Nestório (c. 386-c. 451) é um monge sírio tornado patriarca de Constantinopla cujo nome ficou ligado a uma das maiores crises cristológicas da história. Pregador admirado, asceta austero, elevado à primeira sede do Oriente cristão pelo favor imperial, provocou no entanto, em menos de três anos, a sua própria deposição e uma rutura que ainda não está totalmente fechada dezasseis séculos depois.
O ponto de partida parece estreito: uma palavra. Nestório recusa chamar à Virgem Maria Theotokos, «aquela que gera Deus», «Mãe de Deus». Prefere chamá-la Christotokos, «Mãe de Cristo». Por trás desta querela de vocabulário esconde-se uma pergunta vertiginosa: quem nasceu de Maria? Um homem unido a Deus, ou o próprio Deus feito homem? Nestório, querendo a todo o custo proteger a transcendência divina, acabou por distinguir com tanta força as duas naturezas de Cristo que parecia postular em Jesus dois sujeitos justapostos — o homem Jesus de um lado, o Verbo de Deus do outro — em vez de uma só e mesma pessoa divina feita carne.
Diante dele ergue-se são Cirilo de Alexandria, guardião intransigente da unidade de Cristo. O conflito mobiliza Roma, Alexandria e o imperador; desemboca no concílio de Éfeso (431), terceiro concílio ecuménico, que depõe Nestório e proclama solenemente que Maria é verdadeiramente Theotokos. Condenado, exilado no deserto do Egito, Nestório passará os seus últimos anos a redigir a sua defesa — o misterioso Livro de Heraclides — reencontrado e publicado apenas no início do século XX, que relançou a pergunta: Nestório era verdadeiramente «nestoriano»?
Este artigo é o retrato do homem: as suas origens, a sua ascensão fulgurante, o seu carácter, o seu pensamento e o seu drama. Para o desenrolar completo do concílio, a doutrina cristológica detalhada, a fórmula de união de 433 e a herança da Igreja do Oriente, remete-se para o artigo dedicado A crise nestoriana.
Quem era Nestório?
Origens sírias e formação antioquina
Nestório nasce cerca de 386 em Germanícia, uma cidade da Síria Eufratense, nos confins da atual Turquia[1]. Pouco se sabe da sua juventude, a não ser que se formou no meio cristão da Síria, então um dos focos intelectuais mais vivos da cristandade.
É em Antioquia que recebe a sua formação teológica decisiva. Entra no mosteiro de Euprépio, às portas da cidade, e coloca-se na escola da tradição exegética e cristológica antioquina, marcada pela figura de Teodoro de Mopsuéstia († 428)[2]. Esta escola de Antioquia insiste, contra os excessos de uma leitura alegorizante, no sentido literal e histórico da Escritura, e sobretudo na realidade plena e inteira da humanidade de Cristo: Jesus sofreu verdadeiramente, cresceu verdadeiramente, rezou verdadeiramente — não em aparência, mas numa natureza humana completa.
Esta insistência era justa e necessária. Protegia contra a tentação inversa, a de Apolinário de Laodiceia, que tinha mutilado a humanidade de Cristo ao recusar-lhe uma alma humana, e que o concílio de Constantinopla de 381 tinha condenado[3]. Mas, levada ao extremo, a lógica antioquina arriscava-se a separar tão nitidamente as duas naturezas que já não se via como é que elas não formavam mais do que um só ser. É exatamente a armadilha em que Nestório cairá.
Monge austero e pregador admirado
Como muitas figuras marcantes do seu tempo, Nestório dá-se primeiro a conhecer pela sua pregação. Tornado sacerdote, adquire em Antioquia uma reputação de orador brilhante, a par de uma austeridade de vida que impressiona. As fontes antigas, mesmo as hostis, descrevem-no como um homem grave, eloquente, zeloso, animado por uma preocupação sincera com a pureza doutrinal — um flagelo de heresias antes de ser ele próprio acusado de heresia[4].
Esta reputação não é um pormenor. Explica por que razão, em 428, quando é preciso dar um novo pastor à sede de Constantinopla, o imperador Teodósio II vai buscar este monge antioquino célebre pelo seu talento e pelo seu rigor. Espera-se dele que combata os erros e restabeleça a ordem. A ironia da história é que este caçador de heréticos se tornará, para a posteridade católica, um dos grandes heresiarcas.
A ascensão: patriarca de Constantinopla (428)
Nestório é entronizado arcebispo de Constantinopla a 10 de abril de 428[5]. O título é imenso: Constantinopla, a «Nova Roma», é a capital do Império, e o seu bispo senta-se no coração do poder imperial. O segundo concílio ecuménico (Constantinopla, 381) tinha-lhe reconhecido uma primazia de honra logo depois de Roma, para grande desgosto de Alexandria, ciosa da sua antiga preeminência oriental[6].
Desde a sua instalação, Nestório exibe uma firmeza militante. A tradição atribui-lhe uma frase dirigida ao imperador desde os primeiros dias:
«Dá-me, ó príncipe, uma terra expurgada de hereges, e eu dar-te-ei o Céu em troca; ajuda-me a destruir os hereges, e eu ajudar-te-ei a destruir os Persas.» — Palavras atribuídas a Nestório na sua entronização, relatadas por Sócrates o Escolástico, História Eclesiástica, VII, 29[7]
Ataca de imediato os arianos, os novacianos, os quartodecumanos. Mas este zelo desordenado em breve lhe aliena uma parte do clero e do povo da capital. Sobretudo, não avalia que, ao tocar numa palavra da piedade popular — o título de Mãe de Deus dado à Virgem — vai acender um incêndio que a sua firmeza não conseguirá apagar.
A faísca: a querela do Theotokos
«Mãe de Deus» ou «Mãe de Cristo»?
A palavra Theotokos (Θεοτόκος, «aquela que gera Deus») não era uma novidade. Era usada na piedade e na teologia orientais desde pelo menos Orígenes e Alexandre de Alexandria, e a oração Sub tuum praesidium atesta-a desde os primeiros séculos; o povo de Constantinopla guardava-a como um tesouro[8]. Dizer que Maria é Mãe de Deus não era pretender que ela tivesse gerado a divindade eterna — nenhum cristão jamais o pensou —, mas confessar que aquele que ela trouxe no seio e deu à luz é verdadeiramente Deus, o Verbo feito carne.
Nestório, pelo contrário, considera o termo perigoso. Teme que ele deslize para a ideia de uma deusa-mãe pagã, ou para a confusão das naturezas. A sua preferência vai para Christotokos, «Mãe de Cristo», que julga mais exato: Maria deu à luz o Cristo, no qual o homem e Deus estão unidos, mas não deu nascimento à divindade como tal.
«A santa Virgem é mais exatamente chamada Mãe de Cristo (Christotokos) do que Mãe de Deus (Theotokos).» — Nestório, Segunda carta a Cirilo, cerca de 430[9]
À primeira vista, a objeção parece razoável, quase piedosa. É precisamente isso que a torna temível: Nestório crê defender a transcendência de Deus, quando está a desarticular Cristo em dois.
A pregação de Anastácio e o escândalo
O caso rebenta publicamente no fim de 428 ou o início de 429. Um sacerdote próximo de Nestório, Anastácio, prega abertamente contra o título Theotokos: «Que ninguém chame a Maria Mãe de Deus; porque Maria não era mais do que um ser humano, e é impossível que Deus nasça de um ser humano.» O escândalo é imediato numa cidade profundamente mariana.
Longe de desautorizar o seu sacerdote, Nestório apoia-o e sobe ele próprio ao púlpito para desenvolver e defender a tese. Propõe então fórmulas de compromisso — chamar a Maria Christotokos, ou quando muito reconhecer as duas palavras desde que se distingam bem as naturezas — mas o mal está feito. O povo, os monges, uma parte do clero revoltam-se. Um magistrado, Eusébio (futuro bispo de Dorileia), interrompe-o publicamente e acusa-o de introduzir o erro de Paulo de Samósata, outrora condenado por ter feito de Cristo um simples homem divinizado[10].
«Não posso chamar Deus a uma criança de dois ou três meses»
O coração da dificuldade de Nestório resume-se numa objeção que ficou famosa. Como, pergunta ele, poderia a divindade eterna, imutável, impassível, ser um recém-nascido, mamar, crescer, sofrer? Atribuir isto a Deus parece-lhe uma blasfémia.
«Não posso chamar Deus a uma criança de dois ou três meses.» — Palavras atribuídas a Nestório na controvérsia sobre o Theotokos[11]
Esta frase resume todo o drama. Nestório vê bem num ponto: a natureza divina como tal não nasce, não sofre, não morre. Mas engana-se no essencial: o que nasce de Maria, sofre e morre não é uma natureza no ar, é uma pessoa — e essa pessoa é a do Verbo eterno, que assumiu uma verdadeira natureza humana. Pode-se pois dizer, sem confusão e em toda a verdade, que Deus nasceu, que Deus sofreu, que Deus morreu na Cruz: não segundo a sua divindade, mas segundo a humanidade que fez sua. É o que se chamará a comunicação dos idiomas[12]. Ao recusar esta regra, Nestório condenava-se a cortar Cristo em dois.
O que professava Nestório? O nestorianismo
Para julgar equitativamente Nestório, é preciso expor o seu pensamento na sua versão mais forte. O nestorianismo não era nem absurdo nem grosseiro: era uma tentativa rigorosa de salvaguardar duas verdades que todo o cristão tem por sagradas — a transcendência de Deus e a realidade da humanidade de Cristo. O seu erro não foi negar uma das duas naturezas, mas não saber uni-las numa só pessoa.
Duas naturezas... mas que união?
Nestório afirma sem reservas as duas naturezas: Cristo é verdadeiro Deus e verdadeiro homem. Neste ponto, é perfeitamente ortodoxo, e até mais claro do que alguns dos seus adversários alexandrinos que, no seu zelo pela unidade, arriscavam confundir as naturezas (o erro inverso, que se tornará o monofisismo).
O problema é o modo de união. Para a Igreja, a união faz-se na pessoa (a hipóstase) do Verbo: é a união hipostática. Há um só sujeito, o Filho de Deus, que subsiste em duas naturezas. Para Nestório, a união parece fazer-se apenas num resultado comum, uma espécie de conjunção das duas naturezas produzindo uma figura única — mas sem que se possa dizer que o Verbo é pessoalmente o sujeito do nascimento, da fome, do sofrimento e da morte.
A «conjunção» em vez da união hipostática
O vocabulário de Nestório é revelador. Fala de conjunção (synapheia), de conexão, em vez de união em sentido forte. O corpo de Cristo é para ele o templo da divindade, um templo habitado, associado, honrado — mas a imagem do «templo» sugere justamente duas realidades distintas: aquele que habita e a habitação.
«O corpo é pois o templo da divindade do Filho, um templo que lhe está unido por uma conjunção elevada e divina.» — Nestório, Segunda carta a Cirilo, cerca de 430[13]
Ele quer, diz, «evitar separar as expressões que convêm à filiação e ao senhorio, escapando ao mesmo tempo ao perigo de destruir o carácter distintivo das naturezas»[14]. A intenção é boa; o resultado é coxo. À força de salvaguardar a distinção das naturezas, Nestório já não consegue garantir a unidade do sujeito. Atribui ao homem Jesus o que é humano, ao Verbo o que é divino — mas não ousa dizer que é o mesmo que faz as duas coisas.
A censura de fundo: duas pessoas, dois filhos?
É aí que Cirilo e a Igreja desferirão o golpe decisivo. Se não se pode dizer que o Verbo nasceu, sofreu e morreu, então o que nasce, sofre e morre é outro que não o Verbo: um homem adotado, associado, divinizado. Chega-se a dois filhos — o Filho de Deus e o filho de Maria — simplesmente ligados por uma dignidade e um favor comuns. O Cristo dos Evangelhos já não é uma pessoa, mas um par.
Nestório sempre negou sustentar isto. Protestava que não postulava dois filhos, mas um só Cristo, um só prosôpon (uma só «figura» ou pessoa de manifestação). O debate historiográfico moderno incide precisamente sobre este ponto (ver abaixo). Mas na linguagem que empregava, nas fórmulas que defendia, a lógica conduzia-o para dois sujeitos — e foi essa lógica, mais do que as suas intenções, que a Igreja condenou.
O que estava realmente em jogo: a nossa salvação
A questão não era uma subtileza de escola. Se aquele que morreu na Cruz não é Deus em pessoa, mas apenas um homem unido a Deus, então a Redenção desmorona-se: foi um homem que teria sofrido por nós, e o seu sofrimento não teria o valor infinito do sangue de Deus. Do mesmo modo, se aquela que gerou não gerou Deus, então não foi Deus que entrou realmente na nossa carne, e a nossa carne não está realmente salva.
É por isso que a piedade popular, ao agarrar-se à palavra Theotokos, defendia sem o saber o coração do Evangelho: o Deus que Se fez verdadeiramente um de nós, até ao seio de uma mãe, até à Cruz. Ao tocar em Maria, Nestório tocava em Cristo; ao tocar em Cristo, tocava na salvação.
Cirilo de Alexandria contra Nestório
O campeão da unidade de Cristo
Diante de Nestório ergue-se são Cirilo de Alexandria († 444), patriarca da grande rival Alexandria e futuro doutor da Igreja. Teólogo poderoso, manobreiro temível, Cirilo vê imediatamente nos sermões de Nestório um perigo mortal para a fé. Toda a sua cristologia cabe numa convicção: há um só sujeito em Jesus Cristo, o Verbo de Deus, que «Se fez carne» (João 1, 14) — não que «tomou um homem», mas que Se tornou homem.
«Não é que um homem vulgar tenha primeiro sido gerado da santa Virgem, sobre o qual teria depois descido o Verbo: mas, unido à carne desde o seio materno, o Verbo sofreu segundo a carne um nascimento carnal.» — São Cirilo de Alexandria, Segunda carta a Nestório, cerca de 430, aprovada no concílio de Éfeso[15]
Os doze anatematismos
Em 430, Cirilo dirige a Nestório uma terceira carta acompanhada de doze anatematismos (capitula): doze proposições condenando ponto por ponto o nestorianismo e exigindo uma retratação. O primeiro dá o tom e fixa o vocabulário para os séculos vindouros:
«Se alguém não confessa que o Emanuel é verdadeiramente Deus, e que por conseguinte a santa Virgem é Mãe de Deus (Theotokos) — porque gerou segundo a carne o Verbo de Deus feito carne —, seja anátema.» — São Cirilo de Alexandria, Primeiro anatematismo, 430[16]
Estes anatematismos, muito alexandrinos na sua formulação, assustaram até alguns bispos orientais moderados, que temeram que pendessem para a confusão das naturezas. Foram um dos nós mais difíceis da crise — mas a sua intenção profunda, a defesa da unidade do sujeito, era justa, e a Igreja recebeu-os.
Roma decide: o sínodo do papa Celestino (430)
Nestório, na sua firmeza, não avalia que tem contra si, ao mesmo tempo, Alexandria e Roma. O papa Celestino I, informado por Cirilo e pelos monges de Constantinopla, reúne um sínodo em Roma em agosto de 430. Examina os sermões de Nestório, condena-os, e dirige-lhe um ultimato: retratar-se num prazo de dez dias sob pena de deposição, cabendo a Cirilo executar a sentença romana. Assim, antes mesmo do concílio de Éfeso, a causa de Nestório já estava julgada pela sede de Pedro.
O concílio de Éfeso (431)
O desenrolar completo do concílio — sessões, contra-sínodo de João de Antioquia, legados romanos, receção — é tratado no artigo dedicado A crise nestoriana. Retém-se aqui apenas o drama pessoal de Nestório.
A convocação e a armadilha
Para decidir, o imperador Teodósio II convoca um concílio ecuménico em Éfeso para o Pentecostes de 431 — cidade mariana por excelência, onde a tradição coloca a dormição da Virgem. Nestório dirige-se para lá, confiante, escoltado por guardas imperiais. Mas a espera pelos bispos do Oriente, conduzidos por João de Antioquia, prolonga-se. Cirilo, seguro da sua maioria e apressado em acabar, abre o concílio a 22 de junho de 431 sem os esperar — e sem Nestório, que recusa comparecer perante uma assembleia que julga parcial.
A deposição
Num só dia, os cerca de duzentos bispos reunidos em torno de Cirilo leem os textos, comparam a fé de Niceia com os sermões de Nestório, e pronunciam a sua deposição:
«Constrangidos pelos cânones e pela carta do nosso santíssimo pai e colega Celestino, bispo da Igreja romana, chegamos, não sem muitas lágrimas, a esta triste sentença contra ele: Nosso Senhor Jesus Cristo, blasfemado por ele, decreta por este santíssimo concílio que Nestório é excluído da dignidade episcopal e de todo o colégio sacerdotal.» — Concílio de Éfeso, sentença de deposição, 22 de junho de 431[17]
Quando a sentença é proclamada, o povo de Éfeso, que tinha esperado todo o dia, escolta os Padres com archotes numa explosão de alegria: Maria é Theotokos. Nestório, esse, ficará encerrado, guardado, depois recambiado. A chegada tardia de João de Antioquia, que realizou um contra-sínodo e depôs Cirilo por sua vez, prolongou a desordem durante meses — mas o imperador acabou por confirmar a deposição de Nestório.
A definição: Maria verdadeiramente Mãe de Deus
O concílio não redigiu um longo símbolo novo; recebeu como regra de fé a segunda carta de Cirilo e proclamou, contra Nestório, que Maria é bem Mãe de Deus, porque aquele que ela gerou é uma só pessoa, o Verbo de Deus feito carne. Desde Éfeso, Theotokos é um dogma: negar que Maria seja Mãe de Deus é negar que Jesus seja Deus[18].
Depois de Éfeso: exílio, defesa e posteridade
A queda e o exílio no deserto
Deposto, Nestório pede primeiro para se retirar para o seu antigo mosteiro de Euprépio, perto de Antioquia, onde é primeiro tratado com deferência. Mas a agitação não cessa, e o imperador, preocupado com a paz religiosa, endurece o tom. Em 435, um édito ordena queimar os seus escritos e exila-o para mais longe: primeiro para Petra na Arábia, depois para o Grande Oásis do Egito (Hibis, a atual Carga), em pleno deserto[19].
Aí, o antigo patriarca da capital conhece um fim obscuro e rude: razias de nómadas núbios que o capturam por um tempo, transferências repetidas de um lugar para outro, saúde arruinada. Morre cerca de 451, na Tebaida, no preciso momento em que se reúne o concílio de Calcedónia — o concílio que ia, de certo modo, fazer justiça a uma parte da sua intuição ao confessar Cristo «em duas naturezas, sem confusão nem mudança, sem divisão nem separação», mas numa só pessoa e numa só hipóstase[20].
O Livro de Heraclides: Nestório era nestoriano?
Durante o seu exílio, Nestório redige uma longa apologia, o Livro de Heraclides de Damasco (Liber Heraclidis), sob pseudónimo para escapar à censura. O texto grego está perdido; sobreviveu apenas numa tradução siríaca, reencontrada no fim do século XIX e publicada em 1910 pelo erudito François Nau[21]. A sua descoberta foi um acontecimento.
Porque Nestório aceita aí explicitamente o Tomo de são Leão Magno — a grande carta cristológica do papa (449) recebida em Calcedónia — e afirma reconhecer nele exatamente a sua própria fé[22]. Protesta que nunca ensinou dois filhos nem duas pessoas, mas um só Cristo, e que foi vítima de um mal-entendido e da brutalidade de Cirilo.
Na sequência desta descoberta, historiadores como J. F. Bethune-Baker (Nestorius and his Teaching, Cambridge, 1908) e Friedrich Loofs defenderam uma reabilitação: Nestório, diziam, era no fundo ortodoxo, apenas desajeitado no seu vocabulário e injustamente condenado[23]. Esta tese seduziu uma parte da erudição moderna.
É preciso no entanto manter a lucidez. Que Nestório, quinze anos depois de Éfeso e depois de ter lido o Tomo de Leão, tenha podido reconhecer-se na fé de Calcedónia, isso prova sobretudo que a sua intenção profunda não era absurda e que a verdade católica integra a sua preocupação legítima — a realidade e a distinção das naturezas. Mas isso não reabilita as fórmulas que defendia em 429-431, nem a recusa obstinada do Theotokos, nem a lógica de «conjunção» que levava a dois sujeitos. A Igreja não condenou o coração de Nestório, que não podia julgar; condenou uma doutrina — o «nestorianismo» — que, tomada à letra, dissolve a unidade de Cristo. O grande historiador do dogma Aloys Grillmeier nota-o: Nestório foi sem dúvida melhor do que a sua doutrina, mas a sua doutrina era bem aquela que Éfeso rejeitou[24].
Nestório e a Igreja do Oriente
Nestório morreu abandonado, mas o seu nome não desapareceu. As comunidades cristãs da Pérsia e da Mesopotâmia, fiéis à tradição antioquina de Teodoro de Mopsuéstia e fora do alcance do Império romano, recusaram Éfeso e foram qualificadas de «nestorianas» — rótulo que elas próprias nunca reivindicaram como tal. É a atual Igreja Assíria do Oriente, cuja história missionária, da Pérsia até à China dos Tang, é uma das mais espantosas do cristianismo[25]. Sobre esta posteridade, sobre a fórmula de união de 433 entre Cirilo e João de Antioquia, sobre Calcedónia e sobre o diálogo cristológico católico-assírio de 1994, remete-se para o artigo A crise nestoriana.
O que a Igreja retém de Nestório
Nestório permanece, na memória da Igreja, uma figura trágica mais do que odiosa: não um cínico nem um ambicioso vulgar, mas um homem sincero, austero e zeloso, que quis defender a grandeza de Deus e se perdeu numa fórmula. O seu caso ensina três lições.
Primeiro, que a precisão das palavras compromete a salvação: um só termo mal colocado — Christotokos em vez de Theotokos — podia fazer tombar todo o Evangelho. Depois, que uma intenção reta não basta: pode-se querer honrar Deus e, por falta de justeza doutrinal, desonrá-lo partindo a unidade do seu Filho. Por fim, que a piedade do povo cristão é muitas vezes mais segura do que a subtileza dos doutores: foi o povo de Constantinopla e de Éfeso, apegado à sua Mãe de Deus, que defendeu a verdade que o patriarca ameaçava.
«O que não foi assumido não foi curado; mas o que está unido a Deus, isso também está salvo.» — São Gregório de Nazianzo, Carta 101 a Cledónio, contra Apolinário (cerca de 382)[26]
A fórmula de são Gregório, escrita contra o erro inverso, vale também contra Nestório: foi o próprio Verbo que assumiu a nossa carne, o nosso nascimento, a nossa morte — e é por isso que tudo isso está salvo. Maria não gerou um homem a quem Deus se teria juntado depois; gerou Deus feito homem. É por isso que a Igreja a chama, sem temor e para sempre, Mãe de Deus.
Para ir mais longe
- A crise nestoriana — o desenrolar completo do concílio de Éfeso, a doutrina cristológica detalhada, a fórmula de união de 433, Calcedónia, a Igreja do Oriente e o diálogo de 1994.
- Ário (c. 256-336) — o outro grande heresiarca cristológico: onde Nestório divide Cristo em dois, Ário negava pura e simplesmente a divindade do Filho.
- Cirilo de Alexandria — o doutor da Encarnação, adversário de Nestório e guardião da unidade de Cristo.
- Pelágio (c. 354-c. 418) e Marcião de Sinope (c. 85-c. 160) — outras grandes controvérsias dos primeiros séculos.
Notas e referências
«Nestorius and Nestorianism», The Catholic Encyclopedia, vol. X, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1911 — notícia de referência: nascimento em Germanícia, formação em Antioquia no mosteiro de Euprépio, entronização em Constantinopla a 10 de abril de 428, querela do Theotokos, pregação de Anastácio, intervenção de Eusébio de Dorileia, exílio no Grande Oásis do Egito e morte cerca de 451. Texto: https://www.newadvent.org/cathen/10755a.htm
1 5 10 11 19 25Aloys Grillmeier, Christ in Christian Tradition. From the Apostolic Age to Chalcedon (451), Paris, Cerf, col. «Cogitatio Fidei», 1973 (ed. orig. Christ in Christian Tradition, vol. 1, Londres, Mowbray, 1965) — análise de fundo da cristologia antioquina de Teodoro de Mopsuéstia e de Nestório, e do desfasamento entre a intenção de Nestório e o alcance objetivo das suas fórmulas.
2 24Primeiro concílio de Constantinopla, segundo concílio ecuménico, 381 — cânone 1 (condenação dos apolinaristas entre outras heresias) e cânone 3 (o bispo de Constantinopla tem a primazia de honra depois do bispo de Roma, porque Constantinopla é a «nova Roma»). Ed. de referência dos cânones: Denzinger-Hünermann, n.º 151 s.; texto dos cânones: https://www.newadvent.org/fathers/3810.htm
3 6Sócrates o Escolástico, História Eclesiástica, livro VII, cap. 29-34, cerca de 439-450 — relato contemporâneo do episcopado de Nestório: o seu zelo anti-herético, a frase «dá-me uma terra expurgada de hereges…», o rebentar da querela do Theotokos e a deposição. Sócrates, todavia insuspeito de simpatia por Cirilo, julga severamente a imprudência de Nestório. Texto: https://www.newadvent.org/fathers/26017.htm
4 7A antiguidade do título Theotokos antes de Nestório é atestada nomeadamente pela oração mariana Sub tuum praesidium («Sob a tua proteção»), cujo testemunho mais antigo é um papiro grego egípcio (P. Ryl. III 470, geralmente datado dos séculos III-IV), e pelo seu emprego em Alexandre de Alexandria e na tradição alexandrina. Cf. «Nestorius and Nestorianism», The Catholic Encyclopedia, 1911: o termo não era uma inovação mas uma herança da piedade oriental.
8Nestório, Segunda carta a Cirilo de Alexandria, cerca de 430 — resposta de Nestório expondo a sua cristologia: a santa Virgem «mais exatamente Mãe de Cristo do que Mãe de Deus», o corpo como «templo» unido à divindade por uma «conjunção elevada e divina» (synapheia), a preocupação de não «destruir o carácter distintivo das naturezas». Texto grego e tradução inglesa: Early Church Texts, https://earlychurchtexts.com/public/nestorius_second_letter_to_cyril.htm
9 13 14Catecismo da Igreja Católica, n.º 466-469 — sobre a única pessoa do Verbo encarnado e a «comunicação dos idiomas»: por causa da unidade da pessoa, pode-se atribuir a Cristo segundo a sua divindade o que releva da sua humanidade e inversamente; «o Filho de Deus… sofreu verdadeiramente e morreu verdadeiramente». O n.º 466 cita explicitamente o concílio de Éfeso contra Nestório.
12São Cirilo de Alexandria, Segunda carta a Nestório (Epistola dogmatica), cerca de 430 — grande carta cristológica, lida e aprovada como regra de fé no concílio de Éfeso (431). Ed. de referência: Denzinger-Hünermann, n.º 250-251. O Verbo, unido à carne desde o seio materno, sofre segundo a carne um nascimento carnal: daí a legitimidade do título Theotokos. Texto: https://www.newadvent.org/fathers/3810.htm
15São Cirilo de Alexandria, Terceira carta a Nestório e doze anatematismos, 430 — condenação ponto por ponto do nestorianismo, exigindo a confissão do Emanuel como verdadeiramente Deus e de Maria como Theotokos. Ed. de referência: Denzinger-Hünermann, n.º 252-263 (primeiro anatematismo: n.º 252).
16Concílio de Éfeso, primeira sessão, sentença de deposição de Nestório, 22 de junho de 431 — Atos conciliares; a sentença invoca explicitamente os cânones e a carta do papa Celestino I. Tradução segundo os Atos editados em The Seven Ecumenical Councils (Nicene and Post-Nicene Fathers, 2.ª série, vol. XIV). Texto: https://www.newadvent.org/fathers/3810.htm
17Catecismo da Igreja Católica, n.º 495 — «Chamada nos Evangelhos “a Mãe de Jesus”, Maria é aclamada sob o impulso do Espírito como “a Mãe do meu Senhor” ainda antes do nascimento do seu Filho (cf. Lc 1, 43). Com efeito, aquele que ela concebeu como homem do Espírito Santo… é verdadeiramente seu Filho segundo a carne: não é outro senão o Filho eterno do Pai… A Igreja confessa que Maria é verdadeiramente Mãe de Deus (Theotokos).»
18Concílio de Calcedónia, quarto concílio ecuménico, definição da fé, 451 — um só e mesmo Cristo, Filho, Senhor, reconhecido «em duas naturezas, sem confusão, sem mudança, sem divisão, sem separação», concorrendo ambas as naturezas em «uma só pessoa e uma só hipóstase». Ed. de referência: Denzinger-Hünermann, n.º 301-302.
20J. F. Bethune-Baker, Nestorius and his Teaching. A Fresh Examination of the Evidence, Cambridge, Cambridge University Press, 1908 — estudo que, à luz do Livro de Heraclides (reencontrado em siríaco e publicado em 1910 por F. Nau, Le Livre d'Héraclide de Damas, Paris, Letouzey), defende uma releitura mais favorável de Nestório. Cf. também Friedrich Loofs, Nestorius and his Place in the History of Christian Doctrine, Cambridge, 1914.
21 23São Leão Magno, Tomo a Flaviano (Epistola 28 ad Flavianum), 13 de junho de 449 — exposição cristológica romana proclamando as duas naturezas unidas na única pessoa do Verbo; recebida como regra de fé no concílio de Calcedónia (451), onde os Padres exclamaram: «Pedro falou pela boca de Leão.» Ed. de referência: Denzinger-Hünermann, n.º 290-295.
22São Gregório de Nazianzo, Carta 101 a Cledónio contra Apolinário, cerca de 382 — ed. Sources Chrétiennes n.º 208, P. Gallay, Paris, Cerf, 1974. Axioma cristológico fundamental: «O que não foi assumido não foi curado» (τὸ ἀπρόσληπτον ἀθεράπευτον). Dirigido contra Apolinário, vale contra toda a cristologia que ampute ou disjunta a humanidade assumida pelo Verbo.
26