Pio XI (Pius XI), nascido Achille Ratti a 31 de maio de 1857 em Desio, na Lombardia, governa a Igreja Católica de 6 de fevereiro de 1922 a 10 de fevereiro de 1939. Antigo bibliotecário erudito — prefeito da Ambrosiana de Milão e depois da Biblioteca Vaticana — e alpinista reputado, tornara-se tarde diplomata, núncio na Polónia no auge da guerra soviético-polaca, e depois arcebispo de Milão e cardeal apenas alguns meses antes da sua eleição.[2][3]
Eleito no décimo quarto escrutínio de um conclave de compromisso, escolhe o nome de Pio e, já no balcão de São Pedro, restabelece a bênção pública Urbi et Orbi, abandonada desde a perda de Roma em 1870 — primeiro sinal de um pontificado que procurará a reconciliação com a Itália sem ceder em nada da fé.[4][5] O seu lema resume todo o seu programa: Pax Christi in Regno Christi, « a paz de Cristo no reino de Cristo ».[6]
Durante dezassete anos, Pio XI marca a Igreja com um selo profundo. Resolve a questão romana com os Acordos de Latrão (1929), que criam o Estado da Cidade do Vaticano; institui a festa de Cristo-Rei (Quas primas, 1925); relança as missões e o clero indígena; assina doze concordatas[7]; desenvolve a doutrina social em Quadragesimo anno (1931). Chamaram-lhe o « papa das missões »[8] e o « papa da Ação Católica »[9].
Mas a história retém sobretudo o papa que, envelhecido e doente, enfrentou de frente os três totalitarismos do seu século: o fascismo (Non abbiamo bisogno, 1931), o comunismo ateu (Divini Redemptoris, 1937) e o nacional-socialismo (Mit brennender Sorge, lida em alemão nos púlpitos do Reich em 1937).[10][11] Morre a 10 de fevereiro de 1939, na véspera de proferir um último discurso contra a ditadura, deixando inacabada uma encíclica contra o racismo. O seu secretário de Estado, Eugenio Pacelli, sucede-lhe sob o nome de Pio XII.[12]
Porque Pio XI é o papa da « paz de Cristo no reino de Cristo »
O pontificado de Pio XI compreende-se na sua totalidade a partir de uma convicção central: a paz verdadeira, entre os homens como entre as nações, só pode nascer do reconhecimento público da realeza de Cristo. Na sequência da Primeira Guerra Mundial, numa Europa arruinada, desorientada e tentada pelas ideologias de massa, Achille Ratti formula um diagnóstico simples e radical: o mundo sofre porque excluiu Deus da vida pública.[13][14]
Este diagnóstico, formula-o já na sua primeira encíclica, Ubi arcano Dei consilio (23 de dezembro de 1922), e dá-lhe forma litúrgica três anos depois ao instituir a festa de Cristo-Rei. O lema Pax Christi in Regno Christi não é portanto um slogan decorativo: é uma chave de leitura de toda a sua política. Reconciliar a Itália com a Igreja, relançar as missões, organizar a Ação Católica, condenar os regimes que divinizam o Estado ou a raça — tudo isto procede da mesma lógica: devolver a Cristo o seu lugar de Rei na cidade.
« Se os homens viessem a reconhecer a autoridade real de Cristo na sua vida privada e na sua vida pública, benefícios incríveis — uma justa liberdade, a ordem e a tranquilidade, a concórdia e a paz — espalhar-se-iam infalivelmente por toda a sociedade. » — Quas primas, 11 de dezembro de 1925 (tradução francesa oficial)[15]
É também isto que faz a sua originalidade na galeria dos papas. Ali onde Bento XV fora o papa da guerra e do esforço de paz diplomática, Pio XI é o papa da reconstrução católica: constrói, organiza, assina, funda. Firme e metódico, erudito até ao pormenor do antigo paleógrafo, governa a Igreja como se traça um plano de ascensão — sem nunca perder de vista o cume.[16] O pormenor de cada encíclica cabe a artigos próprios; o que é próprio de Pio XI é ter querido reinstalar o reino social de Cristo num século que dele se afastava.
As fontes principais
| Fonte | Natureza | Contributo para Pio XI |
|---|---|---|
| Encíclicas de Pio XI em vatican.va (textos oficiais latinos, italianos, alemães) | Atos pontifícios | Citações textuais: Ubi arcano, Quas primas, Rerum Ecclesiae, Quadragesimo anno, Non abbiamo bisogno, Casti connubii, Mit brennender Sorge, Divini Redemptoris |
| Encyclopædia Britannica, art. « Pius XI » e « Lateran Treaty » | Notícias biográficas cruzadas | Carreira, alpinismo, Polónia, conclave de 1922, Acordos de Latrão, juízo de conjunto |
| New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, art. « Pius XI » | Notícia católica moderna | Missões e clero indígena, concordatos, totalitarismos, Ação Católica, carácter |
| Wikipedia, art. « Pope Pius XI », « 1922 papal conclave », « Lateran Treaty », « Mit brennender Sorge » | Notícias cruzadas | Datas precisas, votações do conclave, números das canonizações, morte, encíclica oculta |
| E. Fattorini, Hitler, Mussolini and the Vatican — The Speech That Was Never Made | Estudo histórico | O discurso não pronunciado de fevereiro de 1939, o projeto Humani generis unitas |
| Alocução Vogliamo anzitutto (13 de fevereiro de 1929) em vatican.va | Ato pontifício | A fórmula « devolver Deus à Itália e a Itália a Deus » no seu contexto exato |
| De Laszlo Archive Trust, catálogo razonado (obra n.º 6690) e recortes de imprensa de fevereiro-março de 1925 | Arquivos do artista | Retrato de Pio XI pintado em 1924, oferecido por de Laszlo à Bodleian Library de Oxford |
Achille Ratti antes do pontificado (1857-1922)
Antes de ser papa, Achille Ratti foi, durante mais de quarenta anos, um sacerdote erudito: professor, paleógrafo, bibliotecário de génio e, depois, por uma viragem tardia e inesperada, diplomata na Polónia renascente. Nenhum dos seus imediatos antecessores percorrera um caminho tão atípico até ao trono de Pedro.
Um filho da Brianza lombarda
Ambrogio Damiano Achille Ratti nasce a 31 de maio de 1857 em Desio, pequena cidade da Brianza, a norte de Milão, então no reino da Lombardia-Venécia sob dominação austríaca.[17][18] É o quarto filho de Francesco Ratti, diretor de uma fiação de seda, e de Teresa Galli. O ambiente é o da média burguesia industriosa e católica da Lombardia. Um tio sacerdote cuida da sua primeira formação e a criança, dotada e trabalhadora, entra cedo no seminário.[19]
Ordenado sacerdote a 20 de dezembro de 1879, o jovem Ratti prossegue em Roma estudos superiores que o levam em 1882 a três doutoramentos: em teologia na Faculdade Pontifícia da Sapienza (13 de março), em direito canónico na Universidade Gregoriana (9 de junho) e em filosofia na Academia Pontifícia de São Tomás (23 de junho).[20][21] Esta tripla competência, rara, faz dele desde o início um homem de ciência sagrada mais do que de governo.
O erudito e o bibliotecário
De regresso à Lombardia, Ratti ensina no seminário de Milão e entra em 1888 na Biblioteca Ambrosiana, o grande instituto científico fundado pelo cardeal Federico Borromeo, primo de São Carlos. Ali revela-se paleógrafo de primeira linha, especialista em manuscritos medievais e na história da Igreja ambrosiana, editor de textos litúrgicos antigos.[22][23] Em 1907, torna-se prefeito — ou seja, diretor — da Ambrosiana.
A sua reputação de erudito ultrapassa os Alpes e as muralhas de Milão. Em fevereiro de 1912, Pio X chama-o a Roma como vice-prefeito da Biblioteca Apostólica Vaticana; torna-se seu prefeito a 1 de setembro de 1914, após a morte de Pio X (20 de agosto de 1914).[24][25] Durante quase trinta anos, Achille Ratti viveu assim entre livros e manuscritos — uma formação em paciência, rigor e sentido do detalhe que mais tarde transporá para o governo da Igreja.
O alpinista
A outra paixão de Ratti, mais inesperada num futuro papa, é a montanha. Entre 1885 e 1913, realiza mais de vinte grandes escaladas nos Alpes, subindo o Mont Blanc, o Cervino (Matterhorn) e, em julho de 1889, a ponta Dufour do Monte Rosa, o mais alto cume da Suíça.[26] Primeira cordada italiana no cume, primeira travessia Macugnaga-Zermatt pelo colo do Zumstein: a via normal italiana do Monte Branco leva hoje o seu nome.[27]
Este alpinismo não é um mero lazer: revela um temperamento. O homem que enfrentava paredes e glaciares com método, endurance e sangue-frio governará a Igreja com a mesma firmeza resoluta. Mais tarde, ver-se-á nesta disciplina do cume uma imagem da sua maneira de reinar: mirar alto, calcular cada pega, nunca recuar uma vez a via iniciada.
O diplomata na Polónia (1918-1921)
A viragem decisiva dá-se em 1918. Bento XV envia o erudito bibliotecário — que não tem qualquer experiência diplomática — como visitante apostólico à Polónia que renasce depois de mais de um século de partições.[28][29] Ratti é ali em breve nomeado núncio apostólico (1919), sagrado arcebispo titular de Naupacto (a antiga Lepanto), e mergulhado no coração das convulsões da Europa Central.
O episódio mais célebre é o do cerco de Varsóvia, em agosto de 1920, quando o Exército Vermelho soviético ameaça a capital polaca. Enquanto a maior parte dos diplomatas estrangeiros evacua a cidade, o núncio Ratti recusa fugir e permanece no seu posto — um dos raros diplomatas estrangeiros a ficar junto do governo e dos fiéis sitiados.[30] Esta coragem pessoal, em contacto direto com o comunismo soviético armado, marcará duradouramente a sua desconfiança face à revolução bolchevique: ele viu com os próprios olhos o que se torna uma sociedade que quer banir Deus.
Arcebispo de Milão e cardeal (1921)
A 13 de junho de 1921, Bento XV transfere Ratti para a sé de Milão — uma das maiores sés de Itália, a de Santo Ambrósio e de São Carlos Borromeu — e cria-o cardeal no consistório do mesmo dia (chapelé vermelho no consistório público de 16 de junho).[31][32] Já arcebispo titular desde a sua sagração de 28 de outubro de 1919, faz a sua entrada solene em Milão a 8 de setembro de 1921.[33] O bibliotecário tornado diplomata é agora príncipe da Igreja. Só governará Milão durante alguns meses: a morte súbita de Bento XV, em janeiro de 1922, chama-o de volta a Roma para o conclave que vai mudar a sua vida.
O conclave de 1922: o candidato de compromis
A eleição de Achille Ratti, cardeal há apenas oito meses, é o fruto de um conclave bloqueado entre duas tendências opostas, das quais ele surgiu como a síntese.
A morte de Bento XV e o conclave mais longo do século
Bento XV morre subitamente de pneumonia a 22 de janeiro de 1922, aos sessenta e sete anos.[34][35] O conclave que se abre a 2 de fevereiro reúne cerca de cinquenta cardeais profundamente divididos. Dois campos defrontam-se: os intransigentes herdeiros de Pio X, agrupados em torno do cardeal Rafael Merry del Val, e os moderados da linha de Bento XV, liderados pelo secretário de Estado em funções, o cardeal Pietro Gasparri.[36]
Nenhum dos dois favoritos consegue reunir a maioria de dois terços. O escrutínio arrasta-se: quatro dias e catorze votações.[37] Aos poucos, os olhares voltam-se para um homem que não pertence em próprio a nenhuma facção: o arcebispo de Milão, estudioso respeitado, sem um passado curial embaraçoso, aceitável para uns como para os outros — um candidato de compromisso.[38]
A eleição de 6 de fevereiro de 1922 e a bênção do balcão
A 6 de fevereiro de 1922, na catorzième votação, Achille Ratti é eleito. Interrogado sobre o nome que escolhe, responde que toma o de Pio — «Pio é um nome de paz» — por fidelidade a Pio IX, o papa da sua juventude, e a Pio X, que o tinha chamado a Roma.[39]
O seu primeiro gesto é um símbolo político maior. Desde a tomada de Roma pela Itália em 1870, os papas, considerando-se «prisioneiros do Vaticano», tinham deixado de dar a bênção Urbi et Orbi a partir da loggia exterior de São Pedro, de frente para a praça e a cidade. Pio XI, esse, aparece no balcão exterior e abençoa a multidão romana.[40][41] A mensagem é clara: o novo papa quer retomar o contacto com a cidade e com o Estado italiano. Ele é coroado a 12 de fevereiro de 1922 na basílica de São Pedro pelo cardeal-protodiácono Gaetano Bisleti.[42]
Ubi arcano e o programa «Pax Christi in Regno Christi»
A 23 de dezembro de 1922, Pio XI publica a sua primeira encíclica, Ubi arcano Dei consilio, verdadeiro manifesto do pontificado.[43] Denuncia aí os males de um mundo saído da guerra — nacionalismos exasperados, luta de classes, sede de prazer, abandono de Deus — e propõe o remédio: restaurar o reinado de Cristo nas almas, nas famílias e nas sociedades.
O seu programa resume-se num lema, Pax Christi in Regno Christi — a paz de Cristo no reino de Cristo —, formulado já na sua primeira encíclica, Ubi arcano Dei consilio (23 de dezembro de 1922).[44]
A encíclica lança igualmente as bases do que será uma das grandes obras do pontificado: a Ação Católica, ou seja — segundo a fórmula de Non abbiamo bisogno — a «participação e colaboração do laicato ao apostolado hierárquico» («partecipazione e collaborazione del laicato all'Apostolato Gerarchico») da Igreja, organizada para re cristianizar a sociedade.[45]
- 31 de maio de 1857Nascimento em Desiona Lombardia
Achille Ratti nasce numa família da burguesia laboriosa da Brianza, filho de um diretor de fiação.
- 1907-1914O bibliotecário eruditoAmbrosiana e depois Vaticana
Prefeito da Biblioteca Ambrosiana de Milão, chamado a Roma por São Pio X como vice-prefeito da Vaticana em 1912, prefeito em setembro de 1914.
- agosto de 1920O cerco de Varsóvianúncio na Polónia
Um dos raros diplomatas estrangeiros a permanecer no seu posto perante o Exército Vermelho, descobre de perto o comunismo armado.
- 6 de fevereiro de 1922Eleição em conclavena 14.ª votação, candidato de compromisso
Achille Ratti toma o nome de Pio e restabelece a bênção Urbi et Orbi no balcão exterior. Coroado a 12 de fevereiro.
- 11 de dezembro de 1925Quas primasa festa de Cristo-Rei
Pio XI institui a festa de Nosso Senhor Jesus Cristo Rei, tradução litúrgica do seu lema.
- 28 de outubro de 1926Seis bispos chineseso papa das missões
Em São Pedro, o papa sagra ele próprio os primeiros bispos autóctones da China dos tempos modernos.
- 11 de fevereiro de 1929Acordos de Latrãonascimento da Cidade do Vaticano
A questão romana é resolvida; a Santa Sé recupera um território soberano.
- 15 de maio de 1931Quadragesimo annoa doutrina social
Quarenta anos após Rerum novarum, Pio XI formula o princípio da subsidiariedade.
- março de 1937Contra os totalitarismosMit brennender Sorge e Divini Redemptoris
Em cinco dias, o papa condena o nazismo (em alemão) e depois o comunismo ateu.
- 10 de fevereiro de 1939Morte de Pio XIaos 81 anos, no Vaticano
O papa falece na véspera de um discurso preparado contra a ditadura. Pio XII sucede-lhe.
Os Acordos de Latrão (1929): o fim da questão romana
O maior ato político do reinado — e um dos mais discutidos — é a resolução da questão romana, este conflito aberto entre o papado e o Estado italiano desde a queda dos Estados Pontifícios.
Sessenta anos de «prisioneiro do Vaticano»
Desde a tomada de Roma em 1870 e a anexação dos últimos Estados Pontifícios pelo Reino de Itália, os papas não reconheciam o facto consumado. Recusando-se a deixar o Vaticano, tinham-se declarado «prisioneiros», e nenhum acordo fora possível durante quase sessenta anos.[46][47] A situação deixava a Santa Sé numa posição jurídica anormal: uma autoridade espiritual universal sem território soberano próprio.
O tratado, o acordo financeiro e a concordata
Aproveitando a vontade de Benito Mussolini, chefe do governo fascista, de granjear a simpatia da opinião católica, Pio XI deixa o seu secretário de Estado, o cardeal Pietro Gasparri, negociar em segredo. A 11 de fevereiro de 1929, no Palácio de Latrão, são assinados os Acordos de Latrão, em três peças.[48][49]
O tratado reconhece a plena soberania da Santa Sé sobre um minúsculo território, o Estado da Cidade do Vaticano (44 hectares), e resolve definitivamente a questão romana. Uma convenção financeira indemniza a Santa Sé pela perda dos Estados Pontifícios. Por fim, uma concordata regula as relações entre a Igreja e o Estado italiano: religião católica reconhecida como religião de Estado, casamento religioso reconhecido civilmente, ensino da religião nas escolas.[50]
«A Santa Sé declara definitiva e irrevogavelmente composta e, portanto, eliminada, a “questão romana”.» — Tratado de Latrão, artigo 26, 11 de fevereiro de 1929 (tradução francesa)[51]
«Devolver Deus à Itália» — e as suas ambiguidades
Dois dias depois, a 13 de fevereiro de 1929, recebendo os professores e estudantes da Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão, Pio XI exprime a sua alegria numa fórmula que se tornou célebre.
«Com ele [a Concordata], acreditamos ter devolvido Deus à Itália e a Itália a Deus.» — Pio XI, alocução Vogliamo anzitutto, 13 de fevereiro de 1929[52]
Na mesma alocução, ele saúda, sem o nomear, «um homem como aquele que a Providência» lhe «fez encontrar» — uma alusão ao chefe do governo italiano com quem a Concordata foi negociada.[53] A palavra pesará muito. Porque a reconciliação de 1929, embora dote enfim a Igreja de uma base soberana, parece também legitimar um regime ditatorial. Pio XI, contudo, não é ingénuo: menos de três anos depois, romperá publicamente com o fascismo na questão da educação da juventude. A sua posição, típica de todo o pontificado, distingue rigorosamente o acordo jurídico — que assegura a liberdade da Igreja — do aderência ideológica — que recusará sempre.
O Cristo-Rei: a festa instituída por Quas primas (1925)
No decurso do Ano Santo de 1925, Pio XI dá à sua divisa uma tradução litúrgica duradoura. Pela encíclica Quas primas de 11 de dezembro de 1925, institui em toda a Igreja a festa de Nosso Senhor Jesus Cristo Rei.[54]
«Instituímos a festa de Nosso Senhor Jesus Cristo Rei. Ordenamos que seja celebrada em todo o mundo, cada ano, no último domingo de outubro.» — Quas primas, 11 de dezembro de 1925 (tradução francesa oficial)[55]
O que está em jogo é doutrinal tanto quanto político. Contra o laicismo que quer confinar a religião à esfera privada, Pio XI afirma que o Cristo exerce uma realeza real não só sobre os indivíduos, mas sobre as sociedades, as leis e os Estados. A festa, fixada primeiro no último domingo de outubro — antes do Dia de Todos os Santos — e depois transferida para o último domingo do ano litúrgico após o Concílio, permanece como uma das heranças mais visíveis do pontificado. O pormenor teológico da realeza de Cristo diz respeito a um artigo próprio; o que cabe a Pio XI é ter inscrito o Cristo-Rei no calendário da Igreja universal.
Quas primas ordena também que se renove cada ano, no dia do Cristo-Rei, a consagração do género humano ao Sagrado Coração: «ut eo ipso die generis humani Sacratissimo Cordi Iesu dedicatio quotannis renovetur» («que nesse mesmo dia, a consagração do género humano ao Santíssimo Coração de Jesus seja renovada cada ano»).[56] Pio XI publica três anos depois a encíclica Miserentissimus Redemptor (8 de maio de 1928) sobre a reparação devida ao Sagrado Coração.[57]
Fátima tinha nomeado Pio XI
A Virgem anuncia em Fátima, a 13 de julho de 1917, que, se não se deixar de ofender Deus, «sob o pontificado de Pio XI começará outra ainda pior» — uma guerra pior do que a de 1914-1918 (Congregação para a Doutrina da Fé, A Mensagem de Fátima, 26 de junho de 2000, segundo a Terceira Memória da Irmã Lúcia de 31 de agosto de 1941).[58] Pio XI era então apenas um bibliotecário ainda desconhecido: a palavra precede a sua eleição em cinco anos.
Objeção: a Segunda Guerra Mundial só irrompe em setembro de 1939, sob Pio XII, sete meses após a morte de Pio XI. Mas o próprio segredo dá o seu sinal precursor: «uma noite iluminada por uma luz desconhecida». A Irmã Lúcia reconheceu esse sinal na aurora boreal excepcional de 25 de janeiro de 1938, em pleno pontificado de Pio XI — dezanove meses antes da invasão da Polónia (1 de setembro de 1939).[59]
O papa das missões
Pio XI renovou profundamente o ímpeto missionário da Igreja, ao ponto de ser apelidado de «papa das missões». A sua convicção: a Igreja só está plenamente implantada num país quando aí dispõe de um clero autóctone e dos seus próprios bispos.
Rerum Ecclesiae e o clero indígena
Em 28 de fevereiro de 1926, a encíclica Rerum Ecclesiae torna a formação de um clero indígena a prioridade absoluta da ação missionária.[60][61] Pio XI combate aí o preconceito colonial segundo o qual os povos evangelizados seriam incapazes de fornecer sacerdotes e bispos em pleno exercício. Exige, pelo contrário, que os missionários formem no local sacerdotes autóctones chamados a governar eles próprios a sua Igreja.
« Quem considera esses indígenas como uma raça inferior e de pouca inteligência engana-se gravemente.» — Rerum Ecclesiae, 28 de fevereiro de 1926[62]
O resultado é mensurável: no início do pontificado, nenhum território de missão era dirigido por um bispo autóctone; à morte de Pio XI, conta-se uma quarentena, segundo a New Catholic Encyclopedia.[63]
Os seis primeiros bispos chineses (1926)
O gesto mais espetacular tem lugar a 28 de outubro de 1926 — data aniversária da sua própria consagração episcopal. Na Basílica de São Pedro, Pio XI consagra com as suas mãos seis bispos chineses, os primeiros bispos autóctones da China dos tempos modernos.[64] No ano seguinte, a 30 de outubro de 1927, consagra igualmente em São Pedro o primeiro bispo japonês dos tempos modernos, Januarius Kyunosuke Hayasaka, nomeado em Nagasaki.[65]
Este gesto, altamente simbólico, rompe séculos de desconfiança e inaugura uma Igreja verdadeiramente católica, ou seja, universal, onde a Ásia já não é apenas terra de missão, mas terra de Igreja local em pleno direito. É um dos atos mais fecundos e mais proféticos do seu reinado.
O papa das concordatas
Preocupado em garantir juridicamente a liberdade da Igreja numa Europa abalada pela queda dos impérios e pela ascensão dos Estados autoritários, Pio XI assinou uma série sem precedentes de concordatas — tratados que regulam as relações entre a Santa Sé e os Estados: doze foram concluídas ou negociadas durante o seu reinado (das quais uma nunca ratificada).[66]
| Ano | Estado em causa | Alcance |
|---|---|---|
| 1922 | Letónia | Primeira concordata do pontificado |
| 1924 | Baviera | Garantias para a Igreja bávara |
| 1925 | Polónia | Estatuto da Igreja na República Polaca |
| 1927 | Lituânia, Roménia | Reconhecimento e organização diocesana |
| 1928 | Checoslováquia | Modus vivendi: jurisdições e nomeações episcopais |
| 1929 | Itália (Latrão), Prússia | Questão romana resolvida; estatuto na Prússia |
| 1932 | Bade | Garantias para a Igreja de Baden |
| 1933 | Áustria, Alemanha (Reichskonkordat) | Concordatas com dois regimes em plena mutação |
| 1935 | Jugoslávia | Negociada mas não ratificada |
A Reichskonkordat (1933)
A mais pesada de consequências é a Reichskonkordat, assinada a 20 de julho de 1933 entre a Santa Sé e a Alemanha de Adolf Hitler, chegado ao poder alguns meses antes. É negociada e assinada, em nome de Pio XI, pelo secretário de Estado Eugenio Pacelli — o futuro Pio XII — e pelo vice-chanceler Franz von Papen.[67]
O objetivo da Santa Sé era proteger juridicamente as instituições católicas alemãs — escolas, associações, imprensa — perante um regime já ameaçador. Mas o nacional-socialismo violou sistematicamente a concordata logo após a sua assinatura. É precisamente esta renúncia aos compromissos que levará Pio XI, quatro anos mais tarde, à denúncia pública do regime nazi em Mit brennender Sorge. A Reichskonkordat ilustra o limite da estratégia concordatária: um tratado só vale pela boa-fé dos signatários.
A doutrina social: Quadragesimo anno (1931)
A 15 de maio de 1931, quarenta anos após a Rerum novarum de Leão XIII — daí o título Quadragesimo anno, «o quadragésimo ano» —, Pio XI publica a grande encíclica social do seu pontificado.[68] Perante a crise económica mundial de 1929, atualiza a doutrina social da Igreja face ao capitalismo financeiro e ao socialismo.
O contributo mais duradouro é a primeira formulação magisterial do princípio da subsidiariedade: a autoridade superior não deve absorver aquilo que as comunidades inferiores podem realizar por si mesmas.
«Assim como não se pode retirar aos particulares, para os transferir à comunidade, as funções de que são capazes de se desempenhar por sua própria iniciativa, assim se cometeria uma injustiça, ao mesmo tempo que se perturbaria de forma muito danosa a ordem social, retirando aos grupos de ordem inferior, para as confiar a uma sociedade mais vasta e mais elevada, as funções que eles estão em condições de desempenhar por si mesmos.» — Quadragesimo anno, § 79, 15 de maio de 1931[69]
A encíclica condena tanto o liberalismo económico sem freios como o coletivismo socialista, e apela a uma ordem social fundada na justiça e na caridade. Permanecerá uma das pedras angulares da doutrina social católica, citada até nos textos do Vaticano II e para além dele.
O casamento cristão: Casti connubii (1930)
A 31 de dezembro de 1930, em resposta à conferência anglicana de Lambeth, que nesse mesmo ano acabara de admitir pela primeira vez a contraceção em certos casos, Pio XI publica Casti connubii («do casto matrimónio»).[70] A encíclica reafirma com força a doutrina católica do matrimónio: a sua unidade, a sua indissolubilidade, a sua abertura à vida.
«Todo o uso do matrimónio no exercício do qual, pela malícia dos homens, o ato é privado do seu poder natural de procriação, vai contra a lei de Deus e da natureza.» — Casti connubii, 31 de dezembro de 1930[71]
O texto condena igualmente o aborto, a esterilização eugénica então em voga em vários países, e o divórcio. Primeiro grande documento magisterial a tratar sistematicamente da moral conjugal moderna, Casti connubii anuncia de longe os ensinamentos de Humanae vitae (1968). O pormenor da moral conjugal diz respeito a artigos próprios; o que cabe a Pio XI é ter mantido a linha no preciso momento em que a Comunhão anglicana a abandonava.
O Papa face aos totalitarismos
É neste terreno que Pio XI marcou mais profundamente a memória. Ao longo dos anos 1930, ergue a Igreja contra as três ideologias totalitárias que pretendem captar o homem inteiro: o fascismo, o comunismo e o nazismo.
Contra o fascismo: Non abbiamo bisogno (1931)
Logo em 1931, o conflito eclode com Mussolini no terreno da juventude. O regime fascista quer dissolver as associações da Ação Católica e impor um monopólio sobre a educação dos jovens. A 29 de junho de 1931, Pio XI responde com a encíclica Non abbiamo bisogno — redigida não em latim mas em italiano, para ser compreendida por todo o povo — e faz sair o texto clandestinamente de Itália para iludir a censura.[72]
«Uma verdadeira estatolatria pagã, em completa oposição tanto com os direitos naturais da família como com os direitos sobrenaturais da Igreja.» — Non abbiamo bisogno, 29 de junho de 1931[73]
O Papa denuncia aí a pretensão do Estado de se apropriar de gerações inteiras, «desde a primeira idade até à idade adulta». Denuncia uma «estatolatria pagã» — a idolatria do Estado.[74] É uma rutura franca: menos de três anos após ter saudado Mussolini, Pio XI mostra que a reconciliação do Latrão não valia como aprovação do regime.
Contra o comunismo: Divini Redemptoris (1937)
A 19 de março de 1937, a encíclica Divini Redemptoris condena o comunismo ateu, cuja medida o Papa tomara já em Varsóvia em 1920 e que via em ação na perseguição religiosa na URSS, no México e em Espanha.[75] A condenação é sem apelo.
«O comunismo é intrinsecamente perverso, e não se pode admitir em nenhum terreno a colaboração com ele de quem quer que deseje salvar a civilização cristã.» — Divini Redemptoris, 19 de março de 1937[76]
O Papa não se limita a condenar: propõe o remédio social e espiritual — justiça, caridade, doutrina social, regresso a Deus —, na continuidade de Quadragesimo anno.
Contra o nazismo: Mit brennender Sorge (1937)
Cinco dias antes, a 14 de março de 1937, Pio XI atingira o nacional-socialismo. Perante as violações repetidas do Reichskonkordat e a ascensão do neo-paganismo racial, publica Mit brennender Sorge («com uma ardente inquietação»), encíclica excepcional escrita diretamente em alemão.[77] Preparada com a colaboração do cardeal Faulhaber de Munique e do secretário de Estado Pacelli, é impressa clandestinamente, distribuída em segredo e lida do púlpito em todas as igrejas católicas da Alemanha no Domingo de Ramos, 21 de março de 1937, apanhando o regime de surpresa.[78]
«Quem toma a raça, ou o povo, ou o Estado, ou a forma do Estado, […] para os destacar da escala dos valores terrenos e deles fazer a norma suprema de todas as coisas, incluindo os valores religiosos, e os diviniza com um culto idolátrico, esse derruba e falseia a ordem das coisas criada e ordenada por Deus.» — Mit brennender Sorge, 14 de março de 1937[79]
Sem nomear Hitler, o texto condena sem equívoco o mito da raça e do sangue, a divinização do Estado e a falsificação do cristianismo. A reação nazi é violenta: apreensões, encerramento de tipografias, agravamento da perseguição. Mit brennender Sorge permanece o mais nítido ato de resistência doutrinal da Santa Sé face ao III Reich.
O México dos Cristeros
Pio XI foi também o Papa da perseguição mexicana. Sob o regime anticlerical de Plutarco Elías Calles, a Igreja do México sofre uma repressão brutal que desencadeia a revolta popular dos Cristeros (1926-1929), cujos mártires caíam a gritar «¡Viva Cristo Rey!» («Viva o Cristo-Rei!»). O Papa protesta com três encíclicas: Iniquis afflictisque (18 de novembro de 1926), Acerba animi (29 de setembro de 1932) e Firmissimam constantiam (28 de março de 1937, sobre a situação religiosa no México).[80][81][82] O grito dos Cristeros liga-se assim diretamente à divisa do pontificado: a realeza de Cristo, até no martírio.
A condenação da Ação Francesa (1926)
À sua direita, finalmente, Pio XI atinge o nacionalismo católico francês. A 29 de dezembro de 1926, condena a Action française de Charles Maurras, movimento monárquico influente nos meios católicos, cujos vários escritos são colocados no Index em janeiro de 1927.[83] O motivo é doutrinal: Maurras, agnóstico, subordinava a religião à política («a política primeiro») e utilizava a Igreja a fins nacionalistas. Ao condenar um movimento contudo próximo de parte do clero, Pio XI afirma o primado do espiritual sobre o político — a mesma lógica que o opõe ao fascismo e ao nazismo. A condenação seria levantada por Pio XII em 1939.
A Ação Católica, grande obra do laicado
Para além dos grandes atos políticos, a obra que Pio XI considerava mais próxima do seu coração é a Ação Católica. Anunciada já em Ubi arcano (1922), organizada e promovida ao longo de todo o pontificado, ela designa a participação organizada dos leigos na missão da Igreja, sob a orientação da hierarquia.[84][85] Associações de jovens, de homens, de mulheres, de estudantes: trata-se de reevangelizar a sociedade a partir de dentro, nos meios profissionais, escolares e familiares.
Foi precisamente esta Ação Católica que os regimes totalitários queriam destruir, porque ela opunha ao engajamento em massa de uma sociedade uma rede de consciências livres formadas pelo Evangelho. A defesa encarniçada da Ação Católica italiana em Non abbiamo bisogno mostra a importância que Pio XI lhe concedia: para ele, o futuro da fé jogava-se na formação dos leigos.
Ciência, cultura e projeção
Antigo homem de biblioteca, Pio XI dotou o papado de instrumentos modernos de saber e de comunicação e marcou o seu pontificado com grandes canonizações.
Rádio Vaticano, Academia das Ciências, restauros
A 12 de fevereiro de 1931, Pio XI inaugura a Rádio Vaticano, estação construída a seu pedido por Guglielmo Marconi, o inventor da rádio, no novo Estado da Cidade do Vaticano.[86][87] Pela primeira vez, a voz do papa pode ser ouvida em todo o mundo. Em 1936, ele refunda a Pontifícia Academia das Ciências, concebida como um «senado científico» que reúne os maiores cientistas, crentes ou não, em torno da busca da verdade.[88] O novo Estado Vaticano permite-lhe igualmente modernizar administrações, museus e bibliotecas.
Canonizações e jubileus
Pio XI canonizou 34 santos e beatificou 511 servos de Deus.[89] Entre as figuras mais marcantes: Teresa do Menino Jesus (canonizada a 17 de maio de 1925), logo padroeira das missões; o padre de Ars, Jean-Marie Vianney (1925); Bernadette Soubirous, a vidente de Lurdes (canonizada a 8 de dezembro de 1933); João Bosco (canonizado na Páscoa de 1934); os mártires ingleses Thomas More e John Fisher (canonizados em 1935). Proclamou ainda Roberto Belarmino doutor da Igreja (1931) e fez o mesmo com Alberto Magno, canonizado e declarado doutor a 16 de dezembro de 1931.[90]
Celebrou dois Anos Santos: o Ano Santo ordinário de 1925 e o Jubileu extraordinário da Redenção (1933-1934), pelo 1900.º aniversário da morte e ressurreição de Cristo.[91] Todas estas canonizações desenham por negativo o programa espiritual do pontificado: a santidade concreta, missionária, marial, social e martirial, como resposta às ideologias do século.
A morte e o legado (1939)
Um fim na véspera de um último combate
Enfraquecido por uma doença cardíaca e pela idade, Pio XI falece no palácio apostólico da Cidade do Vaticano a 10 de fevereiro de 1939, aos oitenta e um anos, vítima de um ataque cardíaco.[92][93] A sua morte ocorre na véspera do décimo aniversário dos Acordos de Latrão — que deveria comemorar no dia seguinte.
O discurso que nunca foi pronunciado
Porque o papa moribundo preparava um último combate. Para o dia 11 de fevereiro de 1939, convocara todos os bispos de Itália e redigira um discurso de firmeza invulgar contra os desvios do fascismo e do nazismo, que já mandara levar ao impressor secreto do Vaticano.[94] A sua morte na véspera impediu-o de o pronunciar.
Segundo a historiadora Emma Fattorini, o secretário de Estado Pacelli — eleito papa vinte dias depois, a 2 de março de 1939 — teria mandado, a 15 de fevereiro, recolher e destruir as provas impressas do discurso.[95] A ordem de recolher estes textos, consignada por Dom Domenico Tardini a 15 de fevereiro de 1939, inscrevia-se também nas tarefas ordinárias do camarlengo durante a vacância da Santa Sé. O texto do discurso foi, aliás, preservado: a biografia oficial de Pio XI em vatican.va indica que foi tornado público pelo papa João XXIII a 6 de fevereiro de 1959 («reso noto dal Papa Giovanni XXIII il 6 febbraio 1959»).[96]
A encíclica oculta Humani generis unitas
Pio XI deixava igualmente inacabada uma encíclica de conteúdo profético. Em junho de 1938, alarmado com o antissemitismo e as leis raciais, encomendara secretamente a três jesuítas, em torno do americano John LaFarge, um projeto de encíclica contra o racismo e o antissemitismo, intitulado Humani generis unitas («a unidade do género humano»).[97] O texto, com cerca de cem páginas, chegou ao Vaticano no outono de 1938, mas o papa, já doente, não o promulgou antes da sua morte. Pio XII optou por não o publicar tal como estava, mas retomou passagens do projeto na sua primeira encíclica, Summi Pontificatus, a 20 de outubro de 1939. Esta «encíclica oculta» continua a ser uma das grandes incógnitas — um dos grandes «e se?» — da história da Igreja no século XX.
O veredicto da história
Como julgar Pio XI? A história retém um papa construtor e combatente. No plano institucional, dotou a Igreja de um território soberano, de doze concordatas (concluídas ou negociadas entre 1922 e 1935)[98], de uma rádio mundial e de uma Ação Católica organizada. No plano missionário, fez nascer as Igrejas locais da Ásia ao sagrar os seus primeiros bispos. No plano doutrinal, instituiu a festa de Cristo Rei, desenvolveu a doutrina social e defendeu o matrimónio cristão.
Mas é a sua coragem face aos totalitarismos que mais força a admiração. Sucessivamente, ergueu a autoridade moral da Igreja contra o fascismo, o comunismo e o nazismo, sem nunca confundir a prudência diplomática com a complacência. Ali onde se lhe apontaram as ambiguidades de Latrão, deve-se reconhecer-lhe a lucidez de Non abbiamo bisogno, de Mit brennender Sorge e do discurso interrompido pela morte.
«Mas o antissemitismo é inadmissível. Nós somos espiritualmente semitas.» — Palavras de 6 de setembro de 1938, ditas em audiência privada aos três responsáveis da Rádio Católica belga, encarregados de as transmitir aos 120 peregrinos belgas (palavra relatada, não um ato oficial)[99]
Esta palavra, lançada poucos meses antes da sua morte, no auge das perseguições antissemitas, resume o homem: firme, direto, livre. Entre Bento XV, o papa da guerra, e Pio XII, o papa da Segunda Guerra Mundial, Pio XI permanece o papa do entre-guerras — aquele que quis, contra o século, fazer reinar «a paz de Cristo no reino de Cristo».
Para saber mais
- O papa Bento XV — o seu antecessor, o papa da Primeira Guerra Mundial, que o enviou em missão à Polónia e o fez cardeal.
- O papa Pio XII — o seu secretário de Estado e sucessor, negociador do Reichskonkordat, que herdou a Segunda Guerra Mundial.
- O papa Leão XIII (1810-1903) — o autor de Rerum novarum, cuja doutrina social Quadragesimo anno prolonga quarenta anos mais tarde.
- O papa São Pio X — que chamou Achille Ratti à Biblioteca Vaticana e de quem este retomou o nome.
- O beato Pio IX — o papa da perda de Roma (1870) e da questão romana que Pio XI resolveu em 1929.
- O papa Leão XII (1760-1829) — que condenou as sociedades secretas pela Quo graviora (1825), na mesma linhagem de firmeza doutrinal.
Notas e referências
Numeração habitual das listas pontificais : Pio XI é contado como o 259.º papa (Bento XV 258.º, Pio XII 260.º) — ex. « Pius XI (259th Pope) », On This Day ; FSSPX.News, « Pius XI, The Pope of the Royalty of Jesus Christ » (« in 1922, he became the 259th pope of the Catholic Church »). A numeração varia conforme as listas (consoante se contem ou não os antipapas), daqui a precisão « habitual ».
1Santa Sé, Pio XI (1857-1939) — Achille Ratti, nota biográfica oficial em vatican.va — nascimento em Desio, estudos romanos e três doutoramentos de 1882, carreira na Ambrosiana e depois na Vaticana (chamado a Roma por Pio X como vice-prefeito em fevereiro de 1912, prefeito a 1 de setembro de 1914), missão na Polónia, arcebispado de Milão e cardinalato, eleição de 6 de fevereiro de 1922 ; indica também que o texto do discurso preparado para 11 de fevereiro de 1939 foi « reso noto dal Papa Giovanni XXIII il 6 febbraio 1959 » (tornado público pelo papa João XXIII a 6 de fevereiro de 1959).
2 20 24 96F. Margiotta Broglio, « Pio XI, papa », Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 84, Treccani, 2015 — estudos romanos e três doutoramentos de 1882 : teologia na Faculdade Pontifícia da Sapienza (13 de março), direito canónico na Universidade Gregoriana (9 de junho), filosofia na Academia Pontifícia São Tomás (23 de junho). Indica também a sequência de 1919-1921 : sagração como arcebispo titular de Lépanto a 28 de outubro de 1919, transferência para a sé de Milão e criação cardinalícia no consistório de junho de 1921 (chapéu vermelho no consistório público de 16 de junho), entrada solene em Milão a 8 de setembro de 1921. A data de 13 de junho para a transferência e a criação é confirmada pela New Catholic Encyclopedia (« transferred him (June 13, 1921), making him archbishop of Milan and a cardinal ») e pelas listas cardinalícias (consistório de Bento XV de 13 de junho de 1921).
3 21 25 31 33« Pope Pius XI », Wikipedia (enciclopédia em linha, cruzada com a Britannica e a Encyclopedia.com) — nascimento de Ambrogio Damiano Achille Ratti a 31 de maio de 1857 em Desio, filho de Francesco Ratti (diretor de uma fiação de seda) e de Teresa Galli, ordenação a 20 de dezembro de 1879, prefeito da Biblioteca Ambrosiana (1907), mais de vinte grandes ascensões alpinas entre 1885 e 1913 (Mont Blanc, Cervino, pico Dufour do Monte Rosa em julho de 1889), visitador e depois núncio apostólico na Polónia (1918-1921), permaneceu em Varsóvia diante do Exército Vermelho em agosto de 1920, arcebispo de Milão e cardeal a 13 de junho de 1921, eleição a 6 de fevereiro de 1922 no décimo quarto escrutínio (« Pio é um nome de paz » : Pio IX, o papa da sua juventude, e Pio X, que o havia chamado a Roma), restabelecimento da bênção Urbi et Orbi na varanda exterior, coroação a 12 de fevereiro de 1922 pelo cardeal Bisleti, seis bispos chineses sagrados a 28 de outubro de 1926, inauguração do Rádio Vaticano a 12 de fevereiro de 1931, 34 santos canonizados e 511 beatificados (listas dedicadas « List of saints canonized by Pope Pius XI » e « List of people beatified by Pope Pius XI », com beatificações equipolentes ; Teresa de Lisieux 1925, Jean-Marie Vianney 1925, Bernadette Soubirous 1933, João Bosco 1934, Thomas More e John Fisher 1935, Roberto Belarmino doutor 1931, Alberto Magno canonizado e doutor a 16 de dezembro de 1931), morte a 10 de fevereiro de 1939 no palácio apostólico de uma crise cardíaca, projeto de encíclica Humani generis unitas. Os dados de carreira (estudos, bibliotecas, Polónia) são estabelecidos segundo a biografia oficial em vatican.va e o Dizionario Biografico degli Italiani (ver notas). Páginas consultadas e cruzadas a 4 de outubro de 2026.
4 17 19 22 26 27 28 30 34 39 40 42 86 89 90 92« 1922 papal conclave », Wikipedia (cruzado com cardinals.fiu.edu) — morte de Bento XV a 22 de janeiro de 1922, conclave aberto a 2 de fevereiro, divisão entre o partido intransigente de Merry del Val (linha de Pio X) e o partido moderado de Gasparri (linha de Bento XV), eleição de Achille Ratti a 6 de fevereiro de 1922 no décimo quarto escrutínio, restabelecimento da bênção Urbi et Orbi a partir da loggia exterior de São Pedro, abandonada desde 1870.
5 35 36 37 41Pio XI, encíclica Ubi arcano Dei consilio, 23 de dezembro de 1922 (texto em vatican.va) — primeira encíclica do pontificado : diagnóstico dos males do mundo do pós-guerra (nacionalismos, luta de classes, abandono de Deus), programa de restauração do reino de Cristo resumido pela divisa Pax Christi in Regno Christi ; a encíclica aí lança os fundamentos da Ação Católica (§ 58 : participação dos leigos nas obras do apostolado) — a fórmula textual da « participação no apostolado hierárquico » é a de Non abbiamo bisogno (ver nota).
6 13 43 44 85As doze concordatas do reinado: « Twelve concordats were signed during his reign » (« doze concordatas foram assinadas durante o seu reinado », « Pope Pius XI and Germany », Wikipedia, cruzado com a New Catholic Encyclopedia) — a saber, pela ordem: Letónia (1922), Baviera (1924), Polónia (1925), Lituânia (1927), Roménia (1927), Checoslováquia (modus vivendi concluído em janeiro de 1928, em vigor a 2 de fevereiro de 1928), Itália e Prússia (1929), Baden (1932), Áustria (1933), Alemanha (Reichskonkordat, 20 de julho de 1933), Jugoslávia (assinada em 1935, nunca ratificada). O Reichskonkordat, assinado a 20 de julho de 1933 pelo cardeal secretário de Estado Eugenio Pacelli (futuro Pio XII) e pelo vice-chanceler Franz von Papen, foi sistematicamente violado pelo regime nacional-socialista — o que conduziu a Mit brennender Sorge em 1937.
7 66 67 98Paul Taguchi (cardeal-arcebispo de Osaka), The Catholic Church in Japan (folheto missionário, Catholic Truth Society ; texto reproduzido em ecatholic2000.com/cts) — Pope Pius XI stressed missionary work to such an extent that « he has been often called the Pope of the Missions » (« foi muitas vezes chamado o papa das missões »). A designação é, portanto, apresentada como uma alcunha em uso, não como um título oficial.
8L. Casella, « Pius XI's promotion of the Italian model of Catholic Action in the world-wide Church », Journal of Ecclesiastical History (Cambridge), pp. 758-784 — Pio XI « has frequently been referred to […] as "the pope of Catholic Action" » (« foi frequentemente apresentado como o papa da Ação Católica »). Testemunho no mais alto nível : Pio XII, discurso de 18 de dezembro de 1949 por ocasião do descerramento do monumento a Pio XI (texto em pas.va) — « He was rightly called the Pope of Catholic Action » (« foi com razão chamado o papa da Ação Católica »). A designação é, portanto, apresentada como uma alcunha em uso, não como um título oficial.
9Pio XI, encíclica Mit brennender Sorge, 14 de março de 1937 (texto oficial alemão em vatican.va; art. « Mit brennender Sorge », Wikipedia) — única grande encíclica redigida em alemão, preparada com o cardeal Faulhaber de Munique e o secretário de Estado Pacelli, impressa clandestinamente e lida do púlpito em todas as igrejas católicas da Alemanha no Domingo de Ramos, 21 de março de 1937. §12, texto alemão: « Wer die Rasse, oder das Volk, oder den Staat, oder die Staatsform […] aus dieser ihrer irdischen Wertskala herauslöst, sie zur höchsten Norm aller, auch der religiösen Werte macht und sie mit Götzenkult vergöttert, der verkehrt und fälscht die gottgeschaffene und gottbefohlene Ordnung der Dinge » (« aquele que toma a raça, ou o povo, ou o Estado, ou a forma do Estado, para os destacar da escala dos valores terrenos e deles fazer a norma suprema de todas as coisas, incluindo os valores religiosos, e os diviniza com um culto idolátrico, esse derruba e falsifica a ordem das coisas criada e ordenada por Deus »). Condenação do mito da raça e do sangue.
10 77 78 79Pio XI, encíclica Divini Redemptoris, 19 de março de 1937 (texto oficial em latim em vatican.va) — condenação do comunismo ateu. Texto em latim : « Communismus cum intrinsecus sit pravus, eidem nulla in re est adiutrix opera ab eo commodanda, cui sit propositum ab excidio christianum civilemque cultum vindicare » (« sendo o comunismo intrinsecamente perverso, não se pode admitir em nenhum terreno a colaboração com ele por parte de quem quer salvar a civilização cristã »). Denúncia da perseguição religiosa na URSS, no México e em Espanha ; proposta de um remédio fundado na justiça, na caridade e na doutrina social.
11 75 76Emma Fattorini, Hitler, Mussolini and the Vatican — Pope Pius XI and the Speech That Was Never Made, Polity Press, 2011 (obra dedicada ao discurso preparado para 11 de fevereiro de 1939, ver o seu subtítulo) — discurso preparado por Pio XI contra o fascismo e o nazismo para o décimo aniversário dos Acordos de Latrão (11 de fevereiro de 1939), enviado à tipografia secreta do Vaticano; morte do Papa na véspera (10 de fevereiro de 1939); segundo E. Fattorini, o secretário de Estado Pacelli, eleito Papa a 2 de março de 1939, teria ordenado a 15 de fevereiro recolher e destruir as provas impressas — ordem registada por Mons. Domenico Tardini a 15 de fevereiro de 1939, que integrava também as tarefas ordinárias do camarlengo durante a vacância da Sé.
12 94 95Pio XI, encíclica Quas primas, 11 de dezembro de 1925 (textos oficiais latim e francês em vatican.va) — instituição da festa de Nosso Senhor Jesus Cristo Rei: « […] festum D. N. Iesu Christi Regis instituimus, quotannis, postremo mensis Octobris dominico die […] » (« Instituímos a festa de Nosso Senhor Jesus Cristo Rei. Ordenamos que seja celebrada em todo o mundo, todos os anos, no último domingo de outubro »). § 19, texto latino: « Itaque, si quando regiam Christi potestatem homines privatim publiceque agnoverint, incredibilia iam beneficia […] civilem consortionem pervadere omnem necesse est »; a citação do corpo do texto (« Se os homens viessem a reconhecer… ») reproduz verbatim a tradução oficial francesa (vatican.va), verificada palavra por palavra. A encíclica ordena também que se renove todos os anos, no dia de Cristo Rei, a consagração do género humano ao Sagrado Coração: « ut eo ipso die generis humani Sacratissimo Cordi Iesu dedicatio quotannis renovetur ».
14 15 54 55 56« Pius XI, Pope », na New Catholic Encyclopedia (artigo em linha, reproduzido em encyclopedia.com, consultado a 4 de outubro de 2026) — carreira de bibliotecário e homem de ciência, elevação tardia ao episcopado e ao cardinalato, prioridade dada ao clero indígena nas missões (de nenhum bispo autóctone de missão no início do reinado a cerca de quarenta à sua morte), política dos concordatos, Ação Católica como obra mestra do laicado, confronto com o fascismo, o comunismo e o nacional-socialismo, caráter firme e douto, morte a 10 de fevereiro de 1939.
16 32 61 63 64 84 93« Pius XI » e « Lateran Treaty », Encyclopædia Britannica (artigos em linha, consultados a 4 de outubro de 2026) — biografia de Achille Ratti : erudição, bibliotecas ambrosiana e vaticana, missão polaca, Acordos de Latrão de 1929 que puseram fim à questão romana e criaram a Cidade do Vaticano, juízo de conjunto sobre um pontificado de reconstrução católica.
18 23 29 46 49« Papabile », Wikipedia — Achille Ratti (eleito Pio XI em 1922) « was elected as a compromise candidate between the conservative faction headed by Rafael Merry del Val and the moderate faction headed by Pietro Gasparri » (« foi eleito como candidato de compromisso entre a facção conservadora de Merry del Val e a facção moderada de Gasparri »).
38Pio XI, encíclica Non abbiamo bisogno, 29 de junho de 1931 (texto oficial italiano em vatican.va) — redigida em italiano e difundida clandestinamente fora de Itália para escapar à censura fascista, em resposta à dissolução das associações de juventude da Ação Católica. Texto original italiano : « una vera e propria statolatria pagana non meno in pieno contrasto coi diritti naturali della famiglia che coi diritti soprannaturali della Chiesa » (« uma verdadeira estatolatria pagã, em completa oposição tanto aos direitos naturais da família como aos direitos sobrenaturais da Igreja ») ; denúncia da pretensão do Estado de se apropriar das jovens gerações « desde a primeira idade até à idade adulta ».
45 72 73 74Pactos de Latrão, Tratado entre a Santa Sé e a Itália, 11 de fevereiro de 1929, artigo 26 (texto oficial italiano em vatican.va): « La Santa Sede […] dichiara definitivamente ed irrevocabilmente composta e quindi eliminata la « questione romana » » (« A Santa Sé declara definitiva e irrevogavelmente composta, e portanto eliminada, a « questão romana » ») — e não o artigo primeiro, que faz da religião católica a única religião do Estado. Signatários no Palácio de Latrão: Benito Mussolini (pelo Reino de Itália) e o cardeal secretário de Estado Pietro Gasparri (pela Santa Sé); tratado que reconhece a soberania da Santa Sé sobre o Estado da Cidade do Vaticano (44 hectares), convenção financeira que indemniza a perda dos Estados Pontifícios, concordata que regula as relações Estado-Igreja em Itália.
47 48 50 51Pio XI, alocução Vogliamo anzitutto aos professores e estudantes da Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão, 13 de fevereiro de 1929 (texto italiano em vatican.va) — dois dias após a assinatura dos Acordos de Latrão. Texto original italiano: « crediamo di avere con esso ridato Dio all'Italia e l'Italia a Dio » (« cremos ter, com ele [a Concordata], devolvido Deus à Itália e a Itália a Deus »). É nesta mesma alocução que Pio XI evoca, sem o nomear, « um homem como aquele que a Provvidenza » lhe « fez encontrar »: « E forse ci voleva anche un uomo come quello che la Provvidenza Ci ha fatto incontrare ».
52 53Pio XI, encíclica Miserentissimus Redemptor, 8 de maio de 1928 (texto em vatican.va) — sobre a reparação devida ao Sagrado Coração de Jesus, na continuação da consagração do género humano ao Sagrado Coração (Leão XIII, Annum sacrum, 1899), renovada todos os anos no dia de Cristo Rei por Quas primas.
57Congregação para a Doutrina da Fé, A Mensagem de Fátima, 26 de junho de 2000 (texto em vatican.va) — segredo confiado a 13 de julho de 1917, segundo a Terceira Memória da Irmã Lúcia de 31 de agosto de 1941: « sob o pontificado de Pio XI começará outra ainda pior »; o sinal anunciado, « uma noite iluminada por uma luz desconhecida », reconhecido na aurora boreal excepcional da noite de 25 de janeiro de 1938.
58 59Pio XI, encíclica Rerum Ecclesiae, 28 de fevereiro de 1926 (texto em vatican.va) — grande encíclica missionária: prioridade absoluta à formação de um clero indígena chamado a governar ele próprio a sua Igreja, condenação do preconceito colonial sobre a inferioridade dos povos evangelizados (« quem considera estes indígenas como uma raça inferior e de pouca inteligência engana-se gravemente »), desenvolvimento das obras de cooperação missionária.
60 62New Catholic Encyclopedia, verbete « Hayasaka, Januarius Kyunosuke » — consagrado por Pio XI em São Pedro « the first Japanese as bishop of Nagasaki on Oct. 30, 1927 » (primeiro bispo japonês, bispo de Nagasaki, consagrado a 30 de outubro de 1927); lista das consagrações episcopais de Pio XI.
65Pio XI, encíclica Quadragesimo anno, 15 de maio de 1931 (textos oficiais em latim e francês em vatican.va) — publicada por ocasião do quadragésimo aniversário da Rerum novarum de Leão XIII, em plena crise económica mundial. Primeira formulação magisterial do princípio da subsidiariedade (§ 79) : « sicut quae a singularibus hominibus proprio marte et propria industria possunt perfici, nefas est eisdem eripere et communitati demandare, ita quae a minoribus et inferioribus communitatibus effici praestarique possunt, ea ad maiorem et altiorem societatem avocare iniuria est et grave damnum et boni ordinis perturbatio » (« tal como não se pode tirar aos particulares, para as transferir para a comunidade, as atribuições de que são capazes de se desempenhar por sua própria iniciativa, assim se cometeria uma injustiça, ao mesmo tempo que se perturbaria de modo muito prejudicial a ordem social, retirando aos agrupamentos de ordem inferior, para as confiar a uma sociedade mais vasta e mais elevada, as funções que eles estão em condições de cumprir por si mesmos ») — mesmo texto no corpo. Condenação conjunta do liberalismo económico sem freio e do coletivismo socialista.
68 69Pio XI, encíclica Casti connubii, 31 de dezembro de 1930 (texto oficial em vatican.va) — resposta à conferência anglicana de Lambeth (1930) que admitia a contraceção ; reafirmação da unidade, da indissolubilidade e da abertura à vida do matrimónio cristão. Condenação da contraceção : texto oficial italiano « qualsivoglia uso del matrimonio, in cui per la umana malizia l'atto sia destituito della sua naturale virtù procreatrice, va contro la legge di Dio e della natura » (« todo o uso do matrimónio em cujo exercício, pela malícia dos homens, o ato é privado da sua potência natural de procriação, vai contra a lei de Deus e da natureza »). Condenação também do aborto, da esterilização eugénica e do divórcio.
70 71Pio XI, encíclica Iniquis afflictisque, 18 de novembro de 1926 (texto em vatican.va) — protesto contra a perseguição anticlerical da Igreja no México sob o regime de Plutarco Elías Calles, contexto da revolta dos Cristeros (1926-1929) e dos seus mártires que caíam ao grito de « ¡Viva Cristo Rey! ».
80Pio XI, encíclica Acerba animi, 29 de setembro de 1932 (texto em vatican.va) — segundo protesto contra a perseguição religiosa persistente no México apesar dos acordos parciais de 1929.
81Pio XI, encíclica Firmissimam constantiam, 28 de março de 1937 (texto em vatican.va, « sulla situazione religiosa in Messico ») — terceiro protesto contra a perseguição religiosa no México, após Iniquis afflictisque (1926) e Acerba animi (1932).
82« Charles Maurras » e « L'Action française », Wikipedia — condenação da Action française por Pio XI a 29 de dezembro de 1926, colocação no Índice de vários escritos de Charles Maurras e do jornal L'Action française em janeiro de 1927, motivo doutrinal do primado do político sobre o espiritual (« política primeiro ») no agnóstico Maurras, levantamento da condenação por Pio XII em 1939.
83« Vatican Radio », Vatican News (vaticannews.va) e Wikipedia — inauguração do Rádio Vaticano a 12 de fevereiro de 1931, estação construída a pedido de Pio XI por Guglielmo Marconi no Estado da Cidade do Vaticano; primeira mensagem radiodifundida do Papa a todo o mundo.
87« Pontifical Academy of Sciences », Wikipedia e pas.va — refundação da Academia Pontifícia das Ciências por Pio XI em 1936, concebida como um « senado científico » da Igreja que reúne sábios de todas as crenças.
88« Anni santi di Pio XI », Senato della Repubblica (antiquorum-habet.senato.it) e Wikipedia (it. « Papa Pio XI ») — Ano Santo ordinário de 1925; Jubileu extraordinário da Redenção proclamado pela bula Quod nuper (6 de janeiro de 1933) pelo 1900.º aniversário da morte e ressurreição de Cristo, aberto a 2 de abril de 1933 e encerrado em abril de 1934.
91« Humani generis unitas », Wikipedia; Georges Passelecq e Bernard Suchecky, L'Encyclique cachée de Pie XI — Une occasion manquée de l'Église face à l'antisémitisme, La Découverte, 1995 — projeto de encíclica contra o racismo e o antissemitismo encomendado em junho de 1938 por Pio XI a três jesuítas em torno do americano John LaFarge (com Gustav Gundlach e Gustave Desbuquois), texto de cerca de cem páginas chegado ao Vaticano no outono de 1938, permanecido não promulgado com a morte do Papa e não publicado tal como estava por Pio XII, que retomou passagens dele em Summi Pontificatus (20 de outubro de 1939).
97Pio XI, declaração de 6 de setembro de 1938 — palavra relatada, não um ato oficial: dita em audiência privada aos três responsáveis do Rádio Católico belga, encarregados de a repetir aos 120 peregrinos belgas; ausente de L'Osservatore Romano e do Rádio Vaticano, conhecida pela imprensa católica (La Libre Belgique, 14 de setembro de 1938, relato de Mons. Picard; La Documentation catholique, 5 de dezembro de 1938, col. 1460). Formulação: « Mas o antissemitismo é inadmissível. Somos espiritualmente semitas. »
99