O concílio Vaticano I, reunido em Roma de 8 de dezembro de 1869 a 20 de outubro de 1870 sob o papa Pio IX, é o vigésimo concílio ecuménico reconhecido pela Igreja Católica. Realiza-se na basílica de São Pedro, no momento em que o mundo católico enfrenta ao mesmo tempo o racionalismo moderno, o liberalismo político anticlerical, a contestação do poder temporal pontifício e as velhas heranças galicanas que limitavam a autoridade romana.[1][2]
O concílio promulga, no fim de contas, apenas duas constituições dogmáticas. A primeira, Dei Filius, define a doutrina católica sobre Deus criador, a Revelação, a fé e as relações entre fé e razão. A segunda, Pastor aeternus, define o primado de jurisdição do pontífice romano — a sua autoridade real de governo sobre toda a Igreja — e a infalibilidade pontifícia em condições estritas: o papa deve falar ex cathedra, como pastor e doutor de todos os cristãos, definindo uma doutrina de fé ou de moral a observar por toda a Igreja.[3][4]
O Vaticano I é interrompido pela história. A 20 de setembro de 1870, as tropas italianas entram em Roma pela brecha da Porta Pia; a 20 de outubro de 1870, Pio IX suspende o concílio sine die (sem fixar data de retomada). Muitos dossiês preparados, nomeadamente sobre a Igreja, os bispos, a disciplina e a missão, ficam assim inacabados. É por isso que o Vaticano II retomará, um século mais tarde, noutro contexto, uma parte da eclesiologia que ficara em aberto.[5][6]
Porque foi necessário este concílio?
O racionalismo e o naturalismo do século XIX
O Vaticano I nasce num século em que a autoridade da Revelação cristã é frontalmente contestada. Os sistemas racionalistas reduzem a fé a uma opinião religiosa, o naturalismo explica o real sem referência a Deus, e certas filosofias apresentam os dogmas como fórmulas históricas revísiveis segundo o progresso da consciência humana. O concílio responde, por isso, primeiro com uma constituição sobre a fé: antes de tratar a estrutura visível da Igreja, recorda que Deus existe, que cria livremente, que pode ser conhecido pela razão e que Se revelou realmente.[7][8]
A força da Dei Filius está em recusar dois erros opostos. Contra o fideísmo — a ideia de que a fé poderia passar sem a razão e de que Deus permaneceria incognoscível para a inteligência natural —, o concílio afirma que Deus, princípio e fim de todas as coisas, pode ser conhecido com certeza pela luz natural da razão humana a partir das coisas criadas. Contra o racionalismo, afirma que os mistérios revelados ultrapassam a inteligência criada e só são conhecidos porque Deus os revela.[9][10]
O galicanismo e a questão romana
A outra grande urgência diz respeito à eclesiologia, isto é, à doutrina sobre a Igreja: quem a governa, e como. Há vários séculos que o galicanismo francês, o febronianismo alemão — uma corrente do século XVIII, nascida em torno de Febrónio, que queria reduzir a autoridade do papa em favor dos bispos e dos príncipes — e outras correntes análogas tentavam limitar a autoridade do papa em nome das Igrejas nacionais, dos bispos ou dos poderes civis. Neste contexto, definir o primado romano não era apenas uma questão teórica: tratava-se de saber se o governo da Igreja universal dependia do sucessor de Pedro ou se podia ser condicionado pelos Estados e pelas tradições nacionais.[11][12]
O paradoxo histórico é forte: o Vaticano I define o primado espiritual do papa no preciso momento em que o poder temporal pontifício desmorona. A tomada de Roma não diminui o conteúdo dogmático do concílio; obriga, pelo contrário, a distinguir com mais nitidez o governo espiritual da Igreja e a soberania política sobre os Estados Pontifícios.
Onde e quando se reuniu o concílio?
São Pedro de Roma como palco conciliar
Pio IX convoca o concílio pela bula Aeterni Patris de 29 de junho de 1868 — uma carta apostólica de Pio IX, a não confundir com a encíclica homónima de Leão XIII sobre a filosofia cristã (1879). A assembleia abre-se solenemente a 8 de dezembro de 1869, festa da Imaculada Conceição, na basílica de São Pedro. A Catholic Encyclopedia sublinha a excecional amplitude da preparação: várias comissões romanas redigem esquemas sobre a fé, a Igreja, o episcopado, a disciplina, as ordens religiosas, as missões e as Igrejas orientais.[13]
O concílio realiza quatro sessões solenes.[14] As duas primeiras são sobretudo processuais. A terceira, a 24 de abril de 1870, promulga a Dei Filius.[15] A quarta, a 18 de julho de 1870, promulga a Pastor aeternus.[16] No dia seguinte, 19 de julho de 1870, a França declara guerra à Prússia; em setembro, as tropas italianas entram em Roma; em outubro, o concílio é suspenso.[17][18]
Uma assembleia numerosa mas inacabada
A assembleia reúne várias centenas de bispos vindos do mundo inteiro. Representa uma Igreja tornada verdadeiramente mundial: Europa, Américas, missões da Ásia, de África e da Oceânia. Esta catolicidade visível é importante, porque a definição do primado romano não é produzida por uma pequena cúria pontifícia isolada; é votada num concílio ecuménico onde os debates são reais e onde uma minoria organizada exprime as suas reservas sobre a oportunidade de definir a infalibilidade.[19]
A suspensão sine die deixa, porém, a obra conciliar incompleta. O Vaticano I começara a tratar a Igreja; ainda não desenvolverá uma doutrina completa do episcopado, do colégio dos bispos e do povo de Deus. É uma das razões pelas quais o Vaticano II não deve ser lido como uma anulação do Vaticano I, mas como um complemento orgânico noutro momento histórico.
- 29 de junho de 1868Convocação do concíliobula Aeterni Patris (Pio IX, 1868)
Pio IX convoca o futuro concílio Vaticano I e lança a preparação dos esquemas doutrinais e disciplinares.[20]
- 8 de dezembro de 1869Abertura em São Pedroprimeira sessão
- 24 de abril de 1870Dei Filiusfé católica
A terceira sessão promulga a constituição dogmática sobre Deus, a Revelação, a fé e a razão.[23]
- 18 de julho de 1870Pastor aeternusprimado e infalibilidade
A quarta sessão define o primado de jurisdição do pontífice romano e a infalibilidade ex cathedra.[24]
- 20 de setembro de 1870Tomada de RomaPorta Pia
As tropas italianas entram em Roma; o poder temporal pontifício desmorona-se.[25]
- 20 de outubro de 1870Suspensão sine dieconcílio interrompido
Pio IX suspende o concílio sem o encerrar formalmente; os trabalhos não promulgados ficam inacabados.[26]
Quem são os atores principais?
Pio IX, papa da Imaculada Conceição e do Syllabus
Pio IX governa a Igreja durante um dos pontificados mais longos da história, de 1846 a 1878. Antes do Vaticano I, já marcara o catolicismo do século XIX com a definição da Imaculada Conceição em 1854 e com o Syllabus errorum de 1864, que condena uma série de erros modernos. O Vaticano I inscreve-se nesta mesma linha: defender a possibilidade de uma verdade revelada, a autoridade doutrinal da Igreja e a liberdade espiritual da Sé apostólica.[27]
A figura de Pio IX é muitas vezes reduzida à perda dos Estados Pontifícios. Para compreender o concílio, é preciso manter juntas as duas dimensões: o papa perde uma soberania política antiga, mas obtém uma clarificação dogmática maior sobre o ministério petrino. A história exterior parece enfraquecê-lo; a definição conciliar precisa aquilo que, no seu encargo, não depende de um poder temporal.
A maioria infalibilista e a minoria inoportunista
A maioria dos bispos apoia a definição da infalibilidade pontifícia. Uma minoria, frequentemente chamada de «inoportunista», não nega necessariamente a doutrina em si, mas julga a sua definição perigosa ou prematura no contexto político e ecuménico de 1870. Vários bispos desta minoria deixam Roma antes da votação final por respeito para com o papa, para não votarem não publicamente no momento da promulgação. A 13 de julho, a votação de conjunto dera, em 601 Padres presentes, 451 placet, 62 placet juxta modum e 88 non placet; a 18 de julho, após a partida de grande parte da minoria, 533 Padres votam placet contra 2 non placet, em 535 presentes, e Pio IX promulga a Pastor aeternus.[28][29]
Este facto é importante para evitar uma caricatura. O Vaticano I não foi uma simples aclamação unânime preparada de antemão; houve debates, emendas, inquietações pastorais e políticas. Mas o ato final empenha bem a autoridade conciliar: a definição é aprovada e promulgada como doutrina revelada por Deus.[30]
O que define a Dei Filius?
Deus criador, distinto do mundo
A constituição Dei Filius começa por uma confissão de Deus: um só Deus verdadeiro e vivo, criador e Senhor do céu e da terra, espiritual, simples, imutável, distinto do mundo em realidade e por essência. Esta insistência visa diretamente o materialismo e o panteísmo: Deus não é nem uma parte do mundo, nem a alma difusa do universo, nem uma ideia produzida pela consciência humana.[31][32]
O concílio retoma também a doutrina da criação ex nihilo. Deus cria livremente, não para aumentar a sua própria bem-aventurança, mas para manifestar a sua perfeição pelos bens que dá às criaturas. A criação não é, pois, nem uma necessidade interna a Deus, nem uma emanação involuntária, mas um ato livre de bondade.[33]
Revelação: a razão pode conhecer Deus, mas não basta para a salvação sobrenatural
O texto mais citado da Dei Filius afirma que Deus pode ser conhecido com certeza pela luz natural da razão humana a partir das coisas criadas. Esta frase funda a possibilidade de uma teologia natural católica: a existência de Deus não é puramente irracional nem apenas recebida pela tradição social.[34]
Mas o concílio acrescenta de imediato que Deus quis revelar-Se por uma via sobrenatural. A Revelação não é apenas útil porque o homem pensa mal; é necessária porque Deus destina o homem a um fim sobrenatural que ultrapassa absolutamente as capacidades da inteligência humana. Por outras palavras, a razão pode reconhecer Deus criador; não pode inventar por si mesma o mistério íntimo de Deus, a Trindade, a Encarnação ou a vocação sobrenatural do homem.[35]
Fé: um assentimento razoável, livre e sobrenatural
O Vaticano I recusa uma visão cega da fé. O assentimento crente não é um salto irracional: Deus acompanha a Revelação com sinais exteriores, especialmente os milagres e as profecias, a que o concílio chama sinais certíssimos adaptados à inteligência de todos.[36]
Ao mesmo tempo, a fé permanece um dom sobrenatural. O homem crê porque Deus revela e porque Deus nem Se pode enganar nem enganar. A razão pode reconhecer os motivos de credibilidade; não substitui a graça interior que faz aderir livremente à verdade revelada.[37][38]
Fé e razão: duas ordens que não se contradizem
A quarta parte da Dei Filius dá uma das formulações católicas mais importantes sobre fé e razão. Há duas ordens de conhecimento: uma vem da razão natural, a outra da fé divina; diferem pelo seu princípio e pelo seu objeto. Mas como Deus é o autor da luz racional e da Revelação, não pode haver verdadeiro desacordo entre fé e razão.[39][40]
O concílio protege, pois, ao mesmo tempo a ciência e a fé. Reconhece às ciências humanas e às artes liberais os seus princípios e métodos próprios; recusa apenas que uma opinião falsa, apresentada como conclusão científica, seja oposta à doutrina revelada. A fórmula é equilibrada: a fé não absorve a razão, mas a razão não se torna juíza soberana da Revelação.[41]
| Ponto doutrinal | Erro visado | Definição do Vaticano I |
|---|---|---|
| Deus criador | Materialismo e panteísmo | Deus é distinto do mundo, criador livre de todas as coisas |
| Revelação | Racionalismo autossuficiente | Deus pode ser conhecido pela razão, mas revela mistérios sobrenaturais |
| Fé | Fideísmo ou redução moral | A fé é razoável, livre e sobrenatural |
| Ciência | Conflito artificial fé/razão | O verdadeiro nunca pode contradizer o verdadeiro |
| Dogma | Progressismo doutrinal relativista | O dogma progride no mesmo sentido, não por inversão |
Esta arquitetura explica por que razão o Vaticano I permanece central para a apologética católica. Não diz apenas «é preciso crer»; precisa por que crer não é contrário à razão e por que a razão humana não basta para esgotar o mistério revelado.
O que define a Pastor aeternus?
O primado de Pedro vem de Cristo
A Pastor aeternus abre-se com o primado de São Pedro. O concílio afirma que Cristo deu imediata e diretamente a Pedro um verdadeiro primado de jurisdição sobre toda a Igreja, apoiando-se em Mateus 16 e João 21. O cânone correspondente condena a ideia de que Pedro só teria recebido um primado de honra.[42][43]
Esta distinção é decisiva. Um primado de honra colocaria Roma no primeiro lugar simbólico, sem poder real de governo. O Vaticano I define, pelo contrário, um primado de jurisdição: o sucessor de Pedro tem um encargo efetivo sobre a Igreja universal, não apenas uma dignidade cerimonial.
O primado permanece nos bispos de Roma
O segundo capítulo afirma que aquilo que Cristo instituiu em Pedro deve durar na Igreja. Aquele que sucede a Pedro na cátedra romana recebe, por instituição de Cristo, o primado de Pedro sobre a Igreja universal. O Vaticano I não apresenta, pois, o papado como uma invenção medieval ou uma delegação da Igreja ao papa; enraíza-o na vontade de Cristo e na sucessão romana.[44][45]
O concílio não nega, por isso, o episcopado. Pelo contrário, precisa que o poder do papa não constitui obstáculo ao poder ordinário e imediato dos bispos nas suas Igrejas particulares; afirma-o, fortifica-o e defende-o. Esta frase é muitas vezes esquecida, mas impede que se leia o Vaticano I como uma absorção dos bispos pelo papa.[46]
Jurisdição suprema, ordinária e imediata
O terceiro capítulo define a natureza do primado romano. O pontífice romano possui sobre toda a Igreja um primado de poder ordinário, e o seu poder de jurisdição é verdadeiramente episcopal e imediato. Os fiéis e os pastores estão obrigados a uma verdadeira obediência não apenas nas questões de fé e de costumes, mas também na disciplina e no governo da Igreja espalhada pelo mundo inteiro.[47]
O Vaticano I visa aqui os sistemas que subordinavam as decisões romanas à aprovação civil. O concílio condena a ideia de que um poder político possa impedir a comunicação do papa com os pastores e os fiéis ou tornar os seus atos eclesiásticos dependentes de um placet civil.[48]
A infalibilidade ex cathedra: uma definição muito precisa
A definição mais célebre encontra-se no capítulo 4. O Vaticano I não afirma que o papa é impecável, inspirado permanentemente, politicamente infalível ou capaz de produzir novas revelações. Define um carisma limitado ao magistério supremo, exercido em condições precisas, para guardar e expor fielmente o depósito da fé.[49]
Pastor aeternus precisa-o em substância, numa paráfrase fiel do seu texto latino (DS 3070): o Espírito Santo não foi prometido aos sucessores de Pedro para que dessem a conhecer, sob a sua revelação, uma doutrina nova, mas para que, com a sua assistência, guardassem santamente e expusessem fielmente a Revelação transmitida pelos apóstolos, isto é, o depósito da fé.[50]
A fórmula dogmática resume-se assim: quando o pontífice romano fala ex cathedra, isto é, como pastor e doutor de todos os cristãos, definindo pela sua suprema autoridade apostólica que uma doutrina de fé ou de moral deve ser observada por toda a Igreja, goza da infalibilidade com que Cristo quis prover a sua Igreja. Estas definições são irreformáveis por si mesmas, e não porque a Igreja as aprovaria depois.[51]
| Condição | O que isso exclui |
|---|---|
| O papa fala como pastor e doutor de todos os cristãos | Uma opinião privada, uma entrevista, uma prudência política |
| Define uma doutrina | Uma catequese ordinária não definitiva, uma exortação disciplinar |
| A matéria diz respeito à fé ou aos costumes | Os juízos científicos, diplomáticos ou administrativos |
| A doutrina deve ser observada por toda a Igreja | Uma decisão local ou uma instrução pastoral limitada |
Esta precisão explica por que os atos ex cathedra são raros. A infalibilidade pontifícia não é uma extensão ilimitada da personalidade do papa; é uma assistência divina dada a uma função, num ato determinado, para preservar a Igreja na verdade revelada.
Como foi recebido o concílio?
A oposição velho-católica
Uma parte dos opositores da definição recusa receber a Pastor aeternus após o concílio. O movimento velho-católico nasce principalmente nos países de língua alemã em torno desta contestação. Apresenta-se como defensor da antiga tradição contra a definição romana; do ponto de vista católico, separa-se da comunhão recusando um dogma promulgado por um concílio ecuménico.[52]
A crise permanece, porém, limitada. A maioria dos bispos que tinham expresso reservas de oportunidade submete-se à definição: Kenrick, arcebispo de São Luís, submete-se-lhe em janeiro de 1871, enquanto D. Michael Domenec, bispo de Pittsburgh, já votara placet a 18 de julho; fora do concílio, Newman declara-se satisfeito com a moderação do decreto logo a 24 de julho de 1870, e Gratry dirige a sua retratação pública ao arcebispo de Paris após a tomada de posse da sede, em dezembro de 1871 (Montalembert, morto a 13 de março de 1870, não conheceu a definição).[53][54][55][56][57][58] A minoria conciliar não se torna, no seu conjunto, um cisma duradouro. Este ponto confirma que o desacordo principal incidia muitas vezes sobre a oportunidade pastoral e política de definir, não sobre a fé pessoal de todos os bispos em causa.
Uma clarificação após as caricaturas políticas
Após 1870, a definição é rapidamente caricaturada como se o papa se tivesse tornado um soberano absoluto e omnipotente. Os bispos alemães respondem em 1875 que o Vaticano I não fez do papa um monarca arbitrário: a infalibilidade diz respeito à qualidade do magistério pontifício no mesmo domínio que a infalibilidade da Igreja, e está ligada ao depósito revelado.[59]
Esta clarificação é capital. O Vaticano I não autoriza o papa a inventar uma nova doutrina. O concílio declara, pelo contrário, que o Espírito Santo não é prometido aos sucessores de Pedro para revelar novidades, mas para guardar santamente e expor fielmente o que foi transmitido pelos apóstolos.[60]
O Vaticano II completa sem anular o Vaticano I
O Vaticano II retoma explicitamente a doutrina do Vaticano I na Lumen gentium. Ensina o primado do papa, mas desenvolve também a sacramentalidade do episcopado, a colegialidade dos bispos em união com o papa e o papel do povo de Deus. A relação entre os dois concílios é, pois, a de uma continuidade e de um complemento: o Vaticano I define o primado e a infalibilidade; o Vaticano II reinscreve estas verdades numa eclesiologia mais ampla.[61][62]
Seria falso opor mecanicamente os dois. O Vaticano II cita e assume o Vaticano I; não volta atrás quanto à Pastor aeternus. Mas dá as peças que faltavam a uma obra interrompida em 1870, especialmente sobre o lugar dos bispos e sobre a estrutura comunional da Igreja.
O que resta hoje do Vaticano I?
Uma carta católica da fé e da razão
O Vaticano I permanece um dos textos mais úteis para responder à ideia moderna segundo a qual crer seria renunciar a pensar. A Dei Filius afirma ao mesmo tempo a capacidade real da razão e os seus limites. A razão pode conhecer Deus a partir do mundo criado; pode reconhecer motivos de credibilidade; pode explorar os mistérios por analogia. Mas não domina a Revelação como se o dogma fosse uma hipótese revísivel.[63][64]
Esta doutrina evita dois becos sem saída: o racionalismo que dissolve a fé na filosofia, e o irracionalismo que faria da fé uma adesão sem motivo. O catolicismo do Vaticano I é mais exigente: pede uma inteligência humilde, mas não amputada.
Uma definição sóbria do ministério de Pedro
O Vaticano I dá também a gramática católica do papado moderno. O papa não é um oráculo permanente; não é proprietário da Revelação; não é um rival dos bispos. É o sucessor de Pedro, encarregado de guardar a unidade visível da Igreja e de confirmar os seus irmãos na fé, com uma assistência particular quando define solenemente uma doutrina de fé ou de moral para toda a Igreja.[65][66]
O concílio obriga, pois, a evitar dois erros simétricos. O primeiro reduz o papa a um presidente honorífico sem jurisdição universal. O segundo transforma a infalibilidade num absolutismo doutrinal permanente. O Vaticano I não permite nem um nem outro.
Um concílio interrompido que pede uma leitura completa
O fim brutal do Vaticano I explica muitos mal-entendidos. Se o concílio tivesse podido prosseguir os seus trabalhos, teria provavelmente dado um desenvolvimento mais completo sobre a Igreja e o episcopado. A história reteve sobretudo a infalibilidade pontifícia porque foi o último grande texto promulgado antes da tomada de Roma.
Ler corretamente o Vaticano I supõe, pois, lê-lo com as suas duas constituições, e não apenas com a frase sobre o ex cathedra. A Dei Filius mostra a resposta católica à modernidade intelectual; a Pastor aeternus mostra a resposta católica às crises de autoridade eclesial. Juntos, os dois textos procuram proteger o mesmo depósito: a verdade revelada confiada à Igreja.
Para ir mais longe
- Ler a infalibilidade pontifícia: para aprofundar as condições exatas do ex cathedra.
- Ler o concílio de Trento: o grande precedente doutrinal moderno antes do Vaticano I.
- Ler os textos do Vaticano II, especialmente a Lumen gentium: o complemento eclesiológico do século XX.
- Reter o essencial: o Vaticano I define a compatibilidade profunda da fé e da razão, depois o primado e a infalibilidade do papa em limites precisos, antes de ser interrompido pela tomada de Roma.
Notas e referências
Johann Peter Kirsch, "Vatican Council", The Catholic Encyclopedia, vol. 15, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1912, New Advent: Vatican Council. Nota sobre a convocação, a preparação, as sessões, os debates e a suspensão do concílio.
1 5 13 14 17 19 20 21 26 28 53Encyclopaedia Britannica, "First Vatican Council", consultado em maio de 2026: First Vatican Council. Síntese sobre as datas, o contexto, as duas constituições e a receção velho-católica.
2 27 52Concílio Vaticano I, terceira sessão, constituição dogmática Dei Filius, 24 de abril de 1870, em Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, ed. francesa digitalizada 1957, DS 3001: Deus único, verdadeiro, vivo, criador, distinto do mundo em realidade e por essência.
3 15 23 31Concílio Vaticano I, quarta sessão, constituição dogmática Pastor aeternus, 18 de julho de 1870, Denzinger, ed. francesa 1957, DS 3074; texto latino oficial Vatican.va: Pastor aeternus. Definição da infalibilidade ex cathedra.
4 16 24 51 66Museo Centrale del Risorgimento / Wikimedia Commons, fotografia de Ludovico Tuminello, Veduta panoramica della breccia di Porta Pia scattata il 21 settembre 1870, domínio público; acontecimento histórico da tomada de Roma a 20 de setembro de 1870.
6 18 25Vaticano I, Dei Filius, DS 3004; texto italiano oficial Vatican.va: Dei Filius. Deus pode ser conhecido com certeza pela razão natural a partir das coisas criadas.
7 9 34Vaticano I, Dei Filius, DS 3015: duas ordens de conhecimento, pela razão natural e pela fé divina, distintas pelo seu princípio e pelo seu objeto.
8 39Vaticano I, Dei Filius, DS 3016: a razão iluminada pela fé pode adquirir uma inteligência fecunda dos mistérios, sem os penetrar como seu objeto próprio.
10Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3060: primado de poder ordinário do pontífice romano, jurisdição verdadeiramente episcopal e imediata sobre a Igreja.
11 47Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3062: condenação dos entraves civis à livre comunicação do pontífice romano com os pastores e os fiéis.
12 48Vaticano I, Dei Filius, preâmbulo, DS 3000: bispos do mundo inteiro reunidos no Espírito Santo pela autoridade pontifícia em concílio ecuménico.
22Encyclopaedia Britannica, 11.ª ed., 1911, art. « Vatican Council », texto no Wikisource: Vatican Council. A 13 de julho: 601 presentes (451 placet, 88 non placet, 62 placet juxta modum); a 18 de julho, o dogma é aceite por 535, só dois non placet, que se submetem na mesma sessão.
29Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3073: fórmula introdutória da definição, com aprovação do santo concílio.
30Vaticano I, Dei Filius, cânones, DS 3022: condenação da afirmação segundo a qual nada existe fora da matéria.
32Vaticano I, Dei Filius, DS 3002: criação livre de todas as coisas por Deus, não para aumentar a sua bem-aventurança, mas para manifestar a sua perfeição.
33Vaticano I, Dei Filius, DS 3005: necessidade relativa e sobrenatural da Revelação, pois o homem está ordenado a um fim que ultrapassa a sua razão natural.
35Vaticano I, Dei Filius, DS 3009: milagres e profecias como sinais certíssimos da Revelação divina.
36Vaticano I, Dei Filius, DS 3008: a fé como virtude sobrenatural pela qual o homem crê por causa da autoridade de Deus que revela.
37Vaticano I, Dei Filius, DS 3010: a fé como dom de Deus e ato livre de cooperação com a graça.
38Vaticano I, Dei Filius, DS 3017: impossibilidade de um verdadeiro desacordo entre fé e razão, pois o verdadeiro não pode contradizer o verdadeiro.
40 63Vaticano I, Dei Filius, DS 3019: fé e razão ajudam-se mutuamente; reconhecimento do legítimo método próprio das ciências.
41Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3053: primado de jurisdição prometido e dado diretamente por Cristo a São Pedro.
42Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3055: cânone sobre o primado verdadeiro e propriamente dito de Pedro, distinto de um simples primado de honra.
43Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3056: perpetuidade do primado de Pedro na Igreja.
44Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3058: cânone sobre a sucessão do pontífice romano no primado de Pedro.
45Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3061: o poder do papa não abole o poder ordinário e imediato dos bispos, mas afirma-o e defende-o.
46 65Vaticano I, Pastor aeternus, capítulo 4, DS 3070; texto latino oficial em Vatican.va: Pastor aeternus: « Neque enim Petri successoribus Spiritus Sanctus promissus est, ut eo revelante novam doctrinam patefacerent, sed ut eo assistente traditam per Apostolos revelationem seu fidei depositum sancte custodirent et fideliter exponerent. » O corpo do artigo apresenta uma paráfrase fiel em português, sem pretender citar uma edição portuguesa palavra por palavra.
49 50 60EWTN Catholic Library, « The Theology of Tradition in the American Church »: Theology of Tradition. A submissão final do arcebispo Peter Richard Kenrick de São Luís à infalibilidade pontifícia só chega em janeiro de 1871, « solely and singly on the authority of the Church ».
54Catholic Encyclopedia, art. « Pittsburgh », New Advent: Pittsburgh. « The Right Rev. Michael Domenec, who succeeded Bishop O'Connor, 28 September, 1860... born at Ruez, near Tarragona, Spain, in 1816 »; e art. « Vatican Council »: Domenec vota placet a 18 de julho, depois de ter votado non placet a 13 de julho.
55Carta de John Henry Newman a Ambrose Phillipps de Lisle, 24 de julho de 1870 (Letters and Diaries, vol. 25, p. 164), em que se declara satisfeito com a moderação do decreto (« pleased at its moderation »); referência citada em Theological Studies 51 (1990), « Newman on Infallibility ».
56George M. Sauvage, « Auguste-Joseph-Alphonse Gratry », The Catholic Encyclopedia, vol. 6, New Advent: Gratry. Após a proclamação, Gratry adere plenamente ao dogma e, quando D. Guibert toma posse da sede de Paris em dezembro de 1871, dirige-lhe uma carta pública retratando os seus escritos contra a infalibilidade; morre em Montreux em 1872.
57Encyclopaedia Britannica, « Charles, count de Montalembert »: notice. Nascido a 15 de abril de 1810 em Londres, morto em Paris a 13 de março de 1870 — antes da definição de 18 de julho de 1870.
58Episcopado alemão, declaração coletiva sobre a interpretação da Pastor aeternus, janeiro-março de 1875, aprovada por Pio IX, Denzinger, ed. francesa 1957, DS 3112-3117: recusa de ler a infalibilidade como absolutismo pontifício.
59Concílio Vaticano II, constituição dogmática Lumen gentium, 21 de novembro de 1964, §22: colégio episcopal com a sua cabeça, o pontífice romano.
61Concílio Vaticano II, Lumen gentium, §25: magistério dos bispos e infalibilidade do pontífice romano quando proclama por um ato definitivo uma doutrina de fé ou de costumes.
62Vaticano I, Dei Filius, DS 3020: o dogma revelado não é uma descoberta filosófica progressiva, mas um depósito confiado à Igreja.
64