Ao largo das praias normandas, onde o mar recua cerca de uma dezena de quilómetros para depois regressar «à velocidade de um cavalo a galope», ergue-se uma pirâmide de granito coroada por uma abadia e, no topo, por um arcanjo dourado que trespassa o dragão. O Mont-Saint-Michel não é apenas uma das paisagens mais reconhecíveis de França : é, há treze séculos, o grande santuário ocidental de São Miguel arcanjo, o «Príncipe da milícia celeste» (Apocalipse 12, 7).
O seu próprio nome conta a sua história. O rochedo chamava-se outrora Mont-Tombe. Tornou-se «Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-mer» — Mons Sancti Michaelis in periculo maris — porque só lá se chegava atravessando areias movediças e marés mortíferas, com risco da própria vida.[1] Esta travessia perigosa até um santuário plantado entre o céu e o mar fez do Monte, desde a Idade Média, uma imagem viva da peregrinação cristã : atravessar a provação, escapar ao perigo, subir até à Jerusalém do alto.
Este artigo apresenta o Monte tal como ele é : porquê este rochedo, como o arcanjo aí foi honrado desde 708, como os beneditinos aí construíram uma das igrejas mais audaciosas da cristandade, por que razão a fortaleza resistiu sozinha aos Ingleses, como sobreviveu à Revolução e à prisão — e o que significa, para um católico, subir o Monte sob o olhar daquele cujo nome é uma pergunta : «Quem é como Deus ?»
Em Roma, a basílica de São Pedro cobre o túmulo do apóstolo ; em Jerusalém, a basílica do Santo Sepulcro guarda o sepulcro vazio ; em Belém, a basílica da Natividade abriga a gruta do Presépio. O Monte, esse, não guarda um túmulo : guarda um nome do Céu — o do anjo que combate o dragão.
Porquê este rochedo ? O Mont-Tombe na baía
Uma agulha de granito na maior maré da Europa
O Monte é um pico de leucogranito — um granito claro com moscovite — com cerca de 92 metros de altura e um quilómetro de perímetro, surgido no meio de uma baía imensa.[2] Esta baía conhece as maiores marés da Europa continental : a amplitude pode aproximar-se dos 13 metros nas marés vivas, o mar recua cerca de uma dezena de quilómetros e depois sobe com uma rapidez temível através de bancos de areia e canais movediços.[3]
Esta geografia não é um cenário : ela faz o santuário. Um rochedo isolado, brutalmente separado do mundo duas vezes por dia, erguido para o céu sobre uma extensão perigosa — era quase inevitável que tal lugar se tornasse um alto lugar do sagrado. Facto notável, o autor medieval que narra a fundação do Monte, no século IX, mede ele próprio o rochedo (cerca de duzentos côvados) e descreve a subida das águas que transformou a antiga floresta costeira em planície de areia : uma observação geológica surpreendentemente precoce.[4]
Mont-Tombe : o nome anterior ao arcanjo
Antes de São Miguel, o rochedo tinha o nome de Mont-Tombe. A palavra não designa um túmulo, apesar da homofonia : vem de uma raiz céltica tumba / tumbos que significa «altura, outeiro, elevação».[5] O texto fundador latino chama-lhe aliás in monte Tumba. Imaginou-se por vezes um culto pagão anterior neste cume, mas nenhuma fonte séria o comprova : o que é certo é que as populações da baía conheciam este monte isolado muito antes de um bispo aí plantar a cruz do arcanjo.[6]
A aparição de São Miguel a Santo Aubert (708)
A Revelatio, fonte da narrativa fundadora
Tudo o que sabemos das origens do santuário vem de um texto hagiográfico latino, a Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte Tumba — «A revelação da igreja de São Miguel arcanjo no Mont-Tombe». Esta narrativa não foi escrita em 708 : os historiadores datam-na do início do século IX, cerca de 816-820, no clima das reformas canonical de Luís o Pio.[7] O seu autor, um cónego do Monte ou de Avranches que permaneceu anónimo, escreve a partir da tradição oral transmitida no local. É pois uma fonte preciosa mas tardia : deve ler-se como a memória piedosa de um santuário, não como uma ata contemporânea.[8]
A edição crítica de referência é hoje a de Pierre Bouet e Olivier Desbordes, Chroniques latines du Mont Saint-Michel, estabelecida a partir de uma trintena de manuscritos, incluindo várias cópias do Monte conservadas na biblioteca de Avranches.[9]
O triplo sonho e o bispo incrédulo
A narrativa passa-se «sob Childeberto, rei dos Francos». São Miguel aparece três vezes em sonho a Aubert, bispo de Avranches, ordenando-lhe que construa um santuário no Mont-Tombe, à imagem daquele que o arcanjo já possuía em Itália.[10] A Revelatio não emprega o vocabulário de uma aparição espetacular : ela fala de visio, de ammonitio, de ostensio — visão, advertência, mostração.[11] A dramatização virá mais tarde.
O traço mais humano da narrativa é a incredulidade do bispo. Temendo uma ilusão do demónio, Aubert não obedece nem ao primeiro nem ao segundo sonho. Só cede ao terceiro, quando o arcanjo, diz a tradição, o pressiona com mais força.[12] Esta hesitação reforçou paradoxalmente a credibilidade da narrativa aos olhos dos medievais : um bispo prudente, que primeiro desconfia de um sonho antes de aí reconhecer a mão de Deus, corresponde exatamente à regra de discernimento que a Igreja sempre aplicou às revelações privadas.
O crânio perfurado de Avranches
Uma célebre tradição conta que o arcanjo, para vencer a incredulidade de Aubert, lhe afundou o dedo no crânio. A basílica de Saint-Gervais de Avranches conserva uma relíquia, o «crânio de Santo Aubert» : um crânio perfurado por um orifício quase circular de 17 a 21 milímetros de diâmetro.[13] É preciso aqui ser exato : este motivo do crânio perfurado não figura na Revelatio do século IX. Surge no século XI, quando se descobriu um esqueleto de crânio perfurado que se atribuiu retrospetivamente ao bispo fundador.[14] Uma datação por carbono 14 realizada em 2019 situa o crânio entre 662 e 770 — compatível com a época de Aubert, mas incapaz de confirmar a sua identidade.[15] A relíquia continua a ser um testemunho comovente da devoção do Monte mais do que uma prova arqueológica da lenda.
O 16 de outubro de 708 e o envio ao Gargano
A tradição fixa a dedicação do primeiro oratório a 16 de outubro de 708 — algumas fontes, incluindo a crónica do Monte do século XI, indicam 709.[16] Aubert aí estabeleceu um colégio de doze cónegos para assegurar o serviço do santuário e acolher os peregrinos.[17] Sobretudo, a Revelatio conta que ele enviou clérigos a Itália, ao Monte Gargano, o grande santuário micaelita da Apúlia, para de lá trazerem relíquias de São Miguel : um pedaço do manto vermelho que o arcanjo aí teria deixado e um fragmento do altar.[18] Com este gesto, o Monte ligava-se deliberadamente à fonte de toda a devoção micaelita no Ocidente.
O Monte, «Gargano do Ocidente»
O Monte Gargano, modelo de todos os santuários do arcanjo
O Mont-Saint-Michel não nasceu no vazio : é o filho espiritual do Monte Gargano. Aí, na Apúlia, cerca de 490-493, São Miguel teria aparecido ao bispo de Siponto junto de uma gruta da montanha ; um primeiro santuário aí foi erguido logo em 493.[19] O Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano fez desta gruta «o principal centro de veneração do arcanjo em todo o Ocidente», modelo de todos os outros.[20] Quando Aubert manda buscar relíquias ao Gargano, inscreve voluntariamente o seu rochedo normando nesta filiação.
A demigratio dos anjos para o Ocidente
O autor da Revelatio elaborou, em torno desta filiação, uma verdadeira teologia. Tal como o Império se teria deslocado do Oriente para o Ocidente (translatio imperii), a devoção aos anjos também teria emigrado para o Ocidente — uma demigratio do arcanjo que aparece primeiro em Itália e depois nas costas normandas.[21] O Monte torna-se assim o termo ocidental de uma geografia sagrada : São Miguel, pouco a pouco, vem guardar os confins do mundo cristão, onde a terra termina e começa o oceano.
A abadia beneditina
966 : Ricardo I instala os monges de São Bento
Durante dois séculos e meio, o santuário foi servido por cónegos. Mas a sua disciplina afrouxou. Em 966, o duque Ricardo I da Normandia, com o acordo do papa e do rei, substituiu a colegiada por uma comunidade beneditina vinda nomeadamente da abadia de Saint-Wandrille, sob o abade Maynard.[22] A regra de São Bento instalou-se no rochedo para mil anos : ora et labora, oração e trabalho, ao ritmo dos ofícios e das marés. Apenas um dos antigos cónegos aceitou submeter-se ; os outros deixaram o Monte.[23]
Notre-Dame-sous-Terre
Os primeiros beneditinos dotaram o Monte de uma igreja pré-românica de nave dupla, Notre-Dame-sous-Terre, datada de cerca de 966.[24] Engolida mais tarde sob as fundações da igreja abacial românica, esquecida, só foi redescoberta em 1908.[25] É hoje o santuário conservado mais antigo do Monte : uma capela baixa e escura, de paredes de pedra nua, onde se tocam com o dedo as origens monásticas do lugar.
Construir uma igreja sobre uma agulha de granito
O desafio dos monges do Monte foi de uma audácia inaudita : assentar uma grande igreja românica no cimo pontiagudo de um rochedo. Onde um construtor normal procura um terreno plano, os beneditinos só tinham um pico. Resolveram o problema construindo uma plataforma artificial, sustentada por criptas que envolvem o cimo do rochedo e suportam os braços da igreja alta.[26] O Monte é assim uma catedral assente sobre os seus próprios subterrâneos, onde cada piso suporta outro.
A igreja abacial românica (século XI)
A construção da igreja abacial românica começa, segundo a tradição, cerca de 1023, sob o abade Hildeberto II ; a nave eleva-se a partir de 1060.[27] O cruzeiro do transepto assenta exatamente no cimo do rochedo ; em redor, as criptas românicas — capela dos Trente-Cierges, cripta de Saint-Martin — sustentam o edifício como as raízes de uma árvore de pedra.[28] A igreja românica que hoje se percorre, apesar das remodelações, continua a ser a ossatura da abadia medieval.
A Merveille (1211-1228)
Em 1204, durante a anexação da Normandia ao reino de França, a abadia é incendiada por tropas aliadas de Filipe Augusto. Para reparar aquilo de que os seus aliados eram responsáveis, o rei financia uma reconstrução sumptuosa.[29] Deste desastre nasce a obra-prima : a Merveille, edificada de 1211 a 1228 sob o abade Raoul des Îles.[30]
É um dos cumes do gótico normando : dois corpos de edifícios encostados ao flanco norte do rochedo, seis grandes salas em três níveis, com quase quarenta metros de altura. De baixo para cima, a arquitetura segue uma hierarquia espiritual e social :
| Nível | Lado oeste | Lado este | Função |
|---|---|---|---|
| Inferior | Celeiro | Esmolaria | Reservas e acolhimento dos pobres e peregrinos |
| Intermédio | Sala dos Cavaleiros | Sala dos Hóspedes | Trabalho dos monges (scriptorium) e receção dos hóspedes de prestígio |
| Superior | Claustro | Refeitório | Oração, leitura, refeição da comunidade — abertos para o céu |
No topo do edifício, o claustro suspenso entre o céu e o mar, com as suas colunetas em quincôncio, completa a subida : quanto mais se sobe na Merveille, mais nos aproximamos de Deus.[31] Os contemporâneos apelidaram-na «a Maravilha do Ocidente».
O coro flamejante (1446-1521)
Em 1421, o coro românico da igreja abacial desaba. A sua reconstrução, em gótico flamejante, é lançada em 1446 sob o abade Guillaume d'Estouteville.[32] Para sustentar o novo coro, os construtores erguem primeiro, de 1446 a 1450, a cripta dos Gros Piliers : dez enormes colunas de granito com cerca de cinco metros de perímetro, colocadas como gigantes sob o solo do coro.[33] O próprio coro, elevado sobretudo entre 1499 e 1521, desenvolve um deambulatório com sete capelas radiantes : é o último esplendor do gótico, na véspera do Renascimento.[34]
«No perigo do mar» : a grande peregrinação medieval
Os miquelots e os caminhos do Paraíso
Do século XI ao século XV, o Monte foi uma das três maiores peregrinações da cristandade, com Roma e Compostela. Vinha-se de Itália, da Alemanha, da Flandres, das Ilhas Britânicas, por uma rede de rotas chamadas «caminhos do Paraíso», pontuadas por Caen, Rouen, Le Mans, Angers, Rennes.[35] Os peregrinos chamavam-se michelets ou miquelots. A palavra conheceu um desvio revelador : por causa dos bandos de jovens peregrinos por vezes turbulentos, «miquelot» acabou por designar, na língua, um vagabundo ou um salteador.[36]
As insígnias de chumbo
Como o peregrino de Compostela trazia a sua vieira, o peregrino do Monte trazia a sua insígnia de chumbo : uma pequena figurinha com a efígie de são Miguel a esmagar o dragão, fundida em chumbo misturado com um pouco de estanho, que se cosia no chapéu ou no alforge.[37] Vendiam-se também aos peregrinos vieiras, terços e pequenas ampolas cheias de areia da baía — a relíquia do pobre, um pouco desta praia santa que se atravessara com perigo de vida.
As peregrinações de crianças
Fenómeno singular da Baixa Idade Média : as peregrinações de crianças, atestadas a partir do século XIV. Em bandos, rapazes de dez a doze anos, por vezes mais novos, partiam sozinhos para o Monte, vivendo de esmolas e cantando cânticos.[38] Assinalam-se vagas em 1333, 1393, 1441, 1457-1458. Fomes, epidemias, votos coletivos empurravam estes pastoureaux para as estradas ; uma comuna enviou um dia doze crianças para conjurar a peste.[39] O facto, estranho aos nossos olhos, diz a força de atração que o arcanjo exercia sobre o imaginário cristão.
O perigo das areias e das marés
O vocábulo « Saint-Michel-au-péril-de-la-mer » não era uma metáfora. Areias movediças, nevoeiros súbitos, marés a subir mais depressa do que um homem corre : muitos peregrinos pereceram na baía.[40] Os monges, e a propaganda monástica, sem dúvida amplificaram estes perigos — mas eles eram reais. E davam à peregrinação todo o seu sentido : a travessia perigosa até ao rochedo tornava-se a imagem da passagem desta vida, através das provações, até à Jerusalém celeste figurada pelo santuário no cimo.[41]
« O mar sobe à velocidade de um cavalo a galope. » — Adágio popular da baía, retomado por Victor Hugo[42]
A fortaleza invencida
O cerco de 1424-1434
Durante a Guerra dos Cem Anos, o Monte foi o único ponto da Normandia — e de todo o norte de França — que os Ingleses nunca conseguiram tomar.[43] Fiel ao rei Carlos VII, o rochedo sofreu um longo bloqueio a partir de 1424, apoiado a partir do ilhéu vizinho de Tombelaine. A guarnição, comandada por Luís d'Estouteville, apoiada pelos habitantes — os « Bourgeois du Mont » —, resistiu por detrás de muralhas à pressa reforçadas.[44] A tradição retém o número de cento e dezanove cavaleiros defensores ; o número é célebre, mas incerto.[45]
As Michelettes
A 17 de junho de 1434, os Ingleses abrem uma brecha e penetram na vila baixa. Repelidos, fogem abandonando na praia duas bombardas. Os habitantes do Monte trazem-nas triunfalmente para a entrada da aldeia, onde ainda estão : chamam-se desde então as Michelettes, em homenagem ao arcanjo protetor.[46] Estes dois canhões são a memória de bronze de uma vitória que os defensores atribuíram ao próprio são Miguel.
Joana d'Arc e a voz do arcanjo
É nestes mesmos anos que a jovem Joana d'Arc, em Domrémy, ouve a primeira das suas « vozes » : a de são Miguel, « o chefe da milícia celeste ».[47] O arcanjo é então o santo dos Valois, protetor da coroa de França contra o ocupante. Para Joana como para os defensores do Monte, o mesmo nome reúne a mesma esperança : Deus não abandona o seu povo. Em 1469, Luís XI fundará a Ordem de São Miguel, cuja sede é no Monte.[48] Percebe-se por que razão o rochedo invencido se tornou um símbolo nacional tanto como espiritual.
Da abadia à prisão
O declínio e os Mauristas
A partir de 1622, a reforma dos beneditinos de Saint-Maur tenta reerguer uma disciplina enfraquecida, mas o declínio prossegue.[49] Um incêndio devasta a nave em 1776 — daí a fachada truncada e o terraço do Oeste que se vêem hoje.[50] Na véspera da Revolução, a abadia-fortaleza cai em ruína, e já não restam mais de seis monges sobre o rochedo.[51]
A « Bastilha dos mares » e o Mont-Libre
O Monte já servira de prisão de Estado sob o Antigo Regime — Luís XV para lá enviava detidos por cartas de selo, daí a alcunha de « Bastilha dos mares ».[52] A Revolução suprime a abadia : os últimos beneditinos partem em 1791, e o santuário torna-se uma prisão em grande escala, rebatizada por escárnio « Mont-Libre ».[53] Desde 1793, mais de trezentos padres refratários aí estão encerrados.[54] No século XIX, o Monte detém prisioneiros políticos célebres — os republicanos Armand Barbès e Auguste Blanqui. A conversão penitenciária desfigura as salas medievais, divididas em celas e oficinas.
O escritor Victor Hugo indignou-se com a sorte feita ao Monte. No dia seguinte à sua visita de 27 de junho de 1836, escreve à mulher, perante a prisão instalada na abadia : « Imagina uma prisão, esse não sei quê de disforme e fétido a que se chama prisão, instalada neste magnífico invólucro do sacerdote e do cavaleiro do século XIV. Um sapo num relicário. »[55] E a 14 de janeiro de 1884, protesta publicamente pela salvaguarda do Monte : « O monte Saint-Michel é para a França o que a grande pirâmide é para o Egito. É preciso preservá-lo de qualquer mutilação. É preciso que o monte Saint-Michel continue a ser uma ilha. »[56]
A ressurreição de um santuário
Encerramento da prisão e restauro
A prisão é encerrada por decreto de Napoleão III a 20 de outubro de 1863.[57] Onze anos mais tarde, em 1874, o Monte é classificado monumento histórico : começa então um longo estaleiro de restauro.[58] Édouard Corroyer reergue as partes românicas ; Victor Petitgrand reconstrói o cruzeiro do transepto e coroa-o com uma flecha neogótica ; Paul Gout conclui a cabeceira e a nave, e redescobre Notre-Dame-sous-Terre em 1908.[59]
A flecha e o são Miguel de ouro de Frémiet
A 6 de agosto de 1897, iça-se no topo da nova flecha a estátua que desde então coroa o Monte : são Miguel a esmagar o dragão, obra do escultor Emmanuel Frémiet.[60] Feita de cobre martelado e dourado — pela casa Monduit, que também trabalhou na Estátua da Liberdade —, mede cerca de 4,5 metros, asas incluídas, e domina o mar a cerca de 157 metros de altitude.[61] De toda a baía, o arcanjo de ouro vela, de espada erguida, no gesto exato do Apocalipse : a vitória sobre o dragão.
Devolver o Monte ao mar
No século XIX, uma estrada-dique (1879) ligara o Monte ao continente, bloqueando as marés e acelerando o assoreamento da baía.[62] Uma vasta operação de restabelecimento do caráter marítimo remediou-o : barragem de descarga no Couesnon (2009), e depois ponte-passadiço do arquiteto Dietmar Feichtinger inaugurada a 22 de julho de 2014, que deixa a água circular livremente.[63] A 24 de julho de 2013, durante uma maré viva, o Monte voltou a ser uma verdadeira ilha pela primeira vez desde 1879.[64]
UNESCO e o regresso dos monges
Em 1979, o « Monte Saint-Michel e a sua baía » é inscrito no património mundial da UNESCO (bem n.º 80), entre os primeiríssimos sítios da lista.[65] Com cerca de três milhões de visitantes por ano, é um dos lugares mais frequentados de França.[66]
Mas o Monte não é apenas um monumento : a oração aí regressou. O milenário monástico de 1966 trouxe beneditinos de volta ao rochedo, e desde 24 de junho de 2001, são as Fraternidades Monásticas de Jerusalém — irmãos e irmãs de hábito azul, fundados pelo padre Pierre-Marie Delfieux — que aí asseguram a liturgia e o acolhimento dos peregrinos.[67] Acima das multidões de turistas, o ofício recomeça cada dia : o santuário ainda respira.
São Miguel : quem é o arcanjo ?
« Quem é como Deus ? »
O próprio nome do arcanjo é um grito de guerra. Miguel transcreve o hebraico Mi-ka-El, que significa literalmente « Quem é como Deus ? »[68] A tradição põe esta pergunta na boca do anjo no momento da revolta de Lúcifer : ao orgulho daquele que queria « ser como Deus », Miguel opõe a humildade que adora. Nas imagens, o seu escudo traz muitas vezes a divisa latina Quis ut Deus.[69]
Miguel na Escritura
São Miguel é nomeado quatro vezes na Bíblia.[70] O profeta Daniel apresenta-o como « um dos primeiros chefes » (Daniel 10, 13) e como o guardião do povo de Deus :
« Naquele tempo levantar-se-á Miguel, o grande chefe, o defensor dos filhos do teu povo. » — Daniel 12, 1[71]
A epístola de Judas mostra-o a disputar com o diabo o corpo de Moisés, sem proferir ele próprio juízo injurioso, mas remetendo-se a Deus : « Que o Senhor te repreenda ! » (Judas 9).[72] A sua reserva é já todo o seu carácter : o anjo mais poderoso nada arroga a si, remete tudo para Deus.
O combate do Apocalipse
É o Apocalipse que dá a Miguel a sua imagem mais célebre, a que a estátua de ouro do Monte retoma :
« E houve um combate no céu : Miguel e os seus anjos combatiam contra o dragão ; e o dragão e os seus anjos combatiam ; mas não puderam vencer, e o seu lugar já não se encontrou no céu. E foi precipitado o grande dragão, a serpente antiga, aquele a quem se chama o diabo e Satanás, o sedutor do mundo inteiro. » — Apocalipse 12, 7-9[73]
Toda a espiritualidade micaelina cabe nesta cena : o mal não é vencido por uma força igual e contrária, mas pela fidelidade dos anjos que permaneceram voltados para Deus. Miguel não « derrota » o dragão pela sua própria força — precipita-o porque está, ele, do lado de Deus.
A oração de Leão XIII
Em 1886, o papa Leão XIII acrescenta às « orações leoninas » recitadas após a missa rezada uma súplica a são Miguel, que permanecerá em uso até 1964 e que a devoção voltou a pôr em honra :
« São Miguel arcanjo, defendei-nos no combate ; sede o nosso socorro contra a malícia e as ciladas do demónio. Que Deus o impere, vo-lo suplicamos ; e vós, príncipe da milícia celeste, pelo poder divino, precipitai no inferno Satanás e os outros espíritos malignos que vagueiam pelo mundo para a perdição das almas. » — Leão XIII, oração a são Miguel (1886)[74]
Padroeiro de França ?
Diz-se de bom grado de são Miguel que é « padroeiro de França ». A fórmula pede uma precisão. Miguel é bem o protetor tradicional do reino, venerado desde Clóvis, invocado por Joana d'Arc, honrado pela Ordem de São Miguel.[75] Mas o padroado principal canónico de França foi fixado de outro modo : em 1922, Pio XI proclamou a Virgem Maria padroeira principal e santa Joana d'Arc padroeira secundária.[76] São Miguel continua pois a ser o grande protetor histórico e espiritual da nação, sem dela ser o padroeiro no sentido jurídico estrito.
O sentido espiritual da peregrinação micaelina
Subir até à Jerusalém celeste
O Monte é uma catequese de pedra. Aí sobe-se, literalmente : da praia à vila, da vila à abadia, da abadia ao claustro suspenso, do claustro ao arcanjo de ouro. Esta ascensão material figura a ascensão da alma — do mundo ao Céu, do combate à paz. Os medievais que arriscavam a vida nas areias sabiam-no : a travessia perigosa e a subida até ao cimo eram uma parábola da salvação, a passagem pela provação antes da entrada na cidade do alto.
O combate espiritual
São Miguel não é um anjo decorativo. É o patrono do combate espiritual : aquele que se invoca contra o demónio, para a libertação do mal, para a vitória sobre o pecado. A peregrinação micaelina sempre carregou estes temas — arrependimento, luta, confiança na proteção de Deus. Pôr-se sob a guarda do arcanjo é reconhecer que a vida cristã é um combate, mas um combate já ganho por Aquele cujo nome Miguel traz em pergunta : « Quem é como Deus ? »
Uma « linha de são Miguel » ?
Lê-se por vezes que o Monte se alinha, em linha reta, com seis outros santuários micaelinos, da Irlanda à Terra Santa — a « linha de são Miguel » ou « espada do arcanjo ». É preciso ser lúcido : este alinhamento geométrico é uma construção moderna, nascida em 1969 na esteira das ley lines, e qualificada de pseudocientífica ; os santuários foram edificados ao longo de seis séculos por comunidades sem plano comum, e a « linha » real desvia-se vários quilómetros.[77] O que é verdadeiro e belo, em contrapartida, é que existe um verdadeiro corredor de peregrinação micaelino através da Europa, do Gargano ao Monte — uma geografia da devoção, não uma magia telúrica. A fé católica não precisa de linhas de energia : tem o arcanjo que se mantém « diante de Deus ».
Para ir mais longe
O Monte Saint-Michel pertence à grande família dos santuários da Ignispedia. Poder-se-á lê-lo em relação com os altos lugares da Terra Santa e de Roma — a basílica do Santo Sepulcro, a basílica da Natividade, a basílica de São Pedro — e com as grandes peregrinações marianas modernas como Nossa Senhora de Lourdes ou Nossa Senhora da Medalha Milagrosa. Sobre a natureza dos anjos e dos demónios que são Miguel combate, ver o artigo Anjos e demónios.
Notas e referências
O topónimo Mont-Tombe deriva de uma raiz céltica tumba / tumbos (« altura, outeiro »), distinta do latim tumba (« túmulo ») apesar da homofonia. O vocábulo Mons Sancti Michaelis in periculo maris (« São Miguel em perigo do mar ») remete para os perigos reais da travessia da baía. Fontes : Wikipédia, Mont Tombe e Mont Saint-Michel (toponímia e vocábulo).
1 5O Monte é um pico de leucogranito com cerca de 92 m de altura; a baía conhece as maiores marés da Europa continental (amplitude próxima dos 13 m), retirando-se o mar uma dezena de quilómetros. Numerosos peregrinos pereceram nas areias movediças e nas marés. O ditado «o mar sobe à velocidade de um cavalo a galope» é tradicional na baía; foi popularizado nomeadamente por Victor Hugo. Fontes: Wikipédia, Mont Tombe e Baie du Mont-Saint-Michel; Planet-Terre (ENS Lyon), Le Mont-Saint-Michel et sa baie.
2 3 40 42Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte Tumba, texto hagiográfico latino (início do século IX). Edição crítica: Pierre Bouet et Olivier Desbordes (éd.), Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXᵉ-XIIᵉ siècle), Presses universitaires de Caen / Scriptorial d'Avranches, 2009 (latim e tradução). O relato situa a fundação «sob Quildeberto, rei dos Francos», com triplo sonho a Aubert, dedicação a 16 de outubro de 708 (por vezes 709), colégio de doze cónegos e envio de clérigos ao Monte Gargano para trazer relíquias de São Miguel.
4 6 10 12 16 17 18Pierre Bouet, «La Revelatio ecclesiae sancti Michaelis et son auteur», em Tabularia (OpenEdition Journals). Datação do texto cerca de 816-820 (reformas canónicas de Luís, o Pio); autor anónimo, cónego do Monte ou de Avranches; vocabulário de visio / ammonitio / ostensio mais do que de aparição espetacular; teologia da demigratio dos anjos do Oriente para o Ocidente; o motivo do crânio perfurado só aparece no século XI, após a descoberta de um esqueleto de crânio perfurado.
7 8 9 11 14 21A basílica Saint-Gervais de Avranches conserva o «chef de saint Aubert», crânio perfurado por um orifício quase circular de 17 a 21 mm de diâmetro. Uma datação por radiocarbono (2019) situa o crânio entre 662 e 770, compatível com a época de Aubert mas insuficiente para confirmar a sua identidade. Fonte: Wikipédia, Aubert d'Avranches.
13 15Santuário do Monte Sant'Angelo (Gargano, Puglia): aparições de São Miguel ao bispo de Siponto cerca de 490, primeiro santuário em 493; «principal centro de veneração do arcanjo em todo o Ocidente, modelo tipológico de todos os outros». Texto-modelo: Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano. Fontes: Wikipédia (EN), Sanctuary of Monte Sant'Angelo e Liber de apparitione Sancti Michaelis.
19 20Em 965-966, o duque Ricardo I da Normandia substitui a colegiada por um mosteiro beneditino (monges vindos nomeadamente de Saint-Wandrille, sob o abade Maynard I); apenas um cónego se submete. Os primeiros beneditinos edificam a igreja pré-românica de dupla nave Notre-Dame-sous-Terre (c. 966). Fontes: Wikipédia, Abbaye du Mont-Saint-Michel; sítio oficial abbaye-mont-saint-michel.fr, Histoire du monument.
22 23 24Encerramento da prisão por decreto de Napoleão III a 20 de outubro de 1863; classificação como monumento histórico em 1874. Restauradores sucessivos: Édouard Corroyer (a partir de 1872), Victor Petitgrand (1888-1893, reconstrução do cruzeiro do transepto e flecha neogótica), Paul Gout (coro, nave; redescoberta de Notre-Dame-sous-Terre em 1908). Fontes: histoire-image.org, La restauration du Mont-Saint-Michel; Wikipédia, Abbaye du Mont-Saint-Michel.
25 57 58 59Construção da abacial românica a partir de c. 1023 (abade Hildeberto II), nave a partir de 1060; o cruzeiro do transepto assenta no topo do rochedo, suportado por uma plataforma artificial e por criptas periféricas (crypte Saint-Martin, chapelle des Trente-Cierges). Fontes: Wikipédia, Abbaye du Mont-Saint-Michel; Wikimanche, Abbaye du Mont-Saint-Michel.
26 27 28Após o incêndio de 1204 (anexação da Normandia à França sob Filipe Augusto, que financia a reconstrução), edificação da Merveille (1211-1228) sob o abade Raoul des Îles: seis salas em três níveis (adega e esmolaria; sala dos Cavaleiros e sala dos Hóspedes; claustro e refeitório), obra-prima do gótico normando apelidada «a Maravilha do Ocidente». Fontes: Wikipédia, Abbaye du Mont-Saint-Michel; Herodote.net, La «Merveille de l'Occident»; Cité de l'architecture, Le Mont-Saint-Michel.
29 30 31Desmoronamento do coro românico em 1421; reconstrução em gótico flamejante lançada em 1446 sob o abade Guillaume d'Estouteville. Crypte des Gros Piliers (1446-1450; dez pilares de granito com cerca de 5 m de circunferência) como subestrutura; elevação do coro sobretudo em 1499-1521, deambulatório com sete capelas radiantes. Fontes: Wikipédia, Abbaye du Mont-Saint-Michel; Wikimanche, Histoire du Mont-Saint-Michel.
32 33 34Peregrinação medieval: peregrinos ditos michelets ou miquelots (termo tornado pejorativo, sinónimo de bandido); rotas ditas «caminhos do Paraíso» vindas de toda a Europa; insígnias de chumbo com a efígie de São Miguel, conchas e ampolas com areia da baía; a travessia perigosa lida como imagem da passagem para a Jerusalém celeste. Fonte: Wikipédia, Pèlerinage du mont Saint-Michel.
35 36 37 41Peregrinações de crianças (pastoureaux) atestadas a partir do século XIV (vagas notáveis cerca de 1333, 1393, 1441, 1457-1458): rapazes de uns dez anos partindo em bandos, vivendo de esmolas e cantando cânticos, muitas vezes em tempo de fome ou de peste, ou por voto. Fonte: Wikipédia, Pèlerinage du mont Saint-Michel; estudos locais sobre as peregrinações de crianças ao Mont-Saint-Michel.
38 39Cerco do Monte durante a Guerra dos Cem Anos (a partir de 1424, bloqueio apoiado desde o ilhéu de Tombelaine): o Monte permanece o único ponto da Normandia nunca tomado pelos Ingleses, fiel a Carlos VII. Guarnição comandada por Louis d'Estouteville, apoiada pelos «Bourgeois du Mont»; a tradição cita 119 cavaleiros defensores (número não confirmado por todas as fontes). Fonte: Wikipédia, Siège du Mont-Saint-Michel.
43 44 45A 17 de junho de 1434, um assalto inglês penetra na cidade baixa mas é repelido; os Ingleses abandonam no areal duas bombardas (de origem flamenga), trazidas pelos Montois para a entrada da aldeia e desde então chamadas «Michelettes», em homenagem a São Miguel. Fonte: Wikipédia, Michelettes du Mont Saint-Michel.
46São Miguel, «santo dos Valois», protetor da coroa; segundo o processo de Joana d'Arc, a primeira das suas «vozes» é a de São Miguel, «chefe da milícia celeste» (com as santas Catarina e Margarida). Em 1469, Luís XI funda a Ordem de São Miguel, com sede no Monte. A correlação exata entre a audição das vozes e um feito de armas do Monte é matéria de interpretação historiográfica. Fontes: Cairn / Annales de Normandie, «Les voix de Jeanne d'Arc»; Wikipédia, Ordre de Saint-Michel e Jeanne d'Arc.
47 48Reforma dos beneditinos de Saint-Maur no Monte a partir de 1622; declínio persistente; incêndio da nave em 1776 (daí a atual fachada truncada); na véspera da Revolução restam apenas seis monges. Fontes: Wikipédia, Abbaye du Mont-Saint-Michel; Les Amis du Mont-Saint-Michel, «XVIIIᵉ siècle».
49 50 51Prisão de Estado desde o Antigo Regime («Bastilha dos mares», lettres de cachet). Supressão da abadia e partida dos últimos beneditinos em 1791; prisão rebatizada «Mont-Livre» durante a Revolução; mais de 300 padres refratários detidos a partir de 1793; prisioneiros políticos no século XIX (Armand Barbès, Auguste Blanqui). A fórmula de Victor Hugo («Un crapaud dans un reliquaire») é extraída da sua carta escrita em Coutances a 28 de junho de 1836, no dia seguinte à sua visita ao Monte, dirigida à sua mulher Adèle (publicada em En voyage, t. II, France et Belgique, Œuvres complètes, Paris, Imprimerie nationale, 1910; texto no Wikisource). Fontes: napoleon.org, La prison du Mont Saint-Michel 1792-1866; histoire-image.org, Le quartier des prisonniers politiques (1832-1834); Wikipédia, Abbaye du Mont-Saint-Michel.
52 53 54 55Protesto de Victor Hugo datado de 14 de janeiro de 1884, publicado como Nota XII («Le mont Saint-Michel») em Actes et paroles, vol. 4: Depuis l'exil, 1876-1885 (projeto Gutenberg, eBook n.º 8490).
56Estátua de São Miguel a abater o dragão, por Emmanuel Frémiet (1824-1910), içada ao topo da flecha a 6 de agosto de 1897; cobre martelado e dourado (casa Monduit); cerca de 4,5 m incluindo as asas; topo a cerca de 157 m acima do nível do mar. Fontes: Wikimanche, Statue de saint Michel terrassant le dragon; Musée d'Orsay (nota sobre a estátua da flecha).
60 61Um dique-estrada (1879) bloqueara as marés e acelerara o assoreamento da baía. Operação de restabelecimento do caráter marítimo: barragem de descarga no Couesnon (entrada em serviço em 2009); ponte-passarela de Dietmar Feichtinger inaugurada a 22 de julho de 2014 (c. 760 m, sobre pilares finos, deixando circular a água). O Monte voltou a ser uma ilha de pleno direito a 24 de julho de 2013, pela primeira vez desde 1879; operação declarada concluída em 2015. Fontes: Wikimanche, Opération de rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel; montsaintmichel.gouv.fr, Aménagements et grands travaux.
62 63 64Inscrição «Mont-Saint-Michel et sa baie» no Património Mundial da UNESCO em 1979 (bem n.º 80), entre os primeiros sítios da lista; critérios (i), (iii), (vi). Afluência geralmente estimada em cerca de 3 milhões de visitantes por ano, entre os sítios mais visitados de França. Fontes: UNESCO, lista do património mundial, nota n.º 80; montsaintmichel.gouv.fr, Un bien UNESCO.
65 66Milénio monástico de 1966 (mil anos da instalação beneditina, 966-1966) com presença de monges; desde 24 de junho de 2001, as Fraternités monastiques de Jérusalem (irmãos e irmãs de hábito azul), fundadas pelo padre Pierre-Marie Delfieux em Saint-Gervais de Paris em 1975, asseguram a liturgia e o acolhimento no Monte, a convite do bispo de Coutances e Avranches. Fontes: Wikipédia, Abbaye du Mont-Saint-Michel e Fraternités monastiques de Jérusalem; sítio fraternites-jerusalem.org.
67Miguel transcreve o hebraico Mi-ka-El, literalmente «Quem é como Deus?», vertido em latim na divisa Quis ut Deus, muitas vezes inscrita no escudo do arcanjo. A leitura desta pergunta como grito de guerra contra o orgulho de Lúcifer pertence à tradição devocional; a tradução do nome, essa, é um fato linguístico. Fontes: Catholic Encyclopedia, art. «St. Michael the Archangel»; Wikipédia, Quis ut Deus.
68 69São Miguel é nomeado quatro vezes na Bíblia canónica (Daniel 10, 13; Daniel 10, 21; Daniel 12, 1; Judas 9; e nominalmente em Apocalipse 12, 7). Fonte de enquadramento: Catholic Encyclopedia, art. «St. Michael the Archangel» (newadvent.org/cathen/10275b.htm).
70«Et erit tempus illud […] consurget Michael princeps magnus, qui stat pro filiis populi tui» — «Naquele tempo levantar-se-á Miguel, o grande chefe, o defensor dos filhos do teu povo» (Daniel 12, 1; no original francês: trad. Crampon). Miguel é também chamado «um dos primeiros chefes» em Daniel 10, 13.
71Judas 9: Miguel, disputando com o diabo o corpo de Moisés, não ousa proferir contra ele juízo injurioso mas diz: «Que o Senhor te repreenda!» O detalhe apoia-se, segundo o consenso exegético, no apócrifo Assunção de Moisés. Fonte: Catholic Encyclopedia, art. «St. Michael the Archangel».
72«Et factum est proelium in caelo: Michael et angeli eius proeliabantur cum dracone…» — Apocalipse 12, 7-9. Tradução portuguesa (no original francês: Bíblia Crampon, 1923). A cena funda a iconografia de São Miguel a abater o dragão, retomada pela estátua de Frémiet no topo do Monte.
73Oração a São Miguel acrescentada por Leão XIII às «orações leoninas» em 1886 (rezadas após a missa rezada até 1964). Texto latino: «Sancte Michaël Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.» O relato de uma visão de Leão XIII na origem desta oração (muitas vezes datado de 13 de outubro de 1884) pertence à tradição, transmitido por um testemunho tardio (1947) e não corroborado pelas fontes contemporâneas; o contexto documentado é o da defesa da liberdade da Igreja após 1870.
74São Miguel é o protetor tradicional do reino de França (devoção ligada a Clóvis, a Joana d'Arc, à Ordem de São Miguel de Luís XI). O patrocínio principal canónico de França foi todavia fixado em 1922 por Pio XI: a Virgem Maria padroeira principal, santa Joana d'Arc padroeira secundária (santa Teresa de Lisieux acrescentada em 1944). Fontes: Wikipédia, Jeanne d'Arc e Ordre de Saint-Michel; hozana.org, Patrons de la France.
75 76A «linha de São Miguel» (ou «espada do arcanjo») — suposto alinhamento de sete santuários da Irlanda à Terra Santa (Skellig Michael, St Michael's Mount, Mont-Saint-Michel, Sacra di San Michele, Monte Gargano, Symi, monte Carmelo) — é uma construção moderna nascida em 1969 na esteira das ley lines de John Michell; a Wikipédia qualifica-a de «pseudocientífica». Os santuários foram edificados ao longo de seis séculos sem plano comum, e o alinhamento real desvia-se vários quilómetros. Em contrapartida, o corredor de peregrinação a São Miguel que liga estes santuários através da Europa é uma realidade histórica. Fonte: Wikipédia (EN), Saint Michael's line.
77