Святой Павел (Saulus, затем Paulus), родившийся в Тарсе около 5–10 года и принявший мученическую смерть в Риме около 64–67 годов, вместе с святым Петром — один из двух столпов первоначальной Церкви. Гонитель первых христиан, призванный воскресшим Христом на пути в Дамаск, он становится «Апостолом народов» и несёт Евангелие от Иерусалима до самого сердца Римской империи[1][2].
Он не знал Иисуса ни в Галилее, ни у пустого гроба, и всё же никто после Двенадцати не определил христианскую веру так глубоко. Его тринадцать посланий составляют почти четверть Нового Завета и образуют первый великий богословский корпус Церкви : оправдание верой, первенство Христа, учение о Теле Христовом, гимн любви[3][4].
Настоящая статья рассматривает Павла как Священное Писание, принятое Церковью : его место в каноне, традиционные атрибуцию и датировку его посланий, древних свидетелей, план каждого послания, его богословие, его литургическое употребление, а затем — историко-критическую дискуссию в конце статьи. Его подробная биография, его духовность и его почитание относятся к соседней статье святой Павел.
_«Я живу, но уже не я, а Христос живёт во мне». _
- Святой Павел, Послание к Галатам 2, 20[5]
Место Павла в Новом Завете
Первый богослов Нового Завета
Павел — первый христианский автор, чьи писания до нас дошли. Его первое послание, к Фессалоникийцам, датируется примерно 50 годом, то есть примерно за двадцать лет до написания первых Евангелий. Когда он пишет, у Церкви нет ни сформулированного символа веры, ни собранного в книгу Нового Завета : у неё есть проповедь апостолов, Писания Израиля и Евхаристия. Послания Павла — это, таким образом, первая попытка осмыслить веру в воскресшего Христа категориями Писания, и Церковь приняла их не как частные опыты, а как Слово Божие : уже в конце первого века второе послание Петра относит уже «все послания» Павла к «прочим Писаниям»[6].
Тринадцать посланий, почти четверть Нового Завета
Канон, принятый Католической Церковью, приписывает Павлу тринадцать посланий, расположенных не в хронологическом порядке, а в порядке убывания длины : сначала девять писем, обращённых к семи Церквам (к Римлянам, к Коринфянам, к Галатам, к Ефесянам, к Филиппийцам, к Колоссянам, к Фессалоникийцам), затем четыре письма, обращённые к лицам (к Тимофею, к Титу, к Филимону)[7]. Вместе с Деяниями, рассказывающими о его миссии с 9-й по 28-ю главы, Павел занимает более четверти Нового Завета, больше, чем любой другой священный автор[8].
Савл из Тарса, фарисей-гонитель
Иудей диаспоры, римский гражданин
Савл рождается в Тарсе, просвещённой столице Киликии, в иудейской семье из колена Вениаминова, приверженной еврейскому языку и фарисейскому соблюдению[9]. От рождения он обладает редкой привилегией : римским гражданством, унаследованным от отца, которое дважды защитит его, в Филиппах, а затем в Иерусалиме, и откроет ему путь в Рим через обращение к кесарю[10][11]. Придя в Иерусалим, он учится «у ног Гамалиила», великого законоучителя, о котором с уважением говорят сами Деяния, и приучается к цельному и ревностному чтению Закона[12].
_«Обрезанный в восемь дней, из рода Израилева, из колена Вениаминова, Еврей, сын Евреев; что до соблюдения закона Моисея, я был фарисеем; что до ревности, я был гонителем Церкви; что до праведности, которую даёт Закон, я стал непорочным». _
- Святой Павел, Послание к Филиппийцам 3, 5–6[13]
Гонитель первых христиан
Эта ревность обращается сначала против рождающейся Церкви. Савл стережёт одежды побивающих камнями Стефана, опустошает Церковь, переходя из дома в дом, и выпрашивает письма, чтобы преследовать учеников вплоть до Дамаска[14]. Эта прошлая жестокость — далеко не биографическая деталь : она лежит в основании всего его богословия благодати : тот, кто называет себя «первым из грешников» и «извергом» из апостолов, ничего не получил по заслугам, всё — по милосердию[15][16]. Его подробная жизнь, его внутреннее обращение и его святость рассматриваются в статье святой Павел : здесь же нас занимает Апостол Писаний.
Путь в Дамаск и призвание Апостола
Около 33-36 годов, на дороге в Дамаск, куда он шёл арестовывать учеников, Савл повергнут светом с неба: «Савл, Савл, почему ты гонишь Меня?» На его вопрос «Кто Ты, Господи?» следует ответ, на котором строится вся павловская экклезиология: «Я Иисус, Которого ты гонишь»: бить христиан — значит бить Самого Христа, ибо Церковь — Его Тело[17]. Крещённый Ананией, Савл сразу из гонителя становится проповедником, к изумлению обоих лагерей[18].
Павел никогда не представляет Дамаск как простое нравственное обращение, но как апостольское призвание, поставленное в один ряд с явлениями Воскресшего Петру, Двенадцати и Иакову: «а после всех явился и мне, как некоему извергу»[19]. Именно на это явление он опирается в своём звании апостола, оспариваемом некоторыми в Коринфе: «Разве я не апостол? Разве я не видел Иисуса, Господа нашего?»[20]. После уединения в Аравии и первого пятнадцатидневного пребывания у Петра в Иерусалиме он около десяти лет благовествует в Сирии и Киликии, почти неизвестный Церквам Иудеи «в лицо», но уже известный: «тот, кто гнал нас, теперь благовествует веру»[21].
Повествование Деяний сохраняет имя Савла вплоть до Кипра, где Лука уточняет: «Савл, называемый также Павлом»: Paulus — его римское имя, отныне выдвигаемое на первый план для миссии среди народов[22]. Заголовок «От Савла к Павлу» обозначает, таким образом, этот переворот в жизни, а не смену имени, произошедшую в Дамаске.
Павел в Деяниях Апостолов
Варнава и вступление в миссию
Именно Варнава, левит-киприот, идёт за Савлом в Тарс и вводит его в Антиохийскую Церковь, где ученики впервые получают имя «христиане»[23]. Посланные этой Церковью, Варнава и Савл совершают первое путешествие (около 45-48 годов): Кипр, затем юг Малой Азии, с основанием Церквей и первым побиением Павла камнями в Листре[24]. Последовавшая ссора двух мужей из-за Марка не мешает Павлу в конце жизни с нежностью вспоминать Марка[25].
Иерусалимский собор и Антиохийский инцидент
Перед лицом иудействующих, требующих обрезания обращённых язычников, Павел восходит в Иерусалим с Варнавой и Титом: это Иерусалимский собор (около 49-50 годов), где Пётр, Иаков и Иоанн подают ему «руку общения», разделяя служения: Петру — обрезанных, Павлу — народы[26]. Полное досье собора разобрано в статье Иерусалимский собор. Оставалась зона трения, о которой Павел рассказывает без прикрас: в Антиохии он «противостал в лицо» самому Петру, чьё колеблющееся поведение за общими трапезами могло внушить, будто для спасения ко Христу нужно добавить Закон[27]. Вовсе не ослабляя авторитет Петра, этот эпизод показывает двух апостолов, чьё общение выдерживает публичное обличение, ради сохранения в чистоте Евангелия благодати.
Великие миссионерские путешествия
С 49 по 57 год Павел совершает два огромных странствия, впервые несущих Евангелие в Европу.
| Путешествие | Даты | Маршрут | Главные плоды |
|---|---|---|---|
| Первое, с Варнавой | Около 45-48 | Антиохия, Кипр, юг Малой Азии | Основания, побиение камнями в Листре[28] |
| Второе, с Силой, затем с Тимофеем | Около 49-52 | Асия, Македония, Афины, Коринф (18 месяцев) | Филиппы, Фессалоника, речь в Ареопаге, Коринф[29][30] |
| Третье | Около 53-57 | Галатия, Эфес (2-3 года), Македония, Греция | Школа Тиранна, прощание в Милете, сбор для Иерусалима[31] |
В Коринфе проконсул Галлион отказывается осудить Павла и отпускает его: этот эпизод, точно датированный письмом императора Клавдия к дельфийцам, высеченным на камне, которое называет Галлиона проконсулом Ахаии во время двадцать шестого императорского провозглашения, то есть в 51-52 годах, составляет самый надёжный хронологический ориентир жизни Апостола и позволяет датировать его первые послания[32][33]. В Эфесе его ежедневная проповедь в школе Тиранна приводит к упадку магии и ювелирного промысла Артемиды, вплоть до мятежа Димитрия[34].
Арест в Иерусалиме и заключение в Риме
Поднявшись в Иерусалим со сбором языческих Церквей, Павел арестован в Храме по ложному обвинению, избегает бичевания, сославшись на римское гражданство, затем перед правителем Фестом требует суда у кесаря: как гражданин, он будет судим в Риме[35][36][37]. Повествование Деяний завершается двумя годами содержания под стражей в Риме (около 60-62 годов), где Павел «проповедует Царствие Божие со всяким дерзновением невозбранно»[38]. Лука останавливается здесь, не рассказывая ни о суде, ни о мученичестве: древнейшее предание, переданное Климентом Римским, предполагает освобождение, последнюю миссию вплоть до Испании, как Павел и замышлял, затем возвращение в Рим и венец мученичества при Нероне[39][40].
- Ок. 5-10Рождение в Тарсе
Савл рождается в иудейской семье из колена Вениамина, римский гражданин от рождения[41].
- Ок. 33-36Путь в Дамаск
- Ок. 45-48Первое путешествие с Варнавой
Кипр и юг Малой Азии: первые основания, первое побиение камнями[44].
- Ок. 49-50Иерусалимский собор
Пётр, Иаков и Иоанн признают его миссию к народам[45].
- Ок. 50-52Коринф и первые послания
Восемнадцать месяцев в Коринфе, перед Галлионом; 1 и 2 послания к Фессалоникийцам[46].
- Ок. 53-57Эфес и великие послания
Два-три года учительства; к Галатам, к Коринфянам, к Римлянам[47].
- Ок. 60-62Первое римское заключение
Содержание под стражей; послания из уз: к Филиппийцам, к Филимону, к Колоссянам, к Ефесянам[48].
- Ок. 64-67Мученичество при Нероне
Павлов корпус — принятое Писание
Тринадцать посланий в продуманном порядке
Новый Завет располагает письма Павла в порядке убывания длины, от великих посланий Церквам до личного письма Филимону. Традиционная датировка, выверенная по хронологии Деяний и точке отсчёта Галлиона, выглядит так:
| Послание | Традиционные место и дата | Повод и сердцевина вести |
|---|---|---|
| 1-е Фессалоникийцам | Коринф, около 50-51 | Первое сохранившееся христианское письмо: держаться в скорби, бодрствовать в ожидании Господа[51] |
| 2-е Фессалоникийцам | Коринф, около 51 | Исправить апокалиптическую горячку: День ещё не наступил, в ожидании — трудиться[52] |
| Галатам | Антиохия или Эфес, около 48-55 | Манифест свободы: обрезание ничего не прибавляет ко Христу[53] |
| 1-е Коринфянам | Эфес, около 55-56 | Поднять разделённую Церковь: единство, Евхаристия, воскресение, гимн любви[54] |
| 2-е Коринфянам | Македония, около 56-57 | Защита апостольского служения в немощи: сокровище в глиняных сосудах[55] |
| Римлянам | Коринф, около 57 | Хартия Евангелия: оправдание верой, Адам и Христос, Израиль и народы[56] |
| Филиппийцам | Рим, около 60-62 | Радость в узах: гимн Христу уничижённому, а затем превознесённому[57] |
| Филимону | Рим, около 60-62 | Беглый раб, возвращённый как «возлюбленный брат»: Евангелие развязывает общественные оковы[58] |
| Колоссянам | Рим, около 60-62 | Абсолютное первенство Христа против всякого синкретизма[59] |
| Эфесянам | Рим, около 60-62 | Церковь — Тело Христово и замысел соединить всё в Нём[60] |
| 1-е Тимофею | Македония, около 62-65 | Устроить Эфесскую Церковь: епископы, диаконы, здравое учение[61] |
| Титу | Никополь, около 62-65 | Устроить Церкви Крита: пресвитеры в каждом городе[62] |
| 2-е Тимофею | Рим, около 66-67 | Завещание мученика: «добрый подвиг я совершил», передать залог веры[63] |
Почему послание к Евреям сюда не входит
Послание к Евреям, анонимное, следует сразу за письмами Павла в наших Библиях, что и поддерживало мысль о четырнадцатом Павловом послании, которую на Востоке защищали Климент Александрийский и Ориген. Но латинская традиция, с Тертуллианом, а затем Иеронимом, постоянно отличала его от корпуса. Иероним в своей заметке об Апостоле перечисляет точно: «девять писем семи Церквам», затем «ученикам: два Тимофею, одно Титу, одно Филимону», то есть тринадцать посланий Павла, а Евреев рассматривает отдельно[64]. Церковь, принимая Евреев в канон, но не приписывая его Павлу, показывает свою рассудительность: она называет Павловым не всякое апостольское писание, что тем больше усиливает доверие к тем тринадцати письмам, которые она ему приписывает.
Традиционное авторство и древние свидетели
Что Павел говорит о себе сам
Письма несут собственные знаки подлинности, которые предание никогда не переставало отмечать. Павел называет своих соотправителей (Силуана и Тимофея уже в 1-м Фессалоникийцам), своего писца (Тертия, который сам приветствует Римлян в главе 16), и свою собственную руку для заключительного приветствия, явную подпись против подделок: «Приветствие моей рукой, меня, Павла. Это знак во всех моих посланиях»[65][66][67]. Вещественные подробности согласуются с Деяниями: Фива из Кенхрей несёт письмо Римлянам, Гай принимает Павла в Коринфе, сборы, спутники и суды совпадают без шва[68].
Ближайшие свидетели
Ни одно писание Нового Завета не цитируется так рано и так широко, как письма Павла. Древнейший свидетель, Климент Римский, пишет Коринфянам около 96 года, лет через тридцать после мученичества, и подводит итог поприщу Апостола в одной ставшей знаменитой фразе:
_«Научив праведности весь мир и дойдя до предела Запада, он засвидетельствовал перед префектами, и так он ушёл из этого мира, чтобы отойти в святое место». _
- Климент Римский, Послание к Коринфянам, 5, 7[69]
Испания, о которой Павел говорит в Рим 15, становится здесь «пределом Запада»: тридцать лет спустя после событий Рим помнит, что замысел, возвещённый в послании, исполнился, и что Апостол запечатлел свою проповедь мученичеством:
| Свидетель | Дата и место | Что он подтверждает |
|---|---|---|
| Климент Римский | Около 96, Рим | Цитирует Павла, рассказывает о его поприще «до предела Запада» и о его мученичестве при префектах[70] |
| Игнатий Антиохийский | Около 107, по пути в Рим | «Я приказываю вам не как Пётр и Павел»: оба апостола уже вместе обладают авторитетом[71] |
| Поликарп Смирнский | Около 110-140 | Напоминает, что «блаженный Павел» учил Филиппийцев и писал им послания[72] |
| Маркион | Около 140, Рим | Его усечённый канон сохраняет десять писем Павла: даже еретик свидетельствует об уже сложившемся собрании[73] |
| Мураториев фрагмент | Около 170-200, Рим | Перечисляет послания семи Церквам, затем частным лицам: корпус из тринадцати уже на месте[74] |
| Ириней Лионский | Около 180 | Обильно цитирует Римлянам, Коринфянам и Галатам как апостольские Писания[75] |
| Тертуллиан | Около 200, Карфаген | Апостольские Церкви «читают» письма Павла вместе с Евангелиями[76] |
| Евсевий Кесарийский | Около 325 | Относит четырнадцать (включая Евреев) к признанным писаниям и рассказывает о мученичестве при Нероне[77] |
Итак, уже с конца первого века письма расходятся, цитируются как авторитет и читаются в собраниях. Второе послание Петра, само являющееся Писанием, уже предполагает собрание «всех посланий» Павла, которые невежды «извращают», как и «прочие Писания»: не позднее около 60-65 годов по традиционной датировке Павлов корпус ставится в один ряд с Библией[78]. Мураториев фрагмент подтверждает это по-своему: он отмечает, что письма Павла «сами заявляют, откуда и по какой причине они были посланы», — доказательство того, что в Риме около 170 года их уже читали как упорядоченное собрание, сначала семи Церквам, затем частным лицам[79].
Папирус Честер Битти и великие кодексы
Папирология подтверждает эту древность. Папирус Честер Битти II (P46), переписанный около 200 года, сохраняет на восьмидесяти шести листах собрание, в котором уже стояли Римлянам, Евреям, Коринфянам, Эфесянам, Галатам, Филиппийцам, Колоссянам и первое Фессалоникийцам: Павлово собрание обращалось в виде кодекса спустя полтора века после смерти Апостола, в порядке, очень близком к порядку наших Библий[80]. В IV веке великие кодексы Vaticanus и Sinaiticus придают корпусу окончательную форму, а списки Рима (382) и Карфагена (397) закрепляют канон, принятый Католической Церковью[81]. Ни одно апокрифическое письмо, приписываемое Павлу (третье Коринфянам, Лаодикийцам, переписка с Сенекой, Деяния Павла), никогда не прошло этого различения: Церковь сумела сказать нет ложным Павловым писаниям, что делает её да тринадцати тем более взвешенным[82].
Главные послания: план и богословие
Фессалоникийцам: бодрствовать в ожидании
Первые сохранившиеся христианские писания — два послания к Фессалоникийцам обращены к молодой, гонимой Церкви, тревожимой участью умерших до возвращения Господа. Павел разворачивает мысль в трёх частях: благодарение за веру, ставшую образцом во всей Македонии, защита своего бескорыстного служения, затем наставление о парусии: сначала воскреснут мёртвые, живые будут восхищены вместе с ними, поэтому «Итак утешайте друг друга», а не назначайте сроки[83]. Второе послание исправляет тех, кто объявлял, что День уже наступил, порой прикрываясь подложным письмом от имени Павла: трудиться своими руками в ожидании и узнавать его подлинную подпись[84].
«По сигналу, данному гласом Архангела и трубою Божиею, Сам Господь сойдёт с неба, и умершие во Христе воскреснут прежде.»
- Святой Павел, Первое послание к Фессалоникийцам 4, 16[85]
К Галатам: свобода против иудействующих
Самый резкий по тону текст корпуса: иудействующие миссионеры хотят навязать обрезание обратившимся язычникам Галатии, и Павел видит в этом крушение Евангелия. Три части: защита своего апостольства, полученного прямо от Христа (не от Петра и не из Иерусалима), доказательство из Писания (Авраам оправдан верой прежде Закона, Закон — лишь детоводитель, ведущий ко Христу), затем жизнь в Духе: свобода, любовь, плод Духа против дел плоти[86][87].
«Для того чтобы мы были свободны, Христос освободил нас. Итак стойте твёрдо и не подвергайтесь снова игу рабства.»
- Святой Павел, Послание к Галатам 5, 1[88]
К Коринфянам: раздираемая и восстановленная Церковь
Коринф, космополитичный языческий порт, вызвал к жизни самую конкретную переписку Павла. Первое послание по порядку разбирает: партии («я Павлов», «я Аполлосов»), терпимый случай кровосмешения, тяжбы между братьями, брак и безбрачие, идоложертвенное мясо, порядок собраний, харизмы, затем вершина: гимн любви и великое доказательство воскресения мёртвых, без которого «тщетна вера наша»[89][90]. Попутно Павел передаёт то, что сам «принял» о Вечере Господней, со словами установления: древнейший евхаристический рассказ Нового Завета, более ранний, чем записанные Евангелия[91]. Второе послание, написанное в испытании, защищает его подвергаемое нападкам служение: скорби, ложные обвинения, «жало в плоть», данное чтобы не превозноситься, и итоговый парадокс, в котором сила Христова совершается в слабости апостола[92].
«Любовь долготерпит; милосердствует; любовь не завидует; не превозносится, не гордится.»
- Святой Павел, Первое послание к Коринфянам 13, 4[93]
«А если Христос не воскрес, то проповедь наша без содержания, без содержания и вера ваша.»
- Святой Павел, Первое послание к Коринфянам 15, 14[94]
К Римлянам: хартия Евангелия
Написанное в Коринфе около 57 года к Церкви, которую он не основывал и которую хочет посетить по пути в Испанию, Послание к римлянам — это систематическое изложение Евангелия: Павел предстаёт здесь весь целиком, без необходимости гасить местный спор[95]. План в четырёх частях: все виновны, иудеи и язычники, никто не оправдывается Законом; даровое оправдание верой во Христа, как Авраам до обрезания; новая жизнь крещёного, освобождённого от греха и водимого Духом; затем тайна Израиля: частичное ожесточение до вхождения язычников, ибо «весь Израиль спасётся» и дары Божии непреложны[96][97]. Завершается послание конкретными увещаниями и приветствиями, в которых проходит целая сеть домашних Церквей.
«Все люди согрешили, лишены славы Божией, получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе.»
- Святой Павел, Послание к Римлянам 3, 23-24[98]
«Ибо я имею уверенность, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни небесные Начала, ни настоящее, ни будущее, ни Силы, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией, которая во Христе Иисусе, Господе нашем.»
- Святой Павел, Послание к Римлянам 8, 38-39[99]
Послания из уз: Христос в центре
Из первых римских уз (около 60–62 годов) Павел пишет четыре послания, в которых весь свет принадлежит Христу. К Филиппийцам, своей самой любимой общине, он поверяет свою радость даже в узах и приводит гимн Христу, Который «уничижил Себя» вплоть до смерти крестной, прежде чем Бог превознёс Его: христологическая вершина корпуса[100]. К Филимону он отсылает беглого раба Онисима уже не как раба, а как «брата возлюбленного», не отменяя права указом, но обращая сердца: евангельский путь общественных преобразований[101]. К Колоссянам он провозглашает вселенское первенство Христа, «образа Бога невидимого, первенца всей твари», против синкретизмов, низводящих Господа до уровня сил[102]. К Ефесянам он раскрывает замысел соединить «всё под единой Главой — Христом», и Церковь — Его Тело, утверждённое на основании Апостолов[103].
«Христос Иисус, имея образ Божий, не почитал хищением быть равным Богу, но уничижил Себя, приняв образ слуги, сделавшись подобным человекам.»
- Святой Павел, Послание к Филиппийцам 2, 6-7[104]
Пастырские послания: передача Тимофею и Титу
Последние в корпусе, послания к Тимофею и к Титу устраивают передачу: Павел, знающий, что его отшествие близко, вверяет своим духовным сыновьям «залог» в целости. Первое послание к Тимофею и послание к Титу: избирать епископов и диаконов, поставлять пресвитеров «по городам», хранить здравое учение против мифов, молиться за всех людей[105][106]. Второе послание к Тимофею — его завещание: оставленный почти всеми в римской темнице, он осмысляет свою жизнь как уже совершаемое возлияние и завещает венец, обещанный «всем, с любовью возжелавшим Его славное Явление»[107].
«Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало. Я совершил добрый подвиг, своё течение завершил, веру сохранил.»
- Святой Павел, Второе послание к Тимофею 4, 6-7[108]
Богословие Павла в синтезе
Пять осей несут всё здание, и каждая пронизывает все послания:
| Ось | Содержание | Основные места |
|---|---|---|
| Первенство Христа | Умерший и воскресший, образ Бога невидимого, Господь, пред Которым преклонится всякое колено | Ph 2, Col 1, 1 Co 15[109][110] |
| Даром даваемое оправдание | Грешник, объявленный праведным по вере, без дел Закона, по примеру Авраама | Ga 2-3, Rm 3-5[111][112] |
| Тело Христово | Крещёные, включённые в тело, различные харизмы, любовь как связь: Церковь есть Христос в полноте | 1 Co 12-13, Rm 12, Ep 4[113][114] |
| Израиль и народы | Частичное ожесточение Израиля ради спасения язычников, затем «весь Израиль спасётся» | Rm 9-11[115] |
| Бодрствующее ожидание | Несомненная парусия, дата неизвестна: бодрствовать, трудиться, утешать, молиться непрестанно | 1-2 Th, 1 Co 7 и 15[116][117] |
Августин почерпнул здесь своё учение о благодати против Пелагия, Златоуст — свои прекраснейшие панегирики, Фома Аквинский — свои павловы комментарии, сам Лютер — свою отправную точку до разрыва: ни один священный автор не был так много комментируем, и Тридентский собор на основе Павла вынес декрет об оправдании, отвергнув одновременно и спасение без благодати, и веру без дел[118][119][120].
Один только Златоуст проповедовал с кафедры, гомилия за гомилией, весь корпус Павловых посланий, и его комментарии на Послание к Римлянам остаются образцом святоотеческого чтения: Павел, объяснённый тем, кого Церковь именует «Златоустом», на том самом языке, на котором писал Апостол.
Исполнение Писаний по Павлу
Павел, фарисей, ставший апостолом, читает Писания Израиля как обетование, исполнением которого является Христос, и представляет тому доказательство как иудеям, так и язычникам. Четыре доказательства возвращаются постоянно: Авраам, оправданный верой до обрезания и до Закона, становится отцом всех верующих, включая необрезанных[121]; Адам, через которого вошёл грех, находит Себе противоположность во Христе, «последнем Адаме» и «духе животворящем», через Которого преизобилует благодать[122]; Пасха, с закланным агнцем, исполняется в закланном Христе, опресноки чистоты Которого вкушают христиане[123]; Закон, святой и добрый, остаётся временным детоводителем, заключавшим под грехом, чтобы привести ко Христу, а не окончательным устроением спасения[124]. Таково всё христианское чтение Ветхого Завета, принятое Церковью и подтверждённое Вторым Ватиканским собором, который видит в Новом сокрытый свет Ветхого[125].
Литургическое использование наследия Павла
Церковь не только толкует Павла: она ему молится. Каждое воскресенье второе чтение мессы почти всегда взято из его посланий, и будничный лекционарий обильно из них черпает: ни один автор после Евангелий не питает так Трапезу Слова[126]. Два праздника определяют ритм года: 25 января, Обращение святого Павла, которое прославляет Дамаск как образец всякого обращения благодатью; 29 июня, Пётр и Павел вместе, два столпа Рима, с октавой и торжеством первого класса[127]. Павел — покровитель богословов, миссионеров и католической прессы, и его именем открывается великий юбилейный год, посвящённый ему Бенедиктом XVI в 2008–2009 годах к двухтысячелетию со дня его рождения[128]. Его гробница под главным алтарём Сан-Паоло-фуори-ле-Мура остаётся одним из главных римских паломничеств, а почитание мученичества при Нероне рассмотрено в статье о гонениях Нерона.
Что предлагает современная экзегеза, и её пределы
Часть современной экзегезы предлагает признавать несомненно подлинными лишь семь посланий (Римлянам, 1 и 2 Коринфянам, Галатам, Филиппийцам, 1 Фессалоникийцам, Филимону) и приписывать шесть остальных ученикам: Ефесянам, Колоссянам, 2 Фессалоникийцам и прежде всего Пастырским. Эта гипотеза, родившаяся в Тюбингенской школе в XIX веке, заслуживает честного рассмотрения, а затем ответа.
Возражение 1 : Словарь Пастырских посланий слишком отличен, чтобы принадлежать Павлу
Пастырские послания использовали бы отчасти новый словарь (учебники насчитывают около 175 слов, отсутствующих в остальном корпусе) и более спокойный, церковный, менее порывистый стиль. Ответ: человек пишет иначе в шестьдесят лет, в тюрьме, духовным сыновьям, поставленным над Церквами, чем в тридцать пять лет — общинам в кризисе; главное же, Павел диктовал через секретарей (Тертий, названный в Рим 16, 22) и подписывался вместе с Силуаном или Тимофеем, что объясняет различия пера без смены автора[129][130]. Стилометрия измеряет расхождения, она не доказывает другую руку.
Возражение 2 : Церковь Пастырских посланий предполагает II век
Епископы, пресвитеры и диаконы устроены, «здравое учение» против мифов: здесь читают Церковь II века, а не Павлову. Ответ: Деяния показывают уже Павла, поставляющего пресвитеров «в каждой Церкви» с первого же путешествия, а послание к Филиппийцам приветствует «епископов и диаконов» около 60 года: структура существует уже при его жизни[131][132]. Возражение датирует установления по постулату, а затем объявляет Павла слишком ранним: рассуждение по кругу.
Возражение 3 : Второе послание к Фессалоникийцам противоречит само себе
Оно возвещало бы День то как близкий, то как далёкий, и обличало бы подложное письмо: доказательство, говорят, подделывателя, который себя выдаёт. Ответ: текст различает День Господень, ещё не наступивший и предваряемый знамениями, и местную ложную тревогу, утверждавшую, что он уже «наступил»: никакого противоречия, но пастырское уточнение, скреплённое заявленной собственноручной подписью[133].
Возражение 4 : Ефесянам и Колоссянам слишком созерцательны для Павла срочности
Их космическая христология и умиротворённая экклезиология пахли бы школой, а не Апостолом. Ответ: римский узник размышляет иначе, чем гонимый миссионер, а Колоссянам отвечает на конкретный местный синкретизм, а не на гнозис II века, ни одной характерной черты которого оно не являет[134]. Главное, Филимон, признаваемый подлинным всеми, путешествует вместе с Колоссянам и называет тех же спутников: разделить их значит искусственно разрезать одну и ту же почту[135].
Возражение 5 : Деяния идеализировали бы Павла, которому противоречат его послания
Противопоставляют Павла Деяний, добропорядочного и уживчивого гражданина, Павлу посланий, резкому полемисту. Ответ: оба источника сходятся в главном (Дамаск, Варнава, Иерусалим, путешествия, арест, Рим) и в деталях (спутники, сборы, гражданство), при нормальных расхождениях перспективы между историком и корреспондентом[136][137]. Главное, Деяния сообщают и о суровых сторонах (побивания камнями, распри, темницы): предполагаемая идеализация в тексте не читается.
Методологические пределы, о которых следует помнить
Помимо ответов пункт за пунктом, в этих реконструкциях возвращаются пять слабостей: они трактуют Предание (Климент, Мураториев канон, Ириней) как подозрительное по принципу, принимая при этом без доказательств гипотезу посмертной школы; они датируют церковные установления по моделям, а затем исключают Павла из того, что сами состарили; они смешивают литературную возможность (ученик мог бы писать от имени учителя) и историческое доказательство; они пользуются аргументом от молчания (Деяния молчат о смерти Павла, значит легенда о мученичестве) против сходящихся положительных свидетельств (Климент, Евсевий, Тацит, гробница на Остийской дороге)[138][139][140]; они порой заранее предполагают, что датированное пророчество и рассказанное чудо невозможны, что уже не история, а философия. Церковь, со своей стороны, оставляет экзегетам свободно спорить о нерешённых вопросах, но её литургическое и каноническое чтение продолжает принимать тринадцать посланий как наследие Апостола: разумная презумпция остаётся за подлинностью, и именно противоположной гипотезе надлежит доказывать свою правоту, а не наоборот[141].
Для дальнейшего изучения
- Биография, духовность и почитание: святой Павел.
- Сподвижник с самого начала: Варнава; духовные сыновья: Тимофей, Тит; первомученик: Стефан.
- Парная фигура: святой апостол Пётр; собор: Иерусалимский собор.
- Гробница и мученичество: Базилика Святого Павла за стенами, гонения Нерона.
- Другие личности Нового Завета: Дева Мария, святой Иоанн Креститель, святой Иосиф.
Примечания и источники
Ac 9, 1-19, trad. AELF: путь в Дамаск, Анания, крещение, «сосуд избранный» (9, 15).
1 17 18 42Ph 3, 4-8, trad. AELF: Вениамин, фарисей, гражданин; Ac 22, 28 о гражданстве по рождению.
2 9 13 41Rm 3, 21-28, trad. AELF: оправдание верой.
3 56 96 98 1121 Co 12, 31 - 13, 13, trad. AELF: гимн любви.
4 54 89 93 113Ga 2, 20, trad. AELF.
52 P 3, 15-16, trad. AELF: «все послания» Павла и «прочие Писания».
6 78Святой Иероним, О знаменитых мужах (De viris illustribus), гл. V, 392: «девять посланий семи Церквам», плюс два Тимофею, одно Титу, одно Филимону, итого тринадцать посланий Павла; к Евреям рассмотрено отдельно.
7 64Ac 28, 16-31, trad. AELF: два года в Риме, проповедь «без препятствий».
8 38 48Ac 16, 1-3 et 16, 37-38, trad. AELF: обрезанный Тимофей, римское гражданство, на которое сослались в Филиппах.
10Ac 25, 10-12, trad. AELF: «Взываю к кесарю».
11 37Ac 22, 3 et 22, 25-29, trad. AELF: воспитанный при ногах Гамалиила, римский гражданин по рождению.
12Ac 7, 58 - 8, 3, trad. AELF: побитый камнями Стефан, Савл, стерегущий одежды, опустошаемая Церковь.
141 Tm 1, 15, trad. AELF: «Христос Иисус пришёл в мир спасти грешников, из которых я первый».
151 Co 15, 3-11 et 15, 14, trad. AELF: принятая керигма, явления Воскресшего, Павел «изверг».
16 19 90 941 Co 9, 1-5, trad. AELF: «Разве я не видел Иисуса, Господа нашего?» и право апостолов.
20Ga 1, 11-24, trad. AELF: Евангелие, принятое через откровение, Аравия, пятнадцать дней у Петра.
21 43 86Ac 13, 1 - 14, 28, trad. AELF: первое путешествие, пресвитеры, поставленные в каждой Церкви (14, 23).
22 24 28 44 131Ac 11, 25-26, trad. AELF: Варнава ищет Савла в Тарсе, год в Антиохии, имя христиан.
232 Tm 4, 6-8 et 4, 11, trad. AELF: возливаемая жертва, добрый подвиг, Марка взять с собой.
25 49 63 107 108Ga 2, 1-10, trad. AELF: восхождение в Иерусалим, рука общения, разделение служений.
26 45 136Ga 2, 11-14, trad. AELF: противостояние Петру лицом к лицу в Антиохии.
27Ac 17, 1-34, trad. AELF: Фессалоника, Верия, речь в Ареопаге.
29Ac 18, 1-18, trad. AELF: Коринф восемнадцать месяцев, Галлион проконсул, Акила и Прискилла.
30 33 46Ac 19, 1 - 20, 38, trad. AELF: Эфес два года, школа Тиранна, мятеж Димитрия, прощание в Милете.
31 34 47Письмо императора Клавдия к дельфийцам, высеченное в Дельфах: Галлион, «мой друг и проконсул Ахайи», во время 26-й императорской аккламации, то есть 51-52; cf. Ac 18, 12-17.
32Ac 21, 27-36, trad. AELF: арест в Храме.
35Ac 22, 25-29, trad. AELF: римское гражданство избавляет от бичевания.
36Rm 15, 19-28, trad. AELF: от Иерусалима до Иллирика, замысел об Испании.
39 95Климент Римский, Послание к Коринфянам, 5, 4-7, около 96, trad. Sources Chrétiennes n. 167: Павел — глашатай на Востоке и на Западе, «дошедший до края Запада», мученик при префектах.
40 69 70 138Евсевий Кесарийский, Церковная история, II, 22 et II, 25, около 325, trad. Sources Chrétiennes: римское пребывание, гонение Нерона, Пётр и Павел, увенчанные мученичеством.
50 77 1391 Th 4, 13-18 et 4, 16, trad. AELF: наставление о парусии.
51 83 85 1162 Th 2, 1-12 ; 3, 6-12 et 3, 17, trad. AELF: День ещё не наступивший, труд, собственноручное приветствие.
52 67 84 117 133Ga 3, 6-29 ; 5, 1-25, trad. AELF: Авраам, Закон-детоводитель, свобода, плод Духа.
53 87 88 111 121 1242 Co 4, 7-12 ; 12, 7-10, trad. AELF: сокровище в глиняных сосудах, жало в плоти.
55 92Ph 2, 5-11, trad. AELF: гимн уничижённого и превознесённого Христа.
57 100 104 109Phm 10-17, trad. AELF: Онисим, «возлюбленный брат».
58 101 135Col 1, 15-20, trad. AELF: гимн первенства Христа.
59 102 110 134Ep 1, 3-14 ; 2, 8-10 ; 2, 19-22, trad. AELF: благословение, благодать, основание апостолов.
60 103 1141 Tm 1, 12-16 ; 3, 1-13, trad. AELF: Павел «первый из грешников», епископы и диаконы.
61 105Tt 1, 5-9 ; 3, 12, trad. AELF: пресвитеры из города в город, встреча в Никополе.
62 1061 Th 1, 1, trad. AELF: Павел, Силуан и Тимофей — соотправители.
65 130Rm 16, 1-2 et 16, 22-23, trad. AELF: Фива — подательница, Тертий — писец, Гаий — хозяин дома.
66 68 129Игнатий Антиохийский, Послание к Римлянам, 4, 3, около 107, trad. Sources Chrétiennes n. 10: «Я не повелеваю вам, как Пётр и Павел».
71Святой Поликарп Смирнский, Послание к Филиппийцам, 3, 2 et 9, 1, около 110-140, trad. Sources Chrétiennes n. 10: «блаженный Павел» учил и писал.
72Маркион, канон около 140: десять посланий Павла и очищенный Лука; свидетельство уже сложившегося собрания, даже у еретика.
73Фрагмент Муратори, римский список около 170-200 (латинская рукопись VIII века, Амброзианская библиотека): послания Павла семи Церквам, затем частным лицам, которые «сами заявляют, откуда и по какой причине они были посланы».
74 79Святой Ириней Лионский, Против ересей, III, около 180, trad. Sources Chrétiennes: цитаты из Посланий к Римлянам, Коринфянам, Галатам как из Писания.
75Тертуллиан, О прескрипции против еретиков, 36, около 200: апостольские кафедры, где «читаются» послания апостолов.
76Папирус Честер Битти II (P46), переписанный около 200: восемьдесят шесть сохранившихся листов кодекса, содержавшего послания к Римлянам, к Евреям, к Коринфянам, к Ефесянам, к Галатам, к Филиппийцам, к Колоссянам и 1-е к Фессалоникийцам.
80Списки Рима (382, при Дамасе) и Карфагена (397): католический канон Нового Завета, 27 книг.
81Деяния Павла, 3 Коринфянам, к Лаодикийцам, переписка Павла, Сенеки: ничто не было принято списками Рима (382) и Карфагена (397).
821 Co 11, 23-25, trad. AELF: «Я сам принял то, что от Господа»: слова установления Евхаристии.
91Rm 9, 1 - 11, 36, trad. AELF: Израиль, ревность народов, «весь Израиль спасётся» (11, 26).
97 115Rm 8, 31-39, trad. AELF: гимн неразлучной любви.
99Святой Августин, О духе и букве (De spiritu et littera), 412: комментарий к Рим 7, 8 о благодати против Пелагия.
118Святой Иоанн Златоуст, 7 Похвал святому Павлу (De laudibus sancti Pauli), конец IV века.
119Тридентский собор, декрет об оправдании (De iustificatione), сессия VI, 13 января 1547.
120Rm 5, 12-21, trad. AELF: Адам и Христос.
1221 Co 5, 7-8, trad. AELF: «Наш пасхальный агнец заклан: это Христос».
123Второй Ватиканский собор, конституция Dei Verbum, 18 ноября 1965: п. 11 о безошибочности, п. 14-16 о Ветхом Завете, исполнившемся в Новом.
125 141Римский лекционарий: второе воскресное чтение рядового времени следует посланиям Павла в полунепрерывном чтении.
126Общий римский календарь: Обращение святого Павла 25 января, святые Пётр и Павел 29 июня, торжество.
127Бенедикт XVI, год святого Павла, с 29 июня 2008 по 29 июня 2009, к двухтысячелетию со дня рождения Апостола: цикл катехизисов по средам о Павле в 2008-2009 годах.
128Ph 1, 1, trad. AELF: приветствие «епископам и диаконам».
132Ac 15, 1-35, trad. AELF: Иерусалимское собрание.
137Тацит, Анналы, XV, 44: пожар Рима (64) и казнь христиан при Нероне.
140