O novatianismo é o grande cisma rigorista do século III: na primavera de 251, quando Roma elege o papa São Cornélio após catorze meses de sede vacante, o presbítero romano Novaciano faz-se consagrar bispo rival por três bispos vindos de um recanto remoto da Itália. O seu programa resume-se numa frase: a Igreja não pode perdoar aos cristãos que sacrificaram aos ídolos durante a perseguição de Décio — por mais que façam penitência toda a vida, o seu perdão diz respeito apenas a Deus.[1][2]
O escândalo não foi um simples sobressalto local: durante alguns meses, todas as Igrejas do Oriente e do Ocidente, de Antioquia à Capadócia, de Cartago a Roma, viram-se partidas ao meio pela questão dos dois papas.[3] E quando o episcopado reconheceu Cornélio, Novaciano não desapareceu: os seus partidários, que a si mesmos se chamavam os «Puros» (katharoi), formaram uma Igreja paralela com os seus bispos, as suas basílicas e os seus mártires, de Roma a Constantinopla e à Frígia, durante quase quatrocentos anos.[4][5]
O paradoxo constitui o valor do dossier: Novaciano não era um aventureiro sem doutrina. O seu De Trinitate é o primeiro grande tratado teológico escrito em latim em Roma, admirado até pelos seus adversários pela sua precisão — a ponto de o cardeal Newman o considerar mais exato do que qualquer escritor anterior.[6][7] Trata-se de um espírito de primeira grandeza que se enganou num ponto decisivo: quem tem o direito de perdoar, e se uma Igreja que perdoa trai a santidade ou a exerce.
Este artigo pressupõe conhecidos os dossiers vizinhos, aos quais remete sem os repetir: As heresias dos primeiros séculos para o panorama, o montanismo para o outro grande rigorismo do século II — com o qual os novacianos da Frígia acabaram por se fundir —, o marcionismo e o Gnosticismo para as famílias especulativas a que Novaciano, ele próprio, não pertence, o sabelianismo e o modalismo para a heresia que o seu De Trinitate refuta, o docetismo e o adocionismo para as suspeitas cristológicas de que foi acusado injustamente, e o donatismo para o cisma africano do século IV, espelho e herdeiro da sua rigidez.
Roma, inverno de 250: uma Igreja sem papa diante dos lapsi
A perseguição de Décio e a sede vacante
A Igreja tinha gozado de uma paz de trinta e oito anos quando o imperador Décio, no início de 250, publicou o edito que obrigava todos os habitantes do Império a sacrificar aos deuses perante testemunhas.[8] O papa São Fabiano foi martirizado a 20 de janeiro de 250, entre as primeiras vítimas; eleger o seu sucessor em plena caça aos cristãos era impossível, e a cátedra de Pedro permaneceu vacante durante mais de um ano.[9]
Entretanto, milhares de cristãos cederam: uns sacrificaram (sacrificati), outros queimaram incenso (thurificati), outros ainda compraram um certificado de sacrifício sem sacrificar (libellatici). Chamou-se-lhes os lapsi, «os que caíram». Quando a perseguição afrouxou, voltaram a bater à porta das igrejas — e ninguém sabia o que fazer deles: os mártires e confessores ainda presos distribuíam à mão cheia «bilhetes de perdão» (libelli pacis) que pretendiam reconciliar sem penitência, enquanto os rigoristas queriam fechar a porta para sempre.[10]
Novaciano, porta-voz do clero romano
É neste vazio que surge Novaciano. Presbítero romano, homem de letras formado na composição literária, promovido ao sacerdócio pelo papa — apesar dos protestos do clero, diz Cornélio, pois apenas recebera um batismo clínico, por aspersão no seu leito de doente, sem que os demais ritos nem a confirmação do bispo tivessem sido supridos.[11] Cornélio zomba dele como «fabricante de dogmas» e «campeão da ciência eclesiástica»; Cipriano, por seu lado, admira a sua eloquência.[12]
Durante a perseguição, Novaciano escreve em nome do clero romano as cartas dirigidas a São Cipriano de Cartago (cartas 30 e 36 do recolhimento cipriânico): a questão dos lapsi deve aguardar concílios reunidos quando tal for possível e a eleição de um novo bispo; Roma guardará a sua severidade disciplinar tradicional — a da Igreja cuja fé São Paulo já louvava (Romanos 1, 8) — sem crueldade para com os arrependidos.[13] Nesta fase, nada de herético: a ideia de que a reconciliação seja impossível ainda não passa por estas cartas. O testemunho mais comovente provém de um escrito anónimo posterior, o Ad Novatianum: enquanto permaneceu na casa única, Novaciano chorava os pecados do próximo como os seus próprios, levava as cargas dos seus irmãos e consolava com as suas palavras aqueles cuja fé celeste vacilava.[14]
«Enquanto esteve na casa única, isto é, na Igreja de Cristo, chorava os pecados do próximo como se fossem seus, levava as cargas dos seus irmãos, segundo a exortação do Apóstolo, e fortalecia com a consolação aqueles cuja fé celeste vacilava.» — Ad Novatianum, XIII[15]
Sombras, contudo, já havia: Cornélio narra que, por cobardia e amor à vida, Novaciano negou ser presbítero durante a perseguição, recusou sair da cela onde se havia encerrado para assistir os seus irmãos em perigo, e declarou não querer mais ser presbítero — enamorado, diz ele, «de uma outra filosofia».[16] E o mártir São Moisés, vendo a sua audácia, ter-lo-ia separado da comunhão com os cinco presbíteros do seu grupo.[17]
Março de 251: duas eleições, um cisma
Cornélio eleito, Novaciano consagrado
No início de 251, o garrote afrouxa. Em março, «estando vaga a cátedra de Fabiano, isto é, a de Pedro», Cornélio é eleito papa com o consentimento de quase todo o clero, do povo e dos bispos presentes.[18] Poucos dias depois, Novaciano ergue-se como papa rival — ele que, segundo Cornélio, acabara de jurar por um juramento solene que nunca procuraria tornar-se bispo.[19]
O relato de Cornélio a Fábio, bispo de Antioquia (conservado por Eusébio, História eclesiástica, VI, 43) é impressionante: Novaciano envia dois homens do seu partido convocar três bispos de um recanto remoto da Itália, com o pretexto de curar uma divisão por sua mediação; esses homens simples, uma vez em Roma, são obrigados a consagrá-lo bispo à décima hora do dia. Um dos três regressou imediatamente à Igreja chorando e confessando a sua culpa; Cornélio fez ordenar sucessores aos outros dois.[20] Para prender os seus partidários, Novaciano fez-lhes jurar, no momento de receber a santa comunhão, pelo Corpo e pelo Sangue de Cristo, que jamais passariam para o lado de Cornélio.[21]
Os dois rivais expediram mensageiros a todas as Igrejas. O concílio de Cartago, após minuciosa investigação, reconheceu Cornélio com todo o episcopado africano; são Dionísio de Alexandria tomou o mesmo partido, e estas duas adesões selaram a causa.[22] Mas durante semanas, escreve Chapman, a Igreja inteira foi dilacerada pela questão dos dois papas — e Dionísio pôde escrever mais tarde ao papa Estêvão que todas as Igrejas do Oriente, partidas em dois, se tinham reunido: Antioquia, Cesareia da Palestina, Jerusalém, Tiro, Laodiceia, Tarso e toda a Cilícia, a Capadócia, as Sírias, a Arábia, a Mesopotâmia, o Ponto e a Bitínia — «tanto fez sentir os seus efeitos ao longe o cisma romano».[23]
Novato e Novaciano: não confundir
O grande reforço de Novaciano foi um sacerdote cartaginês chamado Novato — a não confundir com Novaciano o Romano. A ironia é cruel: em Cartago, Novato tomara o partido do laxismo contra o seu bispo Cipriano, por pura oposição; em Roma, tornou-se a alma do partido da rigor absoluto.[24] O quadro ajuda a fixar os papéis:
| Novato de Cartago | Novaciano de Roma | |
|---|---|---|
| Posição inicial | Laxismo contra Cipriano, partido de Felicíssimo | Rigor disciplinar, pena do clero romano |
| Papel no cisma | Líder e recrutador do partido novaciano | Antipapa consagrado em 251 |
| Carta de Cipriano | Carta 52: retrato a vitríolo | Cartas 44-48, 55, 59: o processo do cisma |
| Fim | Desaparece das fontes após 251 | Em fuga sob Galo, mártir provável sob Valeriano (258) |
Nas suas primeiras cartas sobre o assunto (44-48), Cipriano não fala de nenhuma heresia: toda a questão é saber quem ocupa legitimamente o lugar de Pedro. Os enviados de Novaciano não traziam uma doutrina sobre os lapsi, mas «cartas cheias de calúnias e de maldições» e de amargas acusações contra Cornélio — tão vergonhosas que Cipriano se recusou a lê-las no concílio.[25] O erro clássico dos historiadores, adverte Chapman, é apresentar a crise como um debate entre duas doutrinas: se Novaciano fosse ortodoxo como um anjo, era preciso antes examinar se a sua ordenação era legítima e se as suas acusações eram verdadeiras ou falsas.[26]
Antes do fim de 251, Cornélio reuniu um concílio de sessenta bispos — provavelmente todos da Itália e das ilhas vizinhas — que excomungou Novaciano; os ausentes acrescentaram as suas assinaturas, e a lista completa foi enviada a Antioquia e às outras grandes Igrejas.[27]
O cerne do desacordo: a Igreja pode perdoar?
O que Roma e Cartago decidiram juntas
Na primavera de 251, Cipriano regressou a Cartago e as duas sedes resolveram o caso dos lapsi de comum acordo, em sínodos celebrados em Roma e em África.[28] A disciplina adotada distinguia os casos: os libellatici podiam ser reconciliados após penitência; os sacrificati e thurificati ficavam sujeitos a uma penitência de toda a vida, com reconciliação no limiar da morte — severidade que o próprio Cipriano aprovava quando o arrependimento tardio parecia duvidoso, mas da qual mostrou depois que não era um fim em si.[29] Sobretudo, o princípio ficava a salvo: a Igreja tem o poder de ligar e de desligar, e exerce-o com medida — nem a facilidade dos bilhetes dos confessores, nem a crueldade da recusa definitiva.[30]
A heresia novaciana: três pecados sem perdão
Em poucos meses, Novaciano passou do cisma à heresia — e doravante toda a Igreja o chamou herege, escreve Chapman, não mais apenas Cipriano.[31] A sua tese: a idolatria é um pecado imperdoável pela Igreja. Os caídos podem arrepender-se e ser admitidos a uma penitência perpétua, mas o seu perdão deve ser deixado a Deus; não pode ser pronunciado neste mundo.[32] Os seus discípulos estenderam a doutrina a todos os «pecados mortais»:
| Pecado reservado a Deus | O que diziam os novacianos | O que responde a Igreja |
|---|---|---|
| A idolatria (sacrifício aos deuses) | Irremissível pela Igreja, mesmo à hora da morte[33] | O poder das chaves vale para todo o pecado (João 20, 23)[34] |
| O homicídio | Adicionado pelos sucessores à lista dos irremissíveis[35] | David perdoado após arrependimento; Pedro chora e permanece apóstolo[36] |
| O adultério e a fornicação | Irremissíveis; a maioria recusa também as segundas núpcias[37] | A samaritana e a mulher adúltera despedidas perdoadas[38] |
A severidade em si não era novidade: Tertuliano já contestara ao papa Calisto o perdão do adultério, e são Hipólito inclinava-se para o rigor; em diversos lugares, leis adiavam a comunhão para a hora da morte, ou mesmo a recusavam nessa hora.[39] Mas só há heresia quando se nega que a Igreja tenha o poder de conceder a absolvição em certos casos — e essa foi a heresia de Novaciano.[40]
O sinal mais nítido foi litúrgico: Cipriano relata que os novacianos já não conservavam o símbolo batismal, pois quando diziam «Crês na remissão dos pecados e na vida eterna pela santa Igreja?», mentiam.[41]
«Não se pode ter Deus por Pai se não se tem a Igreja por mãe.» — São Cipriano, Da unidade da Igreja, 6[42]
Cipriano contra Novaciano: a unidade acima de tudo
O dossier de Antoniano e a fúria cismática
A carta 55 de Cipriano, dirigida a Antoniano, é o grande dossier do cisma: é nela que se lê pela primeira vez a «heresia novaciana» argumentada como tal.[43]
« Schismatico immo haeretico furore — com uma fúria cismática, que digo, herege. » — São Cipriano, Carta 55 a Antoniano[44]
O precedente romano ilumina a crise: trinta anos antes, São Hipólito — primeiro antipapa da história — já se havia levantado contra o papa Calisto em nome do mesmo rigor, censurando-lhe o seu édito que perdoava o adultério após penitência; Tertuliano, passado ao montanismo, batera palmas.[45] Roma já havia decidido uma vez: a misericórdia do sucessor de Pedro não é uma traição, é o seu ofício. Novaciano repetiu a peça de Hipólito, com mais talento e o mesmo desfecho. Foi mesmo preciso enviar a Roma o seu De lapsis (carta 54), tanto a questão dos caídos se tornara central.[46]
Entretanto, o ponto de apoio de Novaciano desabava: os confessores ainda presos — Máximo, Urbano, Nicóstrato e seus companheiros — a quem Cipriano e Dionísio escreveram para os conjurar, regressaram à Igreja.[47] E Novaciano, que «se arrogara a primazia» (carta 69), enviava os seus novos apóstolos fundar nas províncias dioceses rivais por cima de bispos veneráveis pela idade, pela fé pura e pela virtude provada — prova clamorosa, nota Chapman, da importância que o século III já atribuía à Sé romana: toda a Igreja se convulsionou para saber quem era o verdadeiro papa, e ninguém podia ser legítimo pastor católico do lado do falso.[48]
«Sofrer o martírio antes de dividir a Igreja»
A mais bela resposta dirigida a Novaciano veio do Oriente. São Dionísio de Alexandria escreveu-lhe — carta preservada por Eusébio (História Eclesiástica, VI, 45):
« Dionísio ao seu irmão Novatien, saudação. Se foi contra a tua vontade, como dizes, que foste arrastado, prova-o retirando-te de livre vontade. Pois devias ter sofrido tudo antes de dividir a Igreja de Deus; e sofrer o martírio antes de causar um cisma não teria sido menos glorioso do que sofrer o martírio antes de cometer a idolatria — na minha opinião, teria sido um ato ainda maior; pois num caso só se é mártir pela própria alma, no outro pela Igreja inteira. » — São Dionísio de Alexandria, carta a Novatien[49]
Aqui, mais uma vez, nenhuma questão de heresia: o debate incide sobre a ordenação e a unidade. Mas dois meses depois, a dureza perante os lapsi fizera de Novaciano um herege aos olhos de todas as Igrejas.[50]
Novaciano teólogo: o De Trinitate
O primeiro grande tratado latino escrito em Roma
Antes de ser um cismático, Novaciano foi um escritor de primeira ordem — e o seu livro-mestre sobreviveu à sua causa. O De Trinitate, em trinta e um capítulos, é uma bela peça de eloquência doutrinal: os oito primeiros celebram a transcendência e a grandeza de Deus, acima de todo o pensamento e que nenhum nome descreve; depois Novaciano prova longamente a divindade do Filho, tanto pelo Antigo como pelo Novo Testamento.[51] O Pe. DeSimone, que o traduziu na coleção dos Padres da Igreja, recorda que se trata do primeiro teólogo romano a escrever em latim, no cerne do nascimento da literatura cristã latina em Roma.[52]
O nervo do livro é anti-sabeliano: contra aqueles que identificam o Pai e o Filho para salvar a unidade de Deus — os antepassados de Sabélio e do modalismo —, Novaciano martela que um Pai que é Deus pode gerar um Filho que é Deus, e que dizer o contrário é insultar o Pai.[53]
« É insultar o Pai dizer que um Pai que é Deus não pode gerar um Filho que é Deus. » — Novaciano, De Trinitate, segundo o resumo da Catholic Encyclopedia[54]
Um subordinacionismo ainda hesitante
O elogio termina onde começa o erro — e Novaciano comete o de quase todos os escritores anteriores a Niceia: ele separa demasiado o Pai e o Filho. O Pai dirige ao Filho o mandamento de criar, e o Filho obedece; o Filho é identificado com os anjos aparecidos no Antigo Testamento a Agar ou a Abraão — pois «convém à pessoa do Cristo ser Deus porque Ele é Filho de Deus, e ser Anjo porque Ele anuncia a vontade do Pai»; o Filho é «a segunda Pessoa depois do Pai», menor do que Ele na medida em que d'Ele recebe a sua origem, imitador de todas as Suas obras, sempre obediente, um com Ele «pela concórdia, pelo amor e pelo afeto».[55] O suficiente para fazer gritar por dois deuses — e por isso Novaciano, depois de um capítulo sobre o Espírito Santo (XXIX), volta ao assunto numa espécie de apêndice (XXX-XXXI): duas espécies de hereges querem conservar a unidade de Deus, uns — os sabelianos — identificando o Pai ao Filho, outros — ebiômitas e afins — negando que o Filho seja Deus; o Cristo é novamente crucificado entre dois ladrões, insultado de ambos os lados.[56] Há um só Deus, não gerado, invisível, imenso, imortal; o Verbo, seu Filho, é uma substância que procede d'Ele, e essa energia da divindade, transmitida ao Filho, retorna ao Pai por comunhão de substância.[57] A unidade obtida permanece insatisfatória, mas Novaciano tem o mérito de não identificar o Verbo ao Pai e de ensinar claramente a geração eterna — um progresso nítido sobre Tertuliano.[58] Hipólito, Tertuliano e Justino alimentaram-no; como eles, ele ressente-se da teologia grega que aplicava ao Filho como Deus expressões de São Paulo que valem para Ele como Deus-homem.[59]
Uma cristologia essencialmente sã
Sobre a Encarnação, Novaciano parece ter sido ortodoxo, embora pouco explícito: fala corretamente de uma Pessoa única em duas substâncias, a divindade e a humanidade, à maneira dos teólogos ocidentais mais exatos.[60] Suspeitou-se de nestorianismo antes da letra porque fala frequentemente do «homem» assumido pela Pessoa divina — suspeita injusta, pois está igualmente exposto à acusação inversa, tanto «o homem» nele não é mais do que uma carne assumida, sem personalidade distinta; nada permite supor que negasse a alma intelectual do Cristo: ele não pensa na questão, preocupado apenas em afirmar a realidade da carne do Senhor contra todo o docetismo.[61] A sua fórmula infeliz — o Filho de Deus une a Si o filho do homem e, por essa conexão, faz tornar-se Filho de Deus aquele que não o era por natureza — foi mesmo tachada de adoptianismo; mas Novaciano quer dizer apenas que, antes da assunção, a humanidade não era por natureza Filho de Deus: a forma é má, o pensamento não é necessariamente herético.[62]
O juízo mais justo vem de um anglicano tornado católico, o futuro cardeal Newman:
« Ele aproxima-se da precisão doutrinal mais do que qualquer dos escritores do Oriente e do Ocidente que o precederam. » — John Henry Newman, Tracts Theological and Ecclesiastical, p. 239[63]
Os outros escritos: o que resta, o que se perdeu
São Jerónimo (Dos homens ilustres, 70) enumera as obras de Novaciano: sobre a Páscoa, o Sábado, a Circuncisão, o Sacerdócio, a Oração, o Instante presente, Atalo, os Alimentos judaicos e a Trindade — apenas as duas últimas sobrevivem.[64] O De cibis judaicis é uma carta escrita no retiro durante uma perseguição, precedida de duas cartas perdidas sobre a circuncisão e o sábado: os animais impuros representam as diversas classes de homens viciosos, e a liberdade cristã não deve tornar-se pretexto para o luxo.[65] Duas obras pseudo-ciprianicas do mesmo autor, o De spectaculis e o De bono pudicitiae, são atribuídas a Novaciano por Weyman, seguido por Demmler, Bardenhewer e Harnack; o De laude martyrii é-lhe emprestado por Harnack com menor verosimilhança; o sermão Adversus Judaeos seria de um amigo próximo ou de um discípulo, segundo Landgraf.[66] Quanto aos vinte sermões publicados em 1900 por Batiffol e Wilmart como Tractatus Origenis, durante algum tempo atribuídos a Novaciano pela escola de Zahn, acabou por se reconhecer neles Gregório de Elvira — sendo a demonstração de Dom Wilgory a referência.[67]
Os «Puros»: quatro séculos de Igreja paralela
Um nome, um desprezo, uma geografia
Os discípulos de Novaciano chamaram a si mesmos katharoi — os Puros, os Puritanos — e faziam por chamar à Igreja católica o Apostaticum, o Synedrium ou o Capitolinum: a Igreja dos apóstatas, o sinédrio, o Capitólio.[68] Encontraram-se em todas as províncias, numerosos em certos lugares; tiveram por toda parte bispos, e sempre um sucessor de Novaciano em Roma.[69] A nossa principal fonte sobre eles é a História eclesiástica de Sócrates de Constantinopla, que lhes é muito favorável e narra longamente os seus bispos, sobretudo os de Constantinopla — homens muito respeitáveis, diz ele.[70] Conformavam-se com a Igreja em quase tudo, incluindo o monaquismo desde o século IV; a maioria proibia as segundas núpcias, usava muito Tertuliano — e na Frígia, fundiram-se com os montanistas.[71] Alguns não rebatizavam os convertidos; segundo Teodoreto, não usavam a confirmação — que o próprio Novaciano nunca havia recebido.[72]
Niceia 325: Acésio e a escada para o céu
O bispo novaciano de Constantinopla foi convidado por Constantino para o concílio de Niceia. Aprovou os seus decretos, mas recusou a união — e o concílio regulou o seu caso no cânone 8: os que se dizem catares e regressam à Igreja católica serão recebidos; os seus clérigos permanecerão no clero; mas deverão professar por escrito que seguirão os dogmas católicos, comungarão com os bigamos e com os caídos da perseguição, e onde subsista um bispo católico, o bispo novaciano terá apenas o lugar de honra.[73] Sócrates narra a cena entre Constantino e o bispo Acésio:
«Toma uma escada, Acésio, e sozinho sobe ao céu.» — Constantino, ao bispo novaciano Acésio, segundo Sócrates, História eclesiástica, I, 10[74]
Porque sustentavam o homoousion, os novacianos foram perseguidos como os católicos por Constâncio; na Paflagónia, camponeses novacianistas atacaram e mataram os soldados enviados para impor o semi-arianismo oficial.[75] Constantino, que primeiro os tratara como cismáticos e não como hereges, ordenou mais tarde o encerramento das suas igrejas e cemitérios; após a sua morte, Juliano protegeu-os, e depois o ariano Valente perseguiu-os novamente.[76] Honório incluiu-os numa lei contra os hereges em 412; São Inocêncio I fechou algumas das suas igrejas em Roma, São Celestino expulsou-os de lá, tal como São Cirilo os expulsava de Alexandria; mais cedo, São João Crisóstomo havia fechado as suas igrejas em Éfeso — enquanto em Constantinopla eram tolerados, e os seus bispos gozavam ali, segundo Sócrates, de grande estima.[77] O próprio martirológio romano nota que São Lúcio, sucessor de Cornélio, «combateu os novacianos».[78]
Uma extinção lenta, nunca um desaparecimento brutal
Na Frígia, por volta de 374, parte deles tornou-se quartodecimana — os Protopasquitas, onde se misturavam judeus convertidos; Teodósio fez uma lei severa contra esta seita, importada para Constantinopla por volta de 391 por um certo Sabácio, cujos partidários se chamaram sabacianos.[79] A obra de Eulógio de Alexandria, pouco antes de 600 — seis livres contra eles —, prova que ainda havia novacianos em Alexandria três séculos e meio após o cisma.[80] Eulógio queixava-se de que eles não quisessem venerar os mártires — referia-se provavelmente aos mártires católicos.[81]
Como a Igreja recebia os novacianos convertidos
A firmeza no princípio não exclui a medida no acolhimento: quatro concílios, em quatro séculos, fixaram o modo de reconciliação — sem nunca rebatizar, mas também sem nunca baratear:
| Concílio | Texto | Receção do novaciano convertido |
|---|---|---|
| Niceia (325) | Cânone 8 | Profissão escrita, comunhão com bigamos e lapsi; o clérigo permanece clérigo[82] |
| Laodiceia (c. 363) | Cânone 7 | Novacianos, fotinianos, quartodecimanos recebidos por renúncia e crismação[83] |
| Constantinopla (381) | Cânone 7 | Novacianos recebidos por anátema e crismação — enquanto montanistas e sabelianos são recebidos como pagãos[84] |
| In Trullo (692) | Cânone 95 | Arianos, macedonianos, sabatianos, novacianos ditos cataros recebidos mediante libelli e anátema de toda a heresia[85] |
A morte de Novaciano: mártir ou cismático?
Durante a perseguição de Galo e Volusiano (251-253), Novaciano teve de fugir de Roma; sob Valeriano, em 258, sofreu o martírio — é o que afirma São Paciênio (Cartas, II, 7) — ou pelo menos tornou-se confessor, segundo Sócrates (História eclesiástica, IV, 28).[86] Deve-se acreditar nisto? Em 1932, descobriu-se na Via Tiburtina uma lápide com a inscrição « NOVATIANO BEATISSIMO MARTYRI GAUDENTIUS DIACONUS FECIT » — «A Novaciano, beatíssimo mártir, o diácono Gaudentius fez [isto]»; mas a atribuição ao antipapa, e não a um homónimo obscuro, continua muito controversa.[87] A honestidade manda deixar a questão em aberto: um cismático pode morrer corajosamente sem que a sua morte apague o seu cisma — e é exatamente isso que Dionísio já escrevia em vida: valia mais o martírio pela unidade do que o martírio solitário.
Porque disse a Igreja não — e o que ela guardou
O poder das chaves não é opcional
Toda a resposta católica cabe na palavra do Ressuscitado:
«Recebei o Espírito Santo. Àqueles a quem perdoardes os pecados, ser-lhes-ão perdoados; àqueles a quem os retiverdes, ser-lhes-ão retidos.» — Evangelho segundo São João, 20, 22-23[88]
Mateus 16, 19 e 18, 18 dão o poder de ligar e de desligar; a parábola do filho pródigo mostra o Pai a correr ao encontro do filho perdido e a devolver-lhe a túnica, o anel e o banquete (Lucas 15, 22-24)[89]; e São Paulo, longe de votar o incestuoso de Corinto ao inferno, ordena que se lhe perdoe e o console uma vez cumprida a penitência (2 Coríntios 2, 7-8).[90] Recusar por princípio aquilo que Cristo prometeu não é defender a santidade da Igreja: é amputar o símbolo — mentir, como dizia Cipriano, ao professar a remissão dos pecados pela santa Igreja.[91]
A severidade não é heresia; a recusa do perdão, sim
A Igreja nunca canonizou o laxismo: guardou a penitência pública, os graus, os prazos, o rigor dos cânones — e guardou Tertuliano, Cipriano, Paciênio, Ambrósio, que souberam ser severos sem negar o perdão.[92] Os grandes refutadores do novatianismo dão disso testemunho: além de Cipriano, o anónimo Ad Novatianum que Harnack atribui a Sisto II (257-258), os escritos de São Paciênio de Barcelona e o De paenitentia de São Ambrósio, o Contra Novatianum do século IV conservado entre as obras de Santo Agostinho, as Heresias de Epifânio e Filastro, as Questões do Ambrosiaster — no Oriente, Atanásio, Basílio, Gregório de Nazianzo, Crisóstomo; as refutações de Retício de Autun e de Eusébio de Emesa perderam-se.[93] Paciênio, empenhado na luta contra o novaciano Simproniano por volta de 370, deixou a palavra que resume todo o assunto:
«Cristão é o meu nome, católico é o meu apelido.» — São Paciênio de Barcelona, Carta I a Simpronianus, Sobre o nome de católico[94]
E na sua terceira carta, o mesmo Paciênio chama a Novato — o desertor cartaginês — traidor e parricida.[95]
O espelho do donatismo
Meio século mais tarde, a África voltará a ver o mesmo drama em sentido inverso: o donatismo recusará a validade dos sacramentos administrados por traditores, tal como o novatianismo recusava o perdão aos lapsi — mesmo rigorismo, mesma Igreja dos Puros, mesmo apelo à pureza contra a comunhão dos pecadores reconciliados.[96] A resposta será a mesma, dada por Santo Agostinho: a Igreja é uma rede onde o bom peixe convive com o mau até ao triagem final, e a santidade da Igreja não vem da impecabilidade dos seus membros, mas do seu Esposo.[97] Compreender Novaciano é, portanto, compreender de antemão Donato — e medir aquilo que a Igreja recusou sacrificar: nem a santidade, nem os pecadores.
Cronologia sintética
- início de 250Édito de Décio, martírio de Fabiano20 de janeiro de 250; sede vacante
Perseguição geral: sacrificar ou morrer. O papa São Fabiano cai entre os primeiros; impossível eleger o seu sucessor. Os lapsi contam-se aos milhares.
- 250-251Novaciano, pena do clero romanocartas 30 e 36 a Cipriano
Em plena vacância, Novaciano redige as cartas do clero de Roma: esperar pelos concílios, manter a disciplina sem crueldade. Nada de herético ainda.
- março de 251Dois papas para uma só cadeiraCornélio eleito, Novaciano consagrado
Cornélio é eleito com o consentimento do clero, do povo e dos bispos; Novaciano faz-se consagrar por três bispos de um recanto remoto da Itália, à décima hora.
- primavera-outono de 251A Igreja decideCartago, Roma: 60 bispos
Cartago reconhece Cornélio após inquérito; um concílio romano de sessenta bispos excomunga Novaciano; os confessores Máximo, Urbano e Nicóstrato regressam à unidade.
- 251-253Fuga sob Galo e VolusianoNovaciano deixa Roma
A perseguição recomeça: Novaciano tem de fugir de Roma, enquanto Cornélio e depois Lúcio mantêm a cadeira ao preço do exílio.
- 258Morte sob Valerianomártir segundo Paciano, confessor segundo Sócrates
Novaciano morre na perseguição de Valeriano. A sua Igreja dos Puros sobrevive-lhe: um sucessor continua a ocupar a cadeira em Roma.
- 325Niceia: o cânone dos Cátaroscânone 8; Acésio e a escada
O bispo novaciano Acésio aprova a fé de Niceia sem se unir; o cânone 8 fixa a receção dos convertidos, com o clero conservado.
- séc. IV-VPerseguidos e toleradosConstâncio, Juliano, Valente, Honório
Perseguidos como católicos por Constâncio, protegidos por Juliano, atingidos por Valente e depois pela lei de Honório (412), expulsos de Roma e de Alexandria — mas sempre presentes.
- c. 600Últimas testemunhas em Alexandriaseis livros de Eulógio contra eles
Eulógio de Alexandria escreve seis livros contra os novacianos: a prova de que no fim do século VI, três séculos e meio após o cisma, os Puros ainda existem.
Para saber mais
Notas e referências
J. Chapman, « Novatian and Novatianism », Catholic Encyclopedia, vol. 11, New York, Robert Appleton, 1911, Biografia: Novaciano, presbítero romano cismático, fundador da seita dos novacianos, torna-se antipapa — texto integral em newadvent.org/cathen/11138a.htm.
1J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: segundo Cornélio, Novaciano acabara de prestar um juramento solene de que nunca procuraria tornar-se bispo, antes de se erguer como papa rival, poucos dias após a eleição de Cornélio.
2 19J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: carta de São Dionísio de Alexandria ao papa Estêvão — todas as Igrejas do Oriente cindidas em duas e depois reunidas: Antioquia, Cesareia da Palestina, Jerusalém, Tiro, Laodiceia, Tarso e toda a Cilícia, Capadócia, Sírias, Arábia, Mesopotâmia, Ponto, Bitínia, «tanto fez sentir os seus efeitos ao longe o cisma romano».
3 23J. Chapman, « Novatian and Novatianism », A seita novacianista: os discípulos chamavam-se katharoi (Puritanos) e chamavam à Igreja católica Apostaticum, Synedrium ou Capitolinum.
4 68J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: seita presente em todas as províncias, com bispos em toda a parte e sempre um sucessor de Novaciano em Roma; últimas testemunhas em Alexandria por volta de 600 (Eulógio).
5J. H. Newman, Tracts Theological and Ecclesiastical, p. 239: Novaciano «aproxima-se da precisão doutrinal mais do que qualquer dos escritores do Oriente e do Ocidente que o precederam» — citado por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
6 63R. J. DeSimone (trad.), Novatian : The Trinity, The Spectacles, Jewish Foods, In Praise of Purity, Letters, The Fathers of the Church, vol. 67, Catholic University of America Press, 2008: Novaciano, primeiro teólogo romano a escrever em latim, no cerne dos primórdios da literatura cristã latina em Roma.
7 52J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: a Igreza tinha gozado uma paz de trinta e oito anos quando Décio publicou o seu édito de perseguição no início de 250.
8J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: o papa São Fabiano martirizado a 20 de janeiro de 250; impossível eleger um sucessor durante a perseguição.
9Catholic Encyclopedia, « Lapsi » (newadvent.org/cathen/09001b.htm): após a eleição de Cornélio, Novaciano ergue-se como antipapa em nome da disciplina estrita, recusando qualquer readmissão dos caídos; sínodos de Roma e de África na primavera de 251 para resolver o assunto de comum acordo.
10J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: carta de Cornélio a Fábio de Antioquia (Eusébio, VI, 43) — Novaciano, catecúmeno possesso, batizado por aspersão no seu leito de doente; os restantes ritos nunca supridos após a cura, nem a confirmação do bispo: «como teria recebido o Espírito Santo?»
11J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: homem de letras formado na composição, «fazedor de dogmas» e «campeão da ciência eclesiástica» segundo Cornélio; eloquência atestada por Cipriano (Carta 60, 3); promovido a presbítero apesar das protestações do clero e de numerosos leigos.
12J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: durante a perseguição, Novaciano escreve em nome do clero romano as cartas a Cipriano (cartas 30 e 36) — esperar pelos concílios e pela eleição de um bispo, manter a severidade disciplinar de Roma (Romanos 1, 8) sem crueldade; nenhuma ideia de uma reconciliação impossível.
13Anónimo, Ad Novatianum, XIII: elogio do Novaciano de antes do cisma — citado por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
14Anónimo, Ad Novatianum, XIII: «enquanto esteve na casa única, isto é, na Igreja de Cristo…» — obra atribuída por Harnack ao papa Sisto II (257-258); citado por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
15J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Cornélio narra que Novaciano, por covardia e amor à vida, negou ser presbítero durante a perseguição, recusou sair da sua cela para assistir os irmãos, e declarou não querer mais ser presbítero, tomado «de outra filosofia».
16J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: São Moisés o Mártir (morto em 250), vendo a audácia de Novaciano, separou-o da comunhão com os cinco presbíteros do seu grupo.
17J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Cornélio eleito em março de 251, «estando vaga a cadeira de Fabiano, isto é, o lugar de Pedro», com o consentimento de quase todo o clero, do povo e dos bispos presentes (Cipriano, Carta 55, 8-9).
18J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: dois homens do partido convocam três bispos de um recanto remoto da Itália a pretexto de mediação; coagidos a consagrar Novaciano à décima hora; um deles volta a chorar, confessando a sua culpa, e Cornélio faz ordenar sucessores aos outros dois.
20J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: para assegurar a lealdade dos seus, Novaciano fez-lhes jurar, ao receber a comunhão, pelo Corpo e Sangue de Cristo, que nunca passariam para Cornélio.
21J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: inquérito minucioso do concílio de Cartago segundo a correspondência de Cipriano — Cornélio apoiado por todo o episcopado africano; Dionísio de Alexandria do mesmo lado.
22J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: o presbítero cartaginense Novato, partidário do laxismo em Cartago em oposição ao seu bispo, tornou-se o grande líder do partido da rigorosidade em Roma.
24J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: as cartas de Novaciano não versavam sobre os lapsi mas sobre calúnias contra Cornélio — «cartas cheias de calúnias e maldições» que lançavam a perturbação em quase todas as Igrejas; Cipriano julgou a primeira tão vergonhosa que não a leu no concílio (Carta 45, 2).
25J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : a questão não era « qual doutrina é preferível », mas se a ordenação de Novaciano era legítima e se as suas acusações contra Cornélio eram verdadeiras ou falsas.
26J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : antes do fim de 251, Cornélio reúne um concílio de sessenta bispos (provavelmente da Itália e ilhas vizinhas) que excomunga Novaciano; assinaturas dos ausentes acrescentadas, lista enviada a Antioquia e às outras grandes Igrejas.
27Catholic Encyclopedia, « Lapsi » : na primavera de 251, após o regresso de Cipriano, sínodos de Roma e de África em que o caso dos lapsi foi resolvido de comum acordo.
28J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : leis antigas que adiavam a comunhão para a hora da morte, ou mesmo a recusavam; o próprio Cipriano aprovava essa recusa para os arrependimentos tardios de sinceridade duvidosa.
29J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : as cartas romanas de 250 pedem para guardar a severidade disciplinar tradicional de Roma, evitando ao mesmo tempo a crueldade para com os arrependidos.
30J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : em espaço de dois meses, Novaciano passou a ser chamado herege não já só por Cipriano, mas em toda a Igreja, por causa da sua dureza quanto à restituição dos caídos.
31J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : Novaciano considerava a idolatria um pecado imperdoável — à Igreja sem o direito de readmitir os culpados; penitência perpétua possível, mas o perdão deixado a Deus, não pronunciável neste mundo.
32J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : « He held that idolatry was an unpardonable sin, and that the Church had no right to restore to communion any who had fallen into it. »
33Evangelho segundo São João, 20, 22-23 : « Recebei o Espírito Santo. Àqueles a quem perdoardes os pecados, ser-lhes-ão perdoados; àqueles a quem os retiverdes, ser-lhes-ão retidos. »
34 88J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : os discípulos estenderam a doutrina a todos os « pecados mortais » — idolatria, homicídio, adultério ou fornicação.
35Segundo Livro de Samuel, 12 : Natã anuncia a David o perdão após o seu arrependimento; Evangelho segundo São João, 21 : Pedro, que havia negado três vezes, é confirmado na sua função de pastor.
36J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : a maioria proibia as segundas núpcias.
37Evangelho segundo São João, 4 (a samaritana) e 8 (a mulher adúltera : « Vai, e de agora em diante não peques mais »).
38J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : Tertuliano já se tinha oposto ao perdão do adultério pelo papa Calisto, como a uma inovação; Hipólito também se inclinava para a severidade.
39 45J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : « there was no heresy until it was denied that the Church has the power to grant absolution in certain cases. This was Novatian's heresy. »
40J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : segundo Cipriano, os novacianos já não guardavam o símbolo batismal, pois ao dizer « Crês na remissão dos pecados e na vida eterna pela santa Igreja? » mentiam.
41 91São Cipriano, Da unidade da Igreja (De catholicae Ecclesiae unitate), 6 : « Habere non potest Deum patrem, qui Ecclesiam non habet matrem » — « Não se pode ter Deus por Pai se não se tem a Igreja por mãe. »
42J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : a carta 55 a Antoniano é a primeira em que a « heresia novaciana » como tal é refutada; lê-se nela « schismatico immo haeretico furore ».
43 44J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : carta 54 — Cipriano teve de enviar o seu De lapsis a Roma, tanto a questão dos caídos já se encontrava em primeiro plano.
46J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : os confessores ainda na prisão — Máximo, Urbano, Nicóstrato e outros —, admoestados por Dionísio e Cipriano, regressaram à Igreja.
47J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : Novaciano « arrogou-se a primazia » (Carta 69, 8) e criou falsos bispos por cima de bispos veneráveis — prova evidente da importância da Sé romana no século III.
48São Dionísio de Alexandria, carta a Novaciano, conservada por Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, VI, 45 (Sources chrétiennes, vol. 41) — citada por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
49J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : a carta de Dionísio não coloca qualquer questão de heresia; dois meses mais tarde, a severidade quanto aos lapsi tinha feito de Novaciano um herege aos olhos de todas as Igrejas.
50J. Chapman, « Novatian and Novatianism », Escritos : o De Trinitate, em trinta e um capítulos — os oito primeiros sobre a transcendência e a grandeza de Deus, depois longa prova da divindade do Filho pelos dois Testamentos; « a fine piece of writing ».
51J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : o nervo do livro é a defesa da distinção das Pessoas contra os sabelianos que identificam o Pai com o Filho.
53J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : Novaciano prova a divindade do Filho « acrescentando que é insultar o Pai dizer que um Pai que é Deus não pode gerar um Filho que é Deus ».
54J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : o Pai dirige ao Filho o mandamento de criar e o Filho obedece; o Filho identificado com os anjos do Antigo Testamento (« paternae dispositionis annuntiator est »); « segunda Pessoa depois do Pai », menor por ser originada, um com Ele « pela concórdia, pelo amor e pelo afeto ».
55J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : apêndice (XXX-XXXI) — duas espécies de hereges guardam a unidade de Deus, os sabelianos identificando o Pai com o Filho, os outros (ebionitas) negando que o Filho seja Deus: assim « o Cristo é novamente crucificado entre dois ladrões ».
56J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : um só Deus não gerado, invisível, imenso, imortal; o Verbo (Sermo), seu Filho, substância procedente d'Ele (substantia prolata); a energia da divindade transmitida ao Filho retorna ao Pai por comunhão de substância.
57J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : mérito de não identificar o Verbo com o Pai e de ensinar claramente a geração eterna — progresso nítido sobre Tertuliano.
58J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : Novaciano toma emprestado a Hipólito tanto como a Tertuliano e Justino; todos três desviados pela teologia grega aplicando ao Filho como Deus palavras de São Paulo que valem para Ele como Deus-homem.
59J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : sobre a Encarnação, Novaciano parece ortodoxo — uma Pessoa em duas substâncias, divindade e humanidade, à maneira dos teólogos ocidentais mais exatos.
60J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : suspeita de nestorianismo por causa do « o homem » assumido — injusta, sendo a acusação inversa igualmente possível; nenhum motivo para supor que ele negasse a alma intelectual de Cristo, preocupado apenas com a realidade da carne.
61J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : a fórmula sobre o Filho do homem « feito tornar-se » Filho de Deus foi taxada de adocionismo — mas Novaciano quer dizer apenas que, antes da assunção, a humanidade não era por natureza Filho de Deus; forma má, pensamento não necessariamente herético.
62São Jerónimo, Dos homens ilustres, 70 : catálogo das obras de Novaciano — Páscoa, Sábado, Circuncisão, Sacerdócio, Oração, Instante presente, Atalo, Comidas judaicas, Trindade; subsistem apenas as duas últimas — citado por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
64J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : o De cibis judaicis, carta escrita no retiro durante uma perseguição, precedida de duas cartas perdidas sobre a circuncisão e o sábado; os animais impuros figuram as classes de homens viciosos.
65J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : De spectaculis e De bono pudicitiae (pseudo-ciprianicos, do mesmo autor) atribuídos a Novaciano por Weyman, seguido por Demmler, Bardenhewer, Harnack; De laude martyrii com menor verosimilhança; Adversus Judaeos de um amigo próximo ou discípulo segundo Landgraf.
66J. Chapman, « Novatian and Novatianism » : os vinte sermões editados em 1900 por Batiffol e Wilmart como Tractatus Origenis, durante algum tempo atribuídos a Novaciano pela escola de Zahn, reconhecidos como sendo de Gregório de Elvira pela demonstração de Dom Wilgory.
67J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: novacianos em todas as províncias, muito numerosos em alguns lugares; bispos em toda parte, e sempre um sucessor de Novaciano em Roma.
69Sócrates de Constantinopla, História eclesiástica: principal fonte sobre os novacianos, muito favorável, longos relatos dos seus bispos — via J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
70J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: conformes à Igreja em quase tudo, incluindo o monaquismo no século IV; grande uso de Tertuliano; na Frígia, fusão com os montanistas.
71J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: alguns não rebatizavam os convertidos; segundo Teodoreto, não havia confirmação — que o próprio Novaciano nunca havia recebido.
72I Concílio de Niceia (325), cânone 8: os catares que regressaram à Igreja católica são recebidos, os seus clérigos permanecem no clero, mediante profissão escrita de seguir os dogmas católicos — nomeadamente comungar com os bígamos e os caídos; lá onde existe um bispo católico, o bispo novaciano tem apenas o título honorífico.
73 82Sócrates de Constantinopla, História eclesiástica, I, 10: o bispo novaciano Acésio, convidado por Constantino a Niceia, aprova os decretos mas recusa a união; palavra do imperador: «Toma uma escada, Acésio, e sobe sozinho ao céu.»
74J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: por sustentarem o homoousion, os novacianos foram perseguidos como os católicos por Constâncio; na Paflagónia, camponeses novacianistas mataram os soldados enviados para impor o semi-arianismo oficial.
75J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Constantino tratou-os primeiro como cismáticos, não como hereges, e depois ordenou o encerramento das suas igrejas e cemitérios; protegidos por Juliano após a sua morte, perseguidos novamente pelo ariano Valente.
76J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Honório visou-os numa lei contra os hereges (412); Inocêncio I fechou algumas das suas igrejas em Roma; Celestino expulsou-os de Roma como Cirilo de Alexandria; Crisóstomo havia fechado as suas igrejas em Éfeso, mas em Constantinopla eram tolerados e os seus bispos muito respeitados segundo Sócrates.
77Martyrologium Romanum: São Lúcio, papa e mártir sob Valeriano, «depois de ter combatido os novacianos» (post debellatos Novatianos) — sucessor de Cornélio numa sé sempre disputada.
78J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: na Frígia por volta de 374, uma parte torna-se quartodecimana (Protopaschitas, com judeus convertidos); lei severa de Teodoso contra esta seita, importada para Constantinopla por volta de 391 por Sabbátio (sabbatianos).
79Eulógio de Alexandria, seis livros contra os novacianos, pouco antes de 600: prova de que restavam alguns em Alexandria três séculos e meio após o cisma — via J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
80J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Eulógio queixava-se de que eles não quisessem venerar os mártires — provavelmente os mártires católicos.
81Concílio de Laodiceia (c. 363), cânone 7: novacianos, fotinianos e quartodecimanos recebidos mediante renúncia à heresia e crismação.
83I Concílio de Constantinopla (381), cânone 7: arianos, macedonianos, sabbatianos, novacianos, quartodecimanos e apolinaristas recebidos mediante anátema e crismação — enquanto eunomianos, montanistas ditos Frígios e sabelianos são recebidos como pagãos.
84Concílio in Trullo (692), cânone 95: arianos, macedonianos, sabbatianos, novacianos «que se chamam catares» e outros recebidos mediante apresentação de libelli e anátema de toda a heresia contrária à fé católica.
85Encyclopedia.com, « Novatian (Antipope) and Novatianism »: fuga de Roma sob Galo e Volusiano (251-253); martírio sob Valeriano em 258 segundo Paciano (Cartas, II, 7), ou confessor segundo Sócrates (História eclesiástica, IV, 28).
86R. J. DeSimone, Novatian, Fathers of the Church, vol. 67 (2008): lápide descoberta em 1932 na Via Tiburtina — « NOVATIANO BEATISSIMO MARTYRI GAUDENTIUS DIACONUS FECIT »; atribuição ao antipapa ou a um homónimo obscuro muito controversa.
87Evangelho segundo São Lucas, 15, 22-24: «Depressa, trazei a melhor roupa e vesti-lha; ponde-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés… porque este meu filho estava morto e voltou à vida.»
89Segunda Epístola aos Coríntios, 2, 7-8: conceder ao incestuoso arrependido «perdão e consolação», para que não seja esmagado por uma tristeza excessiva.
90J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: o próprio Cipriano aprovava a severidade para com os arrependimentos tardios duvidosos; o rigor disciplinar não é a heresia — apenas a recusa do poder de absolver o é.
92J. Chapman, « Novatian and Novatianism », lista das refutações: Cipriano, Ad Novatianum (Harnack: Sisto II), Paciano de Barcelona, Ambrósio (De paenitentia), Contra Novatianum (século IV, obras de Agostinho), Epifânio, Filastro, Ambrosiaster (Quaestiones); no Oriente Atanásio, Basílio, Gregório de Nazianzo, Crisóstomo; perdidas: Retício de Autun, Eusébio de Emesa.
93São Paciano de Barcelona, Carta I a Simpronianus, Sobre o nome de católico (c. 370): «Christianus mihi nomen est, catholicus cognomen» — «Cristão é o meu nome, católico é o meu apelido»; citado pela Catholic Encyclopedia, « Catholic » (newadvent.org/cathen/03449a.htm).
94São Paciano de Barcelona, Carta III a Simpronianus: Novato tratado de traidor e parricida — via R. J. DeSimone e a nota dos Iberian Fathers, vol. 3 (Fathers of the Church, vol. 99, 1999).
95Sobre o paralelo africano, ver o artigo O donatismo (em redação): recusa da validade dos sacramentos dos traditores, Igreja dos Puros contra Igreja dos pecadores reconciliados.
96Santo Agostinho: a Igreja como rede que mistura bons e maus peixes até ao triagem final — segundo a parábola da rede (Evangelho segundo São Mateus, 13, 47-50), imagem central da resposta agostiniana ao donatismo.
97