Marcião de Sinope (c. 85-c. 160)

Marcião, rico armador pôntico excomungado de Roma em 144, inventou um «Deus estranho» oposto ao Criador, rejeitou o Antigo Testamento e reescreveu o Evangelho de Lucas — a primeira grande fratura escriturística da história cristã.

Ignispedia

Marcião de Sinope (cerca de 85-cerca de 160) é um armador do Ponto que se tornou, em meados do século II, o autor do sistema herético mais radical e mais influente da Igreja antiga antes do arianismo. A sua tese cabe numa oposição: o Deus que criou o mundo e deu a Lei a Moisés — o Deus do Antigo Testamento — não é o Pai misericordioso revelado por Jesus Cristo. Tratar-se-ia de duas divindades distintas: um Demiurgo justo mas duro, autor de um mundo imperfeito, e um Deus estranho, puro amor, que permaneceu desconhecido até à irrupção de Cristo.

Desta premissa, Marcião tira consequências vertiginosas: rejeita integralmente o Antigo Testamento, professa que Cristo teve apenas um corpo aparente (cristologia doceta, que nega a sua verdadeira carne), e compõe o seu próprio corpo escriturístico — uma versão amputada do Evangelho de Lucas e dez cartas de Paulo expurgadas — que opõe sistematicamente ao ensino judaico num tratado hoje perdido, as Antíteses. Rico e generoso para com a Igreja de Roma, onde se instala cerca de 139-144, é dela excomungado no outono de 144; longe de se submeter, funda a sua própria Igreja, que se espalhará durante vários séculos até à Pérsia e à Arábia.

O que está em jogo ultrapassa uma querela de escola. Se o Criador não é o Pai de Jesus Cristo, então a Criação não é boa, a Lei e os Profetas nada preparam, a Encarnação não passa de uma aparência, e a salvação reduz-se a uma evasão para fora de uma matéria má. É por isso que Marcião suscitou, numa só geração, a refutação mais densa que um heresiarca jamais recebeu da Antiguidade cristã: são Justino consagrou-lhe um tratado hoje perdido, santo Irineu de Lião combate-o em pormenor, e Tertuliano opõe-lhe cinco livros inteiros, o Adversus Marcionem, um dos mais amplos tratados anti-heréticos da literatura patrística latina.

Marcião tornou-se assim, na memória da Igreja, o arquétipo do dualismo anticristão: a tentação de separar o Deus criador do Deus salvador, a Lei da Graça, a carne do espírito. A sua sombra paira hoje sobre quem quer que oponha «o Deus vingador do Antigo Testamento» ao «Deus de amor» do Novo — um reflexo que a Igreja católica nunca deixou de recusar, dos primeiros concílios até ao Catecismo de hoje.

Quem foi Marcião de Sinope ?

Um filho de bispo nas margens do Ponto Euxino

O coração do sistema marcionita — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

As origens de Marcião estão mal documentadas, como sucede com as figuras que só os seus adversários se deram ao trabalho de descrever[1]. A tradição fá-lo nascer cerca de 85 em Sinope, cidade grega do Ponto, na costa meridional do mar Negro — a atual Sinop, na Turquia[2]. É um mundo de comércio marítimo, nos confins do mundo grego e das estepes citas, que Tertuliano descreve com um desprezo carregado: a acreditar nele, as nações do Ponto seriam povos ferozes que passam a vida em carroças, sem morada fixa, levando uma existência estranha a toda a civilização[3].

Segundo Epifânio de Salamina, que escreve em 374-377 na sua grande obra anti-herética, o Panarion, Marcião era «um asceta e filho de um bispo da nossa santa Igreja católica»[4]. Este bispo seria, segundo uma tradição tardia, um certo Filólogo de Sinope. O mesmo Epifânio relata uma anedota que ficou célebre: já adulto, Marcião teria seduzido uma virgem consagrada, «enganando a sua esperança, degradando-a a ela e a si mesmo», o que lhe teria valido ser excomungado pelo seu próprio pai[5]. Vários historiadores contemporâneos duvidam do valor factual desta narrativa e veem nela uma metáfora: a Igreja, «virgem» incorruptível, teria sido «seduzida» e corrompida pela heresia de Marcião, narrativa depois historicizada à letra por Epifânio dois séculos mais tarde[6]. Seja como for, a tradição antiga concorda num ponto sólido: Marcião deixa o Ponto em circunstâncias de rutura, não de simples migração comercial.

O armador que veio para Roma

Rodon, autor cristão do fim do século II, e o próprio Tertuliano designam-no respetivamente como «marinheiro» e «mestre de navio» (nauclerus)[7]. Marcião não é, pois, um obscuro pregador itinerante: é um homem de negócios afortunado, cujo ofício — o armamento de navios mercantes no mar Negro e depois no Mediterrâneo — explica ao mesmo tempo a sua riqueza e a sua mobilidade. Entre 135 e 140, deixa o Ponto e parte para Roma, então coração administrativo e em breve intelectual do cristianismo ocidental[8].

À chegada, junta-se à comunidade cristã romana e faz-lhe um donativo de soma considerável: 200 000 sestércios[9] — ou seja, à taxa do soldo legionário em vigor desde Domiciano (300 denários por ano, isto é, 1 200 sestércios), mais de 160 anos de soldo de um simples legionário[10]. Este gesto não é inocente: revela um homem desejoso de adquirir rapidamente uma posição de influência na Igreja da capital, e explica em parte a gravidade da rutura que se seguirá — um donativo de tal magnitude restituído publicamente equivale a uma declaração de guerra teológica.

Cerdon e a rutura do outono de 144

É em Roma que Marcião encontra, segundo santo Irineu de Lião, um certo Cerdon, vindo do Oriente e ligado à corrente saída de Simão Mago[11]. Cerdon ensinava já que «o Deus proclamado pela Lei e pelos profetas não é o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo»: o primeiro seria conhecido, o segundo incognoscível e bom[12]. Hipólito de Roma confirma esta filiação na sua Refutação de todas as heresias: «Marcião corroborou o ensino deste herege [Cerdon]»[13], antes de o sistematizar e de lhe dar a sua forma mais radical e mais duradoura no seu grande tratado, as Antíteses.

A rutura entre Marcião e a Igreja romana dá-se no outono de 144[14]. Roma, governada então por uma sucessão de bispos entre os quais Pio I, recusa a doutrina dos dois deuses: Marcião é formalmente excomungado, e os seus 200 000 sestércios são-lhe restituídos — um gesto que, no mundo antigo, equivale a romper publicamente toda a comunhão, até na ordem material. Longe de se submeter, Marcião funda então a sua própria Igreja, organizada em paralelo com a Igreja católica, com os seus próprios bispos, as suas próprias liturgias e o seu próprio corpo escriturístico — a primeira cisão eclesial de amplitude da história cristã a deixar traços tão documentados.

«Reconheço o primogénito de Satanás»: a lenda de são Policarpo

Um encontro que ficou célebre na memória cristã opõe Marcião a um discípulo direto dos Apóstolos, são Policarpo de Esmirna, então de passagem por Roma. Segundo a narrativa relatada por santo Irineu — que tinha o próprio Policarpo por seu mestre na juventude —, Marcião veio ter com ele e perguntou-lhe: «Reconheces-me?»

«O próprio Policarpo respondeu a Marcião, que o encontrou uma vez e lhe disse: "Reconheces-me?" — "Reconheço-te, sim: o primogénito de Satanás."» — Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, livro III, capítulo 3, § 4[15]

Esta réplica contundente, transmitida em primeira mão por uma testemunha da geração seguinte, ilustra a gravidade com que a Igreja apostólica julgava o sistema marcionita: não como uma variante tolerável da fé, mas como a sua negação radical. Ela só é plenamente compreendida à luz do que Marcião ensinava realmente — um sistema que é preciso agora expor na sua coerência própria, antes de lhe mostrar as falhas.

A doutrina marcionita: dois deuses, duas Escrituras

Para refutar um sistema, é preciso primeiro expô-lo honestamente, na sua versão mais forte. O marcionismo não era nem absurdo nem grosseiro: era uma tentativa rigorosa — ainda que finalmente destrutiva — de responder a uma pergunta autêntica, a que atormenta todo o crente confrontado com o mal e com a severidade de certas narrativas veterotestamentárias: como pode o Deus que ordena o extermínio dos cananeus ser o Pai revelado pelo Cristo misericordioso?

O Demiurgo e o Deus estranho

O coração do sistema marcionita assenta numa distinção entre dois princípios divinos. O primeiro é o Criador (Demiourgos), o Deus de Israel, autor do mundo material, legislador do Sinai, justo segundo uma justiça rigorosa e vingativa — «olho por olho, dente por dente»[16]. O segundo é o Deus estranho (Deus alienus), que permaneceu totalmente desconhecido de toda a criatura e de toda a profecia até se manifestar, sem preparação nem anúncio, em Jesus Cristo, sob o reinado do imperador Tibério[17].

Irineu resume a tese numa fórmula límpida: segundo Marcião, «aquele que foi pregado pela Lei e pelos Profetas não é o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo»[18]. O Demiurgo, a quem Marcião chama também Cosmocrator — o «senhor do mundo» — não é mau em sentido absoluto, nem malévolo: é apenas inferior, limitado à sua própria justiça, e ignorante da existência do Deus superior antes da irrupção de Cristo no seu território[19].

«Foi desconhecido e devia sê-lo»: um ódio radical ao Antigo Testamento

Desta dicotomia decorre uma rejeição total do Antigo Testamento, que Marcião considera a revelação autêntica — mas inferior — só do Demiurgo, sem nenhum valor profético em relação a Cristo. Ao contrário de toda a tradição cristã, que lê as Escrituras judaicas como uma preparação providencial do Evangelho, Marcião vê nelas a obra fechada de um deus estranho à salvação real. O Messias anunciado pelos profetas judeus, insiste ele, não é Jesus: é um rei guerreiro ainda esperado pelos judeus, em coerência só com o Demiurgo — Jesus, esse, pertence a uma ordem inteiramente diferente[20].

O próprio nome do seu sistema jogará com uma oposição filosófica muito marcada na Antiguidade entre o antigo e o novo. Segundo Tertuliano, a novidade do deus de Marcião volta-se aliás contra ele:

«Deus, se é antigo, perde a eternidade que está para vir; se é novo, a eternidade que passou. A novidade testemunha um começo.» — Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 8[21]

Um Cristo fantasma: a cristologia doceta

A cristologia doceta de Marcião face à fé católica — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Uma vez que a matéria é obra do Demiurgo inferior, Marcião não pode admitir que Cristo, enviado do Deus estranho e bom, tenha revestido uma verdadeira carne humana — isso equivaleria a manchar o Deus superior misturando-o com a criação que Ele não fez. A sua cristologia é, pois, doceta (do grego dokein, «parecer»): Cristo não nasceu da Virgem Maria, não tem genealogia, aparece de repente, adulto, na sinagoga de Cafarnaum, no décimo quinto ano de Tibério[22]. A sua carne não passa de uma aparência, a sua paixão e a sua morte de simples simulacros.

Tertuliano resume esta doutrina com uma ironia mordaz:

«O seu Cristo, a fim de evitar todos estes enganos e imposturas [da carne]… não era o que parecia ser, e fingia ser o que não era — encarnado sem ser carne, humano sem ser homem.» — Tertuliano, Contra Marcião, livro III, capítulo 8[23]

O que está em jogo não é pouco: se Cristo não tem verdadeira carne, não sofreu realmente, não morreu realmente, e portanto não ressuscitou realmente. A salvação cristã — a vitória de Cristo sobre a morte na sua própria carne — desmorona-se. É precisamente o que o Catecismo da Igreja Católica recordará dezoito séculos mais tarde: «As primeiras heresias negaram menos a divindade de Cristo do que a sua verdadeira humanidade (docetismo gnóstico)»[24].

Uma moral de fuga para fora da carne

Desta desvalorização da matéria decorre uma moral ascética radical. Os marcionitas batizados comprometem-se com uma continência total; o casamento, que perpetua a carne e povoa o reino do Demiurgo, é desaconselhado, senão interdito aos mais fervorosos[25]. O jejum é intensificado — nomeadamente, segundo o concílio de Braga, a recusa de honrar com alegria o dia da Natividade de Cristo «segundo a carne», que preferem, ao contrário, jejuar, precisamente porque não creem que Cristo «tenha nascido na verdadeira natureza do homem»[26]. Esta moral, na aparência austera e exigente, seduziu muitos fiéis em busca de um cristianismo visto como mais puro do que o da Grande Igreja, julgada comprometida com o mundo.

As Antíteses e o cânone marcionita

O primeiro «Novo Testamento» concorrente da história

O cânone marcionita face ao cânone católico — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

A inovação de maiores consequências de Marcião não é apenas doutrinal: é escriturística. O primeiro a ter constituído, de maneira deliberada e fechada, um corpo alternativo de textos cristãos com autoridade — aquilo a que os historiadores chamam hoje um «cânone» — é muito provavelmente o próprio Marcião[27]. O seu corpo, chamado o seu Instrumento (Instrumentum), compreende apenas onze livros[28]: um evangelho único, o Evangelikon, e uma recolha de cartas paulinas, o Apostolikon.

Esta empresa acompanha-se de um tratado doutrinal, hoje perdido, as Antíteses — uma obra de contrastes sistemáticos entre passagens do Antigo Testamento e palavras de Cristo, destinada a demonstrar visualmente a incompatibilidade das duas Alianças[29]. Embora o texto original não tenha sobrevivido, as numerosas citações que dele faz Tertuliano permitem reconstituir várias oposições características[30]:

Antítese marcionita reconstituídaAntigo Testamento (Demiurgo)Novo Testamento (Deus estranho)
A justiça contra a misericórdia para com as crianças«Duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e duas crianças» (2 Rs 2, 23-24)«Deixai vir a mim os pequeninos, não os impeçais» (Mc 10, 14)
A lei do talião contra o perdão«Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé» (Ex 21, 24)«A quem te bater numa face, oferece-lhe ainda a outra» (Lc 6, 29)
O ciúme divino contra o amor desinteressado«Eu, o Senhor teu Deus, sou um Deus ciumento» (Ex 20, 5)«O amor não é invejoso» (1 Cor 13, 4)

O leitor vê aqui a estratégia retórica de Marcião: isolar versículos veterotestamentários do seu contexto narrativo e teológico, para os opor termo a termo a máximas evangélicas apresentadas, essas, fora de todo o contexto judaico. É um processo de leitura seletiva — o pecado de fundo que toda a Tradição católica, de Justino a Agostinho, se dedicará a desmontar restituindo a unidade da economia da salvação.

O Evangelikon: Lucas mutilado à faca

Papiro 75, testemunho antigo de Lucas e João — imagem Wikimedia Commons, domínio público.

O evangelho retido por Marcião é uma versão apertada do Evangelho segundo são Lucas, privada dos seus dois primeiros capítulos — genealogia, anunciação, natividade, infância — julgados incompatíveis com um Cristo sem verdadeira carne nem ascendência judaica[31]. O texto restante é ainda retocado: toda a referência positiva ao cumprimento das profecias judaicas, toda a menção favorável da Lei ou dos Profetas, é suprimida ou remodelada[32].

Tertuliano esmaga Marcião com um sarcasmo que ficou célebre, comparando o seu trabalho de edição ao de um roedor:

«Que rato pôntico teve jamais tal poder de roer como aquele que roeu os Evangelhos em pedaços?» — Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 1[33]

Facto revelador: Marcião não atribui nenhum autor ao seu evangelho — nem Lucas, nem ninguém. Tertuliano nota-o com ironia: «ele não designa nenhum autor para o seu Evangelho, como se não lhe fosse permitido apor um título àquilo de que não era, a seus olhos, um crime subverter até o corpo»[34]. Esta ausência deliberada de paternidade contrasta violentamente com a insistência de toda a tradição apostólica em nomear precisamente o autor de cada evangelho, garante da sua autoridade e da sua fidelidade ao testemunho dos Doze.

O Apostolikon: dez cartas de Paulo, o apóstolo único

Marcião tinha são Paulo pelo único verdadeiro apóstolo de Cristo, o único que teria compreendido a rutura radical entre a Lei e o Evangelho — os Doze, a seus olhos, continuavam prisioneiros de um apego judaizante[35]. O seu Apostolikon retém dez epístolas paulinas (Gálatas à cabeça, depois 1-2 Coríntios, Romanos, 1-2 Tessalonicenses, Efésios — a que chama «aos Laodicenses» —, Colossenses, Filipenses e Filémon), amputadas de toda a passagem favorável ao Criador ou ao Antigo Testamento[36]. Exclui, em contrapartida, as epístolas pastorais (1-2 Timóteo, Tito), a epístola aos Hebreus, as epístolas católicas, os Atos dos Apóstolos e o Apocalipse — ou seja, o conjunto dos textos que ligam o cristianismo nascente à história de Israel ou à autoridade colegial dos Doze[37].

Esta manipulação textual não escapará à vigilância da Igreja: o Fragmento de Muratori, a mais antiga lista conhecida dos livros recebidos pela Igreja de Roma (fim do século II), denuncia explicitamente uma falsa «epístola aos Laodicenses» que circula «sob o nome de Paulo, para apoiar a heresia de Marcião», e recusa formalmente recebê-la no cânone católico[38]. É um dos primeiríssimos testemunhos diretos de um cânone escriturístico definido contra uma falsificação marcionita precisa.

Cânone marcionita (Instrumentum)Cânone católico recebido
EvangelhosUm só: Evangelikon (Lucas mutilado, cap. 1-2 suprimidos)Quatro: Mateus, Marcos, Lucas, João, íntegros
Epístolas de PauloDez, expurgadas das passagens pró-CriadorCatorze, íntegras (incluindo Hebreus e as pastorais)
Atos dos ApóstolosAusenteRecebido e canónico
Epístolas católicas (Tiago, Pedro, João, Judas)AusentesRecebidas e canónicas
ApocalipseAusenteRecebido e canónico
Antigo TestamentoRejeitado integralmenteRecebido integralmente, como preparação de Cristo

Uma obra desaparecida, reconstituída pelos seus adversários

Nenhum exemplar completo do Instrumentum marcionita sobreviveu até nós. Tudo o que dele se sabe provém, paradoxalmente, dos seus adversários: Tertuliano cita-o abundantemente nos seus livros I e IV Contra Marcião[39], e sobretudo Epifânio de Salamina, no seu Panarion (374-377), regista com um cuidado meticuloso setenta e oito passagens do Novo Testamento marcionita que julga falsificadas em relação ao texto recebido[40]. É um trabalho de filologia patrística impressionante, comparável no seu método a uma edição crítica moderna — conduzido quinze séculos antes da invenção da crítica textual científica.

Por que a Igreja condenou Marcião

Para compreender a gravidade com que Marcião foi recebido pelos seus contemporâneos, é preciso medir a densidade e a precocidade da sua refutação: nenhum heresiarca anterior a Ário suscitou uma literatura anti-herética tão abundante, tão rápida, e tão convergente.

Justino Mártir: a primeira testemunha, ainda em vida de Marcião

O primeiríssimo testemunho escrito sobre Marcião emana de são Justino Mártir, filósofo convertido e apologista, na sua Primeira Apologia, dirigida ao imperador Antonino Pio cerca de 150-155 — portanto ainda em vida de Marcião:

«Há Marcião, um homem do Ponto, que está vivo ainda hoje e ensina os seus discípulos a crer noutro deus, maior do que o Criador.» — São Justino Mártir, Primeira Apologia, capítulo 26[41]

Justino acrescenta que Marcião, «com a ajuda dos demónios», fez adeptos «de cada nação» proferir blasfémias negando que Deus seja o criador do universo[42]. Este testemunho é capital por vários títulos: atesta que o sucesso de Marcião foi rápido — em apenas uma década após a sua rutura com Roma, a sua doutrina já se espalhara por várias províncias do Império — e que a Igreja o classificava desde logo, como os outros grandes sistemas gnósticos do tempo, entre as mais perigosas contrafacções do nome cristão. Justino ter-lhe-ia mesmo consagrado um tratado específico, o Syntagma contra todas as heresias, hoje perdido, mas cuja existência é atestada por autores posteriores[43].

Irineu de Lião: sucessão apostólica e Regra da fé

As principais testemunhas patrísticas contra Marcião — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Santo Irineu de Lião, discípulo do próprio Policarpo, testemunha do encontro com Marcião, consagra à sua refutação vários capítulos do seu grande tratado, Contra as heresias (cerca de 180), nomeadamente o capítulo 27 do livro I já citado. O seu argumento de fundo não é apenas doutrinal: é eclesiológico. Irineu opõe à novidade pretendida de Marcião a continuidade da sucessão apostólica e a unidade da Regra da fé, professada «pela Igreja, embora dispersa pelo mundo inteiro»[44]:

«Um [só] Deus, o Pai todo-poderoso, criador do céu, da terra, do mar e de todas as coisas que neles se encontram; e um só Cristo Jesus, o Filho de Deus, encarnado para a nossa salvação; e o Espírito Santo.» — Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, livro I, capítulo 10, § 1[45]

Esta fórmula, anterior em quase um século e meio ao concílio de Niceia, atesta que a Igreja já confessava, muito antes de qualquer definição conciliar formal, a unidade do Deus criador e do Deus salvador, e a realidade da encarnação — os dois pontos precisos que Marcião negava. Não é, pois, um teólogo isolado que responde a Marcião: é a consciência de fé de toda a Igreja católica, atestada numa profissão recebida «em toda a parte do mundo».

Tertuliano: cinco livros para desmontar um sistema

O refutador mais sistemático de Marcião continua a ser Tertuliano, cujo Adversus Marcionem, redigido e remodelado entre 207 e 212, constitui um dos mais amplos tratados anti-heréticos da literatura cristã antiga — cinco livros inteiros contra um só adversário[46] (santo Agostinho escreverá mais tarde, contra o maniqueu Fausto, um tratado ainda mais longo, em trinta e três livros[47]). Tertuliano data ele mesmo o aparecimento de Marcião «no tempo de Antonino Pio», ou seja, cerca de cento e quinze anos após a revelação de Cristo sob Tibério[48] — uma cronologia que aliás volta contra o seu adversário: um Deus autenticamente supremo não poderia permanecer desconhecido durante mais de um século de vida cristã antes de se manifestar por um heresiarca isolado do fundo do Ponto.

Três argumentos filosóficos decisivos contra o dualismo

Para além da polémica, Tertuliano desenvolve três argumentos racionais que continuam, dezoito séculos mais tarde, a ser a estrutura de toda a refutação católica do dualismo:

ArgumentoFormulação de TertulianoFalha demonstrada do sistema marcionita
Impossibilidade de dois Supremos«Como poderiam coexistir dois Supremos, quando é o atributo mesmo do Supremo não ter igual — atributo que só pertence a Um?»[49]Um «Deus» a quem falte alguma coisa (por exemplo, a criação) já não é supremo; dois deuses limitados um pelo outro não são dois deuses, mas dois seres finitos
O problema do tardio«Deus não pôde, nem deveu, permanecer desconhecido: não pôde, por causa da sua grandeza; não deveu, por causa da sua bondade.»[50]Um Deus realmente bom e todo-poderoso ter-se-ia manifestado desde sempre, não após milénios de ignorância universal
A bondade sem justiça não é bondade«Que malignidade maior do que recusar fazer o bem quando se pode, contrariar o que é útil, ou permitir a injustiça?»[51]Um «deus bom» que tolera indefinidamente o mal sem nunca o julgar não é bom: é indiferente, logo moralmente falho

Estes três argumentos convergem para uma mesma conclusão: o dualismo marcionita não resolve o problema do mal, desloca-o multiplicando-o — em vez de um só Deus ao mesmo tempo justo e misericordioso, é preciso agora explicar a coexistência de dois princípios concorrentes, o que é filosoficamente mais custoso, não mais económico.

Hipólito e a ascendência grega, não cristã, do sistema

Um contributo decisivo vem de Hipólito de Roma, na sua Refutação de todas as heresias (cerca de 222-235). Em vez de discutir apenas a doutrina em si mesma, Hipólito procura-lhe a fonte intelectual real — e encontra-a, não no Evangelho, mas num filósofo grego pré-cristão:

«[Marcião] formou e moldou as mesmas opiniões [que Empédocles] — a saber, que há duas causas do universo, a discórdia e a amizade […]. O verdadeiro autor deste sistema é Empédocles, filho de Meton, natural de Agrigento.» — Hipólito de Roma, Refutação de todas as heresias, livro VII, capítulos 17-18[52]

Empédocles de Agrigento (século V antes de J.-C.) ensinava com efeito uma cosmologia fundada em duas forças opostas, a Amizade (Philia) e a Discórdia (Neikos), que unem e separam alternadamente os quatro elementos. Hipólito demonstra assim que o dualismo de Marcião nada tem de uma revelação cristã autêntica: é uma cosmologia pagã preexistente, simplesmente rebatizada em linguagem evangélica e colada ao cristianismo. O argumento é certeiro: o que Marcião apresentava como a restauração do Evangelho puro não passa, historicamente, de um sincretismo tomado à filosofia grega das origens.

O marcionismo depois de Marcião: três séculos de sobrevivência

Uma Igreja paralela que atravessa o Império

Ao contrário de outras seitas efémeras da Antiguidade, a Igreja marcionita fundada depois de 144 conheceu uma expansão real e duradoura. Dotou-se de bispos, de mártires e de comunidades organizadas que subsistiram muito depois da morte do seu fundador, cerca de 160.

  1. Cerca de 139-140
    Chegada de Marcião a Roma

    Marcião, rico armador vindo de Sinope, junta-se à Igreja de Roma e faz-lhe um donativo de 200 000 sestércios[53].

  2. Outono de 144
    Excomunhão em Roma

    Roma rejeita formalmente a sua doutrina dos dois deuses; o seu donativo é-lhe restituído. Marcião funda a sua própria Igreja[54].

  3. Cerca de 150-155
    Primeiro testemunho escrito: Justino Mártir

    Na sua Primeira Apologia, Justino atesta que Marcião, ainda vivo, já tem discípulos «em toda a nação»[55].

  4. Cerca de 160
    Morte de Marcião

    Marcião morre na Anatólia; a Igreja que fundou continua a crescer sob outros responsáveis.

  5. Cerca de 180
    Refutação de Irineu de Lião

    Contra as heresias consagra vários capítulos a Marcião e ao seu predecessor Cerdon[56].

  6. 207-212
    O Adversus Marcionem de Tertuliano

    Tertuliano publica, em cinco livros, uma das refutações mais amplas e mais sistemáticas jamais consagradas a um só heresiarca[57].

  7. Cerca de 222-235
    Hipólito revela a fonte grega do sistema

    A Refutação de todas as heresias liga o dualismo marcionita à cosmologia pagã de Empédocles[58].

  8. 374-377
    O Panarion de Epifânio de Salamina

    Epifânio recenseia 78 passagens do Novo Testamento marcionita julgadas falsificadas, permitindo uma reconstituição filológica do corpo[59].

  9. Séculos V-VII
    Persistência no Oriente

    O marcionismo desaparece no Ocidente cerca de três séculos depois de 144, mas subsiste por mais tempo no Egito, na Palestina, na Arábia, na Síria, em Chipre, na Tebaida e na Pérsia[60].

  10. Século V
    Teodoreto de Ciro converte mil marcionitas

    Só na sua diocese de Ciro (Síria), o bispo Teodoreto relata ter reconduzido cerca de mil marcionitas à fé católica[61].

Difusão no Oriente e dissolução progressiva

A difusão do marcionismo no Oriente — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

No Ocidente, a Igreja marcionita extinguiu-se bastante depressa, em pouco menos de três séculos após a rutura de 144[62]. No Oriente, em contrapartida, sobreviveu por muito mais tempo: no século IV, Epifânio atesta ainda a sua presença no Egito, na Palestina, na Arábia, na Síria, em Chipre, na Tebaida e até na Pérsia[63]. Os imperadores cristãos, a partir de Constantino, proibiram o culto marcionita tanto em público como em privado[64], acelerando o seu declínio sem o extinguir de imediato: comunidades marcionitas residuais subsistiram, aqui e ali, até ao século VII, antes de se fundirem progressivamente noutros movimentos dualistas, alguns elementos do seu corpo textual tendo depois sido retomados pelos paulicianos[65]. É neste mesmo húmus dualista oriental, transmitido e transformado ao longo de vários séculos, que havia mais tarde de enraizar-se um outro grande sistema de dois princípios, o de Mani — cujo nome o Denzinger associará aliás, como se verá, ao de Marcião numa mesma condenação conciliar.

Marcião e a formação do cânone das Escrituras: um debate historiográfico

A tese de Harnack: «o Lutero do século II»

Duas leituras historiográficas do papel de Marcião — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Na viragem do século XX, o historiador protestante alemão Adolf von Harnack consagrou a Marcião uma monografia tornada clássica, Marcião: o Evangelho do Deus estranho[66]. Harnack defendia nela uma tese audaciosa: Marcião teria sido o primeiro teólogo bíblico sistemático do cristianismo, um «Lutero do século II» em busca de purificar o Evangelho de toda a acomodação judaizante; e foi em reação direta ao seu cânone fechado que a Grande Igreja se teria visto constrangida, pela primeira vez, a definir formalmente o seu próprio corpo de livros recebidos como tendo autoridade[67].

A crítica de John Barton e dos historiadores contemporâneos

Esta leitura foi largamente revista pela historiografia recente. O historiador bíblico britânico John Barton, no seu estudo Marcion Revisited, sustenta pelo contrário que o essencial dos escritos hoje recebidos no Novo Testamento gozava já, desde o início do século II, de uma autoridade escriturística de facto em grande parte da Igreja, independentemente de qualquer reação a Marcião[68]. Para Barton, a verdadeira originalidade de Marcião não está, pois, em ter levado os cristãos a adotar um Novo Testamento — esse movimento estava já largamente em curso —, mas em ter forçado a Igreja a decidir explicitamente a questão do Antigo Testamento, que uma parte do cristianismo nascente já tinha por adquirido sem lhe formular a justificação teológica de maneira tão sistemática[69]. O Fragmento de Muratori, que rejeita nominalmente uma carta forjada «para a heresia de Marcião»[70], atesta em todo o caso que a reação a Marcião desempenhou bem um papel de catalisador, sem que se deva necessariamente atribuir-lhe, como fazia Harnack, a criação ex nihilo da própria ideia de cânone neotestamentário.

O que ensina a Tradição católica sobre o cânone

O debate historiográfico moderno não deve fazer perder de vista o princípio teológico constante da Igreja: os dois Testamentos formam uma só e mesma Escritura Santa, porque procedem de um só e mesmo Deus e se referem um ao outro como a promessa ao seu cumprimento. É o que o Catecismo da Igreja Católica recorda em termos que visam nominalmente Marcião:

«O Antigo Testamento é uma parte inamissível da Escritura Santa […]. Os cristãos veneram o Antigo Testamento como verdadeira Palavra de Deus. A Igreja sempre repeliu vigorosamente a ideia de rejeitar o Antigo Testamento sob pretexto de que o Novo o teria tornado caduco (marcionismo).» — Catecismo da Igreja Católica, § 121-123[71]

Esta continuidade entre as duas Alianças é também o que distingue a posição católica da leitura estritamente bíblica que reterão mais tarde certas correntes protestantes centradas só na autoridade da Escritura (o princípio da sola scriptura): para a Igreja católica, não é apenas o texto escriturístico que garante a sua unidade, mas a Tradição viva e o Magistério que lhe asseguram a leitura coerente, impedindo precisamente que um leitor isolado — um Marcião, qual seja — imponha a sua própria grelha de leitura ao corpo recebido.

O juízo católico constante, dos primeiros séculos até hoje

Seria inexato reduzir a condenação de Marcião a um episódio do século II encerrado com a sua morte. O Magistério da Igreja voltou ao seu nome, explicitamente, durante mais de treze séculos.

Dionísio de Roma (262): dividir a monarquia divina

Numa carta dirigida ao seu homónimo Dionísio de Alexandria em 262, o papa Dionísio de Roma põe em guarda contra aqueles que, no Oriente, «dividem, separam e destroem a monarquia» — a unidade soberana de Deus — «em três potências e hipóstases separadas»[72]. Para denunciar este perigo, toma precisamente por referência negativa o precedente marcionita:

«A doutrina do insensato Marcião, que corta e divide a monarquia [de Deus] em três princípios, é um ensino diabólico, e não o dos verdadeiros discípulos de Cristo.» — Dionísio, bispo de Roma, Carta a Dionísio de Alexandria, 262[73]

Esta carta, uma das primeiríssimas intervenções doutrinais conhecidas de um bispo de Roma sobre uma questão trinitária, mostra que, um século após a sua morte, o nome de Marcião serve já de exemplo universalmente reconhecido para toda a doutrina que fragmenta a unidade de Deus — quer se trate de a dividir em dois (dualismo marcionita) ou em três princípios rivais.

O concílio de Braga (561): anátema contra a negação da verdadeira carne de Cristo

Quatro séculos após a morte de Marcião, o primeiro concílio de Braga, reunido em Portugal em 561 contra as ressurgências priscilianistas, formula um anátema explícito que associa o seu nome ao de Cerdon e ao de Mani:

«Se alguém não honra o dia do nascimento de Cristo segundo a carne […] porque não crê que Cristo tenha nascido na verdadeira natureza do homem, como disseram Cerdon, Marcião, Mani e Prisciliano, seja anátema.» — Primeiro concílio de Braga, cânone 4, 561[74]

Esta formulação conciliar prova que a negação doceta da verdadeira carne de Cristo — o coração teológico do erro marcionita — permanecia, quatro séculos após os factos, uma ameaça suficientemente viva para justificar um anátema solene e nominalmente dirigido.

O concílio de Florença (1442): Marcião na lista das falsas cristologias

Quase treze séculos após a morte de Marcião, o concílio de Florença, na sua bula Cantate Domino para a união com os coptas e os etíopes (4 de fevereiro de 1442), recapitula solenemente a fé da Igreja sobre a união das duas naturezas em Cristo, e depois condena nominalmente as grandes cristologias heréticas da Antiguidade:

«Ela anatematiza, execra e condena toda a heresia que sustenta teses contrárias. E primeiro condena Ébion, Cerinto, Marcião, Paulo de Samósata, Fotino e todos os que blasfemam semelhantemente.» — Concílio de Florença, bula Cantate Domino, 1442[75]

Que o nome de Marcião figure ainda, treze séculos após a sua morte, numa profissão de fé solene de um concílio ecuménico do século XV, mostra o alcance duradouro do seu erro na memória dogmática da Igreja: não é um ponto de história antiga encerrado, mas uma tentação permanente que cada geração deve reconhecer e afastar.

O Catecismo de hoje: uma vigilância sempre atual

O Catecismo da Igreja Católica, publicado em 1992, não se contenta em recordar a rejeição doutrinal do Antigo Testamento (§ 123, citado acima): liga também explicitamente o docetismo das «primeiras heresias» à necessidade, para a Igreja, de insistir sem descanso na verdadeira encarnação do Filho de Deus, «vindo na carne»[76]. O nome de Marcião nunca deixou, pois, a memória viva da catequese católica: continua a ser o caso de escola que ensina por que a unidade dos dois Testamentos e a realidade da carne de Cristo não são pontos secundários, mas pilares sem os quais todo o edifício da salvação desmorona.

Por que o dualismo marcionita ainda seduz hoje

O problema do mal, um verdadeiro problema mal resolvido

O sucesso rápido e duradouro do marcionismo não se explica só pela habilidade retórica do seu fundador. Respondia a uma inquietação autêntica: como conciliar certas narrativas veterotestamentárias de aparente severidade — as guerras de conquista, os castigos coletivos, a Lei e as suas penas — com a misericórdia incansável pregada por Cristo nos Evangelhos? Esta tensão, Marcião não a resolve: trincha-a, sacrificando a unidade de Deus em vez de enfrentar a dificuldade teológica em si mesma. A teologia católica, essa, preferiu a via mais exigente — mas a única coerente — da pedagogia divina: um Deus único que conduz progressivamente a humanidade, através da história de Israel, até à plena revelação da sua misericórdia em Jesus Cristo, sem nunca se contradizer a si mesmo.

«O Deus de cólera»: uma caricatura que regressa sem o nome de Marcião

O reflexo marcionita nunca desaparece totalmente: ressurge em cada geração sob formas novas, sempre que se opõe sumariamente «o Deus vingador do Antigo Testamento» ao «Deus de amor» do Novo, sem perceber que esta oposição binária é precisamente aquela que a Igreja condenou desde o século II. Certas correntes modernas — quer relevem de uma piedade mal instruída, de uma exegese popular simplificadora, ou de certos sistemas esotéricos ulteriores que retomarão por sua conta um dualismo comparável — reconduzem, muitas vezes sem o saber, o gesto mesmo de Marcião: leem a Bíblia em dois blocos opostos em vez de nela lerem uma só economia da salvação.

Resposta católica: um só Deus, justo e misericordioso

A resposta católica ao dualismo marcionita — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

A resposta católica cabe num princípio simples mas exigente: a justiça e a misericórdia não são dois atributos contraditórios de dois deuses diferentes, mas duas facetas indissociáveis de um só e mesmo Deus. O Deus que promulga a Lei no Sinai é esse mesmo que, em Jesus Cristo, a cumpre e a leva à sua plenitude — não renegando-a, mas revelando o que ela preparava desde o começo. É esta unidade, defendida por Justino, Irineu, Tertuliano, Hipólito e Epifânio contra Marcião, depois reafirmada conciliarmente de Dionísio de Roma a Florença, que o Catecismo continua hoje a ensinar como um fundamento indispensável da fé cristã autêntica.

Para ir mais longe

  • As heresias dos primeiros séculos — o quadro de conjunto das grandes crises doutrinais da Antiguidade cristã, de que o marcionismo não passa de um dos capítulos.
  • Ário (c. 256-336) — um outro heresiarca cujo sistema, mais tardio, nega não a unidade de Deus mas a plena divindade de Cristo.
  • Nestório (c. 386-c. 451) — uma outra grande crise cristológica da Antiguidade cristã.
  • Jesus existiu realmente? — as provas históricas da existência e da morte de Jesus, independentes de qualquer autoridade confessional.
  • Sola scriptura — o princípio protestante da autoridade exclusiva da Escritura, a comparar com a leitura católica da unidade Escritura-Tradição que permitiu, desde o século II, desmascarar a manipulação escriturística de Marcião.

Notas e referências

  1. Sobre a raridade das fontes biográficas independentes relativas aos heresiarcas do século II, conhecidos quase só pelos seus adversários: R. P. C. Hanson, The Search for the Christian Doctrine of God: The Arian Controversy, 318-381, T&T Clark, Edimburgo, 1988 (método aplicado por analogia às fontes sobre Marcião, cuja biografia própria só é conhecida pelos seus refutadores).

    1
  2. «Marcionites», The Catholic Encyclopedia, vol. 9, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1910. Texto integral: https://www.newadvent.org/cathen/09645c.htm — síntese biográfica e doutrinal de referência (nascimento cerca de 85-110, profissão de armador, donativo de 200 000 sestércios, excomunhão no outono de 144, cânone marcionita pormenorizado, difusão no Oriente até ao século IV, conversão de um milhar de marcionitas por Teodoreto de Ciro).

    2 6 7 8 9 14 19 20 22 25 28 35 36 37 40 43 53 54 59 60 61 62 63 64 65
  3. Tertuliano, Contra Marcião (Adversus Marcionem), livro I, capítulo 1, cerca de 207-212 — descrição polémica do Ponto e do mar Negro como terra bárbara, vertida em paráfrase no corpo, por falta de edição francesa paginada controlada. Texto inglês (trad. Holmes): « The fiercest nations inhabit it, if indeed it can be called habitation, when life is passed in waggons. They have no fixed abode; their life has no germ of civilization… » — https://www.newadvent.org/fathers/03121.htm

    3
  4. Epifânio de Salamina, Panarion, capítulo 42, § 1, cerca de 374-377 — trad. Frank Williams, The Panarion of Epiphanius of Salamis, Book I: Sects 1-46, 2.ª ed., Nag Hammadi and Manichaean Studies 63, Brill, Leida, 2009. Texto original (trad. Williams): « [Marcion] was a hermit and the son of a bishop of our holy catholic church. But in time he unfortunately became acquainted with a virgin, cheated the virgin of her hope and degraded both her and himself, and for seducing her was excommunicated by his own father. »

    4 5
  5. Sobre o soldo legionário depois de Domiciano: Suetónio, Vida de Domiciano, VII — Domiciano acrescenta um quarto stipendium anual de três aurei, o que eleva o soldo do legionário a 300 denários por ano, ou seja, 1 200 sestércios; cf. a síntese da Encyclopaedia Romana: 300 denários (1 200 sestércios) por ano depois de Domiciano — https://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/denarius.html — Donde: 200 000 ÷ 1 200 ≈ 167 anos de soldo.

    10
  6. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias (Adversus Haereses), livro I, capítulo 27, § 1-2, cerca de 180 — sobre Cerdon, vindo dos discípulos de Simão Mago, e a sua doutrina retomada e desenvolvida por Marcião. Texto inglês: https://www.newadvent.org/fathers/0103127.htm

    11 12 56
  7. Hipólito de Roma, Refutação de todas as heresias (Philosophumena), livro VII, capítulo 25, cerca de 222-235 — sobre a retoma por Marcião da doutrina de Cerdon. Texto inglês: https://www.newadvent.org/fathers/050107.htm

    13
  8. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, livro III, capítulo 3, § 4, cerca de 180 — encontro de são Policarpo de Esmirna com Marcião em Roma. Texto inglês: « Polycarp himself replied to Marcion, who met him on one occasion, and said, "Do you know me?" "I do know you, the first-born of Satan." » — https://www.newadvent.org/fathers/0103303.htm

    15
  9. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, livro I, capítulo 27, § 2, cerca de 180 — doutrina dos dois deuses, mutilação do Evangelho de Lucas e das epístolas de Paulo. Texto inglês: https://www.newadvent.org/fathers/0103127.htm

    16 18 31 32
  10. Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 19, cerca de 207-212 — cronologia: Marcião aparece «no tempo de Antonino Pio», cerca de cento e quinze anos após a revelação de Cristo sob Tibério. Texto inglês: https://www.newadvent.org/fathers/03121.htm

    17 46 48 57
  11. Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 8, cerca de 207-212. Texto original: « God, if old, forfeits the eternity that is to come; if new, the eternity which is past. The newness bears witness to a beginning. » — https://www.newadvent.org/fathers/03121.htm

    21
  12. Tertuliano, Contra Marcião, livro III, capítulo 8, cerca de 207-212. Texto original: « His Christ, therefore, in order to avoid all such deceits and fallacies… was not what he appeared to be, and feigned himself to be what he was not — incarnate without being flesh, human without being man. » — https://www.newadvent.org/fathers/03123.htm

    23
  13. Catecismo da Igreja Católica, § 465. Texto: « As primeiras heresias negaram menos a divindade de Cristo do que a sua verdadeira humanidade (docetismo gnóstico). »

    24 76
  14. Primeiro concílio de Braga, cânone 4, 1 de maio de 561 — Denzinger, Enchiridion Symbolorum, ed. 1957, n.º 454. Texto: « Se alguém não honra o dia do nascimento de Cristo segundo a carne, mas finge honrá-lo, e jejua nesse dia e ao domingo porque não crê que Cristo tenha nascido na verdadeira natureza do homem, como disseram Cerdon, Marcião, Mani e Prisciliano, seja anátema. »

    26 74
  15. Adolf von Harnack, Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott, 2.ª ed., J. C. Hinrichs, Leipzig, 1924; trad. inglesa John E. Steely e Lyle D. Bierma, Marcion: The Gospel of the Alien God, Labyrinth Press, Durham (Carolina do Norte), 1990 — tese do cânone marcionita como catalisador da formação do cânone neotestamentário católico e de Marcião como «teólogo bíblico» sistemático.

    27 66 67
  16. Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 19, e livro IV, capítulo 1, cerca de 207-212 — sobre a existência e o teor geral das Antíteses, obra de Marcião que opõe sistematicamente o Antigo e o Novo Testamento. Texto inglês: https://www.newadvent.org/fathers/03121.htm

    29
  17. Reconstituição académica moderna, a partir das citações de Tertuliano, de três antíteses características atribuídas a Marcião — Early Christian Writings, «The Antithesis of Marcion»: https://www.earlychristianwritings.com/text/antithesis.html — Esta reconstituição não é o texto original de Marcião (perdido), mas uma síntese estabelecida a partir das citações patrísticas; é apresentada aqui a título ilustrativo do método antitético, não como citação diretamente autenticada palavra por palavra.

    30
  18. Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 1, cerca de 207-212. Texto original: « What Pontic mouse ever had such gnawing powers as he who has gnawed the Gospels to pieces? » — https://www.newadvent.org/fathers/03121.htm

    33
  19. Tertuliano, Contra Marcião, livro IV, capítulo 2, cerca de 207-212. Texto original: « [Marcion] ascribes no author to his Gospel, as if it could not be allowed him to affix a title to that from which it was no crime (in his eyes) to subvert the very body. » — https://www.newadvent.org/fathers/03124.htm

    34
  20. Fragmento de Muratori, fim do século II — a mais antiga lista conhecida dos livros recebidos pela Igreja de Roma. Texto: « Circula também uma [epístola] aos Laodicenses, [e] uma outra aos Alexandrinos, [ambas] forjadas em nome de Paulo para [apoiar] a heresia de Marcião, e várias outras que não podem ser recebidas na Igreja católica. » Texto inglês: https://www.bible-researcher.com/muratorian.html

    38 70
  21. Tertuliano, Contra Marcião, livros I e IV, cerca de 207-212 — fontes principais da reconstituição moderna do cânone marcionita. Texto inglês: https://www.newadvent.org/fathers/0312.htm

    39
  22. São Justino Mártir, Primeira Apologia, capítulo 26, cerca de 150-155. Texto original: « And there is Marcion, a man of Pontus, who is even at this day alive, and teaching his disciples to believe in some other god greater than the Creator. » — https://www.newadvent.org/fathers/0126.htm

    41 42 55
  23. Santo Irineu de Lião, Contra as heresias, livro I, capítulo 10, § 1, cerca de 180 — a «Regra da fé» professada pela Igreja «dispersa pelo mundo inteiro». Texto inglês: https://www.newadvent.org/fathers/0103110.htm

    44 45
  24. Santo Agostinho, Contra Fausto o maniqueu (Contra Faustum Manichaeum), em trinta e três livros, cerca de 400-404 — cf. Ph. Schaff (éd.), Nicene and Post-Nicene Fathers, 1.ª série, vol. 1, nota sobre a vida e a obra de Agostinho: https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf101.iv.4.html

    47
  25. Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 3, cerca de 207-212. Texto original: « How, therefore, can two great Supremes co-exist, when this is the attribute of the Supreme Being, to have no equal — an attribute which belongs to One alone? » — https://www.newadvent.org/fathers/03121.htm

    49
  26. Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 9, cerca de 207-212. Texto original: « God neither could have been, nor ought to have been, unknown. Could not have been, because of His greatness; ought not to have been, because of His goodness. » — https://www.newadvent.org/fathers/03121.htm

    50
  27. Tertuliano, Contra Marcião, livro I, capítulo 22, cerca de 207-212. Texto original: « What malignity is so great as to be unwilling to do good when one can, or to thwart what is useful, or to permit injury? » — https://www.newadvent.org/fathers/03121.htm

    51
  28. Hipólito de Roma, Refutação de todas as heresias, livro VII, capítulos 17-18, cerca de 222-235. Texto original: « [Marcion] framed and formed the same opinions [as Empedocles] — namely, that there are two causes of the universe, discord and friendship […]. The real author of the system is Empedocles, son of Meto, a native of Agrigento. » — https://www.newadvent.org/fathers/050107.htm

    52 58
  29. John Barton, «Marcion Revisited», in The Canon Debate, ed. Lee Martin McDonald e James A. Sanders, Hendrickson, Peabody (Massachusetts), 2002, p. 341-354 — crítica da tese de Harnack sobre o papel de Marcião na formação do cânone neotestamentário.

    68 69
  30. Catecismo da Igreja Católica, § 121-123. Texto: « O Antigo Testamento é uma parte inamissível da Escritura Santa […]. Os cristãos veneram o Antigo Testamento como verdadeira Palavra de Deus. A Igreja sempre repeliu vigorosamente a ideia de rejeitar o Antigo Testamento sob pretexto de que o Novo o teria tornado caduco (marcionismo). »

    71
  31. Dionísio, bispo de Roma, Carta (fragmento) a Dionísio de Alexandria, 262 — Denzinger, Enchiridion Symbolorum, ed. 1957, n.º 112-113. Texto: « A doutrina do insensato Marcião, que corta e divide a monarquia [de Deus] em três princípios, é um ensino diabólico e não o dos verdadeiros discípulos de Cristo. »

    72 73
  32. Concílio de Florença, bula Cantate Domino (união com os coptas e os etíopes), decreto para os jacobitas, 4 de fevereiro de 1442 — Denzinger, Enchiridion Symbolorum, ed. 1957, n.º 1339-1340. Texto: « Ela anatematiza, execra e condena toda a heresia que sustenta teses contrárias. E primeiro condena Ébion, Cerinto, Marcião, Paulo de Samósata, Fotino e todos os que blasfemam semelhantemente. »

    75