O docetismo

O docetismo nega a verdadeira carne de Cristo: nascimento, sofrimento e morte seriam só aparência. A resposta de são João, santo Inácio, Ireneu, Tertuliano e dos concílios.

Ignispedia

O docetismo é a doutrina segundo a qual Jesus Cristo não teve corpo real: o seu nascimento, a sua fome, o seu cansaço, o seu sofrimento e a sua morte não teriam sido senão aparência — um papel desempenhado por um ser divino que nunca Se fez verdadeiramente homem. A palavra vem do verbo grego dokein (δοκεῖν), «parecer, aparentar»: Cristo só teria parecido homem.

Não se trata de uma Igreja única com fundador e catecismo, mas de uma tentação transversal: várias escolas do século II, sobretudo gnósticas, chegam a ela por caminhos diferentes e por razões diferentes. Todas esbarram na mesma muralha: se Cristo não tomou verdadeiramente carne, nada salvou da nossa carne.

É uma das primeiras heresias combatidas desde o próprio Novo Testamento: são João faz dela o teste do Anticristo.[1] Depois, santo Inácio de Antioquia, por volta de 107, faz dela o coração das suas últimas cartas antes do martírio. Santo Irineu de Lião e Tertuliano completam a refutação, e os concílios — de Niceia (325) a Calcedónia (451) — selam a fé: o Filho de Deus fez-Se consubstancial connosco segundo a humanidade.

Este artigo desenvolve o tema apenas esboçado em As heresias dos primeiros séculos e o Gnosticismo: aqui, só o docetismo — os seus rostos, os seus textos, a sua refutação e o que está em jogo para a oração.

A palavra e a ideia: um Cristo que «parece»

Donde vem a palavra docetismo

O nome de Docetas (Δοκηταί) não é um título que estas escolas se dessem: foi-lhes dado pelos seus adversários católicos, que resumiam assim o seu ponto comum — tudo, em Cristo, era só fingimento.[2] Hipólito de Roma, no início do século III, consagra-lhes um capítulo inteiro da sua Refutação de todas as heresias sob este nome.[3]

Por outras palavras: o docetismo não é primeiro uma escola, é um diagnóstico. Diante de Saturnino, Basílides, Valentim ou Marcião, a Igreja reconhece a mesma doença sob sintomas diferentes: a recusa de que Deus tenha tocado verdadeiramente a nossa condição.

Porque recusar carne a Cristo?

Três molas explicam esta tentação, e cada uma ilumina uma objecção ainda viva.

O desprezo da matéria. Se o corpo é uma prisão, uma mancha ou obra de um deus inferior, então o Salvador não pôde misturar-Se com ele. É a raiz gnóstica: salvar o homem é arrancá-lo à carne, não ir juntar-se a ele nela.[4]

A honra de Deus. Como poderia o Todo-Poderoso ter conhecido a fome, o cansaço, as lágrimas, a vergonha de um suplício de escravo? O doceta julga defender a majestade divina afastando Deus das nossas baixeza. A Igreja responderá exactamente o inverso: é descendo tão baixo que Ele mostra a sua grandeza.

O escândalo da cruz. Um Messias crucificado é loucura para os pagãos e escândalo para os judeus, como são Paulo já escrevia.[5] Fazer da cruz uma encenação permite guardar um Cristo glorioso sem passar pela humilhação do Calvário.

O Novo Testamento responde primeiro

«Vindo na carne»: o teste do Anticristo

O Cristo ressuscitado mostra as suas chagas a Tomé (Caravaggio, 1601–1602, Sanssouci, Potsdam). Wikimedia Commons, domínio público.

Muito antes dos tratados contra os hereges, o apóstolo são João dá o critério que nunca mais mudará: a verdadeira humanidade de Cristo é o teste da fé.

«Nisto reconhecereis o Espírito de Deus: todo o espírito que proclama que Jesus Cristo veio na carne é de Deus. Todo o espírito que recusa proclamar Jesus não é de Deus: é o espírito do anticristo, cuja vinda vos foi anunciada e que, desde já, está no mundo.» — São João, Primeira epístola, 4, 2-3 (tradução litúrgica AELF)[6]

Alguns anos mais tarde, a segunda epístola carrega ainda mais no tom: os que negam a carne de Cristo não são pesquisadores desajeitados, são impostores.[7] O vocabulário é deliberadamente forte: negar que Deus Se fez homem não é uma opinião sobre um pormenor, é tocar no coração da salvação.

Um Verbo que se toca

O evangelho de João abre-se com a frase que todo o docetismo terá de contornar: «E o Verbo fez-Se carne.» (tradução litúrgica AELF)[8] E a primeira epístola começa pelo testemunho dos sentidos: o que os apóstolos ouviram, viram com os seus olhos, contemplaram, o que as suas mãos tocaram do Verbo da vida, eles o anunciam.[9]

Depois da ressurreição, o próprio Cristo corta cerce qualquer leitura fantasmal: «Vede as minhas mãos e os meus pés: sou Eu mesmo! Tocai-Me e vede: um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que Eu tenho.» (tradução litúrgica AELF)[10] Um Salvador que come peixe assado diante dos seus discípulos e mostra as suas chagas a Tomé não é uma aparição: é um homem ressuscitado.

Santo Inácio de Antioquia: o primeiro assalto

«Verdadeiramente», e não «na aparência»

Santo Inácio de Antioquia, martirizado em Roma por volta de 107 (retrato do século XVII, artista desconhecido). Wikimedia Commons, domínio público.

Por volta de 107, o bispo Inácio de Antioquia, condenado às feras, atravessa a Ásia Menor rumo a Roma sob escolta. Pelo caminho, escreve sete cartas — e duas delas, aos Tralianos e aos Esmirniotas, são já tratados antidocetas.[11]

Aos Esmirniotas, martela o advérbio que mata o docetismo: verdadeiramente. Cristo nasceu verdadeiramente de uma virgem, foi verdadeiramente baptizado, verdadeiramente crucificado sob Pôncio Pilatos e Herodes, o tetrarca, verdadeiramente ressuscitado — e não só na aparência, como sustentam certos incrédulos (nossa tradução portuguesa do texto inglês citado em nota).[12]

«Ele sofreu verdadeiramente, como também verdadeiramente ressuscitou — e não só na aparência, como dizem certos incrédulos.» — Santo Inácio de Antioquia, Carta aos Esmirniotas, 2 (nossa tradução portuguesa do texto inglês citado em nota)[13]

Aos Tralianos, tira a consequência com uma lógica implacável: se Cristo só sofreu na aparência, então o próprio Inácio está agrilhoado por uma ficção, e o seu próximo martírio nada vale.[14] O mártir é a prova viva: ninguém morre por um fantasma.

A Eucaristia, pedra de toque

Inácio acrescenta um argumento que os séculos seguintes nunca mais largarão: os docetas abstêm-se da Eucaristia, porque recusam confessar que a Eucaristia é a própria carne do Salvador, a que sofreu pelos nossos pecados.[15]

O raciocínio é simples e temível. Se o corpo de Cristo era só aparência, então o pão eucarístico não pode ser o seu verdadeiro corpo. Negar a carne de Belém e do Calvário é esvaziar o sacrário. Desde o início do século II, a fé eucarística e a fé na Encarnação são, pois, um só e mesmo combate — e é por isso que a Igreja nunca tratará o docetismo como uma opinião secundária.

Os rostos do docetismo no século II

O quadro abaixo resume as principais escolas: a mesma recusa da verdadeira carne, mecanismos muito diferentes. Cada uma é depois explicada em pormenor.

FiguraMeio e dataTese sobre CristoResposta da Igreja
SaturninoAntioquia, cerca de 120-125Salvador sem nascimento, sem corpo, sem figura, visto como fantasmaUm Salvador sem carne não salva a carne
BasílidesAlexandria, cerca de 120-140Simão de Cirene crucificado no lugar de CristoA cruz é real ou não salva
ValentimRoma, cerca de 140-160Corpo celeste, impassível, que atravessa a matériaCristo teve fome, chorou, sofreu
MarciãoRoma, 144Cristo aparecido adulto, sem nascimento nem infânciaEle é o filho de Maria, da raça de David
CerdãoRoma, cerca de 137Cristo sem nascimento, Deus estranho ao CriadorUm só Deus, Criador e Salvador
ApelesDepois de MarciãoCorpo feito de elementos astrais, não de carne humanaCarne verdadeira ou Encarnação fictícia

Saturnino de Antioquia: um Salvador sem nascimento

Fólio 32 do códice II de Nag Hammadi (século IV): o fim do Apócrifo de João e o início do Evangelho de Tomé. Wikimedia Commons, domínio público.

Saturnino (ou Saturnilo), sírio de Antioquia activo por volta de 125, é o primeiro sistemático: Cristo é o chefe dos Éons, mas é inascido (sem nascimento), incorpóreo (sem corpo), sem figura — e só foi visto como homem em fantasma, em aparição.[16] Santo Irineu, que relata a sua doutrina em Contra as heresias (I, 24), vê nela a consequência lógica do desprezo gnóstico da matéria: um mundo mau não pôde ter tocado o Salvador.

Basílides: um sósia na cruz

Basílides, mestre alexandrino do início do século II, inventa a variante mais espectacular: Cristo, ser divino impassível, nunca foi crucificado. No caminho do Calvário, teria trocado a sua aparência com Simão de Cirene, crucificado no seu lugar enquanto o verdadeiro Cristo, invisível, ria da cegueira dos carrascos.[17]

A anedota revela o que está em jogo: não é só a carne que é negada, é a própria cruz. Se outro morreu no Calvário, a Sexta-Feira Santa é uma comédia e a redenção uma ilusão. A Igreja responderá gravando o Crucificado no centro das suas basílicas: são bem as suas mãos que estão trespassadas.

Valentim: um corpo vindo do céu

Valentim, o mais refinado dos gnósticos, activo em Roma por volta de 140-160, propõe a versão «doce»: Jesus possuía bem um corpo visível, mas um corpo celeste e impassível, que atravessava a Virgem como a água atravessa um cano, sem nada lhe dever. Segundo o fragmento conservado por Clemente de Alexandria, Jesus comia e bebia de um modo todo particular, sem sofrer a corrupção dos alimentos.[18]

Subtileza perigosa: aqui, Maria já não é verdadeiramente mãe, pois nada de Cristo vem dela. É por isso que a defesa da maternidade divina de Maria — que culminará em Éfeso em 431 — é antes de tudo uma refutação do docetismo: uma verdadeira Mãe prova uma verdadeira carne.

Marcião e Cerdão: o Cristo sem infância

Cerdão, chegado a Roma por volta de 137, e depois o seu discípulo Marcião, excomungado em 144, ensinam que Cristo apareceu de repente, adulto, sem nascimento, sem crescimento, sem história — o enviado de um Deus bom e estranho, oposto ao Deus criador do Antigo Testamento.[19] Sem presépio, sem Nazaré, sem carne de Israel.

Tertuliano consagrará todo um tratado, Contra Marcião, a demonstrar o absurdo de um Cristo sem raízes: um Salvador que não nasceu de ninguém não pode ser o cumprimento de nenhuma promessa, e um Deus que despreza a criação não a pode salvar.[20] O dossier completo é remetido para o artigo o Marcionismo.

Irineu e Tertuliano: a resposta torna-se doutrina

Santo Irineu: recapitular, não parecer

Papiro de Oxirrinco 405 (cerca de 200): fragmento quase contemporâneo de Ireneu, Contra as heresias, Biblioteca da Universidade de Cambridge. Wikimedia Commons, domínio público.

Por volta de 180, santo Irineu de Lião escreve Contra as heresias, a primeira grande suma antignóstica — e o docetismo ocupa nela um lugar central (livros I, III e V).[21] A sua palavra de ordem é a recapitulação: Cristo refaz em sentido inverso o caminho de Adão, assumindo cada idade da vida humana — bebé, criança, jovem, adulto — para santificar cada idade.[22]

Um Cristo-fantasma nada pode recapitular, pois não atravessou nenhuma condição humana. Irineu tira daí a fórmula que toda a tradição retomará: a carne salva é a prova do Salvador encarnado, pois «a glória de Deus é o homem vivo».

«A glória de Deus é o homem vivo, e a vida do homem é a visão de Deus.» — Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, IV, 20, 7[23]

Se a carne fosse indigna de Deus, Deus não a teria assumido; pois que a assumiu, ela é chamada à glória. O desprezo gnóstico do corpo desfaz-se diante do presépio.

Tertuliano: a carne de Cristo, a nossa salvação

Entre 207 e 211, o cartaginês Tertuliano escreve o De carne Christi (Da carne de Cristo), o primeiro tratado inteiramente consagrado à refutação do docetismo — contra Marcião, Apeles e os valentinianos.[24] O seu argumento central cabe numa frase: se a carne de Cristo é uma mentira, todo o Evangelho é uma mentira — o seu nascimento, os seus milagres, a sua morte, a sua ressurreição.

Tertuliano volta contra os docetas o seu próprio cuidado com a dignidade divina. Não é a carne que desonra Deus: é Deus que honra a carne assumindo-a. E lança o paradoxo mais célebre da literatura cristã antiga, muitas vezes deformado em «creio porque é absurdo» quando diz o inverso — que a cruz, precisamente porque choca a sabedoria do mundo, traz a marca de Deus:

«O Filho de Deus foi crucificado: não há vergonha, porque é vergonhoso. E o Filho de Deus morreu: é inteiramente credível, porque é insensato. E, sepultado, ressuscitou: é certo, porque é impossível.» — Tertuliano, Da carne de Cristo, 5, 4[25]

O raciocínio não é um apelo ao absurdo: é o argumento da não-invenção. Nenhum impostor teria inventado um Deus crucificado, porque nenhum público antigo poderia desejar tal história. O próprio escândalo da cruz torna inverosímil a ideia de uma fábula.

Hipólito e os catálogos de heresias

Hipólito de Roma, no início do século III, classifica os Docetas entre os sistemas refutados na sua Refutação de todas as heresias (livro VIII): para eles, Deus teria semeado no mundo uma centelha estranha à matéria, e o Salvador teria passado sem Se misturar com a criação.[26] Com Irineu, Tertuliano e Hipólito, a Igreja dispõe doravante de um dossier completo: as teses catalogadas, os textos refutados um a um, as Escrituras mobilizadas versículo a versículo.

O Evangelho de Pedro e o caso de Rossos

Uma página do fragmento de Ajmim do Evangelho de Pedro, em grego (fac-símile publicado por H. B. Swete, 1893). Wikimedia Commons, domínio público.

Por volta de 200, um incidente mostra como a Igreja discerne em concreto. Em Rossos, na Síria, os cristãos lêem na assembleia um escrito intitulado Evangelho de Pedro. O bispo Serapião de Antioquia autoriza primeiro a leitura, depois, após exame do texto, proíbe-a: alguns serviam-se dele para apoiar doutrinas docetas sobre a Paixão.[27]

O episódio, relatado por Eusébio de Cesareia na sua História eclesiástica (VI, 12), é precioso por três razões. Primeiro, prova que o docetismo não é uma invenção dos heresiólogos: comunidades reais são tentadas. Depois, mostra o método católico: examina-se o texto, distingue-se o uso ortodoxo do uso herético, decide-se para proteger os simples. Por fim, confirma que o ponto sensível é sempre o mesmo: a realidade do sofrimento de Cristo.

Dos símbolos aos concílios: a fé precisa-se

Niceia: «encarnado» e «crucificado»

O Primeiro Concílio de Niceia (325), fresco do Salão Sistino no Vaticano, cerca de 1590 (fotografia de Pvasiliadis). Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

O símbolo de Niceia (325) não discute com os docetas: torna-os impossíveis de confessar. O Filho encarnou, sofreu, ressuscitou[28] — e a forma constantinopolitana do símbolo (381) precisa: crucificado sob Pôncio Pilatos.[29] Cada verbo é um prego no caixão do docetismo: um fantasma não encarna, não sofre, não é crucificado sob um prefeito romano datável.

Éfeso: uma verdadeira Mãe para uma verdadeira carne

Em 431, o concílio de Éfeso proclama Maria Theotokos, Mãe de Deus — não para honrar Maria de passagem, mas porque Nestório, recusando este título, cortava Cristo em dois e reabria a porta ao docetismo: se Maria só deu à luz um homem vulgar, a carne de Cristo já não é a carne do Filho de Deus.[30] O dossier completo pertence a a crise nestoriana; aqui, o essencial cabe numa linha: sem verdadeira Mãe, sem verdadeira carne.

Calcedónia: consubstancial connosco

Em 451, a definição de Calcedónia fecha os dois lados ao mesmo tempo: Cristo é consubstancial ao Pai segundo a divindade, e consubstancial connosco segundo a humanidade — duas naturezas sem confusão, sem mudança, sem divisão, sem separação.[31] Contra o docetismo e contra o eutiquianismo, que absorve a humanidade na divindade, a Igreja mantém as duas verdades juntas, como manterá depois, contra os monofisitas, que nada do homem está excluído do Salvador (ver a crise monofisita).

EtapaDataFórmula antidocetaO que protege
Símbolo de Niceia325«Encarnado, sofreu»A realidade da salvação
Concílio de Éfeso431Maria Theotokos, Mãe de DeusA carne de Cristo é a do Filho de Deus
Definição de Calcedónia451«Consubstancial connosco segundo a humanidade»A humanidade completa e permanente de Cristo
Catecismo da Igreja Católica1992§§ 464-469: verdadeiro Deus e verdadeiro homemA síntese doutrinal para hoje

Porque a verdadeira carne muda tudo

«O que não foi assumido não foi salvo»

A Última Ceia (Leonardo da Vinci, 1495–1498, Milão): Cristo institui a Eucaristia, sacramento da sua verdadeira carne. Wikimedia Commons, domínio público.

Por volta de 382, são Gregório de Nazianzo resume toda a controvérsia numa frase dirigida aos que cerceavam a humanidade de Cristo: o que o Filho não assumiu, não o curou.[32]

«O que não foi assumido não foi curado; mas o que foi unido a Deus está salvo.» — São Gregório de Nazianzo, Carta 101 a Cledónio[33]

Se Cristo não teve verdadeira carne, então a nossa carne não está salva. Se as suas lágrimas não eram verdadeiras lágrimas, as nossas lágrimas não são consoladas. Se a sua morte era só um espectáculo, a nossa morte fica sem resposta. O docetismo não é, pois, uma querela de escola: é o Evangelho esvaziado da sua substância, uma salvação que já não toca nada de real.

A Eucaristia e a ressurreição da carne

Duas consequências concretas decorrem da verdadeira carne, e o fiel toca-as cada semana.

A Eucaristia. Como Inácio vira desde 107, comungar o corpo de Cristo supõe que ele tenha tido corpo.[34] O Catecismo recorda que as primeiras heresias negaram primeiro não a divindade de Cristo, mas a sua verdadeira humanidade — e que a Igreja confessou as duas juntas.[35] Cada missa é, pois, uma refutação silenciosa do docetismo: eis um corpo entregue, eis um sangue derramado — realmente, e não na aparência.

A ressurreição da nossa carne. Se Cristo ressuscitou com carne verdadeira — a que Tomé tocou — então a nossa própria carne é chamada a ressuscitar.[36] O doceta, que despreza o corpo, só pode prometer uma evasão da alma; o católico espera a redenção do corpo inteiro. É toda a diferença entre fugir do mundo e vê-lo transfigurado.

Ecos posteriores e objecções

Deus pode sofrer?

O manuscrito do Corão de Birmingham (século VII, Universidade de Birmingham): uma das cópias mais antigas do Corão, segundo o qual Cristo não foi crucificado. Wikimedia Commons, domínio público.

Fica a pergunta mais honesta: um Deus impassível pode conhecer o sofrimento? A resposta de Calcedónia cabe numa distinção: é a pessoa do Filho que sofre, segundo a sua natureza humana, sem que a sua natureza divina seja alterada.[37] Deus não muda sofrendo; assume uma natureza capaz de sofrer por nós. O doceta queria proteger Deus da dor; a Igreja confessa um Deus que entra na dor sem deixar de ser Deus — e é precisamente isso que torna infinita a sua compaixão.

Um eco longínquo: o Corão e a cruz

Muito mais tarde, o Corão afirmará que Jesus não foi crucificado: os seus inimigos teriam crucificado outro, «só lhes pareceu assim».[38] A semelhança formal com o cenário de Basílides — um sósia na cruz — é flagrante, mas não há filiação directa: a negação islâmica da cruz vem de outra teologia, que recusa a Encarnação e a redenção pelas suas próprias razões. O episódio mostra apenas que a tentação doceta — poupar a Cristo a humilhação real — transborda o século II.

Guardar a regra da fé

Por volta de 434, Vicente de Lérins dá aos simples o meio de nunca se perderem nestas controvérsias: manter o que a Igreja creu em toda a parte, sempre e por todos.[39]

«Mantemos o que foi crido em toda a parte, sempre e por todos: porque isso é verdadeira e propriamente católico.» — São Vicente de Lérins, Commonitorium, II, 5[40]

O docetismo falha neste triplo teste: nunca foi a fé de todas as Igrejas, nunca remontou aos apóstolos, nunca uniu os fiéis. Ficou o que era desde o início — a opinião de escolas brilhantes mas isoladas, refutadas pelos mártires, pelos bispos e pelos concílios.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Primeira epístola de são João, 4, 2-3 (tradução litúrgica AELF, aelf.org): «Nisto reconhecereis o Espírito de Deus: todo o espírito que proclama que Jesus Cristo veio na carne é de Deus. Todo o espírito que recusa proclamar Jesus não é de Deus: é o espírito do anticristo, cuja vinda vos foi anunciada e que, desde já, está no mundo.»

    1 6
  2. Catholic Encyclopedia, «Docetae», New Advent: os Docetas negam a realidade do nascimento, do corpo e da morte de Cristo; Saturnino faz do Salvador um ser sem nascimento, sem corpo e sem figura, visto só na aparência.

    2 4
  3. Hipólito de Roma, Refutação de todas as heresias, livro VIII: a doutrina dos Docetas; trad. ingl. J. H. MacMahon, Ante-Nicene Fathers, vol. 5 (New Advent, «Refutation of All Heresies, VIII»).

    3 26
  4. São Paulo, Primeira epístola aos Coríntios, 1, 22-24: Cristo crucificado, escândalo para os judeus e loucura para os pagãos.

    5
  5. Segunda epístola de são João, 7 (tradução litúrgica AELF, aelf.org): «Muitos impostores espalharam-se pelo mundo: recusam proclamar que Jesus Cristo veio na carne; quem assim procede é o impostor e o anticristo.»

    7
  6. Evangelho segundo são João, 1, 14 (tradução litúrgica AELF, aelf.org): «E o Verbo fez-Se carne, habitou entre nós, e vimos a sua glória, a glória que Ele tem do Pai como Filho único, cheio de graça e de verdade.»

    8
  7. Primeira epístola de são João, 1, 1 (tradução litúrgica AELF, aelf.org): «O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplámos e as nossas mãos tocaram do Verbo da vida, vo-lo anunciamos.»

    9
  8. Evangelho segundo são Lucas, 24, 39 (tradução litúrgica AELF, aelf.org): «Vede as minhas mãos e os meus pés: sou Eu mesmo! Tocai-Me e vede: um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que Eu tenho.» (Ver também 24, 36-43: o Ressuscitado come uma parte de peixe assado diante dos seus discípulos.)

    10 36
  9. Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, III, 36: martírio de Inácio, bispo de Antioquia, sob o imperador Trajano, por volta de 107; as sete cartas escritas no caminho para Roma.

    11
  10. Santo Inácio de Antioquia, Carta aos Esmirniotas, 1, 1 – 2, 1; texto inglês de A. Roberts e J. Donaldson, Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (New Advent, «Epistle to the Smyrnaeans»): «…was truly, under Pontius Pilate and Herod the tetrarch, nailed [to the cross] for us in His flesh» (1, 1); «And He suffered truly, even as also He truly raised up Himself, not, as certain unbelievers maintain, that He only seemed to suffer» (2, 1). As passagens portuguesas citadas no corpo do artigo são a nossa tradução desta edição inglesa (nenhuma edição portuguesa de referência verificável palavra a palavra em linha).

    12 13
  11. Santo Inácio de Antioquia, Carta aos Tralianos, 9, 1 – 10, 1: se Cristo só sofreu na aparência, o próprio martírio de Inácio é vão; trad. ingl. Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (New Advent, «Epistle to the Trallians»).

    14
  12. Santo Inácio de Antioquia, Carta aos Esmirniotas, 7, 1: os hereges abstêm-se da Eucaristia porque não confessam que ela é a carne do Salvador que sofreu pelos nossos pecados; mesma trad. (New Advent).

    15 34
  13. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, I, 24, 1-2: doutrina de Saturnino de Antioquia, por volta de 125; trad. ingl. A. Roberts e W. Rambaut, Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (New Advent, «Against Heresies, I.24»).

    16
  14. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, I, 24, 4: Basílides ensina que Simão de Cirene foi crucificado no lugar de Cristo; mesma trad. (New Advent).

    17
  15. Clemente de Alexandria, Stromates, III, 7: fragmento de Valentim sobre o corpo impassível do Salvador, que comia e bebia sem sofrer a corrupção dos alimentos; trad. ingl. W. Wilson, Ante-Nicene Fathers, vol. 2 (New Advent, «Stromata, III»).

    18
  16. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, I, 27, 1-4: Cerdão e depois Marcião, Cristo sem nascimento, oposição entre o Deus criador e o Deus bom; mesma trad. (New Advent).

    19
  17. Tertuliano, Contra Marcião, livros I-V, nomeadamente III-IV sobre o nascimento e a carne de Cristo; trad. ingl. P. Holmes, Ante-Nicene Fathers, vol. 3 (New Advent, «Against Marcion»).

    20
  18. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, composto por volta de 180; suma antignóstica em cinco livros; trad. ingl. Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (New Advent, «Against Heresies»).

    21
  19. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, III, 16-22 e V: a recapitulação de todas as coisas em Cristo e a salvação da carne; mesma trad. (New Advent).

    22
  20. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, IV, 20, 7: Gloria enim Dei vivens homo, vita autem hominis visio Dei; mesma trad. (New Advent).

    23
  21. Tertuliano, De carne Christi (Da carne de Cristo), composto entre 207 e 211 contra Marcião, Apeles e os valentinianos; trad. ingl. P. Holmes, Ante-Nicene Fathers, vol. 3 (New Advent, «On the Flesh of Christ»).

    24
  22. Tertuliano, De carne Christi, 5, 4: Crucifixus est Dei Filius, non pudet, quia pudendum est; et mortuus est Dei Filius, prorsus credibile est, quia ineptum est; et sepultus resurrexit, certum est, quia impossibile; mesma trad. (New Advent).

    25
  23. Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, VI, 12: Serapião, bispo de Antioquia, proíbe após exame a leitura do Evangelho de Pedro em Rossos devido ao seu uso doceta; trad. ingl. A. C. McGiffert, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2.ª série, vol. 1 (New Advent, «Church History, VI.12»).

    27
  24. Primeiro concílio de Niceia, Símbolo e anátemas, 325: o Filho encarnado, que sofreu, ressuscitado ao terceiro dia; Denzinger-Schönmetzer, DS 125-126; texto New Advent, «The First Council of Nicaea».

    28
  25. Primeiro concílio de Constantinopla, Símbolo, 381: crucificado sob Pôncio Pilatos; Denzinger-Schönmetzer, DS 150; texto New Advent, «The Creed of Constantinople».

    29
  26. Concílio de Éfeso, 431: proclamação de Maria Theotokos contra Nestório; ver o artigo Ignispedia sobre a crise nestoriana.

    30
  27. Concílio de Calcedónia, Definição de fé, 451: Cristo consubstancial ao Pai segundo a divindade e consubstancial connosco segundo a humanidade, duas naturezas sem confusão, sem mudança, sem divisão, sem separação; Denzinger-Schönmetzer, DS 301-302; texto New Advent, «The Council of Chalcedon».

    31 37
  28. São Gregório de Nazianzo, Carta 101 a Cledónio: to aproslepton atherapeuton — «o que não foi assumido não foi curado, mas o que foi unido a Deus está salvo»; trad. ingl. C. G. Browne e J. E. Swallow, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2.ª série, vol. 7 (New Advent, «To Cledonius»).

    32 33
  29. Catecismo da Igreja Católica, §§ 464-469: as heresias cristológicas negaram as mais das vezes a verdadeira humanidade de Cristo, que a Igreja confessa com a sua verdadeira divindade (vatican.va, CEC em francês).

    35
  30. Corão, surata 4, versículo 157: os judeus não teriam matado nem crucificado Jesus, «só lhes pareceu assim».

    38
  31. São Vicente de Lérins, Commonitorium, II, 5, por volta de 434: manter o que foi crido em toda a parte, sempre e por todos; trad. ingl. C. A. Heurtley, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2.ª série, vol. 11 (New Advent, «Commonitory, II»).

    39 40