica della breccia di Porta Pia scattata il 21 settembre 1870, domínio público; acontecimento histórico da tomada de Roma a 20 de setembro de 1870.

    6 18 25
  6. Vaticano I, Dei Filius, DS 3004; texto italiano oficial Vatican.va: Dei Filius. Deus pode ser conhecido com certeza pela razão natural a partir das coisas criadas.

    7 9 34
  7. Vaticano I, Dei Filius, DS 3015: duas ordens de conhecimento, pela razão natural e pela fé divina, distintas pelo seu princípio e pelo seu objeto.

    8 39
  8. Vaticano I, Dei Filius, DS 3016: a razão iluminada pela fé pode adquirir uma inteligência fecunda dos mistérios, sem os penetrar como seu objeto próprio.

    10
  9. Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3060: primado de poder ordinário do pontífice romano, jurisdição verdadeiramente episcopal e imediata sobre a Igreja.

    11 47
  10. Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3062: condenação dos entraves civis à livre comunicação do pontífice romano com os pastores e os fiéis.

    12 48
  11. Vaticano I, Dei Filius, preâmbulo, DS 3000: bispos do mundo inteiro reunidos no Espírito Santo pela autoridade pontifícia em concílio ecuménico.

    22
  12. Encyclopaedia Britannica, 11.ª ed., 1911, art. « Vatican Council », texto no Wikisource: Vatican Council. A 13 de julho: 601 presentes (451 placet, 88 non placet, 62 placet juxta modum); a 18 de julho, o dogma é aceite por 535, só dois non placet, que se submetem na mesma sessão.

    29
  13. Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3073: fórmula introdutória da definição, com aprovação do santo concílio.

    30
  14. Vaticano I, Dei Filius, cânones, DS 3022: condenação da afirmação segundo a qual nada existe fora da matéria.

    32
  15. Vaticano I, Dei Filius, DS 3002: criação livre de todas as coisas por Deus, não para aumentar a sua bem-aventurança, mas para manifestar a sua perfeição.

    33
  16. Vaticano I, Dei Filius, DS 3005: necessidade relativa e sobrenatural da Revelação, pois o homem está ordenado a um fim que ultrapassa a sua razão natural.

    35
  17. Vaticano I, Dei Filius, DS 3009: milagres e profecias como sinais certíssimos da Revelação divina.

    36
  18. Vaticano I, Dei Filius, DS 3008: a fé como virtude sobrenatural pela qual o homem crê por causa da autoridade de Deus que revela.

    37
  19. Vaticano I, Dei Filius, DS 3010: a fé como dom de Deus e ato livre de cooperação com a graça.

    38
  20. Vaticano I, Dei Filius, DS 3017: impossibilidade de um verdadeiro desacordo entre fé e razão, pois o verdadeiro não pode contradizer o verdadeiro.

    40 63
  21. Vaticano I, Dei Filius, DS 3019: fé e razão ajudam-se mutuamente; reconhecimento do legítimo método próprio das ciências.

    41
  22. Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3053: primado de jurisdição prometido e dado diretamente por Cristo a São Pedro.

    42
  23. Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3055: cânone sobre o primado verdadeiro e propriamente dito de Pedro, distinto de um simples primado de honra.

    43
  24. Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3056: perpetuidade do primado de Pedro na Igreja.

    44
  25. Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3058: cânone sobre a sucessão do pontífice romano no primado de Pedro.

    45
  26. Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3061: o poder do papa não abole o poder ordinário e imediato dos bispos, mas afirma-o e defende-o.

    46 65
  27. Vaticano I, Pastor aeternus, capítulo 4, DS 3070; texto latino oficial em Vatican.va: Pastor aeternus: « Neque enim Petri successoribus Spiritus Sanctus promissus est, ut eo revelante novam doctrinam patefacerent, sed ut eo assistente traditam per Apostolos revelationem seu fidei depositum sancte custodirent et fideliter exponerent. » O corpo do artigo apresenta uma paráfrase fiel em português, sem pretender citar uma edição portuguesa palavra por palavra.

    49 50 60
  28. EWTN Catholic Library, « The Theology of Tradition in the American Church »: Theology of Tradition. A submissão final do arcebispo Peter Richard Kenrick de São Luís à infalibilidade pontifícia só chega em janeiro de 1871, « solely and singly on the authority of the Church ».

    54
  29. Catholic Encyclopedia, art. « Pittsburgh », New Advent: Pittsburgh. « The Right Rev. Michael Domenec, who succeeded Bishop O'Connor, 28 September, 1860... born at Ruez, near Tarragona, Spain, in 1816 »; e art. « Vatican Council »: Domenec vota placet a 18 de julho, depois de ter votado non placet a 13 de julho.

    55
  30. Carta de John Henry Newman a Ambrose Phillipps de Lisle, 24 de julho de 1870 (Letters and Diaries, vol. 25, p. 164), em que se declara satisfeito com a moderação do decreto (« pleased at its moderation »); referência citada em Theological Studies 51 (1990), « Newman on Infallibility ».

    56
  31. George M. Sauvage, « Auguste-Joseph-Alphonse Gratry », The Catholic Encyclopedia, vol. 6, New Advent: Gratry. Após a proclamação, Gratry adere plenamente ao dogma e, quando D. Guibert toma posse da sede de Paris em dezembro de 1871, dirige-lhe uma carta pública retratando os seus escritos contra a infalibilidade; morre em Montreux em 1872.

    57
  32. Encyclopaedia Britannica, « Charles, count de Montalembert »: notice. Nascido a 15 de abril de 1810 em Londres, morto em Paris a 13 de março de 1870 — antes da definição de 18 de julho de 1870.

    58
  33. Episcopado alemão, declaração coletiva sobre a interpretação da Pastor aeternus, janeiro-março de 1875, aprovada por Pio IX, Denzinger, ed. francesa 1957, DS 3112-3117: recusa de ler a infalibilidade como absolutismo pontifício.

    59
  34. Concílio Vaticano II, constituição dogmática Lumen gentium, 21 de novembro de 1964, §22: colégio episcopal com a sua cabeça, o pontífice romano.

    61
  35. Concílio Vaticano II, Lumen gentium, §25: magistério dos bispos e infalibilidade do pontífice romano quando proclama por um ato definitivo uma doutrina de fé ou de costumes.

    62
  36. Vaticano I, Dei Filius, DS 3020: o dogma revelado não é uma descoberta filosófica progressiva, mas um depósito confiado à Igreja.

    64