Papa São Cornélio (251-253)

Vigésimo primeiro papa da Igreja católica, São Cornélio enfrenta o cisma de Novaciano e defende a reconciliação dos cristãos caídos durante a perseguição de Décio.

Ignispedia

Papa São Cornélio (Cornelius) é o bispo de Roma eleito em 251, depois de mais de um ano de vacatura causada pela perseguição de Décio e pelo martírio de São Fabiano. A Santa Sé apresenta-o como o 21.º papa da Igreja católica, nascido em Roma, com um pontificado iniciado a 6 ou 13 de março de 251 e terminado em junho de 253.[1]

O seu pontificado é breve, mas decisivo. Cornélio enfrenta uma das primeiras grandes crises disciplinares da Igreja : que fazer dos cristãos que, por medo da morte, sacrificaram aos ídolos ou obtiveram certificados de sacrifício, e depois pedem para voltar ? A resposta de Cornélio, apoiada por São Cipriano de Cartago, recusa dois excessos : o esquecimento fácil da apostasia e o encerramento definitivo da misericórdia.[2][3]

A sua figura é também inseparável do cisma de Novaciano, sacerdote romano brilhante mas rigorista, que se faz sagrar bispo concorrente. Eusébio conserva amplos fragmentos de uma carta de Cornélio a Fábio de Antioquia : vê-se nela uma Igreja romana já estruturada, com sacerdotes, diáconos, subdiáconos, acólitos, exorcistas, leitores, porteiros, viúvas e pobres sustentados pela comunidade.[4]

« Depois do primeiro, não pode haver um segundo : quem é feito depois daquele que deve ser único não vem em segundo, ele não é nada. » — São Cipriano de Cartago, sobre a ordenação concorrente de Novaciano[5]

Porque é que Cornélio é importante ?

O papa da misericórdia disciplinada

Cornélio não é um papa célebre por longos tratados ou grandes concílios ecuménicos. Ele é importante porque governa na hora em que a Igreja deve definir concretamente aquilo em que crê sobre a penitência, a unidade e o poder de ligar e desligar.

A perseguição de Décio quebrou muitas consciências. Alguns cristãos sacrificaram aos deuses ; outros obtiveram um libellus, certificado que atestava terem cumprido a ordem imperial ; outros ainda resistiram, confessaram Cristo, sofreram a prisão ou a tortura. Quando o perigo abranda, os sobreviventes reencontram-se na mesma Igreja com feridas muito diferentes.[6][7]

Cornélio adota uma linha católica clássica antes da formulação clássica : a queda grave exige penitência ; a penitência sincera pode reabrir a comunhão ; o pastor não deve nem trair os mártires pela moleza, nem entregar os feridos ao desespero pela dureza.

O papa perante o grande cisma romano do século III

Novaciano não é um marginal sem cultura. As fontes apresentam-no como um sacerdote instruído, capaz de escrever em nome do clero romano durante a vacatura da sé. É precisamente isso que torna o seu cisma grave : ele opõe ao bispo legítimo de Roma uma Igreja de puros, supostamente mais fiel, mas separada da comunhão.[8]

A crise revela assim uma verdade eclesiológica simples : a santidade não se constrói contra a unidade visível. Uma disciplina mais dura pode parecer mais pura ; se ela rompe a comunhão e nega à Igreja o poder de reconciliar os pecadores arrependidos, torna-se uma ferida contra o Evangelho.

O papa que mostra a dimensão da Igreja romana

A carta de Cornélio a Fábio de Antioquia, transmitida por Eusébio, dá uma das visões mais concretas da Roma cristã em meados do século III. Cornélio menciona nela 46 sacerdotes, 7 diáconos, 7 subdiáconos, 42 acólitos, 52 exorcistas, leitores e porteiros, e mais de 1500 viúvas e pessoas necessitadas alimentadas pela Igreja.[9]

Estes números não são um pormenor administrativo. Mostram uma comunidade suficientemente numerosa para dispor de um clero estruturado, de um serviço litúrgico organizado e de uma caridade institucional muito pesada. Roma já não é apenas um grupo doméstico escondido ; é uma Igreja urbana visível, vulnerável aos golpes do império, mas capaz de carregar os pobres.

As fontes antigas

Quadro das testemunhas principais

FonteData aproximadaO que trazPrudência necessária
São Cipriano, cartas sobre Cornélio251-253Eleição de Cornélio, legitimidade contra Novaciano, disciplina dos lapsi, retrato espiritualFonte de primeira mão mas empenhada na controvérsia
Eusébio, História eclesiástica VI, 43início do século IVFragmentos de cartas de Cornélio a Fábio de Antioquia, sínodo romano, números do cleroEusébio cita extratos, não a integralidade das cartas
Catálogo liberiano354Duração do pontificado, cisma, regresso dos confessores, exílio e morte em CentumcellaeMuito precioso para a cronologia, com algumas dificuldades de transmissão
Depositio martyrum354Cipriano inscrito a 14 de setembro[10], celebrado em Roma junto de Calisto ; a memória comum atual dos dois santos é a 16 de setembro[11]Não dá uma notícia biográfica de Cornélio
Liber Pontificalisséculo VI na sua forma antigaRelato do exílio, trasladação do corpo, sepultura junto de CalistoContém um processo sob Décio considerado apócrifo
Epitáfio da catacumbaAntiguidade tardiaMemória funerária : Cornelius martyr episcopusInterpretação arqueológica a precisar

O dossiê de Cornélio é, pois, melhor do que o de muitos papas anteriores. Possuímos cartas contemporâneas de Cipriano, fragmentos de uma carta de Cornélio, uma notícia do Catálogo liberiano, uma tradição litúrgica e um vestígio funerário.

Cipriano : a testemunha mais próxima

São Cipriano é o aliado decisivo de Cornélio. Bispo de Cartago, ele próprio confrontado com os lapsi africanos, escreve por diversas vezes para defender a legitimidade de Cornélio e a linha penitencial comum de Roma e de África.[12][13]

Na carta a Antoniano, Cipriano dá um retrato muito preciso da eleição : Cornélio não ambicionou o episcopado ; atravessou os graus do serviço eclesial ; recebeu o encargo pelo juízo de Deus, pelo testemunho do clero, pelo voto do povo presente e pelo acordo dos sacerdotes antigos.[14]

« Não usou a força para se fazer bispo, como fazem alguns ; ele próprio sofreu coação, até ser forçado a receber o encargo episcopal. » — São Cipriano, carta a Antoniano[15]

Cipriano não fala como um historiador neutro. Escreve numa crise em que as cartas adversas circulam, em que as acusações contra Cornélio perturbam as Igrejas, em que a comunhão com o bom bispo de Roma se torna uma questão de catolicidade. Mas esta situação reforça o valor do testemunho : trata-se de uma correspondência viva, não de uma lenda tardia.

Eusébio : a carta de Cornélio a Fábio

Eusébio conserva uma passagem muito dura de Cornélio contra Novaciano. O papa afirma nela que Novaciano desejava há muito o episcopado, que usou os confessores como cobertura da sua rebelião, e depois obteve uma sagração irregular junto de três bispos simples e enganados.[16]

O tom é polémico, mas o fundo histórico é maior. Ficamos a saber que a crise romana não é apenas um desacordo sobre a disciplina penitencial : ela põe em causa a própria maneira como um bispo é dado à Igreja, na continuidade, na publicidade e na comunhão.

« Ele não sabia, portanto, que deve haver um só bispo numa Igreja católica. » — Cornélio, carta a Fábio de Antioquia conservada por Eusébio[17]

O Catálogo liberiano : a notícia cronológica

O Catálogo liberiano atribui a Cornélio 2 anos, 3 meses e 10 dias de pontificado. Situa o seu ministério sob os consulados de Décio e de Galo, menciona a ordenação de Novaciano fora da Igreja, o regresso dos confessores separados, depois o exílio de Cornélio em Centumcellae, onde recebe o sono na glória.[18]

A fórmula é breve, mas corresponde exatamente à grande linha das outras fontes : eleição depois de Fabiano, cisma novaciano, regresso de vários confessores à Igreja, exílio e morte confessante.

O Liber Pontificalis : tradição útil, relato a filtrar

O Liber Pontificalis transmite uma notícia mais desenvolvida, mas também mais problemática. Conta um interrogatório de Cornélio por Décio, uma condenação e uma decapitação junto de um templo pagão. A edição de Louise Ropes Loomis assinala claramente que este processo é apócrifo : Décio morre quase dois anos antes de Cornélio, e a tradição mais antiga fala de um exílio em Centumcellae.[19]

É preciso, pois, separar dois níveis. O núcleo seguro é o exílio, a morte confessante e a trasladação do corpo para a zona de Calisto. O relato dramático de um processo sob Décio pertence à lenda hagiográfica tardia, útil para a história da memória, não para a cronologia estrita.

O contexto : depois de Décio

Uma vacatura romana de mais de um ano

Fabiano morre a 20 de janeiro de 250. Durante a perseguição, Roma não pode eleger normalmente o seu sucessor. O Catálogo liberiano assinala que presbíteros como Moisés e Máximo e o diácono Nicóstrato são presos depois da paixão de Fabiano ; a comunidade é governada pelo clero numa situação de perigo.[20]

Esta vacatura explica a ascensão de Novaciano. Um sacerdote capaz, já envolvido na correspondência romana, pode ganhar uma importância desproporcionada quando a sé está vazia. A questão dos lapsi discute-se então sem bispo de Roma, no meio dos confessores presos, das famílias feridas e das pressões contraditórias.

O edito de sacrifício e os libelli

Décio impõe no início de 250 uma manifestação pública de fidelidade religiosa ao império. Os habitantes devem sacrificar aos deuses e receber um certificado, o libellus. Para os cristãos, a ordem não é uma formalidade cívica neutra : sacrificar é renegar Cristo.[21]

A perseguição produz várias categorias de feridos. Os sacrificati sacrificaram ; os libellatici obtiveram um certificado, por vezes sem cumprir o ato completo ; alguns cederam sob tortura ; outros compraram um papel ; outros ainda resistiram até à prisão ou à morte. A disciplina da Igreja deve ter em conta estas diferenças sem banalizar o pecado.

CategoriaSituaçãoProblema pastoralLinha defendida por Cornélio e Cipriano
ConfessoresResistiram e sofreram por CristoNão desprezar o seu testemunhoHonrá-los sem lhes deixar decidir sozinhos da disciplina
SacrificatiSacrificaram publicamenteApostasia grave e escândalo visívelPenitência séria, paz sobretudo em perigo ou após exame
LibellaticiObtiveram um certificadoFalta real, por vezes sem sacrifício materialDistinguir os casos, evitar a assimilação mecânica
Penitentes fiéisFicam à porta da Igreja e choram a sua faltaRisco de desespero ou de partida para o cismaReconciliar conforme os casos, sobretudo perante uma nova perseguição
CismáticosRecusam a autoridade da IgrejaRutura da comunhãoApelo ao regresso, mas condenação da fação

Uma nova ameaça de perseguição

A decisão de reconciliar mais amplamente certos penitentes não vem de um relativismo moral. A carta sinodal africana a Cornélio explica que a ameaça de um novo combate se aproxima : é preciso armar os cristãos arrependidos com a Eucaristia para que possam confessar Cristo.[22]

« Concedemos a paz não para o descanso, mas para o campo de batalha. » — Sínodo africano a Cornélio, carta transmitida por Cipriano[23]

Esta frase resume o melhor da disciplina corneliana. A misericórdia não é uma permissão para esquecer a queda ; é uma preparação para o próximo testemunho.

A eleição de Cornélio

Uma eleição possível quando a perseguição abranda

No início de 251, a pressão imperial abranda porque Décio tem de enfrentar crises militares e políticas. A Catholic Encyclopedia nota que se torna então possível reunir em Roma dezasseis bispos e eleger Cornélio, provavelmente no início de março.[24]

A ficha oficial da Santa Sé dá duas datas possíveis para o início do pontificado : 6 ou 13 de março de 251.[25] Esta hesitação é normal para os primeiros séculos ; não impede de situar firmemente o acontecimento : depois da morte de Fabiano, antes do sínodo romano contra Novaciano, no momento em que a Igreja mal sai da perseguição de Décio.

Um pastor escolhido contra a sua ambição

Cipriano insiste num ponto : Cornélio não se impôs. Foi promovido através dos ofícios eclesiásticos, serviu na Igreja, e depois recebeu o episcopado contra o seu próprio desejo. A comparação implícita com Novaciano é evidente : de um lado, uma eleição recebida na comunhão ; do outro, uma sagração arrancada na rivalidade.[26][27]

« Cornélio foi feito bispo pelo juízo de Deus e do seu Cristo, pelo testemunho de quase todo o clero, pelo sufrágio do povo então presente, e pela assembleia dos sacerdotes antigos e dos homens de bem. » — São Cipriano, carta a Antoniano[28]

A cátedra de Fabiano, isto é, o lugar de Pedro

A passagem mais forte de Cipriano diz que Cornélio é eleito quando o lugar de Fabiano, isto é, o lugar de Pedro, está vago.[29] Esta fórmula não projeta mecanicamente toda a teologia posterior do papado sobre o século III ; mas mostra que, para Cipriano, o bispo de Roma ocupa uma cátedra identificável, herdeira de Pedro na comunhão eclesial.

A crise novaciana torna-se assim um laboratório de primado concreto. As Igrejas não debatem apenas uma ideia abstrata ; devem decidir com que bispo de Roma estão em comunhão.

A crise dos lapsi

O problema moral

A palavra lapsi designa os que caíram durante a perseguição. Não se deve fazer dela uma categoria vaga de fraqueza ordinária. Para um cristão do século III, sacrificar aos deuses, mesmo sob pressão, é uma rutura pública com Cristo. Os mártires deram a vida antes que praticar esse gesto.

Mas a Igreja sabe também que o medo pode quebrar homens que julgavam resistir. Cipriano usa a imagem do ferido no campo de batalha : o cristão caído não está necessariamente morto ; pode ser socorrido, tratado, levantado, preparado para combater de novo.[30]

« Eis um irmão ferido, atingido pelo inimigo no campo de batalha. O diabo esforça-se por matar aquele que feriu ; Cristo exorta a não deixar perecer por completo aquele que ele resgatou. De qual dos dois somos nós o auxiliar ? De que lado nos colocamos ? » — São Cipriano, carta a Antoniano[31]

A posição rigorista de Novaciano

Novaciano acaba por defender que a Igreja não pode restaurar à comunhão os que caíram na idolatria. Podem fazer penitência, mas o seu perdão deve ser deixado a Deus, sem reconciliação eclesial cá em baixo.[32]

Esta posição tem uma força aparente : leva a sério a gravidade da apostasia e honra a firmeza dos mártires. Mas falha em confessar plenamente o poder pastoral confiado à Igreja. Se a penitência sincera nunca pode reabrir a comunhão para certos pecados, então a medicina sacramental fica mutilada.

A linha de Cornélio e Cipriano

A linha católica não consiste em dizer : toda a gente volta imediatamente, como se nada se tivesse passado. Consiste em examinar os casos, prolongar a penitência quando é preciso, socorrer os moribundos, e depois, perante uma nova ameaça, dar a paz aos penitentes prontos a combater.[33]

Esta linha é profundamente realista. Sabe que os pecados não são todos idênticos, que as circunstâncias contam, que a consciência pode ser ferida de modo diferente consoante se sacrificou livremente, se cedeu sob tortura, se comprou um certificado ou se protegeu a família. Sabe também que a Igreja não pode perder os feridos por dureza.

« Não deixemos sem armas nem nus aqueles que excitamos e exortamos ao combate, mas fortifiquemo-los com a proteção do corpo e do sangue de Cristo. » — Sínodo africano a Cornélio, carta transmitida por Cipriano[34]

O cisma de Novaciano

Uma sagração concorrente

Segundo Cornélio, Novaciano envia dois dos seus partidários buscar três bispos num canto de Itália. Estes são levados a Roma sob pretexto de pacificar a divisão ; depois, fechados com homens escolhidos, são constrangidos a impor-lhe as mãos. Um dos três volta em seguida à Igreja chorando a sua falta.[35]

O relato é escrito pelo adversário direto, mas é coerente com o conjunto do dossiê : Novaciano não sucede a ninguém, não recebe a cátedra vaga, não se inscreve no acordo do clero, do povo e dos bispos presentes.

O regresso dos confessores

O Catálogo liberiano nota que os confessores que se tinham separado de Cornélio regressam à Igreja com o sacerdote Máximo.[36] Eusébio dá nomes : Maximus, Urbanus, Sidonius, Celerinus. Cornélio apresenta-os como homens provados pela tortura, capazes de reconhecer em seguida a duplicidade de Novaciano.[37]

Este regresso é pastoralmente importante. Os confessores tinham um prestígio imenso : tinham sofrido por Cristo. A sua adesão a Cornélio contribui para isolar o cisma e para mostrar que a verdadeira fidelidade ao martírio não se confunde com a dureza separada.

O sínodo romano

Eusébio relata que um grandíssimo sínodo se reúne em Roma : sessenta bispos, com numerosos sacerdotes e diáconos. A decisão confirma que Novaciano e os que partilham a sua opinião devem ser tidos como estranhos à Igreja, enquanto os irmãos caídos devem ser tratados com os remédios da penitência.[38]

DecisãoSentido doutrinalImpacto pastoral
Condenar NovacianoA unidade visível da Igreja não pode ser quebrada por uma ordenação concorrenteAs Igrejas sabem com quem ficar em comunhão
Rejeitar a opinião desumanaA disciplina não deve negar a misericórdia sacramentalOs lapsi arrependidos não são abandonados
Empregar os remédios de penitênciaA reconciliação não é uma facilidade automáticaO pecado grave continua tratado como ferida grave
Escrever às outras IgrejasRoma não guarda a crise para siAntioquia, África, Oriente e Itália recebem o dossiê

Uma crise romana de efeitos universais

A Catholic Encyclopedia sublinha que o cisma romano abala muito depressa o conjunto do mundo cristão : África pronuncia-se com Cipriano, o Oriente com Dionísio de Alexandria, Fábio de Antioquia hesita, e as cartas circulam para fixar a comunhão.[39][40]

Este facto é capital para compreender a Igreja antiga. Uma rivalidade de bispos em Roma não é um assunto local. Obriga as outras Igrejas a situar-se, porque a unidade com o verdadeiro bispo de Roma tem um alcance eclesial maior.

A Igreja de Roma sob Cornélio

Os números transmitidos por Eusébio

A lista dada por Cornélio é um dos documentos mais preciosos sobre a organização romana antes de Constantino. Mostra pelo menos três realidades : um presbitério numeroso, um diaconado limitado e estruturado, e uma assistência social considerável.[41]

Grupo mencionadoNúmeroO que revela
Sacerdotes46Rede litúrgica e pastoral densa na cidade
Diáconos7Organização regional herdada ou consolidada no século III
Subdiáconos7Serviço litúrgico e administrativo desenvolvido
Acólitos42Apoio numeroso às celebrações e aos diáconos
Exorcistas, leitores, porteiros52Ordens menores já detetáveis na prática romana
Viúvas e pobresmais de 1500Caridade institucional muito pesada

Não se deve transformar estes números numa estatística exata do número de cristãos em Roma. As estimativas modernas variam. Mas bastam para provar que, em meados do século III, a Igreja romana é vasta, organizada e socialmente ativa.[42]

A caridade como marca de catolicidade

O pormenor das 1500 viúvas e pessoas necessitadas é espiritualmente muito forte. Na mesma carta em que defende a unicidade do bispo, Cornélio recorda uma Igreja que alimenta os fracos. A unidade não é, pois, uma abstração jurídica ; protege um corpo real, com os seus ministros, os seus pobres, as suas viúvas, os seus fiéis feridos.

Esta caridade dá também uma resposta indireta a Novaciano. Uma Igreja que cuida dos pobres não se pode pensar como um clube de perfeitos. É o lugar onde a graça alimenta, levanta, corrige e reintegra.

Exílio, morte e culto

O exílio em Centumcellae

No início de 252, eclode uma nova perseguição sob Galo. Cornélio é exilado em Centumcellae, a atual Civitavecchia. O Catálogo liberiano resume : depois dos acontecimentos do cisma, é expulso para Centumcellae e aí recebe o sono na glória.[43][44]

A Catholic Encyclopedia explica que Cornélio morre em junho de 253, provavelmente dos rigores do exílio, ainda que relatos mais tardios falem de decapitação.[45][46] A tradição católica venera-o como mártir ; historicamente, deve entender-se aqui um martírio de confissão e de exílio, antes que um processo certo sob Décio.

Cipriano e a Igreja romana confessante

Cipriano vê no exílio de Cornélio um testemunho de toda a Igreja romana. John Chapman, na Catholic Encyclopedia, relata a sua fórmula : Cornélio conduziu os seus irmãos na confissão, e toda a Igreja de Roma confessou de um só coração e de uma só voz.[47]

Esta visão é coerente com todo o pontificado de Cornélio. O papa que quis levantar os caídos torna-se ele próprio confessor. A sua misericórdia não enfraqueceu a fé ; preparou a Igreja para confessar em conjunto.

A sepultura junto de Calisto

O corpo de Cornélio é transferido de Centumcellae para uma cripta próxima do cemitério de Calisto, na via Ápia. A Catholic Encyclopedia precisa que ele não é enterrado na capela dos papas propriamente dita, mas numa catacumba adjacente, talvez ligada a um ramo dos Cornelii.[48]

As catacumbas de São Calisto contam-se entre os conjuntos mais importantes da Roma cristã. Segundo a apresentação oficial do sítio, o complexo cemiterial ocupa cerca de 90 acres, com uma rede de galerias de quase 12 milhas em quatro níveis, a mais de vinte metros de profundidade ; dezenas de mártires, 16 papas e muitíssimos cristãos foram aí sepultados.[49]

A inscrição de Cornélio

A memória funerária de Cornélio é particularmente interessante porque a sua inscrição é em latim : CORNELIUS MARTYR, enquanto as de Fabiano e de Lúcio são em grego.[50]

O título de mártir na pedra não resolve todos os pormenores da sua morte ; atesta sobretudo a maneira como a Igreja de Roma recebeu o seu testemunho. Cornélio não é apenas o administrador de uma crise : é o pastor que manteve a cátedra ao preço do exílio.

A Depositio martyrum de 354 inscrevia Cipriano a 14 de setembro, com uma celebração em Roma junto de Calisto[51] ; o calendário romano atual reúne os dois santos numa mesma memória a 16 de setembro : « S. Cornélio, papa, e S. Cipriano, bispo, mártires »[52].

Herança doutrinal e espiritual

Misericórdia sem laxismo

A herança de Cornélio cabe num equilíbrio difícil. Não diz aos lapsi : a vossa queda não conta. Também não diz : a vossa queda exclui-vos para sempre. Mantém juntos penitência, exame dos casos, comunhão, preparação para o combate e esperança do perdão.

Este ponto continua atual. Em cada época, a Igreja é tentada ou a dissolver o pecado numa compaixão sem conversão, ou a defender a pureza perdendo os feridos. Cornélio recorda que a verdadeira misericórdia é uma medicina : reconhece a ferida, mas para salvar o doente.

Unidade contra pureza separada

Novaciano dá à história cristã um modelo recorrente : uma comunidade mais pura que a Igreja, mais estrita que os pastores, mais severa que a disciplina comum, mas separada da comunhão. O nome grego que os novacianos gostarão de usar, katharoi, os puros, diz bem a tentação.[53]

A resposta católica não é desprezar a santidade. É recordar que a santidade cristã é recebida na Igreja, não fabricada contra ela. O mártir que divide a Igreja não serve a Igreja ; a disciplina que nega o poder de reconciliar os arrependidos não serve a verdade.

« Teria sido preciso sofrer tudo antes que dividir a Igreja de Deus. » — Dionísio de Alexandria, a Novaciano, carta conservada por Eusébio[54][55]

O papa e os pobres

Cornélio deixa também uma herança social. A menção das viúvas e dos pobres sustentados pela Igreja de Roma mostra que a caridade não é uma invenção medieval nem um suplemento moderno. Pertence ao corpo visível da Igreja antiga, com os seus ministros e os seus recursos.[56]

Assim, o artigo sobre Cornélio não se deve reduzir a uma querela disciplinar. Mostra um papa que guarda a unidade, trata dos feridos, alimenta os pobres e acaba exilado por Cristo.

Para ir mais longe

  • Papa São Fabiano (236-250) — predecessor de Cornélio, mártir da perseguição de Décio.
  • Papa São Ponciano — papa exilado antes de Fabiano, outra testemunha das crises romanas do século III.
  • Papa São Lúcio I — sucessor de Cornélio, também ele exilado e depois regressado a Roma.
  • Novaciano e o novacianismo — cisma rigorista nascido na crise dos lapsi.
  • A perseguição de Décio — contexto imediato da queda dos lapsi e do martírio de Fabiano.
  • As catacumbas cristãs de Roma — contexto arqueológico da memória de Cornélio.

Notas e referências

  1. Santa Sé, ficha oficial Cornelius : 21.º papa da Igreja católica, início do pontificado 6 ou 13.III.251, fim em VI.253, nascimento em Roma — página verificada em linha em 4 de outubro de 2026 : título « Cornelius », fio « Pontiffs », « 21st Pope of the Catholic Church », « Beginning Pontificate 6 or 13.III.251 », « End Pontificate VI.253 », « Birth Rome ». URL : https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/cornelio.html.

    1 25 46
  2. São Cipriano de Cartago, Epistula 51 na numeração New Advent / ANF, carta a Antoniano sobre Cornélio e Novaciano, trad. Robert Ernest Wallis, in Ante-Nicene Fathers, vol. 5, Christian Literature Publishing, Buffalo, 1886 : §8 (eleição legítima, crítica do rigorismo), §19 (o irmão ferido). Textos originais : « And as after the first there cannot be a second, whosoever is made after one who ought to be alone, is not second to him, but is in fact none at all. » (§8) ; « he did not, as some do, use force to be made a bishop, but he himself suffered compulsion, so as to be forced to receive the episcopal office. » (§8) ; « Moreover, Cornelius was made bishop by the judgment of God and of His Christ, by the testimony of almost all the clergy, by the suffrage of the people who were then present, and by the assembly of ancient priests and good men. » (§8) ; « Lo! A wounded brother lies stricken by the enemy in the field of battle. […] Whether of the two do we assist? On whose side do we stand? » (§19). URL : https://www.newadvent.org/fathers/050651.htm.

    2 5 7 12 14 15 26 28 29 30 31
  3. São Cipriano de Cartago e sínodo africano, Epistula 53 na numeração New Advent / ANF, carta a Cornélio sobre a concessão da paz aos lapsi perante uma nova perseguição, trad. Robert Ernest Wallis, Ante-Nicene Fathers, vol. 5, 1886 ; parágrafos 1-5, dos quais §2 (armar para o combate que vem) e §3 (a paz para o campo de batalha). Textos originais : « that we may not leave those whom we stir up and exhort to the battle unarmed and naked, but may fortify them with the protection of Christ's body and blood » (§2) ; « We grant peace, not for rest, but for the field of battle » (§3). URL : https://www.newadvent.org/fathers/050653.htm.

    3 13 22 23 33 34
  4. Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, VI, 43, trad. Arthur Cushman McGiffert, in Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, vol. 1, Christian Literature Publishing, 1890 ; sínodo romano contra Novaciano, extratos da carta de Cornélio a Fábio de Antioquia, números do clero e dos pobres de Roma. A citação do corpo vem do §11. Texto original : « This avenger of the Gospel then did not know that there should be one bishop in a catholic church. » URL : https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm.

    4 9 16 17 27 35 37 38 41 56
  5. Allen Brent, Cyprian and Roman Carthage, Cambridge University Press, Cambridge, 2010, p. 190-199 ; ver também W. H. C. Frend, Martyrdom and Persecution in the Early Church, Basil Blackwell, Oxford, 1965, p. 405-420 : edito de sacrifício de Décio, certificados (libelli), primeira perseguição imperial geral e crise dos lapsi.

    6 21
  6. Johann Peter Kirsch, « Novatian and Novatianism », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, Robert Appleton Company, Nova Iorque, 1911 ; biografia de Novaciano, ordenação concorrente, crise dos lapsi, sínodo romano, extensão do cisma e doutrina rigorista. URL : https://www.newadvent.org/cathen/11138a.htm.

    8 32 40 53 55
  7. Depositio martyrum do Cronógrafo de 354, 14 de setembro (XVIII das calendas de outubro) : XVIII kal. Octob. Cypriani, Africae. Romae celebratur in Callisti ; edição Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlim, 1892, p. 71-72 ; transcrição Roger Pearse. Página reaberta e verbatim confirmado em 4 de outubro de 2026. URL : https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_12_depositions_martyrs.htm.

    10 51
  8. AELF, calendário romano, 16 de setembro : « S. Cornélio, papa, e S. Cipriano, bispo, mártires — Memória ». Página consultada em 4 de outubro de 2026. URL : https://www.aelf.org/2025-09-16/romain/messe.

    11 52
  9. Catálogo liberiano dos bispos de Roma (Cronógrafo de 354), entrada Cornelius, edição Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlim, 1892, p. 73-76 ; transcrição e tradução Roger Pearse : duração 2 anos, 3 meses, 10 dias, Novaciano ordenado fora da Igreja, regresso dos confessores, exílio em Centumcellae e morte gloriosa. URL : https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_13_bishops_of_rome.htm.

    18 36 43
  10. Liber Pontificalis, notícia « Cornelius », trad. Louise Ropes Loomis, The Book of the Popes (Liber Pontificalis), Columbia University Press, Nova Iorque, 1916, p. 27-28 ; a edição nota que o relato do processo e da execução sob Décio é apócrifo, tendo Décio morrido antes de Cornélio, enquanto a tradição mais antiga conserva o exílio em Centumcellae. PDF Wikimedia Commons : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/The_book_of_the_popes_%28Liber_pontificalis%29_I-_%28IA_cu31924006163897%29.pdf.

    19
  11. Catálogo liberiano dos bispos de Roma, entrada Fabius/Fabianus, Cronógrafo de 354, ed. Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlim, 1892, p. 73-76 ; morte de Fabiano a 20 de janeiro de 250, prisão de Moisés, Máximo e Nicóstrato, chegada de Novatus e separação de Novaciano. URL : https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_13_bishops_of_rome.htm.

    20
  12. John Chapman, « Pope Cornelius », The Catholic Encyclopedia, vol. 4, Robert Appleton Company, Nova Iorque, 1908 ; eleição de Cornélio, cisma de Novaciano, sínodo de sessenta bispos, números da Igreja romana, exílio em Centumcellae, morte em junho de 253, sepultura e inscrição. Passagem exata sobre a eleição : « About the beginning of March, 251 the persecution slackened [...] It was possible to assemble sixteen bishops at Rome, and Cornelius was elected though against his will (Cyprian, Ep. lv, 24). » Página reaberta e verbatim confirmado em 4 de outubro de 2026. URL : https://www.newadvent.org/cathen/04375c.htm.

    24 39 42 44 45 47 48 50
  13. Catacombe di San Callisto, página oficial em inglês (consultada em 3 de outubro de 2026) : o complexo cemiterial ocupa cerca de 90 acres, rede de galerias de cerca de 12 milhas em quatro níveis a mais de vinte metros de profundidade, dezenas de mártires, 16 papas e muitíssimos cristãos sepultados. Texto original : « a cemeterial complex which occupies an area of 90 acres, with a network of galleries about 12 miles long, in four levels, more than twenty meters deep. In it were buried tens of martyrs, 16 popes and very many Christians. » Confirmação : apresentação salesiana do sítio (cerca de trinta hectares, galerias de quase vinte quilómetros em quatro níveis subterrâneos). URL : https://www.catacombesancallisto.it/en/san-callisto.php.

    49
  14. Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, VI, 45, trad. Arthur Cushman McGiffert, in Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, vol. 1, Christian Literature Publishing, 1890 : carta de Dionísio de Alexandria a Novatus (Novaciano) sobre o cisma romano. Texto original : « For it were better to suffer everything, rather than divide the Church of God. » URL : https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm.

    54