São Clemente Maria Hofbauer (1751-1820)

São Clemente Maria Hofbauer, padeiro morávio tornado redentorista, foi o apóstolo de Varsóvia e depois de Viena e o «segundo fundador» da Congregação de Santo Afonso de Ligório a norte dos Alpes. Confessor incansável, reanimou a fé católica face ao josefinismo e foi canonizado em 1909.

Ignispedia

Clemente Maria Hofbauer (em alemão Klemens Maria Hofbauer, nascido Johannes Dvořák, 1751-1820) foi um padre redentorista de origem morávia, um dos maiores apóstolos da Europa Central na viragem das Luzes e da Revolução. Padeiro tornado eremita e depois missionário, foi o primeiro filho não italiano da Congregação do Santíssimo Redentor fundada por Santo Afonso de Ligório, e fê-la passar para além dos Alpes: por isso é chamado o «segundo fundador» dos Redentoristas.[1][2]

Durante vinte e um anos, em Varsóvia, transformou a igreja de São Beno num foco de «missão perpétua» — pregação, sacramentos e caridade sem descanso — ao ponto de a frequência dos sacramentos aí ter aumentado, segundo a tradição, de forma espetacular.[3] Expulso pelas tropas de Napoleão em 1808, tornou-se em Viena, durante os seus últimos doze anos, o confessor e o diretor de almas de uma cidade inteira, «desde o imperador Francisco até ao mais humilde».[4]

O seu irradiamento espiritual reanimou a fé católica sufocada pelo josefinismo, atraiu ao catolicismo os espíritos do círculo romântico de Viena — entre eles o escritor Zacharias Werner e o filósofo Friedrich Schlegel — e contribuiu para fazer fracassar, em torno do Congresso de Viena, os projetos de uma Igreja nacional submetida ao Estado.[5][6] À sua morte, o papa Pio VII disse, segundo a Catholic Encyclopedia: «A religião na Áustria perdeu o seu principal sustentáculo.»[7]

Morto em Viena a 15 de março de 1820, foi beatificado em 1888 por Leão XIII, canonizado em 1909 por São Pio X e depois proclamado padroeiro de Viena em 1914. Permanece o modelo do padre que, num século hostil à Igreja, reconquista as almas uma a uma pela confissão, pela caridade e por uma confiança inabalável na Providência.

Marcos cronológicos

  1. 26 de dezembro de 1751
    Nascimento em Tasswitz

    João Dvořák (Hofbauer) nasce na Morávia, nono de doze filhos de um criador de gado e talhante.[8]

  2. 1771-1775
    Padeiro no mosteiro de Bruck

    Aprendiz e depois empregado na padaria do priorado premonstratense de Bruck (Louka), estuda nas horas livres.[9]

  3. 1782-1783
    Eremita em Tivoli

    Eremita perto de Tivoli sob a proteção de D. Chiaramonti (futuro Pio VII), toma o nome de Clemente Maria; de regresso a Viena, conclui os estudos de teologia antes da partida para Roma (1784).[10][11]

  4. 19-29 de março de 1785
    Profissão e ordenação

    Profissão redentorista em San Giuliano (19 de março), ordenação sacerdotal na catedral de Alatri (29 de março), com Tadeu Hübl.[12][13]

  5. 1787
    Apóstolo de Varsóvia

    Início do apostolado na igreja de São Beno: «missão perpétua», orfanato e escolas, durante vinte e um anos.[14]

  6. 9 de junho de 1808
    Supressão napoleónica

    Napoleão suprime a casa de São Beno; os Redentoristas são presos em Küstrin e depois dispersos.[15]

  7. Setembro de 1808 - 1820
    Apóstolo de Viena

    Confessor e diretor de almas de toda a capital; combate contra o josefinismo e a Igreja de Estado.[16][17]

  8. 15 de março de 1820
    Morte em Viena

    Morte, esgotado pelo trabalho; é levantada a interdição que pesava sobre os Redentoristas na Áustria.[18][19]

  9. 29 de janeiro de 1888
    Beatificação

    Beatificado por Leão XIII.[20]

  10. 20 de maio de 1909
    Canonização

    Canonizado por São Pio X; proclamado padroeiro de Viena em 1914.[21][22]

O menino padeiro da Morávia (1751-1784)

Nascimento em Tasswitz numa família pobre (1751)

João Hofbauer nasce a 26 de dezembro de 1751, dia de Santo Estêvão, em Tasswitz (hoje Tasovice), pequena aldeia da Morávia então integrada no Império dos Habsburgos.[23][24] O seu pai, Pavel Dvořák, criador de gado e talhante, tinha germanizado o seu nome checo de Dvořák em Hofbauer; morre quando o menino tem apenas seis anos, deixando uma família numerosa — João é o nono de doze filhos — na pobreza.[25][26]

A sua mãe, profundamente piedosa, confia-o desde cedo à oração. Uma tradição conta que ela levou o órfão diante de um crucifixo dizendo-lhe que doravante Cristo seria o seu pai. O menino mostra um vivo desejo de estudar e começa o latim com o pároco da aldeia, sinal precoce de uma vocação sacerdotal; mas com a morte deste padre, cerca dos seus catorze anos, as lições cessam por falta de meios.[27]

O aprendiz de padeiro e o sonho do sacerdócio

Casa de Znojmo onde Clemente Maria Hofbauer trabalhou como aprendiz de padeiro. Foto: Michal Maňas, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Privado de estudos, João torna-se aprendiz de padeiro em Znaim (Znojmo), a poucos quilómetros da sua aldeia.[28] Por volta de 1771, entra ao serviço da padaria do mosteiro premonstratense de Bruck (Louka), perto de Znaim, onde serve durante os anos de guerra e de fome, consagrando as horas livres ao estudo.[29] O ofício do pão nunca mais o deixará verdadeiramente: mais tarde, em Varsóvia, voltará ele próprio à masseira para alimentar os seus órfãos, o que fará dele hoje o invocado padroeiro dos padeiros.[30]

O desejo do sacerdócio, esse, não se apaga. Mas o imperador José II fechou os seminários tradicionais e submete a formação do clero a um estrito controlo do Estado: para um pobre órfão morávio, o caminho para o altar parece fechado.

O eremita tornado Clemente Maria

Não podendo estudar, João escolhe a solidão. A partir de 1775, abraça a vida eremítica, primeiro na Morávia, depois ao sabor de peregrinações.[31] É durante estes anos que toma o nome religioso de Clemente Maria — Clemente em honra de São Clemente de Roma, Maria por devoção à Virgem — nome pelo qual será doravante sempre conhecido.[32]

Mas o ideal solitário choca com a política. Em 1782-1783, o imperador José II abole todos os eremitérios dos seus Estados em nome da racionalização josefinista. Clemente tem de deixar o seu retiro e regressa a Viena, onde retoma o trabalho de padeiro.[33] A Providência, através deste desenraizamento, aproxima-o da sua verdadeira vocação.

Roma, Tivoli e o encontro com D. Chiaramonti

Antes desta proibição, Clemente já tinha feito duas peregrinações a Roma. Durante uma estadia em Itália (1782-1783), viveu algum tempo como eremita perto de Tivoli, no santuário de Nossa Senhora de Quintiliolo, sob a proteção do bispo Barnaba Chiaramonti — o futuro papa Pio VII.[34][35] Este encontro tecerá um laço providencial: trinta anos mais tarde, é esse mesmo Chiaramonti tornado papa quem defenderá Hofbauer contra o Estado austríaco.

De regresso a Viena, Clemente encontra aí na missa piedosas benfeitoras — três senhoras idosas, segundo uma tradição — que, impressionadas pelo seu fervor, financiam os seus estudos.[36][37] Como o imperador fechou os seminários, segue estudos de teologia na universidade de Viena — que a New Catholic Encyclopedia situa entre 1780 e 1784 —, interrompidos pela sua estadia de eremita em Tivoli (1782-1783) e depois concluídos no seu regresso a Viena, num ensino impregnado de josefinismo e de racionalismo onde não encontra verdadeiro acesso à vida espiritual.[38][39][40][41] Encontra, porém, um pai espiritual na pessoa do ex-jesuíta Nicolau de Diessbach, que provavelmente lhe dá a conhecer os escritos de Santo Afonso de Ligório — semente discreta de uma vocação que em breve amadurecerá em Roma.[42] Com quase trinta anos, o antigo padeiro está enfim no caminho do sacerdócio — mas será em Roma, e não em Viena, que encontrará a sua família espiritual.

Redentorista e «segundo fundador» da Congregação

A entrada entre os filhos de Santo Afonso (1784-1785)

Em 1784, Clemente faz uma terceira peregrinação a Roma com o seu amigo Tadeu Hübl (Thaddäus Hübl).[43] Na Cidade Eterna, os dois companheiros descobrem a jovem Congregação do Santíssimo Redentor, fundada meio século antes por Santo Afonso de Ligório para evangelizar os pobres dos campos. Conquistados, entram no noviciado de San Giuliano, no Esquilino.[44]

Após um noviciado abreviado, Clemente e Tadeu fazem a sua profissão religiosa a 19 de março de 1785, festa de São José, e são ordenados padres a 29 de março de 1785 na catedral de Alatri.[45][46] Clemente Maria Hofbauer torna-se assim o primeiro Redentorista não italiano da história — e o germe de uma expansão que Santo Afonso, morto dois anos mais tarde, não tinha podido realizar em vida.

Vigário-geral para além dos Alpes

O superior-geral envia os dois novos padres a levar a Congregação para o norte dos Alpes, onde ela ainda não tem nenhuma casa.[47] A tarefa é imensa: a Europa germânica e eslava é trabalhada pelo josefinismo, pelo febronianismo e pelo espírito das Luzes, enquanto a supressão dos Jesuítas em 1773 deixou um vazio pastoral imenso.

Clemente é em breve nomeado vigário-geral do instituto para as regiões transalpinas.[48] Não podendo estabelecer-se em Viena, fechada pela legislação josefinista, levará o seu zelo mais para leste — para a Polónia, onde o espera a obra da sua vida.

O apóstolo de Varsóvia (1787-1808)

São Beno e a «missão perpétua»

Chegados a Varsóvia no início de 1787 — sem dinheiro, tendo dado as suas últimas moedas aos mendigos —, Hofbauer e os seus companheiros recebem do arcebispo o encargo da igreja de São Beno (Sankt Benno), a igreja nacional dos católicos de língua alemã da capital polaca.[49][50] É aí, numa cidade de quase 120 000 habitantes, que Clemente vai desenvolver durante vinte e um anos uma pastoral de uma intensidade inaudita.

Instaura aí o que se chamou a «missão perpétua»: já não uma missão pontual de algumas semanas, mas uma pregação e uma administração dos sacramentos ininterruptas, ao longo de todo o ano.[51][52] O programa quotidiano, tal como o relatam as narrativas da época, dá vertigens.

A regra de São Beno previa cada dia a missa e a instrução, cinco sermões (em alemão e em polaco), três missas solenes por semana, o ofício da Virgem, a visita ao Santíssimo Sacramento, a via-sacra, as vésperas, as ladainhas — e a confissão disponível a toda a hora.[53][54]

O contraste com a descristianização ambiente é flagrante: enquanto muitos tinham caído na indiferença ou na maçonaria, a receção dos sacramentos em São Beno ter-se-ia multiplicado de forma espetacular.[55]

As obras de caridade: orfanato, escolas, pobres

A pregação de Hofbauer nunca se separa da caridade concreta. Em Varsóvia, funda um orfanato para os meninos abandonados — o Refúgio do Menino Jesus — e várias escolas, entre elas uma escola de artes e ofícios e uma escola de meninas, durante muito tempo a única da cidade.[56][57] Fiel ao seu antigo ofício, ele próprio volta ao forno para alimentar os seus meninos.[58]

Uma anedota célebre diz tudo da sua audácia de mendigo dos pobres. Pedindo um dia esmola numa taberna para os seus órfãos, recebeu de um cliente, por desprezo, cerveja cuspida na cara. Hofbauer limpou-se e respondeu com calma: «Isto foi para mim; e agora, o que têm para os meus meninos?» Comovidos, os beberrões esvaziaram as bolsas.[59]

Esta união indissolúvel do anúncio da fé e do serviço dos mais pobres ficará a marca de toda a sua obra: a seus olhos, não se salva uma cidade com ideias, mas amando um a um aqueles que a sociedade abandona.[60]

Vinte e um anos de fecundidade, depois a supressão napoleónica (1808)

A obra ramifica-se. Nomeado responsável da Congregação a norte dos Alpes, Hofbauer funda casas na Alemanha e na Suíça; forma ele próprio jovens padres, recrutados muitas vezes entre os seus antigos alunos.[61] A comunidade redentorista, partida de alguns membros, tinha-se desenvolvido ao ponto de contar várias dezenas de religiosos em 1808.[62]

Mas as guerras e as partilhas da Polónia desencadeiam as perseguições. Após a ocupação prussiana e depois francesa, Napoleão, hostil às congregações independentes do Estado, manda suprimir a casa de São Beno. A 9 de junho de 1808, a ordem de expulsão é assinada; a 20 de junho, os religiosos são conduzidos sob escolta para a fortaleza de Küstrin (Kostrzyn), presos um mês e depois dispersos, com proibição de regressar à Polónia.[63] A provação é tanto mais pesada quanto Tadeu Hübl, o seu fiel companheiro, tinha morrido no ano anterior, em 1807.[64]

Placa da igreja de São Beno em Varsóvia, que recorda a atividade pastoral, educativa e social de São Clemente Maria Hofbauer de 1787 a 1808. Foto: Mateusz Opasiński, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Aos cinquenta e seis anos, o apóstolo de Varsóvia perdeu tudo. Retoma o caminho para oeste — para Viena, onde o espera um último e maior campo de missão.

O apóstolo de Viena (1808-1820)

Confessor e diretor de almas de uma cidade inteira

De regresso a Viena em setembro de 1808, Hofbauer passa aí os últimos doze anos da sua vida.[65] Brevemente preso e depois libertado ao fim de três dias, é primeiro capelão numa pequena igreja italiana e depois, a partir de julho de 1813, capelão e diretor espiritual do convento das Ursulinas.[66][67]

Aí, sem ruído, realiza o que a Catholic Encyclopedia chama «um verdadeiro apostolado em todas as classes da capital, desde o imperador Francisco até ao mais humilde».[68][69] Em 1819, obtém enfim o estabelecimento da primeira casa redentorista de Viena e funda um colégio católico.[70][71] Confessor procurado, pregador de uma simplicidade ardente, reanima a beleza do culto que o josefinismo tinha despojado — flores, incenso, círios, música de Mozart na igreja — e faz do seu modesto alojamento «um lugar de encontro e de confissão para as personalidades célebres como para as pessoas do povo, os jovens e os pobres».[72]

O círculo romântico de Viena e as grandes conversões

O irradiamento de Hofbauer alcança a elite intelectual. À sua volta forma-se um foco de renovação católica que toca o círculo romântico de Viena. Entre as almas que ele reconduz ou confirma na fé: o filósofo Friedrich Schlegel e a sua esposa Doroteia (filha do filósofo judeu Moses Mendelssohn), o pintor Friedrich von Klinkowström, o secretário de Metternich Joseph von Pilat, e sobretudo o dramaturgo Zacharias Werner, outrora adversário de Hofbauer em Varsóvia, que se converte, se torna padre e um dos maiores pregadores de Viena.[73]

Deste último vem uma das mais belas homenagens jamais prestadas ao santo. Werner confiava:

«Conheço apenas três homens de uma energia sobre-humana: Napoleão, Goethe e Clemente Hofbauer.» — Zacharias Werner, relatado na Catholic Encyclopedia[74]

Contra o josefinismo e a Igreja de Estado

O combate de Hofbauer não é apenas espiritual: é também o da liberdade da Igreja. No tempo do Congresso de Viena (1814-1815), circulam projetos para organizar uma Igreja nacional alemã amplamente submetida ao poder civil, na linha do febronianismo — doutrina que queria subordinar a Igreja aos príncipes e aos bispos nacionais contra Roma — e das ideias do vigário-geral Ignaz von Wessenberg.[75] Pela sua influência e pela dos seus discípulos colocados até na entourage de Metternich, Hofbauer contribui para fazer fracassar estes projetos e manter a unidade romana do catolicismo germânico.

A historiografia reconhece-lhe um papel decisivo no declínio do josefinismo: a extinção deste sistema de Igreja de Estado deveu-se, escreve a Catholic Encyclopedia, «talvez mais do que a qualquer outro homem», a Clemente Hofbauer.[76] O antigo padeiro morávio terá assim pesado sobre o destino religioso da Europa Central mais do que qualquer ministro.

A santidade e o sobrenatural

«Coragem, Deus conduz tudo»: a espiritualidade do abandono

Toda a ação de Hofbauer assenta numa confiança absoluta na Providência. Submergido pelas tarefas, punha-se, diz-se, diante do Santíssimo Sacramento repetindo simplesmente: «Senhor, socorro! Já é tempo…»[77] A sua divisa resumia-se em poucas palavras, que resumem uma vida inteira entregue a Deus:

«Coragem! Deus conduz tudo.» — Palavra atribuída a São Clemente Maria Hofbauer[78]

Esta espiritualidade do abandono confiante — herdada de Santo Afonso e do seu tratado sobre a uniformidade com a vontade de Deus — faz de Hofbauer uma testemunha da mesma santidade da infância espiritual que florescerá no século seguinte. Não se muda o mundo por cálculo, ensinava ele em atos, mas deixando-se conduzir passo a passo pela vontade de Deus.

A aparição a Zacharias Werner

A glória de Hofbauer não para com a sua morte. A tradição hagiográfica relata várias aparições do santo depois da sua morte; a mais célebre diz respeito precisamente a Zacharias Werner, o seu antigo perseguidor tornado discípulo. Algumas semanas antes da sua própria morte, em 1823, Werner teria anunciado em plena pregação o seu próximo fim contando uma visão noturna:

«De repente o quarto iluminou-se com uma luz mais clara do que o sol e vi o Padre Hofbauer, meu amigo e meu mestre, em todo o seu esplendor. Tinha nas mãos um lírio, um ramo de oliveira e um ramusco, e falou-me assim: "Zacarias, vem, vem, em breve virás." Dito isto, desapareceu. Esta aparição não é imaginação minha.» — Relato atribuído a Zacharias Werner, referido pelo painel expositivo Paradiso[79]

Werner morreu algumas semanas mais tarde, depois da Epifania de 1823.[80] Longe de ser um ornamento piedoso, este relato, transmitido pela tradição sem ato verificado do processo em apoio, ilustra a convicção católica de que os santos, entrados na glória, permanecem próximos daqueles que amaram na terra — e vêm por vezes chamá-los ao Céu.

Morte e glorificação (1820-1909)

A morte do apóstolo (15 de março de 1820) e o levantamento da interdição

No início de março de 1820, esgotado pelo trabalho, Hofbauer adoece. Morre em Viena a 15 de março de 1820, aos sessenta e oito anos.[81][82] As suas exéquias tornam-se o luto de toda a cidade.

A Providência coroa o seu combate no momento exato da sua partida: pouco antes ou pouco depois da sua morte, o imperador Francisco I, ganho pela estima que Pio VII lhe tinha inspirado por Hofbauer, levanta a interdição que pesava sobre os Redentoristas e autoriza a sua primeira fundação na Áustria — a obra que o santo tanto tinha desejado sem a poder ver.[83][84] Ao saber da sua morte, o papa Pio VII declarou, segundo a Catholic Encyclopedia:

«A religião na Áustria perdeu o seu principal sustentáculo.» — Pio VII, ao anúncio da morte de Clemente Hofbauer[85]

Relicário de São Clemente Maria Hofbauer na igreja de Maria am Gestade em Viena, para onde os seus restos foram transferidos em 1862. Foto: Andreas Praefcke, Wikimedia Commons, domínio público.

Sepultado primeiro no cemitério de Maria Enzersdorf, o seu corpo foi transferido em 1862 para a igreja redentorista de Maria am Gestade (Nossa Senhora da Ribeira), em Viena, onde repousa e é venerado.[86][87]

Beatificação (1888), canonização (1909), padroeiro de Viena

A fama de santidade de Hofbauer não fez senão crescer. É beatificado a 29 de janeiro de 1888 por Leão XIII e depois canonizado a 20 de maio de 1909 por São Pio X.[88][89] Em 1914, o mesmo Pio X proclama-o padroeiro da cidade de Viena, cuja fé ele tinha reanimado.[90][91]

A Igreja reconhecia assim nele ao mesmo tempo o apóstolo que tinha reconquistado duas capitais para Cristo e o «segundo fundador» dos Redentoristas, sem o qual a Congregação de Santo Afonso talvez nunca tivesse saído de Itália.[92][93] É hoje padroeiro de Viena por proclamação pontifícia (São Pio X, 1914)[94][95], invocado como padroeiro dos padeiros em razão do seu antigo ofício — título popular — e dos eremitas, e contado entre os padroeiros de Varsóvia, onde o episcopado polaco o inscreveu no catálogo dos santos polacos em reconhecimento dos seus vinte e um anos de apostolado.[96][97] Hoje implantados nos cinco continentes, os filhos de Santo Afonso contam entre si figuras como São Geraldo Majella e São João Neumann: todos, num sentido, herdeiros da audácia missionária do antigo padeiro de Tasswitz.

Dois séculos após a sua morte, São Clemente Maria Hofbauer permanece o modelo do padre dos tempos difíceis: um homem sem poder nem fortuna que, apenas pela força da confissão, da caridade e da confiança em Deus, tornou cristã de novo uma parte da Europa.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Joseph Wuest, "Bl. Clement Mary Hofbauer", The Catholic Encyclopedia, vol. IV, Robert Appleton Company, Nova Iorque, 1908: newadvent.org. Nota de referência: nascimento (26 de dezembro de 1751, Tasswitz, Morávia), o mais novo de doze filhos de um criador de gado e talhante, morte do pai aos seis anos, serviço no mosteiro premonstratense de Bruck (1771-1775), vida eremítica e nome de Clemente, eremitério protegido por Barnaba Chiaramonti (futuro Pio VII), entrada no noviciado de San Giuliano com Thaddäus Hübl, profissão a 19 de março de 1785, missão de São Beno em Varsóvia, supressão de 1808, apostolado vienense «desde o imperador Francisco até ao mais humilde», palavras de Werner e de Pio VII, título de «segundo fundador», beatificação a 29 de janeiro de 1888 por Leão XIII.

    1 4 5 7 8 9 10 12 16 18 20 23 29 32 34 41 43 44 45 50 51 64 66 68 74 76 81 85 88 92
  2. Wikipédia (EN), "Clement Mary Hofbauer": en.wikipedia.org. Artigo detalhado: nome de nascimento Dvořák germanizado em Hofbauer, nono de doze filhos, aprendiz de padeiro em Znaim, eremitérios incluindo Tivoli (1782-1783), profissão (19 de março de 1785) e ordenação em Alatri, missão perpétua de São Beno (cinco sermões quotidianos — corroborados pela Franciscan Media —, missas solenes, confissões a toda a hora), orfanato e escolas, anedota da taberna, expulsão de 9 de junho de 1808 e prisão em Küstrin, anos vienenses, conversões (Schlegel, Werner, Klinkowström, Pilat), inscrição no catálogo dos santos polacos pelo episcopado polaco e padroado de Varsóvia, trasladação das relíquias em 1862. Os números precisos que aí se leem para a receção dos sacramentos em São Beno e para o efetivo da comunidade em 1808 não figuram em nenhuma das outras fontes consultadas (Catholic Encyclopedia, arquidiocese de Viena, Franciscan Media): o artigo apresenta pois estes pontos como uma tradição não quantificada, sem retomar nenhum quantitativo preciso como facto estabelecido.

    2 3 11 14 15 24 25 27 28 30 31 33 35 36 38 47 49 52 53 55 56 58 59 61 62 63 65 73 77 83 86 89 96
  3. Arquidiocese de Viena, "St. Clement Maria Hofbauer", Vienna International Religious Centre: erzdioezese-wien.at. Sobre o papel de padroeiro de Viena, a renovação do culto (flores, incenso, círios, música de Mozart) após o josefinismo, o alojamento tornado lugar de encontro e de confissão para todas as classes, as obras sociais de Varsóvia (escolas de pobres, escola de artes e ofícios para raparigas, orfanato), a expulsão de 1808 e a breve prisão em Viena, a morte a 15 de março de 1820, a sepultura em Maria Enzersdorf e depois a trasladação para Maria am Gestade, a beatificação (1888) e a canonização (1909), e a palavra «Coragem, Deus conduz tudo».

    6 13 19 46 57 60 67 72 75 78 82 84 87 91 95
  4. "Clement Mary Hofbauer, Blessed", Catholic Answers Encyclopedia: catholic.com. Confirma a «missão perpétua» de São Beno, o orfanato e a escola de meninos, a morte de Tadeu Hübl em 1807, a supressão de 1808 ordenada a partir de Paris, o apostolado vienense junto de todas as classes, os títulos de «apóstolo de Viena» e de «segundo fundador» da Congregação, bem como as palavras de Werner e de Pio VII.

    17 69 93
  5. "Saint Clement Mary Hofbauer", CatholicSaints.Info: catholicsaints.info. Intermediário para as datas de nascimento (26 de dezembro de 1751, Tasswitz) e de morte (15 de março de 1820, Viena), a ordenação (1785), os padroados (Viena e Áustria desde 1914, padeiros, eremitas, Varsóvia), a beatificação (29 de janeiro de 1888, Leão XIII), a canonização (20 de maio de 1909, Pio X) e a festa de 15 de março.

    21 97
  6. Wikipédia (FR), "Clément-Marie Hofbauer": fr.wikipedia.org. Confirma o nome de nascimento, o nascimento a 26 de dezembro de 1751 na Morávia, a entrada entre os Redentoristas (primeiro membro não italiano), o vicariato-geral transalpino, o apostolado vienense junto dos românticos alemães (Schlegel, Werner, Müller), a morte a 15 de março de 1820, a beatificação (29 de janeiro de 1888, Leão XIII), a canonização (20 de maio de 1909, Pio X), o padroado de Viena e da Morávia.

    22 26 48 90 94
  7. "Hofbauer, Clement Mary, St.", New Catholic Encyclopedia, retomado em encyclopedia.com. Precisa o apelido Dvořák, a morte do pai em 1757, o ofício de padeiro exercido até cerca de 1780, os estudos na universidade de Viena (1780-1784) financiados por piedosas benfeitoras vienenses, a entrada entre os Redentoristas em Roma em 1784 com Tadeu Hübl, o vicariato-geral transalpino, o estabelecimento da primeira casa redentorista de Viena em 1819, o padroado de Viena atribuído por Pio X em 1914.

    37 39 70
  8. "Hl. Klemens Maria Hofbauer", Congregação dos Redentoristas (província de Viena), sítio oficial: redemptoristen.com. Precisa que Hofbauer, ao iniciar a sua teologia na universidade de Viena, aí não encontra verdadeiro acesso ao racionalismo teológico ambiente, mas descobre uma figura de pai espiritual no ex-jesuíta Nicolau de Diessbach (Nikolaus von Dießbach), que provavelmente («vermutlich») lhe dá a conhecer os escritos de Santo Afonso de Ligório antes da sua própria estadia romana de 1784.

    40 42
  9. "Saint Clement Mary Hofbauer", Franciscan Media — Saint of the Day: franciscanmedia.org. Confirma os cinco sermões quotidianos em Varsóvia, o orfanato e a escola de meninos, a fundação de um colégio católico em Viena, o título de «segundo fundador dos Redentoristas» e a expansão da Congregação para o norte dos Alpes.

    54 71
  10. Painel Paradiso — São Clemente Maria Hofbauer da exposição sobre os milagres eucarísticos e o Céu (segundo os trabalhos do beato Carlo Acutis): relato da visão noturna atribuída a Zacharias Werner (lírio, ramo de oliveira, ramusco, palavra «Zacarias, vem…») e da sua morte após a Epifania de 1823. O painel invoca o processo de beatificação sem lhe dar a cota (volume, fólio, página): na ausência desta referência verificável, o artigo apresenta o relato como uma tradição referida, não como um testemunho atestado sob juramento.

    79 80