Освящение базилик святых Петра и Павла (18 ноября)

Святой Пётр в Ватикане

Гробница апостола Петра почитается в Ватикане с первых веков. Предание помещает там его погребение, а раскопки XX века обнаружили там языческий некрополь, над которым воздвигнут первый христианский мемориал. Император Константин повелел воздвигнуть там обширную базилику, начатую в IV веке и завершённую после его смерти.^[8][9]

Catholic Encyclopedia (1912) указывает, что базилика « begun in the year 323 but not completed until after his death ».^[10] Французская Википедия утверждает, что древняя константиновская базилика была освящена 18 ноября 326 года папой Сильвестром I.^[11] Эта дата 326 года подтверждается лишь этим третичным франкоязычным источником: Catholic Encyclopedia не приводит даты освящения древней базилики, а английская Википедия о 18 ноября умалчивает.^[12][13] Совпадение с датой праздника правдоподобно, однако прямая причинная связь прочитанными источниками не установлена. Статья отмечает это, а не решает вопрос.

Нынешняя базилика, заменившая древнюю, стоит на её основаниях с 1506 года. Первый камень заложен 18 апреля 1506 года папой Юлием II в присутствии тридцати пяти кардиналов.^[14][15] Строительство длилось более века. 18 ноября 1626 года папа Урбан VIII торжественно освятил храм.^[16][17] Это наиболее достоверно подтверждённый факт во всём предании праздника: сам Римский мартиролог связывает 18 ноября с этим переосвящением собора Святого Петра.^[18]

Святой Павел за стенами

Вторая базилика это базилика Святого Павла за стенами (San Paolo fuori le mura), на Остийской дороге. Уже в III веке место погребения апостола Павла было отмечено: около 200 года там упоминается cella memoriæ.^[19] Константин повелел построить там первую базилику. В IV веке император Феодосий предпринял строительство гораздо более обширного и прекрасного здания; мозаики были завершены лишь при понтификате святого Льва Великого.^[20][21]

Базилика сохраняла свой первоначальный облик почти четырнадцать веков. В ночь с 15 на 16 июля 1823 года пожар, начавшийся по вине рабочего, чинившего кровлю, уничтожил её почти полностью.^[22][23][24] Папа Григорий XVI освятил поперечный неф 5 октября 1840 года; папа Пий IX освятил весь храм 10 декабря 1854 года.^[25] Римский мартиролог удерживает эту дату 10 декабря как день освящения базилики Святого Павла.^[26]

Таким образом, 18 ноября соединяет две различные памяти: переосвящение собора Святого Петра (1626) и, в более широком смысле, почитание двух апостолов, чью память хранят римские базилики. Собственное освящение базилики Святого Павла установлено на 10 декабря.^[27]

Факультативная память

Общий римский календарь в своей последней общей редакции (1969 год, при Павле VI) записывает 18 ноября в таких словах:

« 18 November: The Dedication of the Basilicas of Saints Peter and Paul, Apostles – optional memorial » General Roman Calendar^[28]

Тот же календарь записывает на 9 ноября:

« 9 November: The Dedication of the Lateran Basilica – feast » General Roman Calendar^[29]

Иерархия, таким образом, ясна: Латеран это праздник; освящение базилик Петра и Павла это факультативная память. Универсальный календарь Англии и Уэльса, рассмотренный в тот же день, не даёт явного ранга на 18 ноября; согласно условностям сайта, запись без ранга означает факультативную память.^[30]

Римский мартиролог

Запись 18 ноября Римского мартиролога (издание 2004 года) озаглавлена « Dedication of the Basilicas of Saints Peter and Paul, apostles ». Она напоминает, что собор Святого Петра был « built by the Emperor Constantine on the Vatican hill above the tomb of Saint Peter », затем « rebuilt in a larger form » и « again consecrated on this day »; что базилика Святого Павла на Остийской дороге была « built by the emperors Theodosius and Valentinian », затем « destroyed by a terrible fire and completely rebuilt » и « dedicated on December 10 ». Запись завершается смыслом совместного поминовения: « the fraternity of the Apostles and the unity of the Church ».^[31]

Полный латинский текст этой записи не удалось прочитать непосредственно в критическом издании; был рассмотрен лишь английский перевод сайта gcatholic.org, прямо оговорённый как неофициальный.^[32] Статья говорит об этом раз и навсегда.

Что празднует освящение

Освящение храма это обряд, которым место посвящается божественному культу: оно отделяется от мирского употребления, помазуется и предназначается для совершения святых таинств. Праздник освящения, следовательно, это прежде всего не архитектурный праздник: он празднует то, что место являет зримо, а именно присутствие собранной Церкви.

Для римских базилик Петра и Павла это значение двояко. С одной стороны, гробница Петра основывает зримость единства Церкви: именно в Риме, на исповедании Петра, общение Церквей находит свой знак. С другой стороны, гробница Павла напоминает, что это единство есть единство апостольской проповеди, Евангелия, принесённого народам.^[33][34]

Формула Латерана, «мать и глава всех церквей», начертанная на табличке базилики, проясняет иерархию ноябрьских праздников: Латеран, кафедральный собор Рима, первый; Пётр и Павел, апостолы, следуют за ним; а Введение Марии во Храм (21 ноября) завершает в том же месяце круг римских и богородичных памятей.^[35]

То, что установлено прочитанными источниками:

• существование праздника 18 ноября под названием «Освящение базилик святых апостолов Петра и Павла»;
• его нынешний ранг факультативной памяти в общем римском календаре;
• освящение нынешней базилики Святого Петра 18 ноября 1626 года Урбаном VIII;
• строительство нынешней базилики, начатое 18 апреля 1506 года при Юлии II;
• константиновское основание обеих базилик, феодосиевское расширение базилики Святого Павла начиная с 386 года;
• пожар базилики Святого Павла за стенами в ночь с 15 на 16 июля 1823 года, освящение поперечного нефа Григорием XVI (5 октября 1840 года) и освящение всего храма Пием IX (10 декабря 1854 года);
• превосходство в ранге праздника Латерана (9 ноября) над праздником 18 ноября.

То, что остаётся непроверенным или неподтверждённым, и что эта статья никогда не представляет как установленное:

• год 326 освящения древней базилики Святого Петра и его прямая связь с выбором 18 ноября: единственный третичный франкоязычный источник;
• причины установления праздника на 18 ноября: прочитанными источниками не установлены;
• точный латинский текст молитв мессы 18 ноября (коллекта, офферторий, посткоммунио): не получен;
• точный латинский текст записи Римского мартиролога на 18 ноября: прочитан лишь неофициальный английский перевод;
• латинская формула « mater et caput omnium ecclesiarum » в первичном римском литургическом документе: французская и английская формулы засвидетельствованы (табличка Латерана), первичный латинский источник не прочитан;
• возможный литургический статус 10 декабря как отдельного празднования в общем римском календаре: не проверен;
• изображение древней константиновской базилики в свободном пользовании: не найдено.

• Святой апостол Пётр: князь апостолов, чья гробница основывает ватиканскую базилику.
• Святой апостол Павел: апостол народов, почитаемый на Остийской дороге.
• Святые Пётр и Павел (29 июня): общее торжество двух апостолов в летнем календаре.
• Базилика Святого Иоанна Латеранского: кафедральный собор Рима, «мать и глава всех церквей», празднуемый 9 ноября.