O marcionismo

Marcião de Sinope rompe com Roma em 144: dois deuses, um Evangelho amputado, dez epístolas de São Paulo. A Igreja responde com Justino, Ireneu e Tertuliano: um só Deus, Criador e Salvador.

Ignispedia

O marcionismo é a heresia fundada em Roma em 144 por Marcião de Sinope: era preciso, dizia ele, cortar o cristianismo das suas raízes judaicas. O Antigo Testamento seria obra de um deus inferior e severo, o Demiurgo justo, estranho ao Deus bom revelado por Jesus Cristo. Marcião deu à sua contra-Igreja um cânone fechado inédito, um único Evangelho amputado e dez epístolas de São Paulo, e uma disciplina rigorista que proíbe o casamento aos batizados.

Não foi uma escola confidencial: dotada de bispos, igrejas e mártires, a seita espalhou-se de Roma até à Pérsia e sobreviveu mais de três séculos no Oriente. A Igreja viu nela a sua adversária mais temível dos primeiros tempos: São Justino Mártir, Santo Ireneu, Tertuliano, Hipólito e depois Epifânio responderam-lhe, e foi em grande parte face a Marcião que os cristãos precisaram a unidade dos dois Testamentos e a lista dos livros recebidos como Escritura.

Este artigo pressupõe conhecidos os dossiers vizinhos, para os quais remete sem os repetir: As heresias dos primeiros séculos para o panorama, o Gnosticismo para a família espiritual da qual Marcião se distingue, o docetismo para a sua cristologia sem carne verdadeira, e o maniqueísmo para o dualismo mais consequente que o absorverá.

Marcião de Sinope: do navio à rutura

Sinope, o mar e o dinheiro

O porto de Sinope em 2012, vista contemporânea. Foto: Alex_spichak, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, sem modificação.

Marcião nasce em Sinope, porto do Ponto no mar Negro, nas primeiras décadas do século II.[1] É filho do bispo da cidade, um pai bispo que o excomungará, pormenor que as fontes antigas sublinham com insistência.[2] Duas testemunhas próximas da sua época, Ródon e Tertuliano, descrevem-no como nautes, nauclerus: um armador, um homem do mar e do comércio, portanto rico, móvel, habituado a comandar.[3]

Sobre a sua juventude corre uma narrativa escandalosa, relatada por Santo Epifânio no século IV: Marcião teria exibido uma ascese provocadora, depois teria caído em pecado com uma jovem; o pai tê-lo-ia expulsado da Igreja, recusando obstinadamente admiti-lo à penitência apesar das suas súplicas, e Marcião, tornado objeto de escárnio dos seus concidadãos, teria deixado Sinope em segredo para Roma.[4] Muitos historiadores modernos, desde G. Krüger, rejeitam esta narrativa como uma maledicência típica de Epifânio; outros leem nela uma metáfora, a «jovem noiva» violada seria a Igreja, jovem esposa de Cristo, desonrada pela heresia sob capa de austeridade.[5] Nenhum escritor eclesiástico anterior acusa Marcião de impureza, e a sua austeridade pessoal parece um facto reconhecido.[6] O artigo retém pois a lição de método: sobre este ponto, as fontes contradizem-se e a honestidade manda dizê-lo.

Um indício sólido, em contrapartida, esclarece a sua posição: tudo indica que Marcião não chegou a Roma como simples fiel, mas como bispo, provavelmente auxiliar ou sufragâneo do pai em Sinope.[7] Um leigo não teria disputado a Escritura com os presbíteros romanos, nem lançado a ameaça que ficou célebre, «dividirei a vossa Igreja, e esta divisão durará para sempre», nem fundado uma instituição mundial de estrutura episcopal cujos discípulos se reclamaram durante séculos do seu «primeiro bispo», sem que nenhum adversário, apesar de tantas obras de refutação, contestasse esse título.[8]

Roma, 140-144: da doação à excomunhão

Marcião chega a Roma por volta de 140, após a morte do papa Higino, sede vacante, antes do advento de Pio I.[9] Segundo Epifânio, pede a sua admissão na Igreja romana e vê-se recusado: não se pode receber sem o parecer do seu bispo um homem que o próprio bispo expulsou.[10] A objeção parece inverosímil, a grande Igreja de Roma a declarar-se incompetente perante um bispo do Ponto!, mas torna-se natural se nos lembrarmos de que Roma está então sem bispo e que são presbíteros quem responde, e sobretudo de que o próprio Marcião é bispo, obrigado a apresentar uma confissão de fé, como Tertuliano atesta por três vezes.[11] Desiludido, diz-se, por não ter sido feito bispo da cidade vacante, o pontino espera, e paga: oferece à comunidade romana a soma enorme de duzentos mil sestércios, donativo relatado por Tertuliano.[12] A soma ser-lhe-á devolvida após a rutura, o que sugere um donativo sob condição tácita mais do que pura caridade.[13]

Em Roma, Marcião alia-se a Cerdo, um gnóstico sírio chegado sob Higino, que já ensinava que o Deus anunciado pela Lei e pelos Profetas não é o Pai de Jesus Cristo.[14] Que Marcião tenha verdadeiramente derivado a sua doutrina de Cerdo parece contudo improvável: ele tem a sua própria tese, mais simples e mais cortante do que todas as especulações gnósticas.[15]

A rutura final rebenta no outono de 144: os próprios marcionitas contavam 115 anos e 6 meses entre Cristo e o nascimento da sua seita, e Tertuliano fala em geral de uma centena de anos e mais.[16] Marcião deixa a Igreja com os seus partidários, recupera o seu dinheiro, e funda a sua contra-Igreja.

Depois de 144: uma contra-Igreja em expansão

São Justino Mártir (cerca de 100-165), o primeiro a descrever a doutrina de Marcião cerca de 150. Retrato imaginário: gravura de André Thevet, 1584. Wikimedia Commons, domínio público.

A expansão é fulgurante. Por volta de 150, São Justino, na sua Primeira Apologia, descreve já a heresia de Marcião como espalhada por toda a parte.[17] Poucos anos apenas após a rutura: vários historiadores julgam este prazo demasiado curto para tal êxito e supõem que Marcião já tinha propagado as suas ideias na Ásia Menor antes de Roma, colocando a Crónica de Edessa o início do marcionismo em 138, e fazendo Clemente de Alexandria dele o mais velho de Basilides e de Valentino, o que faria dele um homem já maduro à chegada a Roma.[18]

O êxito mede-se pelos encontros: São Policarpo, durante a sua estadia em Roma sob o papa Aniceto (tradicionalmente datada de cerca de 154), cruza-se com Marcião, que lhe pergunta: «Reconheces-me?», e o velho bispo de Esmirna, discípulo de João, responde: «Reconheço-te como primogénito de Satanás.»[19] Santo Ireneu, que relata a cena, situa o pleno poder de Marcião sob o papa Aniceto (cerca de 155-166): invaluit sub Aniceto.[20]

«Reconheço-te como primogénito de Satanás.», São Policarpo de Esmirna a Marcião, durante a sua estadia em Roma sob Aniceto (tradicionalmente datada de cerca de 154), relatado por Santo Ireneu[21]

A data exata da morte de Marcião é desconhecida.[22] Tertuliano conta que o velho heresiarca teria feito penitência e aceite como condição da sua readmissão reconduzir à Igreja aqueles que tinha extraviado, mas que a morte o impediu.[23] Relato de conversão in extremis ou piedosa lenda dos controversistas? As fontes não permitem decidir, e o artigo não decidirá.

Dois deuses em vez de um só

É preciso distinguir a doutrina do próprio Marcião da dos seus discípulos, que derivaram depressa para a gnose comum.[24] Marcião, ele, não era um sonhador gnóstico: as questões abstratas, origem do mal, emanações, eões, sizígias, princípios eternamente opostos do bem e do mal, interessavam-no pouco.[25] A sua única paixão era prática e, aos seus olhos, purificadora: libertar o cristianismo de toda a ligação com o judaísmo, entregar um Novo Testamento puro e simples, sem Antigo.[26] O Antigo Testamento escandalizava os fiéis e repelia os pagãos cultos pela sua crueza e crueldade aparentes: era preciso afastá-lo.[27] Dois obstáculos se erguiam; Marcião fê-los saltar com medidas drásticas.

O Deus justo e o Deus bom

Primeiro obstáculo: dar conta da própria existência do Antigo Testamento. Marcião postula um deus segundo, um demiurgo: deus num sentido, mas não o Deus supremo.[28] Ele é justo, rigidamente justo, tem as suas boas qualidades, mas não é o Deus bom, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo.[29] A relação metafísica entre estes dois deuses pouco preocupa Marcião: ele não atinge a coerência absoluta do maniqueísmo, que virá cem anos mais tarde.[30]

São Justino, primeiro descritor da doutrina (cerca de 150), resume: com a ajuda do demónio, Marcião blasfema ao recusar reconhecer o Criador como Deus; ele reconhece um outro deus, essencialmente maior, autor de obras maiores do que as do fabricador do mundo.[31] O Deus supremo é bom (agathos), todo amor; o deus inferior cede a ferozes cóleras.[32] Inferior ao Deus bom, o deus justo guarda contudo a sua esfera de atividade independente: os dois não se opõem como Ormuzd e Arimã, pois o Deus bom, só Ele todo sábio e todo poderoso, intervém em favor dos homens e ama mais a misericórdia do que o castigo.[33] Todos os homens são criados pelo Demiurgo, mas este elegeu para si o povo judeu e fez-se assim deus dos Judeus.[34]

O Deus justo (o Demiurgo)O Deus bom (o Pai de Cristo)
IdentidadeO Criador, deus do Antigo TestamentoO Deus desconhecido, revelado por Cristo
CaráterJusto, rígido, coléricoBom, todo amor, misericordioso
Relação com os homensElegeu só os JudeusAma todos os homens
Messias esperadoUm messias judeu, ainda por vir, fundador de um reino terrestre milenarCristo, sem relação com esse messias
Sorte dos pecadoresLança-os no fogo eternoNão pune: abandona-os ao Demiurgo
Cafarnaum, junto ao mar da Galileia, onde o Cristo de Marcião desce e ensina aos sábados: ruínas da sinagoga, edifício posterior no lugar da sinagoga do século I. Foto: David Shankbone, 2007, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, sem modificação.

O horizonte teológico de Marcião limita-se à Bíblia: a sua luta com a Igreja parece uma batalha de textos, nada mais.[35] O Antigo Testamento é bastante verdadeiro; Moisés e os Profetas são os mensageiros do Demiurgo; o messias judeu virá seguramente fundar na terra um reino milenar para os Judeus, mas esse messias nada tem a ver com o Cristo de Deus.[36] O Deus bom, invisível, indizível (aoratos, akatanomastos, agathos theos), desconhecido até então tanto do criador como das suas criaturas, revelou-se em Cristo.[37] Em que medida Marcião admitia uma Trindade de pessoas na divindade suprema, ignora-se; Cristo é bem o Filho de Deus, mas é também simplesmente «Deus», sem outra qualificação.[38]

Um Cristo descido sem ter nascido

Segundo obstáculo: as passagens do Novo Testamento que confirmam o Antigo. Marcião corta-as sem hesitar: fabrica para si o seu próprio Novo Testamento.[39] E a sua cristologia segue a mesma lógica: o Cristo de Marcião é Deus manifestado, não Deus encarnado, a cristologia dos Docetas, exposta por si mesma em o artigo sobre o docetismo.[40]

O seu Evangelho abria-se com estas palavras espantosas: «No décimo quinto ano do imperador Tibério, Deus desceu a Cafarnaum e ali ensinava aos sábados.»[41] Sem Natividade, sem infância, sem genealogia davídica: o Salvador aparece adulto, deus ex machina, e Tertuliano zomba dele cruelmente: «De repente um Filho, de repente enviado, de repente Cristo!»[42] Manipulação audaciosa do texto evangélico e, como observam os historiadores católicos, esplêndido testemunho de que, nos meios cristãos da primeira metade do século II, a divindade de Cristo já era tida como doutrina central.[43]

Marcião não admite nenhuma profecia da vinda de Cristo: os profetas judeus só anunciaram um messias judeu, que ainda não apareceu.[44] Para ilustrar um Cristo sem corpo verdadeiro, invocava os três anjos que comeram, caminharam e conversaram com Abraão sem corpo humano real: tal teria sido, dizia ele, a vida de Cristo.[45] Tertuliano relata até que, quando Apeles e alguns desertores começaram a atribuir a Cristo um corpo real, não por nascimento, mas recolhido dos elementos astrais, Marcião teria preferido aceitar até um nascimento putativo a um corpo real; não se sabe se é uma zombaria de Tertuliano ou uma verdadeira cedência do ancião.[46]

Carne desprezada, casamento proibido

Tertuliano de Cartago (cerca de 155-220), autor de Contra Marcião em cinco livros (cerca de 207-208). Retrato imaginário: gravura de André Thevet, 1584. Wikimedia Commons, domínio público.

A matéria e a carne não são para Marcião essencialmente más, mas são coisas desprezíveis, simples produção do Demiurgo: inconcebível que Deus as tenha assumido verdadeiramente.[47] Toda a vida terrena de Cristo contrasta com a conduta do Demiurgo, e Marcião encenava estes contrastes com habilidade: o Demiurgo envia ursos para devorar crianças por uma zombaria infantil, enquanto Cristo manda vir a si os pequeninos, acaricia-os e abençoa-os; o Demiurgo declara os leprosos impuros e expulsa-os, enquanto Cristo toca neles e cura-os.[48] A Paixão e a morte putativas de Cristo seriam obra do Demiurgo que, para se vingar da abolição da Lei judaica, o teria entregado aos infernos; mas até nos infernos Cristo triunfa ao pregar aos espíritos do limbo, e pela sua Ressurreição funda o verdadeiro Reino do Deus bom.[49]

Epifânio acrescenta que marcionitas do século IV acreditavam que Cristo no limbo salvara Caim, Coré, Datã e Abirão, Esaú e os pagãos, deixando condenados todos os santos do Antigo Testamento, doutrina possível de alguns marcionitas tardios, mas não do próprio Marcião, que não tinha nenhuma tendência antinomista.[50] Logicamente, Marcião negava a ressurreição do corpo, «a carne e o sangue não herdarão o Reino de Deus», e negava a segunda vinda de Cristo para julgar os vivos e os mortos: o Deus bom, todo bondade, não castiga os que o rejeitam; deixa-os simplesmente ao Demiurgo, que os lançará no fogo eterno.[51]

A disciplina segue a doutrina. Ponto principal: a rejeição do casamento. Só se batizava quem não vivia no casamento: virgens, viúvas, celibatários e eunucos; todos os outros permaneciam catecúmenos.[52] Em contrapartida, a ausência de separação entre catecúmenos e batizados no culto marcionita chocava os ortodoxos; Marcião defendia-a pela Epístola aos Gálatas (6, 6).[53] No resto, conservava as práticas recebidas, água do batismo, unção com óleo, leite e mel para os catecúmenos, ainda que Tertuliano zombe destes «míseros elementos do Criador».[54] Os marcionitas deviam ser jejuadores excessivos para provocar as zombarias de Tertuliano até no seu período montanista; Epifânio nota o seu jejum do sábado, por oposição ao Deus judeu que fez do sábado um dia de alegria, talvez simples costume ocidental adotado por eles.[55]

O que Marcião não era

Nem sonhador gnóstico, nem maniqueu coerente, nem simples doceta entre outros: Marcião ocupa um lugar à parte, que é preciso assinalar para não confundir os processos. A gnose propriamente dita, emanações, éons, mitos da salvação pelo conhecimento reservado, é objeto de o artigo sobre o Gnosticismo: Marcião quase nada retém dela e só se interessa pelos textos. A recusa da verdadeira carne de Cristo é tratada por si mesma em o artigo sobre o docetismo: Marcião é uma das suas faces, aquela que faz descer a Cafarnaum um Deus sem infância. E o dualismo absoluto de dois princípios coeternos do bem e do mal pertence ao maniqueísmo de Mani, um século mais tarde: os discípulos de Marcião deslizaram para ele, o próprio Marcião nunca lá chegou plenamente.[56]

O primeiro cânone fechado da história cristã

O Evangelho amputado

O Evangelho de Lucas completo, que Marcião amputou dos seus dois primeiros capítulos: Papiro 75 (Bodmer XIV-XV, século III), a cópia mais antiga conhecida, folha com Lucas 14. Digitalização: Biblioteca Apostólica Vaticana. Wikimedia Commons, domínio público.

Para tornar perfeito o contraste entre os dois Testamentos, Marcião teve de omitir grande parte dos escritos do Novo Testamento e manipular o resto.[57] Reteve apenas um só Evangelho em quatro: o nosso Evangelho segundo São Lucas, amputado dos seus dois primeiros capítulos, adeus Anunciação, Natividade, Apresentação no Templo e menino de doze anos entre os doutores, e expurgado de tudo o que cheirava a judaísmo.[58]

O texto marcionita foi pacientemente restituído pelos eruditos, nomeadamente Theodor Zahn a partir de todas as fontes disponíveis, em primeiro lugar santo Epifânio, que coligira 78 passagens do Evangelho de Marcião para as refutar uma a uma.[59] Os retoques consistem sobretudo em omissões; as alterações do texto são ligeiras mas significativas: «Bendigo-te, Pai, Deus do céu e da terra» torna-se «Bendigo-te, Pai, Senhor do céu», a palavra «Deus» do Criador é apagada; «insensatos e tardos em crer em tudo o que disseram os profetas» torna-se «tudo o que vos disse», os profetas são apagados.[60] Por vezes ligeiras adições militantes: a acusação dos judeus diante de Pilatos, «Encontrámos este homem a perverter a nossa nação», recebe o reforço: «e a destruir a Lei e os Profetas».[61] E os católicos não cessavam de pressionar Marcião até sobre os textos que ele conservara, daí uma necessidade contínua de novos retoques.[62]

O Apóstolo expurgado: dez epístolas de Paulo

No segundo livro do seu cânone, o Apostolikon, Marcião só admite dez epístolas de São Paulo.[63] O manto de Paulo caiu sobre os seus ombros: na sua luta contra os judaizantes, os católicos do seu tempo são a seus olhos apenas os judaizantes do século anterior, e insinua sem o escrever abertamente que as próprias colunas, Pedro, Tiago e João, traíram o seu mandato, gostando de falar de «falsos apóstolos» e deixando adivinhar a quem visa.[64]

LivroNo cânone marcionita?Observação
Evangelho segundo São Lucas (sem Lc 1-2)Sim, único EvangelhoExpurgado de tudo o que liga Cristo a Israel
Gálatas (à cabeça)SimA carta do marcionismo: Paulo contra os judaizantes
1 e 2 CoríntiosSim
RomanosSim
1 e 2 TessalonicensesSim
Efésios (dita «aos Laodicenses»)SimDaí, em Efésios 3, 9, a omissão de uma preposição que faz ler: o mistério «escondido ao Deus» criador[65]
Colossenses, Filipenses, FilémonSim
Epístolas pastorais (Timóteo, Tito)Não, rejeitadasDemasiado eclesiais, demasiado enraizadas
Hebreus, Atos, Apocalipse, epístolas católicasNão, rejeitadas
Todo o Antigo TestamentoNão, rejeitado em blocoObra do Demiurgo

A escolha não é arbitrária: as Pastorais organizam uma Igreja de bispos e diáconos enraizada na continuidade, os Atos narram a concórdia dos apóstolos com Pedro, o Apocalipse e Hebreus respiram o Antigo Testamento em cada linha. Tudo o que contradiz o sistema desaparece. Note-se de passagem um indício da antiguidade do dossiê paulino: Dominique de Bruyne mostrou em 1907 que os breves prólogos das epístolas de Paulo, outrora atribuídos a Pelágio, provêm na realidade de uma Bíblia marcionita, completada depois com sumários católicos para as epístolas em falta.[66]

As Antíteses: o método dos contrastes

A doutrina central, a oposição do Antigo ao Novo, fora amplamente ilustrada por Marcião na sua grande obra perdida, as Antíteses, os «Contrastes».[67] O título vinha provavelmente do próprio São Paulo: «evita as antíteses da ciência falsamente chamada» (1 Timóteo 6, 20).[68] O método é temível pela simplicidade: alinhar frente a frente um traço do Deus do Antigo Testamento e um traço de Cristo, e deixar o leitor concluir por dois deuses.

O Antigo Testamento (o Deus justo)Cristo (o Deus bom)
O Deus de Eliseu envia dois ursos para devorar quarenta e duas crianças por uma zombaria[69]Cristo manda vir a si os pequeninos e abençoa-os[70]
A Lei declara o leproso impuro e expulsa-o para fora do campo[71]Cristo toca no leproso e cura-o[72]
Olho por olho, dente por dente[73]Oferece a outra face, amai os vossos inimigos[74]
O sábado guardado sob pena de morte[75]O Filho do Homem é senhor do sábado[76]

O processo seduz porque parece honesto: textos, nada além de textos. É precisamente aí que a resposta católica atingirá, ao mostrar que os textos, lidos por inteiro, dizem a unidade.

Por que a Igreja respondeu não

Um só Deus, Criador e Salvador

Santo Ireneu de Lião (cerca de 130-202), que respondeu a Marcião em Contra as heresias: vitral de Lucien Bégule, 1901, igreja de Saint-Irénée em Lião. Foto: Gérald Gambier, Wikimedia Commons, domínio público.

Desde meados do século II, a réplica cabe numa frase, transmitida por São Justino no seu Syntagma contra Marcião, obra perdida, citada por Santo Ireneu, e que soa como um juramento:

«Eu não teria acreditado no próprio Senhor, se ele tivesse anunciado outro além do Criador.» (São Justino, Syntagma contra Marcião, citado por Santo Ireneu[77])

Santo Ireneu, que projetara uma obra especial contra Marcião sem nunca a executar, não cessa porém de voltar ao tema na sua grande obra Contra as heresias: um só Deus, que tudo fez pelo seu Verbo, e cujas «duas mãos», o Filho e o Espírito, moldam o homem e salvam-no.[78] E Tertuliano, no seu Contra Marcião em cinco livros (cerca de 207-208), desmonta a mola do sistema: um Deus bom que ficou desconhecido durante séculos, que deixa o Demiurgo extraviar a humanidade sem intervir, e depois resgata a alto preço criaturas que não são suas, que bondade, que sabedoria, que poder?[79] Se o mundo é mau, por que quer o Deus bom salvar uma carne que não fez; e se a salva, é porque ela é boa e o seu Autor é bom.[80]

O Antigo Testamento anuncia Cristo em vez de o contradizer

Diante das Antíteses, a Igreja não descarta o Antigo Testamento: mostra que ele prepara o Novo. O próprio Cristo o dissera: «Não penseis que vim abolir a Lei ou os Profetas: não vim abolir, mas cumprir.»[81] São Paulo descreve Israel como a oliveira franca na qual os pagãos, oliveira selvagem, foram enxertados: cortar a raiz é fazer morrer o enxerto.[82]

«O Novo Testamento está escondido no Antigo, e no Novo o Antigo é revelado.» (Santo Agostinho, Questões sobre o Heptateuco, II, 73, citado pelo Catecismo[83])

O Catecismo da Igreja Católica fixou a doutrina: o Antigo Testamento é parte inalienável da Escritura, os seus livros divinamente inspirados conservam um valor permanente, e toda a sua economia não tinha outro fim senão preparar a vinda de Cristo; cristãos e judeus veneram o mesmo Deus, e a Igreja lê o Antigo Testamento à luz de Cristo sem anular a sua letra.[84] O concílio Vaticano II (constituição Dei Verbum) ensina do mesmo modo a unidade dos dois Testamentos, queridos por um só Deus autor de um e do outro.[85] Os ursos de Eliseu e os leprosos do Levítico deixam então de ser peças de acusação: recolocados na pedagogia divina, um povo rude educado passo a passo para a misericórdia, tornam-se as sombras de que Cristo é a luz.[86]

A carne assumida, logo a carne salva

Sobre a cristologia, a resposta cabe no axioma que São Gregório de Nazianzo formulará um século mais tarde e que toda a tradição retomará: o que não foi assumido não foi curado. Um Cristo sem nascimento, sem carne e sem morte verdadeira não salva nem os nossos nascimentos, nem os nossos corpos, nem os nossos mortos.[87] Santo Ireneu já o dissera à sua maneira: é preciso que Deus tenha verdadeiramente assumido o homem para que o homem viva verdadeiramente de Deus:

«A glória de Deus é o homem vivo, e a vida do homem é a visão de Deus.» (Santo Ireneu de Lião, Contra as heresias, IV, 20, 7[88])

Tertuliano, no seu Da carne de Cristo, leva o paradoxo até ao brado que resume toda a fé antiga diante dos Doutores subtis:

«O Filho de Deus foi crucificado: não me envergonho disso, porque é vergonhoso; o Filho de Deus morreu: é credível, porque é insensato; sepultado, ressuscitou: é certo, porque é impossível.» (Tertuliano, Da carne de Cristo, 5[89])

O desenvolvimento completo desta refutação, Escritura, Inácio de Antioquia, Ireneu, concílios, pertence a o artigo sobre o docetismo, para o qual o leitor é remetido: Marcião é aqui apenas um caso exemplar da recusa da carne.

Diante de Marcião, o cânone torna-se mais preciso

Terá Marcião «inventado» o cânone do Novo Testamento ao obrigar a Igreja a definir o seu? A fórmula, muitas vezes repetida, só é verdadeira pela metade. Por um lado, muito antes de 144, as Igrejas já liam como Escritura as «memórias dos apóstolos» e as cartas de Paulo, como Justino testemunha por volta de 150.[90] Por outro lado, o desafio marcionita obrigou a nomear e a fechar: dizer quais os livros recebidos e por que razão os outros não o são.

Dois trabalhos eruditos ilustram este efeito. Estudiosos como Kattenbusch e depois McGiffert defenderam que o Símbolo dos Apóstolos, tal como formulado pela Igreja romana, foi delineado em oposição direta ao marcionismo, respondendo cada artigo a uma negação de Marcião: um Deus Pai todo-poderoso criador, um Cristo nascido, que sofreu, foi crucificado e ressuscitou, a ressurreição da carne.[91] A hipótese continua a ser debatida, mas exprime o essencial: diante de Marcião, a fé teve de se enunciar artigo por artigo. Outro indício, mais material: a lista romana chamada Fragmento de Muratori, cuja datação, finais do século II ou século IV, continua a dividir os especialistas, é muitas vezes invocada neste debate; o artigo assinala-a sem decidir uma questão que os estudiosos ainda não decidiram.[92] O que é certo é que a Igreja não respondeu a um cânone amputado com um cânone improvisado, mas com o reconhecimento solene do que já lia como Palavra de Deus.

Uma contra-Igreja que durou três séculos

Bispos, igrejas e mártires

Marcião não fundou uma escola de professores, mas uma Igreja paralela, modelada sobre a Igreja católica até na estrutura episcopal.[93] Num ponto, os marcionitas fizeram até melhor do que muitos: consideravam ilícito renegar a sua religião durante as perseguições e rivalizaram nobremente com os católicos no derramamento de sangue pelo nome de Cristo. Os mártires marcionitas reaparecem várias vezes na História Eclesiástica de Eusébio.[94] Seria por isso um erro ver no marcionismo um cristianismo de segunda categoria para espíritos fracos: foi uma religião exigente, austera, capaz de morrer pela sua fé, e por isso ainda mais temível.

DataAcontecimento
138A Crónica de Edessa faz começar aqui o marcionismo, indício de uma atividade oriental precoce[95]
Por volta de 140Chegada de Marcião a Roma, com a sede vacante após Higino; doação dos 200 000 sestércios
Outono de 144Rutura definitiva: nascimento oficial da seita (115 anos e 6 meses depois de Cristo, segundo ela)
Por volta de 150Justino atesta a heresia «espalhada por toda a parte»
Por volta de 154Estadia de Policarpo em Roma sob Aniceto (datação tradicional): «primogénito de Satanás»
155-166Apogeu sob Aniceto (invaluit sub Aniceto)
207-208Tertuliano conclui o Contra Marcião em cinco livros
318-319Igreja marcionita atestada por inscrição perto de Damasco: liberdade de culto
374Epifânio: multidões «seduzidas» de Roma à Pérsia
Século VÚltimos bastiões: Arménia (refutada por Eznik), Harã, Pérsia

Os discípulos derivam: três princípios, um só princípio

Santo Epifânio de Salamina (cerca de 310-403), autor do Panarion, principal fonte sobre a vida de Marcião e os seus discípulos: afresco medieval, mosteiro de Gračanica no Kosovo. Wikimedia Commons, domínio público.

O destino do marcionismo foi derivar quase de imediato das ideias do fundador para a gnose pura.[96] O deus criador de Marcião era uma conceção demasiado inconsistente: inferior ao Deus bom e todavia independente, justo mas não bom, autor de escritos verdadeiros mas a rejeitar, criador de todos os homens sem ter direito ao seu culto. Os discípulos quiseram mais lógica.[97]

Uns postularam três princípios, o bom, o justo e o mau, solução defendida por Sineros e por Lucano (ou Luciano), a quem Epifânio dedicou todo um capítulo de refutação.[98] Orígenes e Epifânio parecem conhecer a seita de Lucano apenas por ouvir dizer: estava provavelmente extinta por volta do fim do século III.[99] Tertuliano nota que Lucano superou Marcião na negação da ressurreição, não só a do corpo, mas também a da alma, admitindo apenas a ressurreição de um não sei quê, um pneuma distinto da psyché, e que visava a sua doutrina ao escrever o seu Da Alma; talvez ensinasse a transmigração das almas.[100] A doutrina dos três princípios sobreviveu, porém, por muito tempo: por volta de 225, um assírio chamado Prépon defendia-a numa obra intitulada Bardesanes o Arménio.[101]

Os outros reduziram tudo a um só princípio, do qual o deus dos judeus não passa de uma criatura. Foi o caminho do célebre Apeles, outrora discípulo do próprio Marcião, tornado mais gnóstico do que marcionita.[102] Viajava com uma jovem chamada Filomena, uma espécie de vidente dada à magia, que afirmava receber frequentes visões de Cristo e de São Paulo sob a figura de uma criança.[103] Tertuliano trata Filomena como prostituta e acusa Apeles de impureza; mas Rodão, que conhecera Apeles pessoalmente, fala de um homem «venerável pela sua conduta e pela sua idade», contradição que o artigo regista sem a resolver.[104] Apeles repudiava os dois deuses de Marcião e confessava «um só Deus bom, um só Princípio, um só Poder acima de toda a descrição»; abaixo, um deus criador modelado pelo Deus supremo, um deus anjo de fogo que trafica as almas, e um deus legislador autor de um Antigo Testamento mentiroso.[105] A sua grande obra, os Silogismos, demonstrava a falsidade do Antigo Testamento, Orígenes cita dela um fragmento característico, e as suas teses foram refutadas por Tertuliano, Rodão, Hipólito e Ambrósio, entre outros.[106]

O Oriente marcionita até ao século V

No Ocidente, os marcionitas extinguiram-se depressa; no Oriente, prosperaram. Santo Epifânio atesta que em 374 tinham «seduzido um número imenso de homens» e que se encontravam não só em Roma e em Itália, mas no Egito, na Palestina, na Arábia, na Síria, em Chipre, na Tebaida e até na Pérsia.[107] Perto da diocese de Teodoreto de Ciro, não longe de Damasco, uma inscrição de uma igreja marcionita datada de 318-319 prova que gozavam então da liberdade de culto.[108] E o próprio Teodoreto, bispo de Ciro de 423 a 458, vangloria-se na sua carta ao patriarca de Antioquia de ter convertido mil marcionitas na sua diocese dispersa.[109] Constantino tinha, no entanto, proibido todo o culto público e privado do marcionismo.[110]

Uma Igreja oriental organizada, com edifícios próprios: vestígios da igreja doméstica de Dura Europos na Síria (século III), uma das igrejas mais antigas conhecidas. Foto: Heretiq, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5, sem modificação.

A seita espalhou-se até à Arménia, onde o arquipresbítero Eznik a refutou no século V, prova de que ali continuava numerosa, e até às margens do Império.[111] Alguns estudiosos discutem se a descrição de Eznik reflete ainda a doutrina primitiva de Marcião; a questão permanece em aberto.[112] Mais tardia e mais indireta, a ligação com os paulicianos: Pedro da Sicília, que viveu entre eles em 868-869 e continua a ser uma testemunha de primeira mão, relata que o seu fundador, Constantino o Arménio, recebeu de um diácono da Síria o Evangelho e o Apostolikon de Marcião, transmitiu-os aos seus fiéis, que primeiro os guardaram como Bíblia, ao mesmo tempo que repudiava os escritos de Mani.[113] O marcionismo não morreu, pois: dissolveu-se lentamente em dualismos mais jovens, até ao maniqueísmo que o absorveu.[114]

Marcião relido pelos modernos

Adolf von Harnack (1851-1930), autor de Marcião: O Evangelho do Deus estranho (1921), que fez de Marcião um herói romântico da crítica. Retrato via Project Gutenberg. Wikimedia Commons, domínio público.

O século XIX fez de Marcião um herói romântico da crítica: a escola de Tubinga viu no seu Evangelho o texto primitivo de que Lucas teria ampliado a versão, e Adolf von Harnack dedicou-lhe em 1921 a sua grande monografia, Marcion : l'Évangile du Dieu étranger, saudando nele um génio religioso desconhecido.[115] A investigação posterior, Zahn antes dele e depois os trabalhos do século XX sobre o texto marcionita, inverteu a perspectiva: foi Marcião quem mutilou um Lucas já recebido, e não Lucas quem ampliou Marcião.[116] A historiadora Judith Lieu (Marcion and the Making of a Heretic, Cambridge, 2015) mostrou até que ponto o nosso «Marcião» é uma construção dos seus adversários: não possuímos dele nenhuma linha autógrafa, apenas o que Justino, Ireneu de Lião, Tertuliano e Epifânio citam para o refutar.[117] Lição católica a reter: a Igreja não teve medo do dossiê, conservou-o, incluindo as 78 passagens de Epifânio, com bastante fidelidade para que os eruditos, dezasseis séculos mais tarde, ainda possam restituir o texto do herético.[118]

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion, New Advent: Marcião, filho do bispo de Sinope no Ponto, nascido por volta de 110, de pais manifestamente ricos.

    1 2
  2. Ródon e Tertuliano, citados pela Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: Marcião descrito como nautes, nauclerus, armador, uma geração após a sua morte.

    3
  3. Santo Epifânio de Salamina, Panarion, XLII, 2: relato da queda de Marcião na juventude, da sua expulsão pelo pai bispo e da sua fuga para Roma.

    4
  4. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: o relato de Epifânio rejeitado por muitos modernos (entre eles G. Krüger) como difamação; leitura metafórica possível da «jovem» como a Igreja, jovem esposa de Cristo.

    5
  5. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: nenhum escritor anterior acusa Marcião de impureza; a sua austeridade parece um facto reconhecido.

    6
  6. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: conjunto de indícios de que Marcião era bispo, provavelmente auxiliar ou sufragâneo do pai em Sinope.

    7
  7. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: a ameaça «dividirei a vossa Igreja», a fundação de uma instituição episcopal mundial e o título de «primeiro bispo» nunca contestado pelos adversários.

    8
  8. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: chegada a Roma por volta de 140, após a morte de Higino, com a sede vacante, antes do advento de Pio I.

    9
  9. Santo Epifânio, Panarion, XLII, 1: pedido de admissão recusado por falta de comunhão com o bispo que o tinha expulsado.

    10
  10. Tertuliano, De la prescription, 30; Contre Marcion, I, 20; De la chair du Christ, 2: Marcião teve de apresentar uma confissão de fé à sua chegada, facto natural para um bispo, inaudito para um leigo (observação de G. Krüger retomada pela Catholic Encyclopedia).

    11
  11. Tertuliano, De la prescription, 30: dádiva de duzentos mil sestércios à comunidade romana pouco depois da sua chegada.

    12
  12. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: a soma devolvida após a rutura; dádiva sob condição tácita mais provável do que pura caridade.

    13
  13. Santo Ireneu de Lião, Contre les hérésies, I, 27, 1: Cerdão, vindo da Síria para Roma sob Higino, ensinava que o Deus proclamado pela Lei e pelos Profetas não é o Pai de Jesus Cristo.

    14
  14. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: Marcião fez causa comum com Cerdão, mas a sua doutrina provavelmente não deriva dele.

    15
  15. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: rutura final no outono de 144; os marcionitas contavam 115 anos e 6 meses desde Cristo; Tertuliano fala em termos gerais de cem anos e mais.

    16
  16. São Justino, Première Apologie, 26 e 58, por volta de 150: a heresia de Marcião descrita como espalhada por toda a parte.

    17
  17. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: Chronique d'Édesse (início em 138) e Clemente de Alexandria, Stromates, VII, 7: Marcião mais velho do que Basílides e Valentino, indícios de uma propaganda oriental anterior a Roma.

    18
  18. Santo Ireneu de Lião, Contre les hérésies, III, 3, 4: Policarpo a Marcião, «reconheço-te como primogénito de Satanás»; encontro durante a estadia de Policarpo em Roma sob Aniceto, tradicionalmente datado por volta de 154; o próprio Ireneu não dá nenhuma data.

    19 21
  19. Santo Ireneu de Lião, Contre les hérésies, III, 4, 3: Marcião invaluit sub Aniceto, em pleno poder sob o papa Aniceto (por volta de 155 a 166).

    20
  20. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », I. Vie de Marcion: a data exacta da morte de Marcião é desconhecida.

    22
  21. Tertuliano, De la prescription contre les hérétiques, 30: Marcião teria feito penitência e aceite, como condição da sua readmissão, reconduzir à Igreja aqueles que tinha desencaminhado, mas a morte impediu-o.

    23
  22. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: distinguir a doutrina do próprio Marcião da dos seus discípulos.

    24
  23. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: Marcião não é «um sonhador gnóstico»; nem emanações, nem éons, nem sizígias, nem princípios eternamente opostos.

    25
  24. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: um cristianismo liberto de toda a ligação com o judaísmo, o Novo Testamento puro e simples.

    26
  25. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: o Antigo Testamento, escândalo para os fiéis e pedra de tropeço para os pagãos cultos pela sua rudeza e crueldade.

    27
  26. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: um deus segundo, um demiurgo, deus num certo sentido, mas não o Deus supremo.

    28
  27. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: o demiurgo justo, rigidamente justo, com as suas boas qualidades, mas não o Deus bom, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo.

    29
  28. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: a relação metafísica entre os dois deuses pouco preocupa Marcião; a coerência absoluta só foi alcançada por Mani um século mais tarde.

    30
  29. São Justino, Première Apologie, 26, por volta de 150: Marcião reconhece um outro deus, essencialmente maior, autor de obras maiores do que as do artífice do mundo.

    31
  30. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: o Deus supremo bom, todo amor; o deus inferior cedendo a violentas iras.

    32
  31. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: os dois deuses não opostos como Ormuzd e Arimã; só o Deus bom é todo sábio e todo poderoso, amando mais a misericórdia do que o castigo.

    33
  32. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: todos os homens criados pelo Demiurgo, que escolheu para si o povo judeu e se fez deus dos Judeus.

    34
  33. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: o horizonte teológico de Marcião limitado à Bíblia; a sua luta, uma batalha de textos.

    35
  34. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: Moisés e os Profetas mensageiros do Demiurgo; o messias judeu, fundador de um reino milenar terrestre, sem relação com o Cristo de Deus.

    36
  35. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: o Deus bom invisível, inefável (aoratos, akatanomastos, agathos theos), revelado em Cristo.

    37
  36. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: ignora-se em que medida Marcião admitia uma Trindade; Cristo, Filho de Deus e simplesmente «Deus».

    38
  37. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: Marcião suprime resolutamente todos os textos do Novo Testamento contrários ao seu dogma.

    39
  38. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: o Cristo de Marcião, Deus manifestado e não Deus encarnado, cristologia dos Docetas.

    40
  39. Evangelho de Marcião, incipit restituído: «No décimo quinto ano do imperador Tibério, Deus desceu a Cafarnaum»; ver Catholic Encyclopedia, « Marcionites », e Tertuliano, Contre Marcion, IV, 7.

    41
  40. Tertuliano, Contre Marcion, III, 2: «De repente um Filho, de repente enviado, de repente Cristo!»; citado pela Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine.

    42
  41. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: esplêndido testemunho de que a divindade de Cristo era tida como doutrina central desde a primeira metade do século II.

    43
  42. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: Marcião não admite nenhuma profecia da vinda de Cristo; os profetas só anunciaram um messias judeu ainda não vindo.

    44
  43. Tertuliano, Contre Marcion, III, 9: Marcião invocava os três anjos de Abraão, que comeram e conversaram sem corpo real, como imagem da vida de Cristo.

    45
  44. Tertuliano, Contre Marcion, III, 9: Marcião teria preferido um nascimento aparente a um corpo real perante a tese de Apeles; troça ou cedência real, ignora-se (Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine).

    46
  45. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: matéria e carne não essencialmente más, mas desprezíveis, produção do Demiurgo, que Deus não pôde assumir.

    47
  46. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: os ursos enviados contra as crianças diante do Cristo que abençoa os pequenos; os leprosos banidos diante do Cristo que os toca e os cura.

    48
  47. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: Paixão aparente obra do Demiurgo vingando a abolição da Lei; pregação aos espíritos dos limbos e fundação do Reino pela Ressurreição.

    49
  48. Santo Epifânio, Panarion, XLII, 4: salvação nos limbos de Caim, Coré, Datã e Abirão, Esaú e os pagãos, danação dos santos do Antigo Testamento; doutrina de marcionitas do século IV, não do próprio Marcião, sem tendências antinomistas (Catholic Encyclopedia).

    50
  49. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: negação da ressurreição do corpo e da segunda vinda para o juízo; o Deus bom não pune, abandona ao Demiurgo.

    51
  50. Tertuliano, Contre Marcion, I, 29: baptismo reservado aos não casados, virgens, viúvas, celibatários, eunucos; os outros permanecem catecúmenos.

    52
  51. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine et discipline: sem separação entre catecúmenos e baptizados no culto, defendida por Gálatas 6, 6, para escândalo dos ortodoxos.

    53
  52. Tertuliano, Contre Marcion, I, 14: água do baptismo, unção de óleo, leite e mel aos catecúmenos, «míseros elementos do Criador».

    54
  53. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine et discipline: jejuns excessivos ridicularizados por Tertuliano até no seu período montanista; jejum de sábado segundo Epifânio, em oposição ao Deus judeu, talvez costume ocidental.

    55
  54. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: Marcião quase maniqueu na prática, sem a coerência teórica de Mani um século mais tarde.

    56
  55. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », IV. Mutilation du Nouveau Testament: para aperfeiçoar o contraste, omissão de grande parte do Novo Testamento e manipulação do resto.

    57
  56. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », IV. Mutilation du Nouveau Testament: um só Evangelho entre quatro, fundado em São Lucas sem os dois primeiros capítulos.

    58
  57. Theodor Zahn, Geschichte des neutestamentlichen Kanons, II, 456-494: restituição do texto marcionita, nomeadamente a partir das 78 passagens coligidas por Santo Epifânio.

    59
  58. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », IV. Mutilation du Nouveau Testament: retoques por omissões; «Pai, Deus do céu e da terra» mudado para «Pai, Senhor do céu»; «tudo o que disseram os profetas» mudado para «tudo o que vos disse».

    60
  59. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », IV. Mutilation du Nouveau Testament: adição à acusação diante de Pilatos, «e destruindo a Lei e os Profetas».

    61
  60. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », IV. Mutilation du Nouveau Testament: os católicos apertando Marcião até nos textos conservados por ele, daí uma necessidade contínua de retoques.

    62
  61. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », IV. Mutilation du Nouveau Testament: Apostolikon de dez epístolas de São Paulo.

    63
  62. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: o manto de Paulo sobre Marcião contra os judaizantes; insinuações sobre os «falsos apóstolos» visando Pedro, Tiago e João.

    64
  63. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », IV. Mutilation du Nouveau Testament: em Efésios 3, 9, a omissão de uma preposição faz ler o mistério «oculto ao Deus» que criou todas as coisas.

    65
  64. Donatien de Bruyne, Revue bénédictine, 1907, 1-16: os breves prólogos paulinos provêm de uma Bíblia marcionita completada com resumos católicos.

    66
  65. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », IV. Mutilation du Nouveau Testament: as Antithèses, grande obra perdida ilustrando a oposição dos dois Testamentos.

    67
  66. São Paulo, Primeira Epístola a Timóteo, 6, 20: «as antíteses da ciência falsamente chamada», origem provável do título marcionita.

    68
  67. Segundo Livro dos Reis, 2, 23-24: os dois ursos de Eliseu contra as crianças de Betel.

    69
  68. Evangelho segundo São Lucas, 18, 15-17: «Deixai as criancinhas virem a mim.»

    70
  69. Levítico, 13-14: o leproso declarado impuro e excluído do acampamento.

    71
  70. Evangelho segundo São Lucas, 5, 12-13: Jesus estende a mão, toca o leproso e cura-o.

    72
  71. Êxodo, 21, 24: «olho por olho, dente por dente».

    73
  72. Evangelho segundo São Mateus, 5, 38-44: «oferece a outra face»; «amai os vossos inimigos».

    74
  73. Êxodo, 31, 14-15: o violador do sábado punido de morte.

    75
  74. Evangelho segundo São Lucas, 6, 5: «O Filho do Homem é senhor do sábado.»

    76
  75. São Justino, Syntagma contre Marcion, citado por Santo Ireneu de Lião, Contre les hérésies, IV, 6, 2: «Eu não teria acreditado no próprio Senhor, se ele tivesse anunciado outro além do Criador.»

    77
  76. Santo Ireneu de Lião, Contre les hérésies, IV, 20, 1-2: um só Deus, que fez tudo pelo seu Verbo e pela sua Sabedoria, o Filho e o Espírito; e V, 6, 1: o homem feito pelas «mãos» do Pai, isto é, o Filho e o Espírito Santo.

    78
  77. Tertuliano, Contre Marcion, I, 9 e 15 (um deus que ficou desconhecido, de revelação tardia) depois I, 22-23 (uma bondade que não age desde a origem e salva uma criatura que lhe é estranha), por volta de 207-208.

    79
  78. Tertuliano, Contre Marcion, I, 13 (Deus nada fez indigno de si) e I, 24 (uma bondade perfeita salvaria o homem inteiro, e não só a alma), por volta de 207-208.

    80
  79. Evangelho segundo São Mateus, 5, 17: «Não vim abolir, mas cumprir.»

    81
  80. São Paulo, Epístola aos Romanos, 11, 17-24: a oliveira franca de Israel e o enxerto da oliveira brava dos pagãos.

    82
  81. Santo Agostinho, Questions sur l'Heptateuque, II, 73: o Novo oculto no Antigo, o Antigo revelado no Novo, citado pelo Catecismo.

    83
  82. Catecismo da Igreja Católica, §§ 121-123: o Antigo Testamento parte inalienável da Escritura, livros inspirados de valor permanente, economia ordenada a preparar Cristo (vatican.va, CEC francês).

    84
  83. Concílio Vaticano II, constituição Dei Verbum, 14-16: unidade dos dois Testamentos, um só Deus autor de um e de outro.

    85
  84. Leitura católica da pedagogia divina: um povo rude educado passo a passo, ver Catecismo, §§ 122 e 128-130, sobre a preparação e a tipologia.

    86
  85. São Gregório de Nazianzo, Lettre 101 à Clédonios: o que não foi assumido não foi curado.

    87
  86. Santo Ireneu de Lião, Contre les hérésies, IV, 20, 7: a glória de Deus é o homem vivo, e a vida do homem é a visão de Deus.

    88
  87. Tertuliano, De la chair du Christ, 5, 4: o crucificado vergonhoso, o morto crível, o impossível certo.

    89
  88. São Justino, Première Apologie, 67, por volta de 150: as «memórias dos apóstolos» lidas na assembleia dominical como Escritura.

    90
  89. F. Kattenbusch, Das Apostolische Symbol, Leipzig, 1900, e A. C. McGiffert, The Apostle's Creed, New York, 1902: o Símbolo romano formulado em oposição ao marcionismo, hipótese debatida, relatada pela Catholic Encyclopedia.

    91
  90. Fragmento de Muratori: lista romana dos livros recebidos, cuja datação (fim do século II ou século IV) divide os especialistas, assinalada aqui sem decidir.

    92
  91. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », II. Doctrine: uma Igreja só do Novo Testamento calcada tanto quanto possível sobre a Igreja católica.

    93
  92. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire: mártires marcionitas em Eusébio de Cesareia, Histoire ecclésiastique, IV, 15; IV, 46; V, 16; V, 21; VII, 12, e recusa de renegar sob a perseguição.

    94
  93. Chronique d'Édesse: início do marcionismo em 138, citada pela Catholic Encyclopedia, « Marcionites ».

    95
  94. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire: desvio quase imediato das ideias do fundador para a gnose.

    96
  95. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire: o deus criador, concepção inconsistente e ilógica, inferior e independente, justo e não bom, autor de escritos verdadeiros e a rejeitar.

    97
  96. Santo Epifânio, Panarion: capítulo contra Lucano (Lucianus), defensor dos três princípios, bom, justo e mau.

    98
  97. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire: Orígenes e Epifânio só conhecem a seita de Lucano por ouvir dizer, provavelmente extinta por volta do fim do século III.

    99
  98. Tertuliano, De la résurrection de la chair, 2, e De l'âme: Lucano negava até a ressurreição da alma e talvez ensinasse a transmigração.

    100
  99. Santo Hipólito de Roma, Réfutation de toutes les hérésies, VII, 31, por volta de 225: Prépão o Assírio e o seu Bardèsane l'Arménien em defesa dos três princípios.

    101
  100. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire: Apeles, discípulo de Marcião tornado mais gnóstico do que marcionita, defensor do princípio único.

    102
  101. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire: Filúmena, vidente que acompanhava Apeles, visões de Cristo e de Paulo sob figura de criança; Tertuliano chama-lhe prostituta e acusa Apeles de impureza.

    103
  102. Ródon, que conhecera pessoalmente Apeles: homem «venerável pela conduta e pela idade», citado pela Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire, em contradição com Tertuliano.

    104
  103. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire: um Deus bom único para além de toda a descrição, um deus criador subordinado, um deus anjo de fogo (Igneus Praeses mali segundo Tertuliano, De la chair, 8) e um deus legislador.

    105
  104. Apeles, Syllogismes contra o Antigo Testamento, de que Orígenes cita um fragmento (Commentaire sur la Genèse, II, 2); fragmentos coligidos por A. Harnack (Texte u. Unters., 1890 e 1900).

    106
  105. Santo Epifânio, Panarion, XLII, por volta de 374: os marcionitas tendo seduzido multidões de Roma à Pérsia, Roma, Itália, Egipto, Palestina, Arábia, Síria, Chipre, Tebaida, Pérsia.

    107
  106. Le Bas et Waddington, Inscriptions grecques, Paris, 1870: inscrição de uma igreja marcionita perto de Damasco, datada de 318-319, citada pela Catholic Encyclopedia, « Marcionites ».

    108
  107. Teodoreto de Ciro, carta ao patriarca de Antioquia: mil marcionitas convertidos na sua diocese (episcopado de 423 a 458).

    109
  108. Eusébio de Cesareia, Vie de Constantin, III, 64: proibição de todo o culto público e privado do marcionismo.

    110
  109. Eznik de Kolb, Réfutation des sectes, IV, século V, trad. al. J. M. Schmid, Viena, 1900: os marcionitas ainda numerosos na Arménia.

    111
  110. V. Ermoni, « Marcion dans la littérature arménienne », Revue de l'Orient chrétien, I: a descrição de Eznik refletiria a doutrina primitiva, tese contestada por outros sábios.

    112
  111. Pierre de Sicile, que viveu entre os paulicianos em 868-869: Constantino o Arménio recebeu da Síria o Evangelho e o Apostolikon de Marcião e repudiou primeiro Mani, citado pela Catholic Encyclopedia, « Marcionites », III. Histoire.

    113
  112. Catholic Encyclopedia, « Marcionites », introdução e III. Histoire: os marcionitas anteciparam o dualismo mais consequente do maniqueísmo e foram por fim absorvidos por ele.

    114
  113. Adolf von Harnack, Marcion: l'Évangile du Dieu étranger, Leipzig, 1921 (2.ª ed. 1924): monografia saudando em Marcião um génio religioso.

    115
  114. Theodor Zahn, depois a investigação do século XX: foi Marcião quem mutilou um Lucas já recebido, e não Lucas quem ampliou Marcião.

    116
  115. Judith Lieu, Marcion and the Making of a Heretic, Cambridge, 2015: o nosso Marcião é uma construção dos seus adversários, nenhuma linha autógrafa conservada.

    117
  116. A Igreja conservou o dossiê adverso com fidelidade, entre ele as 78 passagens de Epifânio, permitindo dezasseis séculos mais tarde a restituição do texto marcionita.

    118